Manual del Exportador - Acuerdos Comerciales

32
Normas de origen
Esa flexibilidad también puede referirse, según el Acuerdo, a la exigencia
o no de declarar antecedentes comerciales y técnicos de su producción y
transporte y al uso optativo o no de idiomas determinados para su emisión.
Normalmente los países de habla inglesa, exceptuando India, aceptan el
español como idioma de declaración en la certificación de origen, además
del inglés. En los países asiáticos sólo se acepta el inglés.
Para ilustrar sobre el alcance o contenido concreto de las normas de origen,
la versión informatizada del Manual tendrá conexión con la base de datos
de ejemplos expresamente preparada para este Manual, en la que se podrá
navegar para ver, en este caso, las normas de origen de cada glosa seleccionada,
en cada acuerdo considerado.
¿Cuáles son las principales fuentes de consulta sobre normas específicas
de origen?
Se podrán hacer consultas sobre normas de origen específicas para productos
determinados y para los mercados que interesen, recurriendo en el
sitio WEB del Comité de Inversiones Extranjeras (CINVER) del Ministerio de
Economía, que corresponde a un portal especializado en la información de
normas específicas de origen.
Asimismo, se pueden hacer consultas directas sobre este tema en los propios
textos de los Acuerdos, recurriendo a los respectivos links de la DIRECON o a
través de www.acuerdoscomerciales.cl.