09.05.2013 Views

Manejo de cuencas hidrográficas - Ramsar Convention on Wetlands

Manejo de cuencas hidrográficas - Ramsar Convention on Wetlands

Manejo de cuencas hidrográficas - Ramsar Convention on Wetlands

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manuales <str<strong>on</strong>g>Ramsar</str<strong>on</strong>g> para el uso raci<strong>on</strong>al <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> los humedales, 4a. edición<br />

84<br />

Información adici<strong>on</strong>al<br />

Un siglo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la cuenca <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River<br />

“El ámbito y el carácter <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> las <str<strong>on</strong>g>cuencas</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>hidrográficas</str<strong>on</strong>g> han evoluci<strong>on</strong>ado significativamente<br />

<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> que se crear<strong>on</strong> las primeras autorida<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Ontario encargadas <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la c<strong>on</strong>servación a finales <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l<br />

<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>cenio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> 1940. En los años 50 el manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la cuenca normalmente significaba programas relaci<strong>on</strong>ados<br />

exclusivamente c<strong>on</strong> el manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> inundaci<strong>on</strong>es. En la actualidad, el manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> las <str<strong>on</strong>g>cuencas</str<strong>on</strong>g> implica iniciativas<br />

integradas basadas en los ecosistemas que compren<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>n c<strong>on</strong>si<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>raci<strong>on</strong>es <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> morfología <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> los cursos <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g><br />

agua, aguas subterráneas, hábitat terrestres, humedales, plantaci<strong>on</strong>es <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> árboles y z<strong>on</strong>as importantes o<br />

sensibles <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> el punto <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> vista ambiental” (C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Ontario, 2003).<br />

A c<strong>on</strong>tinuación se presenta una sucesión <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> ac<strong>on</strong>tecimientos en la cuenca <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River, que muestra parte<br />

<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> esta evolución.<br />

A principios <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l siglo XX: Problemas hidrológicos graves a c<strong>on</strong>secuencia <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> inundaci<strong>on</strong>es, sequías y mala<br />

calidad <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l agua en la z<strong>on</strong>a sur <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Ontario, especialmente en la cuenca <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River.<br />

Se crea la asociación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> mejora <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River como una alianza para la prevención <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> inundaci<strong>on</strong>es y<br />

como un grupo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> presión cuya misión c<strong>on</strong>siste en solicitar ayuda a la provincia para c<strong>on</strong>trolar el río.<br />

Decenio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> 1930: En el informe sobre el drenaje <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River (Informe <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Finlays<strong>on</strong>) se rec<strong>on</strong>oce la<br />

corriente escasa como un riesgo para la salud y se analiza los problemas relaci<strong>on</strong>ados c<strong>on</strong> el suministro <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g><br />

agua, la eliminación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> aguas residuales y el c<strong>on</strong>trol <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> inundaci<strong>on</strong>es.<br />

Se crea la Grand River C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Commissi<strong>on</strong> (comisión <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River), c<strong>on</strong> el<br />

objetivo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> realizar estudios y proyectos <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>stinados a garantizar un suministro suficiente <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> agua para fines<br />

municipales, domésticos e industriales y c<strong>on</strong>trolar las inundaci<strong>on</strong>es.<br />

Decenio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> 1940: La provincia <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Ontario aprueba la ley <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> autorida<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación, que disp<strong>on</strong>e que la<br />

mejor unidad para la labor <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación es la cuenca hidrográfica. Se crea la Grand Valley C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong><br />

Authority (autoridad <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand Valley), compuesta por 69 municipios <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la cuenca, que<br />

se <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>dica a activida<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s no cubiertas por la comisión <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación (por ejemplo, adquisición <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> tierras,<br />

programas <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> custodia, reforestación, c<strong>on</strong>trol <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la erosión, etc.).<br />

Decenio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> 1950: Se redacta The Grand River C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Report - Hydraulics (el informe <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g><br />

Grand River - hidráulica), un plan <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> toda la cuenca hidrográfica.<br />

Decenio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> 1960: La autoridad <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River surge <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la unión <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la comisión <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g><br />

c<strong>on</strong>servación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River y la autoridad <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand Valley. Adopta un plan <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> manejo<br />

<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> recursos para integrar proyectos relaci<strong>on</strong>ados c<strong>on</strong> el suelo y c<strong>on</strong> el agua, que p<strong>on</strong>e un énfasis inicial en el<br />

c<strong>on</strong>trol <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l agua mediante represas <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> múltiples usos y obras <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> canalización.<br />

Decenio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> 1970: El informe <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la Ontario Treasury Board (Junta <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l Tesoro <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Ontario) – “Review of<br />

Planning for the Grand River Watershed” (estudio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> planificación para la cuenca hidrográfica <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand<br />

River)– c<strong>on</strong>tribuye a una mayor colaboración en el manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la cuenca hidrográfica entre ministerios<br />

provinciales, organismos y municipios y recomienda llevar a cabo un plan integral <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l agua.<br />

El Ministerio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Medio Ambiente <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Ontario dirige un equipo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> varios organismos para tratar las<br />

cuesti<strong>on</strong>es <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la calidad <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l agua, su abastecimiento y las inundaci<strong>on</strong>es en la cuenca <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River.<br />

Decenio <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> 1980: Se completa el plan <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> manejo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l agua <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> la cuenca <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Grand River. El proyecto<br />

cooperativo <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> planificación tiene tanto éxito que los municipios y la Autoridad <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> C<strong>on</strong>servación ejecutan<br />

todo el plan, obteniendo como resultado una disminución <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l 75% en los daños medios anuales por<br />

inundación, una vuelta a la pesca <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>portiva autosostenida en el río y una estrategia <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> abastecimiento <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g><br />

agua.<br />

El examen <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>l programa <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> las autorida<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> Ontario rec<strong>on</strong>oce que existen<br />

resp<strong>on</strong>sabilida<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s duplicadas entre los organismos provinciales y las autorida<str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g>s <str<strong>on</strong>g>de</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>servación, sin<br />

recomendar cambios fundamentales.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!