Experimentacion humana.pdf
Experimentacion humana.pdf
Experimentacion humana.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Experimentación <strong>humana</strong>
Del siglo VI antes de<br />
Cristo hasta 1931
• Primera evidencia de experimentacion<br />
<strong>humana</strong>
<strong>Experimentacion</strong> <strong>humana</strong><br />
♦ Primera evidencia de experimentacion<br />
<strong>humana</strong><br />
– Capítulo 1 del Libro de Daniel (VI AC)
El rey ordenó a Aspenaz, jefe de sus eunucos,<br />
escoger entre los israelitas de estirpe real o de la<br />
nobleza algunos jóvenes sin defecto físico, bien<br />
parecidos, expertos en sabiduría, cultos e inteligentes,<br />
aptos para servir en la corte del rey, con el fin de<br />
enseñarles la lengua y la literatura de los caldeos. El<br />
rey les asignó una ración diaria de la comida del rey y<br />
del vino de su mesa. Deberían ser educados durante<br />
tres años, al cabo de los cuales entrarían al servicio<br />
del rey.
Entre ellos se encontraban los judíos Daniel,<br />
Ananías, Misael y Azarías. El jefe de los eunucos<br />
les puso nombres nuevos, llamando a Daniel<br />
Baltasar, a Ananías Sidrac, a Misael Misac y<br />
Azarías Abdénago. Daniel decidió no<br />
contaminarse con la comida del rey y el vino de<br />
su mesa y pidió al jefe de los eunucos<br />
autorización para no contaminarse. Dios<br />
concedió a Daniel el favor y la compasión del<br />
jefe de los eunucos.
Y éste dijo a Daniel: «Temo al rey, mi señor,<br />
quien os ha asignado vuestra comida y vuestra<br />
bebida, y si encuentra vuestros semblantes<br />
más desmejorados que los de vuestros<br />
compañeros, expondréis mi cabeza ante él.»
Entonces Daniel dijo al guardián que el jefe de<br />
los eunucos había asignado a Daniel, Ananías,<br />
Misael y Azarías: «Por favor, pon a prueba a<br />
tus siervos durante diez días: que nos den<br />
legumbres para comer y agua para beber;<br />
luego compara nuestro aspecto con el de<br />
los jóvenes que comen los alimentos del rey<br />
y actúa con nosotros según los resultados.»<br />
Él aceptó la propuesta y los puso a prueba<br />
durante diez días.
Al cabo de los diez días tenían mejor<br />
aspecto y estaban más fuertes que<br />
todos los jóvenes que comían los<br />
alimentos del rey. Desde entonces el<br />
guardián retiró sus raciones de comida y<br />
de vino y les dio legumbres.
Conclusiones del primer relato<br />
• Los conflictos deben enfrentarse<br />
• La experimentacion es una nueva forma de<br />
resolver conflictos liberándonos de prejuicios<br />
e independizando los resultados de la<br />
voluntad de cada parte.<br />
• La conducta posterior queda ligada a la<br />
obtención de un conocimiento.
Segundas conclusiones<br />
• El tamaño de la muestra es pequeño.<br />
• No fue randomizado<br />
• No se consignan las calorías ingeridas<br />
• No se establece porque un lapso de diez días<br />
es suficiente.<br />
• La evaluación es subjetiva<br />
• No se define semblante<br />
• No se consigna peso y fuerza pre y postest<br />
• No hay análisis estadístico
• Hoy no se hubiera publicado en ninguna<br />
revista de tercer categoría…
…Pero si usted es Dios puede publicarlo en el<br />
texto mas leído de todos los tiempos.
Hipocrates vs Alcmeon<br />
(V AC)<br />
• Mientras el primero sentaba las bases de su<br />
etica en:<br />
“Primero no causes daño”<br />
• El segundo, un gran anatomista (nervio óptico<br />
y demostró que el esperma no provenía de la<br />
médula espinal) practicaba la vivisección en<br />
los condenados a muerte.
Cleopatra (I AC)<br />
• Duda del momento en el cual se formaba el<br />
feto masculino y el feto femenino.<br />
• Disecaba a condenadas a muerte en<br />
distintos momentos de gestación para<br />
aclarar la duda.
Federico II (Rey de<br />
Roma)<br />
• Tuvo la duda sobre el impacto del ejercicio<br />
en la digestión:<br />
• Tomo dos caballeros y les convidó el mismo<br />
alimento a la cena.<br />
• A uno lo envió de cacería y al otro a reposar.<br />
• Al cabo de algunas horas los mató a ambos.<br />
• Luego comprobó que el que había<br />
descansado había digerido mejor
Roger Bacon (XIII)<br />
• Sienta las bases de la realidad en la<br />
contrastación de las teorías o ideas con los<br />
hechos. Eso explica el “oscurantismo” del<br />
primer milenio de la era cristiana ya que<br />
predominaba el platonismo, donde la realidad<br />
es ideal y lo concreto es un palido y<br />
deformado reflejo o sombra de la misma.
William Harvey (XVII)<br />
• Demuestra que la teroría galénica de la<br />
circulación de la sangre es incorrecta.<br />
• Sienta las bases de la experimentación<br />
animal.<br />
• Produce la revolución científica de la
Edward Jenner (XVIII)<br />
• Inyecta pus extraída de pustulas de la vacuna<br />
(cowpox) a James Phillips, un niño sano de<br />
ocho años de edad. Tres meses después lo<br />
inocula con viruela (smallpox).<br />
• Es reconocido como el padre de la vacuna
Edward Jenner (XVIII)<br />
♦ Inyecta pus extraída de pustulas de la<br />
vacuna (cowpox) a James Phillips, un niño<br />
sano de ocho años de edad. Tres meses<br />
después lo inocula con viruela (smallpox).<br />
♦ Es reconocido como el padre de la vacuna<br />
♦ Experimentó con un menor<br />
♦ Sin evidencias preclínicas de utilidad sino<br />
solo información folklórica
Serturner (1803)<br />
• Aisló la morfina del opio.<br />
• La anécdota histórica cuenta que luego de<br />
aislar unos cristales amarillentos invitó a<br />
cenar a cuatro amigos y los convidó con ellos<br />
a los postres. Al ver que les producia sueño le<br />
llamo morfeo en honor al dios del sueño.
Horace Wells (1845)<br />
William Morton (1846)<br />
• Ambos dentistas demostraron el valor de la<br />
anestesia<br />
• HW con oxido nitroso (gas hilarante)<br />
autoexperimentación.<br />
• WM utilidad del eter ( Paciente Abbott)<br />
• Dr.Warren el cirujano terminó la operacion<br />
diciendo su famoso : “Señores esto no es un<br />
engaño”)
J Marion Sims<br />
(1845-1849)<br />
• Múltiples operaciones en esclavas – sin<br />
anestesia- la mayoría murieron por<br />
infecciones, una de ellas fue sometida a 34<br />
cirugía.<br />
• Nueva evidencia de experimentacion en<br />
poblacion de riesgo
Claude Bernard (1865)<br />
• Escribe “Introducción al estudio de la<br />
experimentación <strong>humana</strong>”<br />
“Nunca realizar un experimento que pueda ser<br />
dañino para el paciente aunque pueda ser<br />
enormemente ventajoso para la ciencia o la<br />
salud de otros”
Arthur Wentworth<br />
(1896)<br />
• En el Children’s Hospital, Boston, realiza 29<br />
punciones lumbares innecesarias en niños<br />
para determinar si el procedimiento es<br />
peligroso.<br />
• Dr. John Roberts of Philadelphia, noting the<br />
non-therapeutic indication, labeled<br />
Wentworth’s procedures “human vivisection.”
Sanarelli (1895)<br />
• Inyecta cinco sujetos con bacilos para<br />
determinar el origen de la fiebre amarilla.
Walter Reed (1900)<br />
• Inyecta 22 trabajadores<br />
rurales cubanos con el<br />
agente de la fiebre<br />
amarilla. Les pagaba $100 si<br />
sobrevivían y $200 si<br />
contraían la enfermedad.
Código de ética de<br />
Berlin (1900)<br />
• Royal Prussian Minister of Religion,<br />
Education, and Medical Affairs guaranteed<br />
that:<br />
"all medical interventions for other than diagnostic,<br />
healing, and immunization purposes, regardless of other<br />
legal or moral authorization are excluded under all<br />
circumstances if (1) the human subject is a minor or not<br />
competent due to other reasons; (2) the human subject<br />
has not given his unambiguous consent; (3) the consent is<br />
not preceded by a proper explanation of the possible<br />
negative consequences of the intervention."
Richard Strong (1906)<br />
• Profesor de Medicina Tropical en Harvard<br />
experimenta con cólera en prisioneros<br />
filipinos mata a 13.
Cámara de Pennsilvania<br />
(1913)<br />
• Registra:<br />
• 146 children had been inoculated with<br />
syphilis, "through the courtesy of the<br />
various hospitals" and that<br />
• 15 children in St. Vincent's House in<br />
Philadelphia had had their eyes tested with<br />
tuberculin. Several of these children<br />
became permanently blind.
Mas experimentos…<br />
• 1915: A doctor in Mississippi, working for the<br />
U.S. Public Health Office produces Pellagra in<br />
twelve Mississippi inmates in an attempt to<br />
discover a cure for the disease<br />
• 1919-1922: Testicular transplant experiments<br />
on five hundred prisoners at San Quentin.<br />
• 1931: Lubeck, Germany, 75 children die in<br />
from pediatrician's experiment with<br />
tuberculosis vaccine.
Esterilizaciones…<br />
• 1927: Carrie Buck of Charlottesville is legally<br />
sterilized against her will at the Virginia Colony<br />
Home for the Mentally Infirm. Carrie Buck was the<br />
mentally normal daughter of a mentally retarded<br />
mother, but under the Virginia law, she was declared<br />
potentially capable of having a "less than normal<br />
child." By the 1930s, seventeen states in the U.S. have<br />
laws permitting forced sterilization<br />
• The settlement of Poe v. Lynchburg Training School<br />
and Hospital (same institution, different name) in<br />
1981 brought to an end the Virginia law. It is<br />
estimated that as many as 10,000 perfectly normal<br />
women were forcibly sterilized for "legal" reasons<br />
including alcoholism, prostitution, and criminal<br />
behavior in general.
Cornelius Rhoads (1931)<br />
a pathologist, conducted a cancer experiment in Puerto<br />
Rico under the auspices of the Rockefeller Institute for<br />
Medical Investigations. Dr. Rhoads has been accused of<br />
purposely infecting his Puerto Rican subjects with<br />
cancer cells. Thirteen of the subjects died. A Puerto<br />
Rican physician uncovered the experiment an<br />
investigation covered-up the facts. Despite Rhoads' hand<br />
written statements that the Puerto Rican population<br />
should be eradicated, Rhoads went on to establish U.S.<br />
Army Biological Warfare facilities in Maryland, Utah, and<br />
Panama, and was later named to the U.S. Atomic Energy<br />
Commission. Rhoads was also responsible for the<br />
radiation experiments on prisoners, hospital patients,<br />
and soldiers. The American Association for Cancer<br />
Research honored him by naming its exemplary scientist<br />
award the Cornelius Rhoads Award.
Codigo de etica en<br />
Alemania (1931)<br />
• "Regulaciones para experimentar nuevos<br />
tratamientos”<br />
Todo experimento en humanos debe estar<br />
precedido por experimentos en animales.<br />
Esta ley estaba vigente bajo el régimen Nazi
1931 a 2000
Investigaciones Nazis<br />
♦ Inyectar gasolina intravenosa<br />
♦ Inyectar virus vivos<br />
♦ Mantener cepas de tifus usando como<br />
medios de cultivos prisioneros<br />
♦ Inmersión en agua helada<br />
♦ Prueba del paracaidista<br />
♦ Ulceras cutáneas con fósforo
NUREMBERG<br />
EL JUICIO A LOS MEDICOS<br />
Los Jueces<br />
Los fiscales
NUREMBERG<br />
EL JUICIO A LOS MEDICOS<br />
Los acusados
Los experimentos
•<br />
1945
NUREMBERG CODE<br />
The duty and responsibility for ascertaining the quality of the consent<br />
rests upon each individual who initiates, directs or engages in the<br />
experiment. It is a personal duty and responsibility which may not<br />
be delegated to another with impunity.<br />
1. The voluntary consent of the human subject is absolutely<br />
essential. This means that the person involved should have legal<br />
capacity to give consent; should be so situated as to be able to exercise<br />
free power of choice, without the intervention of any element of force,<br />
fraud, deceit, duress, over-reaching, or other ulterior form of constraint or<br />
coercion; and should have sufficient knowledge and comprehension of<br />
the elements of the subject matter involved as to enable him to make an<br />
understanding and enlightened decision. This latter element requires that<br />
before the acceptance of an affirmative decision by the experimental<br />
subject there should be made known to him the nature, duration,<br />
and purpose of the experiment; the method and means by which it is to<br />
be conducted; all inconveniences and hazards reasonable to be<br />
expected; and the effects upon his health or person which may possibly<br />
come from his participation in the experiment.
2 The experiment should be such as to yield fruitful results for the<br />
good of society, unprocurable by other methods or means of<br />
study, and not random and unnecessary in nature.<br />
3 The experiment should be so designed and based on the results<br />
of animal experimentation and a knowledge of the natural<br />
history of the disease or other problem under study that the<br />
anticipated results will justify the performance of the experiment.<br />
4 The experiment should be so conducted as to avoid all<br />
unnecessary physical and mental suffering and injury.<br />
5 No experiment should be conducted where there is an a priori<br />
reason to believe that death or disabling injury will occur;<br />
except, perhaps, in those experiments where the experimental<br />
physicians also serve as subjects.
6.The degree of risk to be taken should never exceed that determined by<br />
the humanitarian importance of the problem to be solved by the experiment.<br />
7. Proper preparations should be made and adequate facilities provided to<br />
protect the experimental subject against even remote possibilities of injury,<br />
disability, or death.<br />
8. The experiment should be conducted only by scientifically qualified<br />
persons. The highest degree of skill and care should be required through all<br />
stages of the experiment of those who conduct or engage in the experiment.<br />
9. During the course of the experiment the human subject should be at<br />
liberty to bring the experiment to an end if he has reached the physical or<br />
mental state where continuation of the experiment seems to him to be<br />
impossible.<br />
10. During the course of the experiment the scientist in charge must be<br />
prepared to terminate the experiment at any stage, if he has probable<br />
cause to believe, in the exercise of the good faith, superior skill and careful<br />
judgment required of him that a continuation of the experiment is likely to<br />
result in injury, disability, or death to the experimental subject.
Tuskegee 1939 - 1975<br />
¿ Qué tienen en común todos ellos ?<br />
Taliaferro, Clark
Estudio Tuskegee<br />
• Alabama<br />
• 400 varones de raza negra afectados por<br />
sífilis y 200 controles.<br />
• Engañados para el seguimiento sin<br />
tratamiento – bad blood-<br />
• 1932 – 1972 a pesar de evidencias desde<br />
1942 de que el grupo con sífilis evolucionaba<br />
peor que el control y que desde 1940 estaba<br />
disponible la penicilina
UNIDAD 731<br />
JAPON
Ishii Shiro
Cirugía sin anestesia
Vivisección de una joven<br />
embarazada
Torre en memoria de los<br />
muertos en la unidad 731
•<br />
•<br />
MIT y Harvard University<br />
1949
Estudio con iones radioactivos<br />
Fe - Ca
Jewish Chronical Disease<br />
Hospital Study<br />
Nueva York<br />
1963
Jewish Chronic Disease<br />
Hospital Study<br />
• Rechazo de células cancerosas<br />
• Pacientes “sanos” debilitados<br />
• No se explicó el estudio para no generar miedo.<br />
• Se consideró que no había riesgo porque los<br />
sanos rechazarían las células
Willowbrook Study<br />
Nueva York<br />
1963
DECLARACION DE HELSINKI DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL<br />
Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos<br />
Descargar la versión PDF<br />
Adoptada por la 18ª Asamblea Médica Mundial Helsinki, Finlandia, Junio 1964 y<br />
enmendada por la<br />
29ª Asamblea Médica Mundial Tokio, Japón, Octubre 1975<br />
35ª Asamblea Médica Mundial Venecia, Italia, Octubre 1983<br />
41ª Asamblea Médica Mundial Hong Kong, Septiembre 1989<br />
48ª Asamblea General Somerset West, Sudáfrica, Octubre 1996<br />
y la 52ª Asamblea General Edimburgo, Escocia, Octubre 2000<br />
Nota de Clarificación del Párrafo 29, agregada por la Asamblea General de la AMM,<br />
Washington 2002<br />
Nota de Clarificación del Párrafo 30, agregada por la Asamblea General de la AMM,<br />
Tokio 2004
INTRODUCCION
1. La Asociación Médica Mundial ha promulgado la Declaración de Helsinki como una propuesta de<br />
principios éticos que sirvan para orientar a los médicos y a otras personas que realizan investigación<br />
médica en seres humanos. La investigación médica en seres humanos incluye la investigación del<br />
material humano o de información identificables.<br />
2. El deber del médico es promover y velar por la salud de las personas. Los conocimientos y la<br />
conciencia del médico han de subordinarse al cumplimiento de ese deber.<br />
3. La Declaración de Ginebra de la Asociación Médica Mundial vincula al médico con la fórmula "velar<br />
solícitamente y ante todo por la salud de mi paciente", y el Código Internacional de Ética Médica<br />
afirma que: "El médico debe actuar solamente en el interés del paciente al proporcionar atención<br />
médica que pueda tener el efecto de debilitar la condición mental y física del paciente".<br />
4. El progreso de la medicina se basa en la investigación, la cual, en último término, tiene que recurrir<br />
muchas veces a la experimentación en seres humanos.<br />
5. En investigación médica en seres humanos, la preocupación por el bienestar de los seres humanos<br />
debe tener siempre primacía sobre los intereses de la ciencia y de la sociedad.<br />
6. El propósito principal de la investigación médica en seres humanos es mejorar los procedimientos<br />
preventivos, diagnósticos y terapéuticos, y también comprender la etiología y patogenia de las<br />
enfermedades. Incluso, los mejores métodos preventivos, diagnósticos y terapéuticos disponibles<br />
deben ponerse a prueba continuamente a través de la investigación para que sean eficaces,<br />
efectivos, accesibles y de calidad.
7. En la práctica de la medicina y de la investigación médica del presente, la mayoría de los procedimientos preventivos,<br />
diagnósticos y terapéuticos implican algunos riesgos y costos.<br />
8. La investigación médica está sujeta a normas éticas que sirven para promover el respeto a todos los seres humanos y para<br />
proteger su salud y sus derechos individuales. Algunas poblaciones sometidas a la investigación son vulnerables y necesitan<br />
protección especial. Se deben reconocer las necesidades particulares de los que tienen desventajas económicas y médicas.<br />
También se debe prestar atención especial a los que no pueden otorgar o rechazar el consentimiento por sí mismos, a los que<br />
pueden otorgar el consentimiento bajo presión, a los que no se beneficiarán personalmente con la investigación y a los que<br />
tienen la investigación combinada con la atención médica.<br />
9. Los investigadores deben conocer los requisitos éticos, legales y jurídicos para la investigación en seres humanos en sus<br />
propios países, al igual que los requisitos internacionales vigentes. No se debe permitir que un requisito ético, legal o jurídico<br />
disminuya o elimine cualquiera medida de protección para los seres humanos establecida en esta Declaración.
PRINCIPIOS BASICOS PARA TODA<br />
INVESTIGACION MEDICA
10. En la investigación médica, es deber del médico proteger la vida, la salud, la intimidad y la dignidad<br />
del ser humano.<br />
11. La investigación médica en seres humanos debe conformarse con los principios científicos<br />
generalmente aceptados, y debe apoyarse en un profundo conocimiento de la bibliografía científica,<br />
en otras fuentes de información pertinentes, así como en experimentos de laboratorio correctamente<br />
realizados y en animales, cuando sea oportuno.<br />
12. Al investigar, hay que prestar atención adecuada a los factores que puedan perjudicar el medio<br />
ambiente. Se debe cuidar también del bienestar de los animales utilizados en los experimentos.<br />
13. El proyecto y el método de todo procedimiento experimental en seres humanos debe formularse<br />
claramente en un protocolo experimental. Este debe enviarse, para consideración, comentario,<br />
consejo, y cuando sea oportuno, aprobación, a un comité de evaluación ética especialmente<br />
designado, que debe ser independiente del investigador, del patrocinador o de cualquier otro tipo de<br />
influencia indebida. Se sobreentiende que ese comité independiente debe actuar en conformidad con<br />
las leyes y reglamentos vigentes en el país donde se realiza la investigación experimental. El comité<br />
tiene el derecho de controlar los ensayos en curso. El investigador tiene la obligación de proporcionar<br />
información del control al comité, en especial sobre todo incidente adverso grave. El investigador<br />
también debe presentar al comité, para que la revise, la información sobre financiamiento,<br />
patrocinadores, afiliaciones institucionales, otros posibles conflictos de interés e incentivos para las<br />
personas del estudio.<br />
14. El protocolo de la investigación debe hacer referencia siempre a las consideraciones éticas que<br />
fueran del caso, y debe indicar que se han observado los principios enunciados en esta Declaración.
15. La investigación médica en seres humanos debe ser llevada a cabo sólo por personas<br />
científicamente calificadas y bajo la supervisión de un médico clínicamente competente. La<br />
responsabilidad de los seres humanos debe recaer siempre en una persona con capacitación<br />
médica, y nunca en los participantes en la investigación, aunque hayan otorgado su consentimiento.<br />
16. Todo proyecto de investigación médica en seres humanos debe ser precedido de una cuidadosa<br />
comparación de los riesgos calculados con los beneficios previsibles para el individuo o para otros.<br />
Esto no impide la participación de voluntarios sanos en la investigación médica. El diseño de todos<br />
los estudios debe estar disponible para el público.<br />
17. Los médicos deben abstenerse de participar en proyectos de investigación en seres humanos a<br />
menos de que estén seguros de que los riesgos inherentes han sido adecuadamente evaluados y de<br />
que es posible hacerles frente de manera satisfactoria. Deben suspender el experimento en marcha<br />
si observan que los riesgos que implican son más importantes que los beneficios esperados o si<br />
existen pruebas concluyentes de resultados positivos o beneficiosos.<br />
18. La investigación médica en seres humanos sólo debe realizarse cuando la importancia de su objetivo<br />
es mayor que el riesgo inherente y los costos para el individuo. Esto es especialmente importante<br />
cuando los seres humanos son voluntarios sanos.<br />
19. La investigación médica sólo se justifica si existen posibilidades razonables de que la población,<br />
sobre la que la investigación se realiza, podrá beneficiarse de sus resultados.
20. Para tomar parte en un proyecto de investigación, los individuos deben ser participantes voluntarios e<br />
informados.<br />
21. Siempre debe respetarse el derecho de los participantes en la investigación a proteger su integridad.<br />
Deben tomarse toda clase de precauciones para resguardar la intimidad de los individuos, la<br />
confidencialidad de la información del paciente y para reducir al mínimo las consecuencias de la<br />
investigación sobre su integridad física y mental y su personalidad.<br />
22. En toda investigación en seres humanos, cada individuo potencial debe recibir información adecuada<br />
acerca de los objetivos, métodos, fuentes de financiamiento, posibles conflictos de intereses,<br />
afiliaciones institucionales del investigador, beneficios calculados, riesgos previsibles e<br />
incomodidades derivadas del experimento. La persona debe ser informada del derecho de participar<br />
o no en la investigación y de retirar su consentimiento en cualquier momento, sin exponerse a<br />
represalias. Después de asegurarse de que el individuo ha comprendido la información, el médico<br />
debe obtener entonces, preferiblemente por escrito, el consentimiento informado y voluntario de la<br />
persona. Si el consentimiento no se puede obtener por escrito, el proceso para lograrlo debe ser<br />
documentado y atestiguado formalmente.<br />
23. Al obtener el consentimiento informado para el proyecto de investigación, el médico debe poner<br />
especial cuidado cuando el individuo está vinculado con él por una relación de dependencia o si<br />
consiente bajo presión. En un caso así, el consentimiento informado debe ser obtenido por un médico<br />
bien informado que no participe en la investigación y que nada tenga que ver con aquella relación.
24. Cuando la persona sea legalmente incapaz, o inhábil física o mentalmente de otorgar consentimiento,<br />
o menor de edad, el investigador debe obtener el consentimiento informado del representante legal y<br />
de acuerdo con la ley vigente. Estos grupos no deben ser incluidos en la investigación a menos que<br />
ésta sea necesaria para promover la salud de la población representada y esta investigación no<br />
pueda realizarse en personas legalmente capaces.<br />
25. Si una persona considerada incompetente por la ley, como es el caso de un menor de edad, es capaz<br />
de dar su asentimiento a participar o no en la investigación, el investigador debe obtenerlo, además<br />
del consentimiento del representante legal.<br />
26. La investigación en individuos de los que no se puede obtener consentimiento, incluso por<br />
representante o con anterioridad, se debe realizar sólo si la condición física/mental que impide<br />
obtener el consentimiento informado es una característica necesaria de la población investigada. Las<br />
razones específicas por las que se utilizan participantes en la investigación que no pueden otorgar su<br />
consentimiento informado deben ser estipuladas en el protocolo experimental que se presenta para<br />
consideración y aprobación del comité de evaluación. El protocolo debe establecer que el<br />
consentimiento para mantenerse en la investigación debe obtenerse a la brevedad posible del<br />
individuo o de un representante legal.<br />
27. Tanto los autores como los editores tienen obligaciones éticas. Al publicar los resultados de su<br />
investigación, el investigador está obligado a mantener la exactitud de los datos y resultados. Se<br />
deben publicar tanto los resultados negativos como los positivos o de lo contrario deben estar a la<br />
disposición del público. En la publicación se debe citar la fuente de financiamiento, afiliaciones<br />
institucionales y cualquier posible conflicto de intereses. Los informes sobre investigaciones que no<br />
se ciñan a los principios descritos en esta Declaración no deben ser aceptados para su publicación.
PRINCIPIOS APLICABLES CUANDO LA INVESTIGACION<br />
MEDICA SE COMBINA CON LA ATENCION MEDICA
28. El médico puede combinar la investigación médica con la atención médica, sólo en la medida en que tal<br />
investigación acredite un justificado valor potencial preventivo, diagnóstico o terapéutico. Cuando la<br />
investigación médica se combina con la atención médica, las normas adicionales se aplican para proteger a<br />
los pacientes que participan en la investigación.<br />
29. Los posibles beneficios, riesgos, costos y eficacia de todo procedimiento nuevo deben ser evaluados<br />
mediante su comparación con los mejores métodos preventivos, diagnósticos y terapéuticos existentes. Ello<br />
no excluye que pueda usarse un placebo, o ningún tratamiento, en estudios para los que no hay<br />
procedimientos preventivos, diagnósticos o terapéuticos probados.<br />
A fin de aclarar más la posición de la AMM sobre el uso de ensayos controlados con placebo, la AMM publicó<br />
en octubre de 2001 una nota de clarificación del párrafo 29 disponible en esta página<br />
30. Al final de la investigación, todos los pacientes que participan en el estudio deben tener la certeza de que<br />
contarán con los mejores métodos preventivos, diagnósticos y terapéuticos probados y existentes,<br />
identificados por el estudio. (Nota)<br />
31. El médico debe informar cabalmente al paciente los aspectos de la atención que tienen relación con la<br />
investigación. La negativa del paciente a participar en una investigación nunca debe perturbar la relación<br />
médico-paciente.<br />
32. Cuando en la atención de un enfermo los métodos preventivos, diagnósticos o terapéuticos probados han<br />
resultado ineficaces o no existen, el médico, con el consentimiento informado del paciente, puede permitirse<br />
usar procedimientos preventivos, diagnósticos y terapéuticos nuevos o no comprobados, si, a su juicio, ello<br />
da alguna esperanza de salvar la vida, restituir la salud o aliviar el sufrimiento. Siempre que sea posible,<br />
tales medidas deben ser investigadas a fin de evaluar su seguridad y eficacia. En todos los casos, esa<br />
información nueva debe ser registrada y, cuando sea oportuno, publicada. Se deben seguir todas las otras<br />
normas pertinentes de esta Declaración.
Nota de Clarificación del Párrafo 29 de la Declaración de Helsinki<br />
La AMM reafirma que se debe tener muchísimo cuidado al utilizar ensayos con placebo y, en general, esta metodología sólo se debe<br />
emplear si no se cuenta con una terapia probada y existente. Sin embargo, los ensayos con placebo son aceptables éticamente en<br />
ciertos casos, incluso si se dispone de una terapia probada y si se cumplen las siguientes condiciones:<br />
- Cuando por razones metodológicas, científicas y apremiantes, su uso es necesario para determinar la eficacia y la seguridad de un<br />
método preventivo, diagnóstico o terapéutico o<br />
- Cuando se prueba un método preventivo, diagnóstico o terapéutico para una enfermedad de menos importancia que no implique un<br />
riesgo adicional, efectos adversos graves o daño irreversible para los pacientes que reciben el placebo.<br />
Se deben seguir todas las otras disposiciones de la Declaración de Helsinki, en especial la necesidad de una revisión científica y ética<br />
apropiada.<br />
Volver al párrafo 29<br />
Nota de Clarificación del Párrafo 30 de la Declaración de Helsinki<br />
Por la presente, la AMM reafirma su posición de que es necesario durante el proceso de planificación del estudio identificar el acceso<br />
después del ensayo de los participantes en el estudio a procedimientos preventivos, diagnósticos y terapéuticos que han resultado<br />
beneficiosos en el estudio o el acceso a otra atención apropiada. Los arreglos para el acceso después del ensayo u otra atención<br />
deben ser descritos en el protocolo del estudio, de manera que el comité de revisión ética pueda considerar dichos arreglos durante<br />
su revisión.<br />
Volver al párrafo 30<br />
La Declaración de Helsinki (Doc. 17.C) es un documento oficial de la Asociación Médica Mundial, organismo representante mundial de los médicos.<br />
Fue adoptada por primera vez en 1964 (Helsinki, Finlandia) y revisada en 1975 (Tokio, Japón), 1983 (Venecia, Italia), 1989 (Hong Kong), 1996<br />
(Somerset West, Sudáfrica) y 2000 (Edimburgo, Escocia). Nota de Clarificación del párrafo 29, agregada por la Asamblea General de la AMM,<br />
Washington 2002. Nota de Clarificación del párrafo 30, agregada por la Asamblea General de la AMM, Tokio 2004.
A modo de conclusiones<br />
• La experimentación <strong>humana</strong> EXIGE idoneidad<br />
moral del experimentador.<br />
• La idoneidad moral EXIGE sensibilidad moral.<br />
• La sensibilidad moral detecta los dilemas éticos y<br />
procura entenderlos para resolverlos.<br />
• El médico no debe olvidar que su obligación<br />
primaria es cuidar la vida, respetar la persona<br />
enferma y proteger al más débil.<br />
• El afan de conocer no puede ser mayor al de servir.
Vir Bonus Medendi Peritus<br />
Boecio (480-524)<br />
Pedro Laín Entralgo “La Historia Clínica”.<br />
Ed. Triacastela, 1998. pag 6.