Descargue aquí el pdf - Instituto Cervantes

More documents

Recommendations

Info

La Fundación Comillas tiene como una de sus metas fundamentales, la difusión de la lengua y la cultura hispánicas. Para lograr este objetivo, nuevamente da la mano al Instituto Cervantes, institución presente en nuestro Patronato con la que la colaboración es constante y fructífera. Este ilusionante proyecto que recorre el mundo a través de las letras en español, nos unirá aún más a esas miles de personas que cada día eligen nuestra lengua, y por eso la Fundación Comillas se une a este recorrido por Bruselas, Moscú, Pekín, Tel Aviv y Marrakech para acoger en el entorno privilegiado de nuestra sede cántabra, al final de esos 19216 kilómetros de RuTA, a los ganadores de esta bonita aventura. Ignacio Gavira Tomás. Director general de la Fundación Comillas 16
INICIAL A El príncipe Antenamios y la felicidad 25 (Ma) Soumia Lamghari La Rosa de Oro 23 (Pe) Ge Qiushi ¡Nunca más! 38 (Te) Moria Shalev La Nueva Escuela 44 (Pe) YanJia Guo El Sueño o la Consonancia 49 (Mo) Alla Koroleva La examinación de la Babilonia 54 (Mo) Kristina Lotkova Lo inimaginable 60 (Mo) Nikolay Nikolaev Un espejo 67 (Mo) Aleksandra Aytalieva Adónde vamos? 72 (Pe) Fei Wang El desafío 77 (Te) Elinor Aharon INTERMEDIO B1 Si la lluvia se termina... 87 (Mo) Liudmila Andreeva El desahogo del arquitecto 91 (Br) Claire Villaume El despertar 96 (Pe) Shaofen Tang Los recuerdos 103 (Mo) Daria Melnik Las cartas a Elena 109 (Mo) Elena Belonogova Recuerdos del Futuro 115 (Br) Cristina Nicoleta Burca Porque no hay arte sin pena 122 (Mo) Tatiana Babina La riqueza perdida 126 (Pe) Ye Xiangzhou ¡Deja de soñar! 129 (Mo) Olga Berezina Adela 136 (Br) Lavinia Cinca Ganadores Finalistas (Br) Bruselas (Mo) Moscú (Pe) Pekín (Te) Tel Aviv (Ma) Marrakech 17 ^
Page 4 and 5: RuTA 19216 Concurso de cuentos Inst
Page 8: Felicito a todos los participantes
Page 11 and 12: Si leyendo la maravillosa Peregrina
Page 13 and 14: Cambaluc que un día deslumbrara a
Page 15: de los lugares más transitados del
Page 20: Más, con todo esto, he caído, San
Page 24 and 25: INICIAL (A)
Page 26 and 27: El príncipe Antenamios y la felici
Page 28 and 29: libertad. Curioso, Antenamios abri
Page 30 and 31: dijo: Yo; el príncipe Antenamios a
Page 32 and 33: su viaje y creo que por fin ha enco
Page 34 and 35: Después de un largo silencio, él
Page 36 and 37: increíble sucede. Se dice que una
Page 38 and 39: Hoy, cuando estamos viendo los espl
Page 40 and 41: puede perdonar alguna vez?”. Pero
Page 42 and 43: Seis meses más tarde el 21 de octu
Page 44 and 45: con una mano, le acaricia la raquet
Page 46 and 47: todavía falta algo en mi vida. No
Page 48 and 49: unas nubes de color azul claro y fl
Page 50 and 51: El Sueño o la Consonancia Alla Kor
Page 52 and 53: - ¿Por qué la felicidad nunca es
Page 54 and 55: Alícia abrió los ojos. Era el dí
Page 56 and 57: Un poco mas tarde he comprendido, q
Page 58 and 59: paises. Ahí comprenderé a todo”
Page 60 and 61: Algo tiempo después estuvimos habl
Page 62 and 63: tenis estaba cerca del mirador dond
Page 64 and 65: Pablo, echando un vistazo al interi
Page 66 and 67:
- Por lo visto, en tu vida pasada y
Page 68 and 69:
Un espejo Aleksandra Aytalieva “J
Page 70 and 71:
Todo el día que se ha quedado él
Page 72 and 73:
Él lloraba toda la noche en el un
Page 74 and 75:
Viví en el pueblo con mi hermana m
Page 76 and 77:
Caminando en la calle, me siento ta
Page 78 and 79:
El desafío Elinor Aharon Todo empe
Page 80 and 81:
conocidas”. “No no” negó con
Page 82 and 83:
“Pues, muy sencillo” respondió
Page 84:
Si fuera posible, Siagora mostró e
Page 87 and 88:
Hay que respetar tres restricciones
Page 89 and 90:
y muy famoso, sus pinturas estan en
Page 91 and 92:
para volver a mostrarlo el sol. El
Page 93 and 94:
proyectos arquitectónicos de sus e
Page 95 and 96:
despacho vio que Rocío, su secreta
Page 97 and 98:
El despertar Shaofen Tang Este es u
Page 99 and 100:
La Adolescencia de Ella Cuando ten
Page 101 and 102:
Sin embargo, el mundo no será siem
Page 103 and 104:
No importa lo que la vida continuar
Page 105 and 106:
inundaron la parte más grande del
Page 107 and 108:
Sin notarlo descubrí que había ll
Page 109 and 110:
- “¡Sí,qué triste!.... En la o
Page 111 and 112:
las frases vienen paralizando mi al
Page 113 and 114:
estado realizando el plan del asesi
Page 115 and 116:
coche y, por fin, el cadáver de es
Page 117 and 118:
la calefacción y electricidad inte
Page 119 and 120:
Hela: Es verdad, pero el reto es ba
Page 121 and 122:
econocería nunca, aunque lo supier
Page 123 and 124:
Se dedica a Dresden, la ciudad, que
Page 125 and 126:
- Pudieron vivir juntos quince vida
Page 127 and 128:
La Riqueza Perdida Ye Xiangzhou Era
Page 129 and 130:
Resultó que convertirse en un arqu
Page 131 and 132:
se levantaron muy temprano para ir
Page 133 and 134:
Sasha tenía solamente cinco años,
Page 135 and 136:
- ¡Cuéntame! Nati hablaba más qu
Page 137 and 138:
Adela Lavinia Cinca Eran las siete
Page 139 and 140:
llamas? - No, justo un poquito, dij
Page 141 and 142:
- Te pareces a él, dijo José Artu
Page 143 and 144:
- ¡José Arturo, soy yo, Adela! ¿
Page 145 and 146:
Hay que respetar tres restricciones
Page 147 and 148:
grande, una casa en Valencia cerca
Page 149 and 150:
hermoso” - le dijo él a Sancho.
Page 151 and 152:
porque hacia tanto calor, que no po
Page 153 and 154:
El largo camino Boris Gorlov Fue un
Page 155 and 156:
Fue en mayo de 1909. Olía a flores
Page 157 and 158:
- No lo sé. Él vagaba por el merc
Page 159 and 160:
el nombre de libro: “El ingenioso
Page 161 and 162:
Tres meses después, tal un niño q
Page 163 and 164:
puedes cuidar que todo sea ordenado
Page 165 and 166:
El sueño milagroso Tatiana B. Kire
Page 167 and 168:
falsos” de traductores. En ruso e
Page 169 and 170:
viví con mi tia materna. Tengo sol
Page 171 and 172:
como los hermanos. Las muchachas po
Page 173 and 174:
- Estábamos muy perspectivos una v
Page 175 and 176:
se separaron durante el curso terce
Page 177 and 178:
Carmen: inspirada a vivir en positi
Page 179 and 180:
José lo pasaron de maravilla baila
Page 181 and 182:
imponente de todos los que ha hecho
Page 183 and 184:
de la belleza y su amor por la natu
Page 185 and 186:
España - el vuelo del alma ! Shubi
Page 187 and 188:
- ¿Qué tal todo? - Me preguntó.
Page 189 and 190:
Después de nuestra parada en Bilba
Page 191 and 192:
Tres meses de verano María Serova
Page 193 and 194:
partido. Él aceptó con mucho agra
Page 195 and 196:
«… no puedo encontrar aquel jers
Page 197 and 198:
Sus manos tiemblan. El corazón le
Page 199 and 200:
Predestinación Daria Prokhorova Ha
Page 201 and 202:
La chica se deshizo en lágrimas -
Page 203 and 204:
cuerpo del chico y friccionar su co
Page 205 and 206:
Alhambra Oksana Konina Me llamo Jul
Page 207 and 208:
los leones como los nuevos, sin hue
Page 209 and 210:
- Bale, yo tengo ganas para audarte
Page 212 and 213:
SUPERIOR (C)
Page 214 and 215:
La Pelota viviente Paola Bellabona
Page 216 and 217:
una palmera de dátil o planisferio
Page 218 and 219:
- Si no soy capaz de crear nada, pu
Page 220 and 221:
Lenin es solvente Frederic Wittenbe
Page 222 and 223:
este comportamiento hacia sonreír
Page 224 and 225:
habitación, y las sospechas giraro
Page 226 and 227:
unos vinos en el aeropuerto, hicier
Page 228 and 229:
- ¡Espartanos! ¿Cual es nuestro o
Page 230 and 231:
de la Guardia Vieja de Napoleon mos
Page 232 and 233:
- Quieres encontrar esta abuela y p
Page 234 and 235:
- ¿Estas cansada? ¿Quieres irte a
Page 236 and 237:
La lluvia cayó tan repentina y fue
Page 238 and 239:
El Arte de Amar Taísiya A. Shirob
Page 240 and 241:
- Encantada. - Igualmente, mucho gu
Page 242 and 243:
- Bueno, Linda, ya pronto sale mi t
Page 244 and 245:
las aventuras que busco, pues, no s
Page 246 and 247:
yo empiezo antes, buscando ideas y
Page 248 and 249:
Cada cuadro vacío se animo mas, ca
Page 250 and 251:
Hay que dormir más Polina Butovska
Page 252 and 253:
Tras pensarlo, decidió cumplir el
Page 254 and 255:
“Ya ves, si a este hombre lo hubi
Page 256 and 257:
Lina encontró dos latas de sardina
Page 258 and 259:
- ¿Qué dices? ¿Todavía no han e
Page 260 and 261:
Lina vio que el espejo de su cuarto
Page 262 and 263:
- Lina, ¿por qué no contestas? Li
Page 264 and 265:
Nunca había sospechado la creencia
Page 266 and 267:
¿a este compañero? ¿Acaso no es
Page 268 and 269:
Termino esta historia con el fragme
Page 270 and 271:
El agua, el agua es vida, el agua q
Page 272 and 273:
la empresa había recibido, un edif
Page 275:
Este libro también es de… … Sv
Page 280:
19216 son los kilómetros que recor
show all

Descargue aquí el pdf - Instituto Cervantes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?