09.05.2013 Views

Convenio Marco para el Control del Tabaco

Convenio Marco para el Control del Tabaco

Convenio Marco para el Control del Tabaco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>para</strong> <strong>el</strong> medio ambiente cuando sea factible, o se <strong>el</strong>iminen de conformidad con<br />

la legislación nacional;<br />

d) adoptará y aplicará medidas <strong>para</strong> vigilar, documentar y controlar <strong>el</strong><br />

almacenamiento y la distribución de productos de tabaco que se encuentren o<br />

se desplacen en su jurisdicción en régimen de suspensión de impuestos o<br />

derechos; y<br />

e) adoptará las medidas que proceda <strong>para</strong> posibilitar la incautación de los<br />

beneficios derivados d<strong>el</strong> comercio ilícito de productos de tabaco.<br />

5. La información recogida con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 4(a) y 4(d)<br />

d<strong>el</strong> presente artículo será transmitida, según proceda, en forma global por las Partes<br />

en sus informes periódicos a la Conferencia de las Partes, de conformidad con <strong>el</strong><br />

artículo 21.<br />

6. Las Partes promoverán, según proceda y conforme a la legislación nacional, la<br />

cooperación entre los organismos nacionales, así como entre las organizaciones<br />

intergubernamentales regionales e internacionales pertinentes, en lo referente a<br />

investigaciones, enjuiciamientos y procedimientos judiciales con miras a <strong>el</strong>iminar <strong>el</strong><br />

comercio ilícito de productos de tabaco. Se prestará especial atención a la<br />

cooperación a niv<strong>el</strong> regional y subregional <strong>para</strong> combatir <strong>el</strong> comercio ilícito de<br />

productos de tabaco.<br />

7. Cada Parte procurará adoptar y aplicar medidas adicionales, como la<br />

expedición de licencias, cuando proceda, <strong>para</strong> controlar o reglamentar la producción y<br />

distribución de los productos de tabaco a fin de prevenir <strong>el</strong> comercio ilícito.<br />

-24-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!