09.05.2013 Views

Convenio Marco para el Control del Tabaco

Convenio Marco para el Control del Tabaco

Convenio Marco para el Control del Tabaco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

que la organización haya depositado su instrumento de confirmación oficial o de<br />

adhesión.<br />

4. A los efectos d<strong>el</strong> presente artículo, los instrumentos depositados por una<br />

organización de integración económica regional no se considerarán adicionales a los<br />

depositados por los Estados Miembros de esa organización.<br />

Artículo 37<br />

Depositario<br />

El Secretario General de las Naciones Unidas será <strong>el</strong> Depositario d<strong>el</strong> <strong>Convenio</strong>,<br />

de las enmiendas de éste y de los protocolos y anexos aprobados de conformidad con<br />

los artículos 28, 29 y 33.<br />

Artículo 38<br />

Textos auténticos<br />

El original d<strong>el</strong> presente <strong>Convenio</strong>, cuyos textos en árabe, chino, español,<br />

francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder d<strong>el</strong> Secretario<br />

General de las Naciones Unidas.<br />

EN TESTIMONIO DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados a<br />

esos efectos, han firmado <strong>el</strong> presente <strong>Convenio</strong>.<br />

HECHO en GINEBRA <strong>el</strong> día veintiuno de mayo de dos mil tres.<br />

= = =<br />

-48-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!