Sothink Glanda - Instituto Nacional de Pediatría
Sothink Glanda - Instituto Nacional de Pediatría
Sothink Glanda - Instituto Nacional de Pediatría
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-01<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 16 ENERO <strong>de</strong> 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 1 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los<br />
Procesos necesarios para el sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la calidad<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Guillermo Escamilla<br />
Guerrero<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
16 enero 2012<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
M. Leticia Medina Macias<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
16 enero 2012<br />
Aprobado por:<br />
Nombre:<br />
Dinora V. Aguilar<br />
Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
16 enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
Página 1 <strong>de</strong> 32<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 2 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
26/08/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 3 <strong>de</strong> 32<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Una vez que al donador se le toma la muestra (Ver procedimiento CAL-43) se<br />
proce<strong>de</strong> a caracterizarlo inmunohematológicamente abarcando los siguientes<br />
estudios:<br />
1. Grupo sanguíneo (Sistema ABO)<br />
2. Subgrupo sanguíneo (Sistema A)<br />
3. Grupo sanguíneo (Sistema Rho)<br />
4. Determinación <strong>de</strong>l Du<br />
5. Fenotipo Rho (EeCc)<br />
6. Rastreo <strong>de</strong> Anticuerpos irregulares fuera <strong>de</strong><br />
Sistema ABO (semipanel o panel completo)<br />
7. Hemolisinas<br />
8. Chequeo <strong>de</strong> grupo sanguíneo (Sistema ABO &<br />
Rho)<br />
son:<br />
Los métodos para realizar estos ensayos (a excepción <strong>de</strong> las Hemolisinas)<br />
Método semiautomático<br />
Tubo<br />
Gel<br />
Método automático<br />
Gel<br />
Las pruebas <strong>de</strong> aglutinación establecen:<br />
HEMOLISIS: Indica una reacción positiva para la<br />
unión Antígeno – anticuerpo.<br />
AGLUTINACION: la presencia <strong>de</strong>l par Antígeno y/o<br />
Anticuerpo complementarios relevante.<br />
NO AGLUTINACIÓN la ausencia <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong><br />
ellos.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 4 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
INTERPRETACION Y PONDERACIÓN DE LAS AGLUTINACIONES<br />
DESCRIPCION GRADO PONDERACION<br />
Hemolísis total Ht<br />
Botón completo, sobrenadante claro 4+ 12<br />
Botón gran<strong>de</strong> con algunos agregados, fondo claro 3+ 10<br />
Botón fragmentado en varios grumos gran<strong>de</strong>s, fondo<br />
turbio<br />
Botón fragmentados en numerosos grumos regulares,<br />
fondo turbio<br />
Botón fragmentado múltiples grumos pequeños, fondo<br />
muy turbio<br />
2+ 8<br />
1+ 5<br />
+/- 1<br />
Aglutinación no visible negativo 0<br />
1.- DETERMINACION DEL GRUPO SANGUINEO<br />
La prueba consiste <strong>de</strong> dos etapas:<br />
Prueba directa o celular: eritrocitos estudiados<br />
<strong>de</strong>safiados contra antisueros comerciales <strong>de</strong><br />
especificidad conocida<br />
Prueba inversa o sérica: suero estudiado <strong>de</strong>safiado<br />
contra eritrocitos <strong>de</strong> fenotipo conocidos
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 5 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> muestra (etiquetado con el nombre y # <strong>de</strong>l donador) para separar el Paquete<br />
eritrocitario y el plasma o suero. Una vez que se tiene la separación <strong>de</strong>l concentrado eritrocitario y el plasma, este último se<br />
transfiere a un tubo previamente etiquetado (nombre y # <strong>de</strong>l donador).<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica otro tubo y se prepara en él la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador tomando 2.5 a 3.0 ml aproximadamente <strong>de</strong><br />
solución que contiene solución salina y solución <strong>de</strong> pHix + dos gotas <strong>de</strong> concentrado eritrocitario <strong>de</strong>l donador<br />
(concentración <strong>de</strong> eritrocitos aproximada: entre el 2-5%)<br />
TUBO 1<br />
Agregar una gota<br />
<strong>de</strong> reactivo Anti-A<br />
(suero <strong>de</strong> color<br />
azul)<br />
TUBO 2<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
reactivo Anti-B<br />
(suero <strong>de</strong> color<br />
amarillo)<br />
PRUEBA DIRECTA<br />
en tubo<br />
Se realiza la prueba directa y la prueba inversa<br />
Para la prueba directa se requiere lo siguiente:<br />
Se i<strong>de</strong>ntifican 4 tubos<br />
TUBO 3<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
reactivo Anti-AB<br />
(suero incoloro)<br />
Adicionar una gota <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador<br />
TUBO T<br />
Agregar 2 gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma o suero <strong>de</strong>l<br />
donador<br />
Se introducen en la centrifuga durante 30 segundos. Las rpm estan establecidas en la centriifuga a 3500RPM<br />
Se realiza un ligera agitación para resuspen<strong>de</strong>r los eritrocitos y se hace la lectura macroscópica para observar si existe o no<br />
aglutinación<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-26
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 6 <strong>de</strong> 32<br />
TUBO A1<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas A1+ 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l donador<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
PRUEBA INVERSA<br />
en tubo<br />
Marcar 4 tubos con las letras A1, A2, B y O<br />
Células <strong>de</strong> fenotipo conocido preparadas a una concentración <strong>de</strong>l 2-5%<br />
TUBO A2<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas A2 + 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l donador<br />
TUBO B<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas B + 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l donador<br />
Se introducen en la centrifuga durante 30 segundos. Las rpm estan establecidas en la centriifuga.<br />
Se realiza un ligera agitación para <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>r el botón <strong>de</strong> celulas<br />
Se realiza la lectura macroscópica para aglutinación<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-26<br />
TUBO O<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas O + 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l donador
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 7 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Formato F-A-14-26 que es llenado por el personal <strong>de</strong> área <strong>de</strong> donadores:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 8 <strong>de</strong> 32<br />
GRUPO SANGUINEO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Tabla 1<br />
Prueba Directa<br />
ANTIGENOS PRESENTES EN LOS<br />
ERITROCITOS<br />
ANTICUERPOS PRESENTES EN<br />
SUERO O PLASMA<br />
A A Anti - B<br />
B B Anti - A<br />
AB A y B - - - - -<br />
O ni A ni B<br />
INTERPRETACION<br />
Anti – A & Anti - B<br />
Prueba DIRECTA Prueba INVERSA<br />
GRUPO<br />
Tubo con Antisuero Tubo con céluas:<br />
Anti-A Anti-B Anti-AB Testigo A1 A2 B O<br />
A POST NEGT POST NEGT NEGT NEGAT POST NEGAT<br />
B NEGT POST POST NEGT POST POST NEGT NEGT<br />
AB POST POST POST NEGT NEGT NEGT NEGT NEGT<br />
O NEGT NEGT NEGT NEGT POST POST POST NEGT
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 9 <strong>de</strong> 32<br />
De forma Manual:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
GRUPO SANGUIENO SABO<br />
EN GEL<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> muestra (etiquetado con el nombre y # <strong>de</strong>l donador) para separar el Paquete<br />
eritrocitario y el plasma o suero. Una vez que se tiene la separación <strong>de</strong>l concentrado eritrocitario y el plasma, este último se<br />
transfiere a un tubo previamente etiquetado (nombre y # <strong>de</strong>l donador). Y se pue<strong>de</strong> introducir al equipo WADiana o realizarlo<br />
<strong>de</strong> forma manual.<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica otro tubo y se prepara en él la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador tomando 1.0 ml <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> DianaSol 1<br />
con 25 l <strong>de</strong> concentrado eritrocitario <strong>de</strong>l donador (concentración <strong>de</strong> eritrocitos aproximada: entre el 2-3%)<br />
DIRECTA<br />
MICROTUBOS<br />
1, 2, 3, 4, 5, y 6<br />
colocar 25 l <strong>de</strong> solución <strong>de</strong><br />
eritrocitos <strong>de</strong>l donante<br />
Se realiza la prueba directa y la prueba inversa<br />
Empleo <strong>de</strong> tira <strong>de</strong>l DianaGel Donors/Donantes<br />
ver imagen<br />
Centrifugar en DianaFuge<br />
(ver imagen)<br />
Leer<br />
La lectura pue<strong>de</strong> ser visual o en el DianaScanner (equipo WADiana)<br />
(ver imagen)<br />
Interpretación<br />
(Acor<strong>de</strong> a la imagen presentada)<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-26<br />
o mandar impresión<br />
INVERSA<br />
MICROTUBOS<br />
7 y 8<br />
colocar 50 l <strong>de</strong> eritrocitos<br />
reactivos (Serigrup Diana A1 y B)<br />
con 50 l <strong>de</strong>l suero o plasma <strong>de</strong>l<br />
donador
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 10 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
# donador:<br />
Fecha:<br />
Iniciales y clave <strong>de</strong> quien realizó:<br />
A1 B<br />
S.ABO S.Rho AT INVERSA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 11 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
2. SUBGRUPOS SANGUINEOS (SISTEMA ABO)<br />
TUBO A1<br />
Agregar 1 gota <strong>de</strong>l reactivo Anti-A1 Lectina<br />
Para realizar la prueba <strong>de</strong> Lectina A1 y H se requiere lo siguiente:<br />
Marcar 1 tubo con la letra A1 (Anti-A1) y otro con la letra H (Anti- H)<br />
Agregar una gota <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador<br />
abla # 2 Subgrupo SABO<br />
TUBO H<br />
Agregar 1 gota <strong>de</strong>l reactivo Anti-H<br />
Se introducen en la centrifuga durante 30 segundos. Las rpm estan establecidas en la centriifuga.<br />
Se realiza la lectura macroscópica para aglutinación y se interpretan los resultados<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-26
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 12 <strong>de</strong> 32<br />
3.- DETERMINACION DEL FACTOR Rh<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> muestra (etiquetado con el nombre y # <strong>de</strong>l donador) para separar el Paquete<br />
eritrocitario y el plasma o suero. Una vez que se tiene la separación <strong>de</strong>l concentrado eritrocitario y el plasma, este último se<br />
transfiere a un tubo previamente etiquetado (nombre y # <strong>de</strong>l donador).<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica otro tubo y se prepara en él la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador tomando 2.5 a 3.0 ml <strong>de</strong> solución salina con<br />
amortiguador <strong>de</strong> Phix con dos gotas <strong>de</strong> concentrado eritrocitario <strong>de</strong>l donador<br />
(concentración <strong>de</strong> eritrocitos aproximada: entre el 2-5%)<br />
TUBO D<br />
agregar una gota <strong>de</strong>l<br />
antisuero comercial<br />
Anti - D<br />
Agregar una gota <strong>de</strong> suspensión al 2-5% <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador<br />
Centrifugar 45 segundos/3500RPM<br />
TUBO C<br />
Agregar una gota <strong>de</strong>l reactivo<br />
Control Rh ó<br />
ALB 22%<br />
Leer resuspendiendo con movimiento suave el botón. Interpretación acor<strong>de</strong> a la aglutinación presente<br />
NO AGLUTINACION<br />
Rh neg (D-)<br />
GRUPO SANGUIENO Rho<br />
en tubo<br />
Marcar un tubo con la letra Rh (anti D) y otro con la letra C (control)<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-26<br />
AGLUTINACION<br />
Rh post (D+)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 13 <strong>de</strong> 32<br />
4. Determinación <strong>de</strong>l Du<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
SI la prueba Anti-D es NEGATIVA<br />
Los tubos marcados con D y C (provenientes <strong>de</strong> la Prueba RH) se incuban 15-30 minutos a 37 C<br />
Centrifugar e Interpretar<br />
Rh - (D-)<br />
Negativa<br />
Se lavan las celulas 3 veces con salina fisiologica.<br />
Se <strong>de</strong>canta la salina por completo en la última lavada<br />
Agregar una gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong> Coombs poliespecífico (anti IgG-C3d)<br />
Centrifugar e interpretar<br />
Negativa<br />
Positiva<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-26<br />
Positiva<br />
El resultado<br />
se consi<strong>de</strong>ra<br />
Rh- y Du+<br />
( para fines <strong>de</strong><br />
transfusión se<br />
consi<strong>de</strong>ra :<br />
donadores Rh+<br />
receptores Rh-<br />
La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l grupo ABO en la tarjeta <strong>de</strong> Gel conlleva la<br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l anti D y el Du<br />
Los resultados <strong>de</strong> Rh negativo en gel se confirman con el Anti D Totem<br />
(anticuerpo policlonal dirigido contra las 6 fracciones <strong>de</strong>l Antígeno D: I – VI)<br />
El resultado<br />
se consi<strong>de</strong>ra<br />
Rh+ ( D+)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 14 <strong>de</strong> 32<br />
5. FENOTIPO Rho (EeCc) :<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Marcar la tarjeta con el número <strong>de</strong>l donador que le correspon<strong>de</strong><br />
Hacer un suspensión <strong>de</strong> los eritrocitos 2-3% (1ml <strong>de</strong> Diana-1 + 25 l <strong>de</strong> muestra)<br />
Añadir 25 microlitros <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos 2-3% en los microtubos que indican C, c, E, e<br />
(Ver imagen)<br />
Centrifugar en DianaFuge y leer manual (Tabla 3A, 3B, 3C)<br />
Registrar los resultados en el formato F-A-14-23<br />
Interpretación <strong>de</strong> fenotipo Rh<br />
Registro <strong>de</strong>l donador<br />
Fecha:<br />
Iniciales y clave <strong>de</strong> quien<br />
realizó<br />
Registro <strong>de</strong>l donador<br />
Fecha:<br />
Iniciales y clave <strong>de</strong> quien<br />
realizó<br />
Fenotipo: CcE Fenotipo: CEe
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 15 <strong>de</strong> 32<br />
FORMATO F- A – 14 – 23<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 16 <strong>de</strong> 32<br />
GENOTIPO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Tabla 3B<br />
Fenotipo Rh<br />
REACCION SEROLOGICA ANTI<br />
FENOTIPOS<br />
D C c E e WIENER FISHER<br />
DCe/dce + + + - + R1r DCcee<br />
DCe/DCe + + - - + R1R1 DCCee<br />
DcE/dce + - + + + R2r DccEe<br />
DcE/DcE + - + + - R2R2 DccEE<br />
DCe/DcE + + + + + R1R2 DCcEe<br />
dce/dce - - + - + rr ddccee<br />
Dce/dce + - + - + R0r Dccee<br />
dCe/dce - + + - + r'r ddccee<br />
dCe/dCe - + - - + r'r' ddccee<br />
dcE/dce - - + + + r" r ddccee<br />
dce/dcE - - + + - r" r " ddccEE<br />
dCe/dcE - ++ + + + r' r" ddCcEe<br />
DCe/DCE + + - + + R1RZ DCCEe<br />
DcE/DCE + + + + - R2RZ DCcEE<br />
DCE/DCE + + - + - RZRZ DCCEE<br />
dCE/dCe - + - + + r y y' ddCCEe<br />
dCE/dcE - + + + - r y r" ddCcEE<br />
dCE/dCE - + - + - r y r y ddCCEE
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 17 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Tabla 3C<br />
Fenotipo Rh<br />
ANTI- FENOTIPO GENOTIPO PROBABLE<br />
D C E c e WIENER FISHER- RACE WIENER FISHER- RACE<br />
+ + - + + Rh1rh DCe R1r DC/dce<br />
+ + - - + Rh1Rh1 DCe R1R1 DC/dce<br />
- - - + + rhrh ce rr Dce/dce<br />
+ + + + + Rh1Rh2 DCcEe R1R2 DC/DcE<br />
+ - + + + Rh2rh DcEe R2r DcE/dce<br />
+ - + + - Rh2Rh2 DcE R2R2 Dce/DcE<br />
+ - - + + Rh rh Dce Ror Dce/dce<br />
- + - + + rh´rh Cce r´r dC/dce<br />
- - + + + rh´rh cEe r"r dce/dce
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 18 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
6.- DETERMINACION DE ANTICUERPOS IRREGULARES FUERA DEL<br />
SISTEMA ABO (SEMIPANEL O PANEL COMPLETO)<br />
A todas las mujeres, personas politransfundidas y personas Rh negativos se les<br />
realiza la siguiente prueba:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 19 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
RASTREO DE ANTICUERPOS IRREGULARES FUERA DE SISTEMA ABO, EMPLEANDO PANEL TRIO<br />
Se marcan los tubos con # <strong>de</strong>l 1 al 3 con su respectivo duplicado y un tubo más con una T (testigo) y con su duplicado<br />
TUBO 1<br />
1 gota <strong>de</strong> Gamma Trio #1 + 2<br />
gotas <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
TUBO 1’<br />
1 gota <strong>de</strong> Gamma Trio #1 + 2<br />
gotas <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
TUBO 2<br />
1 gota <strong>de</strong> Gamma Trio #2 + 2<br />
gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
En cada tubo se coloca:<br />
TUBO 3<br />
1 gota <strong>de</strong> Gamma Trio #3 + 2<br />
gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
Se realiza una ligera agitación a cada uno <strong>de</strong> los tubos y se introducen en la centrifuga durante 30 segundos.<br />
Las rpm estan establecidas en la centriifuga.<br />
Se realiza la lectura macroscópica en salina rapida y reportar si existe aglutinación (Ver tabla 3A)<br />
Se realiza el panel<br />
completo con las<br />
diluciones <strong>de</strong> los<br />
eritrocitos <strong>de</strong>l IMSS<br />
<strong>de</strong>l Banco Central<br />
<strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l<br />
Centro Medico<br />
<strong>Nacional</strong> Siglo XXI<br />
TUBO 2’<br />
1 gota <strong>de</strong> Gamma Trio #2 + 2<br />
gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
Los tubos #1, 2, 3 y T se incuban 22 C durante 60 minutos<br />
Se realiza la lectura macroscópica en frio para observar<br />
aglutinación (Ver tabla 4) y se <strong>de</strong>sechan las muestras<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
TUBO 3’<br />
1 gota <strong>de</strong> Gamma Trio #3 + 2<br />
gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-23<br />
Registrar<br />
resultados como<br />
Salina a 22 C<br />
en el formato<br />
F-A-14-23<br />
A<strong>de</strong>mas <strong>de</strong><br />
Registar<br />
resultados como<br />
Salina Coombs y/<br />
o CAGH en el<br />
formato<br />
F-A-14-23<br />
TUBO T<br />
1 gota De suspensión <strong>de</strong><br />
eritrocitos <strong>de</strong>l donador + 2<br />
gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
TUBO T’<br />
1 gota De suspensión <strong>de</strong><br />
eritrocitos <strong>de</strong>l donador + 2<br />
gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
Los tubos # 1’, 2’, 3’ y T” se incuban a 37 C durante<br />
30-60 minutos<br />
Centrifugar 30 seg. Antes <strong>de</strong> realizar la lectura macroscópica<br />
para observar aglutinación<br />
Registrar resultados como Salina a 37 C<br />
en el formato F-A-14-23<br />
Se lava con solución salina con pHix y se centrifuga durante<br />
1minuto se realiza este procedimiento 3 veces (al <strong>de</strong>cantar<br />
tener cuidado con el botón) en el último lavado <strong>de</strong>cantar la<br />
salina por completo<br />
Agregar 1 gota <strong>de</strong> Anti-IgG-C3d<br />
Mezcle ligeramente, centrifuge y leer<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
Se realiza la Prueba confirmatoria o CAGH (adición <strong>de</strong> células<br />
sensibilizadas con anti D)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 20 <strong>de</strong> 32<br />
Y la siguiente reacción en tarjeta:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Para el rastreo <strong>de</strong> Anticuerpos en tarjeta en técnica liss-gel se requiere lo siguiente:<br />
Marcar la tarjeta DianaGel Coombs <strong>de</strong>l # 1 al 3 y un T( testigo) Las células se preparan empleando 10 l <strong>de</strong> eritrocitos con 1<br />
ml <strong>de</strong> solución Diana 2<br />
MICROTUBO 1<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
Gamma Trio 1<br />
MICROTUBO 2<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
Gamma Trio 2<br />
MICROTUBO 1, 2, 3 y T<br />
Anadir 25 l <strong>de</strong> plasma <strong>de</strong>l donador<br />
MICROTUBO 3<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
Gamma Trio 3<br />
Incubar en Diana incubador durante 15min a 37 C<br />
Centrifugar en Diana fuge y leer (Tabla 4)<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-23<br />
Si es positivo se <strong>de</strong>be realizar el panel completo (10 -11 células <strong>de</strong>l panel siglo XXI o comercial)<br />
MICROTUBO T<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
eritrocitos <strong>de</strong>l donador
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 21 <strong>de</strong> 32<br />
CEL 1<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Para el rastreo <strong>de</strong> Anticuerpos en tarjeta con técnica LISS-gel se requiere lo siguiente:<br />
Marcar la tarjeta DianaGel Coombs <strong>de</strong>l # 1 al 10 u 11 y un T( autotestigo)<br />
10 l EN CADA UNO DE LOS MICROTUBOS DE CADA UNA DE LAS CELULAS Y DEL TESTIGO<br />
Realizar una suspensión con 10 l <strong>de</strong> eritrocitos con 1 ml <strong>de</strong> DIANA 2 y adicionar a todos los microtubos 50microlitros<br />
CEL CEL<br />
CEL 2 CEL 3 CEL 4 CEL 5 CEL 6 CEL 7 CEL 8 CEL 9<br />
AT<br />
10 11<br />
MICROTUBO 1 al AutoTestigo<br />
Anadir 25 l <strong>de</strong> suero <strong>de</strong>l donador<br />
Incubar en Diana incubador durante 15min a 37 C<br />
Centrifugar en Diana fuge y leer (Tabla 4)<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-23<br />
La interpretación se realiza contra la CARTA PANEL<br />
Tabla 4<br />
Detección <strong>de</strong> Anticuerpos con reactivo Gamma TRIO 1, 2 y 3<br />
Escanear imagen <strong>de</strong> carta panel <strong>de</strong>l:<br />
CARTA PANEL DEL TRIO<br />
CARTA PANEL DE SIGLO XXI<br />
CARTA PANEL DE PANEL DIANA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 22 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
7. HEMOLISINAS<br />
A las personas con grupo O se les realiza la siguiente prueba:<br />
Para realizar la prueba <strong>de</strong> Hemolisinas se requieren los tubos con células A1, A2, B y O <strong>de</strong> la prueba inversa y <strong>de</strong> el tubo<br />
AutoTestigo <strong>de</strong> la prueba directa<br />
Todos los tubos se incuban a 37 C/1hora y se introducen en la centrifuga durante 30 segundos. Las rpm estan establecidas<br />
en la centriifuga.<br />
Se realiza la lectura macroscópica para observar si existe o no hemolisis<br />
La Prueba es negativa cuando el líquido sobrenadante es <strong>de</strong> color claro y positiva cuando es <strong>de</strong> color rojizo<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-23
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 23 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
8.- Chequeo <strong>de</strong> Grupo sanguíneo (Sistema ABO & Rho)<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo PILOTO que se toma directamente <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> concentrado eritrocitario (etiquetado<br />
con el nombre y # <strong>de</strong>l donador) para separar el Paquete eritrocitario y el plasma o suero. Una vez que se tiene la separación<br />
<strong>de</strong>l concentrado eritrocitario y el plasma, este último se transfiere a un tubo previamente etiquetado (nombre y # <strong>de</strong>l donador).<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica otro tubo y se prepara en él la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador tomando 1.0 ml <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> DianaSol 1<br />
con 25 l <strong>de</strong> concentrado eritrocitario <strong>de</strong>l donador (concentración <strong>de</strong> eritrocitos aproximada: entre el 2-3%)<br />
DIRECTA<br />
MICROTUBTOS<br />
A, B, D, Ctrl<br />
colocar 25 l <strong>de</strong> solución <strong>de</strong><br />
eritrocitos <strong>de</strong>l donante<br />
CONFIRMACION DEL GRUPO<br />
SANGUIENO SABO EN GEL<br />
Se realiza una prueba directa<br />
Empleo <strong>de</strong> tira <strong>de</strong>l DianaGel Confirm<br />
(ver imagen)<br />
Centrifugar en DianaFuge<br />
(ver imagen)<br />
Leer<br />
La lectura pue<strong>de</strong> ser visual<br />
(ver imagen)<br />
Interpretación<br />
(Acor<strong>de</strong> a la imagen presentada)<br />
Registrar resultados en la libreta <strong>de</strong> RECHEQUEO DE GRUPOS CAL-25-A<br />
y pegar la impresión<br />
MICROTUBOS<br />
Ctrl<br />
colocar 50 l<br />
con 50 l <strong>de</strong>l suero o plasma <strong>de</strong>l<br />
donador
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 24 <strong>de</strong> 32<br />
# REGISTRO<br />
CAL-02-B<br />
FECHA DE<br />
REALIZACION<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
Registro <strong>de</strong>l donador<br />
Fecha:<br />
Iniciales y clave <strong>de</strong> quien<br />
realizó<br />
Libreta RECHEQUEO DE GRUPOS CAL-25-A<br />
IMAGEN<br />
A B D Ctrl<br />
GRUPO<br />
DETECTADO<br />
Registro <strong>de</strong>l donador<br />
Fecha:<br />
Iniciales y clave <strong>de</strong> quien<br />
realizó<br />
GPO REPORTADO DISCREPANCIAS REPORTA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 25 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
El formato F-A-14-26 se muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 26 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
El formato F-A-14-26 se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Anti-A: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
Anti-B: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
Anti-AB: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
Auto (Testigo): Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
GR A1: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
GR A2: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
GR B: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
GR O: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).<br />
Lec. A1: Esta prueba se realiza solo en personas <strong>de</strong> grupo<br />
sanguíneo A. Se anota + si es positivo o – si es negativo y<br />
el número que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique<br />
la tabla 3A).<br />
Ant. H: Esta prueba se realiza solo en personas <strong>de</strong> grupo<br />
sanguíneo A. Se anota + si es positivo o – si es negativo y<br />
el número que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique<br />
la tabla 3A).<br />
Rh Anti-D: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 27 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
T Auto: Se anota + si es positivo o – si es negativo y el número<br />
que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4 (Según lo indique la tabla 3A)<br />
Resultados<br />
Grupo: Escribir la letra <strong>de</strong>l grupo donador.<br />
El formato F-A-14-23 muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 28 <strong>de</strong> 32<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
El formato F-A-14-23 se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Fecha: Día, mes y año en que se esta realizando el<br />
análisis <strong>de</strong> la muestra.<br />
Registro: Se escribe el análisis que se esta realizando<br />
en este caso es Anticuerpos irregulares.<br />
# <strong>de</strong>l donador: # que le correspon<strong>de</strong> al donador según la<br />
bitácora <strong>de</strong> ingresos y egresos.<br />
22 C: Temperatura a la que se realizo la prueba.<br />
37 C: Temperatura a la que se realizo la prueba.<br />
1: # <strong>de</strong> microtubo que se esta analizando.<br />
. Se anota + si es positivo o – si es negativo y<br />
el número que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4<br />
(Según lo indique la tabla 3A)<br />
2: # <strong>de</strong> microtubo que se esta analizando.<br />
. Se anota + si es positivo o – si es negativo y<br />
el número que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4<br />
(Según lo indique la tabla 3A)<br />
.<br />
3: # <strong>de</strong> microtubo que se esta analizando.<br />
. Se anota + si es positivo o – si es negativo y<br />
el número que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4<br />
(Según lo indique la tabla 3A)<br />
T: Testigo <strong>de</strong> la prueba.<br />
Se anota + si es positivo o – si es negativo y<br />
el número que le correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1 al 4<br />
(Según lo indique la tabla 3A)<br />
Conclusiones: Escribir las observaciones <strong>de</strong> los<br />
resultados obtenidos.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-25<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 29 <strong>de</strong> 32<br />
Soluciones requeridas<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Grupos sanguíneos<br />
y Anticuerpos<br />
La solución salina y pHix se compone <strong>de</strong> 1lt <strong>de</strong> solución salina isotónica y 10 ml<br />
<strong>de</strong> la solución pHix.<br />
La suspensión <strong>de</strong> eritrocitos se prepara con 2.5 – 3.0 ml aproximadamente <strong>de</strong><br />
solución salina isotónica y pHix más 2 gotas <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador.<br />
La solución Diana-1 es una solución salina para suspensiones <strong>de</strong> hematíes para<br />
técnicas en gel, se utiliza para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> grupos sanguíneos, pruebas<br />
cruzadas y autocontrol , se <strong>de</strong>be conservar a 18-25 C.<br />
La solución Diana-2 Es una solución <strong>de</strong> baja fuerza iónica para suspensión <strong>de</strong><br />
hematíes que facilita la unión <strong>de</strong> anticuerpo a los hematíes por reducirse la<br />
<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> la nube <strong>de</strong> cationes alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los mismos, favoreciendo la<br />
sensibilización , se conserva a 2-8 C.<br />
REGISTROS<br />
El Formato F-A-14-26 se <strong>de</strong>be almacenar 1año.<br />
El Formato F-A-14-23 se <strong>de</strong>be almacenar 1año.<br />
LISTA DE DISTRIBUCION<br />
Laboratorista: ____________________________________<br />
Suplente: ____________________________________
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 30 <strong>de</strong> 97<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 31 <strong>de</strong> 97<br />
.<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
26/08/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 32 <strong>de</strong> 97<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
En este procedimiento <strong>de</strong> Serología se pue<strong>de</strong>n encontrar pruebas <strong>de</strong> Rutina,<br />
Confirmatorias, seguimiento y para pacientes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l protocolo <strong>de</strong> Transplante <strong>de</strong><br />
medula ósea.<br />
Dentro <strong>de</strong> las pruebas que se realizan <strong>de</strong> rutina y/o tamizaje en el laboratorio se<br />
encuentran:<br />
PRUEBAS DE TAMIZAJE<br />
ENSAYO PARA DETECCION DE: PRUEBA DE RUTINA<br />
Anticuerpos contra Chagas ELISA<br />
Anticuerpos contra Chagas HAI<br />
Antígeno <strong>de</strong> Superficie <strong>de</strong> Hepatitis B ELISA<br />
Anticuerpos contra HCV ELISA<br />
Anticuerpos contra HIV 1+2 ELISA<br />
Anticuerpos contra Sífilis VDRL o RPR<br />
Anticuerpos contra Brucela Antígeno Rosa <strong>de</strong> bengala<br />
En caso <strong>de</strong> salir reactivo la prueba <strong>de</strong> tamizaje, se proce<strong>de</strong> con la realización <strong>de</strong><br />
la prueba confirmatoria o suplementaria:<br />
PRUEBAS CONFIRMATORIAS<br />
MARCADOR CONFIRMATORIA<br />
CHAGAS HAI 2 - MERCAPTO ETANOL<br />
HBV NEUTRALIZACIÓN<br />
HCV INMUNOBLOT RIBA HCV<br />
HIV WESTERN BLOT HIV-1<br />
HIV WESTERN BLOT HIV-2<br />
SIFILIS TP-PA ELISA<br />
SIFILIS TP-PA HAI<br />
BRUCELA ANTIGENO BLANCO
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 33 <strong>de</strong> 97<br />
DESTINO<br />
FINAL DEL<br />
PRODUCTO<br />
CAL-02-B<br />
Reactivo<br />
2 a corrida<br />
(tubo y piloto)<br />
Reactivo<br />
PRUEBA<br />
CONFIRMATORIA<br />
Reactivo<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
PROPUESTA DE UN ALGORITMO DE<br />
TRABAJO EN BANCO DE SANGRE<br />
Solicitar 2a muestra<br />
Se corre ELISA<br />
(1er & 2a MUESTRA)<br />
1 er CORRIDA DE MUESTRAS<br />
PARA MARCADORES<br />
SEROLOGICOS<br />
Negativo<br />
Negativo<br />
NEGATIVO<br />
Negativo<br />
REPORTE A<br />
DONADOR<br />
INDETERMINADO<br />
POSITIVO<br />
LIBERACION<br />
Y<br />
ASIGNACION
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 34 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
ANTICUERPOS CONTRA CHAGAS (ELISA)<br />
La enfermedad <strong>de</strong> Chagas es una infección provocada por un parásito llamado<br />
Tripanosoma cruzi. El diagnostico para esta enfermedad <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la fase en que se<br />
encuentra la cual pue<strong>de</strong> ir <strong>de</strong> una fase aguda a una fase crónica. Para el diagnostico <strong>de</strong><br />
la fase crónica se utiliza entre otros métodos el <strong>de</strong> ELISA y para la fase aguda el HAI<br />
que serán los métodos que se explicaran en este procedimiento.<br />
El método <strong>de</strong> Ensayo inmunoenzimàtico (ELISA) para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> anticuerpos<br />
contra el Tripanosoma cruzi se fundamenta en que la muestra <strong>de</strong>l donador o paciente se<br />
diluye en el soporte en el que se encuentra inmovilizado el antígeno, si contiene<br />
anticuerpos específicos contra Tripanososma cruzi, se formara un complejo que se<br />
mantiene unido al soporte. La fracción que no se une se <strong>de</strong>secha por medio <strong>de</strong> lavados.<br />
Se agrega anticuerpos anti inmunoglobulina humana conjugados con peroxidasa, si se<br />
produjo la reacción en la primera etapa <strong>de</strong>l proceso, se unirá el conjugado. Se realiza un<br />
segundo lavado para eliminar en anticuerpo conjugado que no se une. Se agrega el<br />
sustrato. Si existe unión con el conjugado aparece un color celeste y se <strong>de</strong>tendrá la<br />
reacción con ácido sulfúrico, con lo que el color celeste vira al amarillo. La concentración<br />
<strong>de</strong> anticuerpos específicos es directamente proporcional al color <strong>de</strong> la reacción.<br />
El reactivo que utilizaremos para realizar la prueba es el CHAGATEST ELISA:<br />
Incluye una policubeta sensibilizada que contiene tiras<br />
removibles con pocillos que contienen antígenos<br />
citoplasmáticos y <strong>de</strong> membrana <strong>de</strong> Tripanosoma cruzi<br />
inmovilizados.<br />
Diluyente <strong>de</strong> muestra<br />
Buffer <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> placa<br />
Controles positivo y negativo<br />
Anti inmunoglobulina humana conjugado<br />
Solución <strong>de</strong> revelado<br />
Solución <strong>de</strong> paro
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 35 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
La muestra para esta prueba pue<strong>de</strong> ser plasma o suero y <strong>de</strong> preferencia no se <strong>de</strong>be <strong>de</strong><br />
utilizarse muestras lipemicas, hemolizadas o cualquier otra causa en la que la muestra<br />
se observe turbia.<br />
Cuando el análisis no se realiza el día <strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> la muestra se pue<strong>de</strong> conservar<br />
la muestra durante 7 días a 2-10°C o congelada a –20°C, cuando la muestra se requiera<br />
guardar y <strong>de</strong>scongelar <strong>de</strong> nuevo.<br />
Este procedimiento se lee a una longitud <strong>de</strong> onda primaria <strong>de</strong> 450nm (filtro <strong>de</strong> lectura),<br />
una longitud <strong>de</strong> onda secundaria <strong>de</strong> 620-650nm (filtro <strong>de</strong> referencia).<br />
Una vez que se inicia el análisis no <strong>de</strong>be <strong>de</strong> existir interrupciones, es importante que la<br />
muestra y los reactivos al ser colocados en los diferentes pocillos sean colocados en el<br />
seno <strong>de</strong>l pocillo y que al dispensar se enjuague la pipeta para asegurar la<br />
homogenización. Los reactivos utilizados en esta prueba están listos para usar y solo al<br />
Buffer <strong>de</strong> lavado (5X) se le realiza una dilución 1+ 4 (ejemplo para preparar 1l: 200ml <strong>de</strong><br />
buffer <strong>de</strong> lavado + 800ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada). Ver el inserto al final <strong>de</strong>l procedimiento).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 36 <strong>de</strong> 97<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
DETECCION DE ANTICUERPOS CONTRA CHAGAS ELISA<br />
Antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C los reactivos, controles y la muestra(s) si se requiere.<br />
Se pren<strong>de</strong> la Incubadora Abbott Comman<strong>de</strong>r y se pone a 37 C para cuando se necesite introducir la muestra.<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se pondran las muestras, bco, controles (los pocillos no se pu<strong>de</strong>n<br />
marcar) y los datos que requiera la bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis (mapa <strong>de</strong> muestras).<br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra pue<strong>de</strong> ser plasma o suero)<br />
A todos los pocillo previamente i<strong>de</strong>ntificado en la bitacora CAL- 26-A se les adiciona una alicuota <strong>de</strong> 200microlitros <strong>de</strong> diluyente <strong>de</strong> muestra<br />
incluyendo al blanco<br />
A los pocillos que son <strong>de</strong> los pacientes, donador o repetición <strong>de</strong> análisis se les adiciona 10 microlitros <strong>de</strong>l suero o plasma y se homogenizan<br />
con la misma punta con que se esta colocando.<br />
Al pocillo i<strong>de</strong>ntificado como control internos positivo se le colocan 10 microlitros <strong>de</strong>l tubo marcado como control interno positivo y al pocillo<br />
marcado como control interno negativo se le adicionan 10 microlitros <strong>de</strong>l tubo marcado como control interno negativo.<br />
A los 2 pocillos i<strong>de</strong>ntificados como control positivo se les colocan 10 microlitros a cada uno <strong>de</strong>l reactivo marcado como control positivo y al los<br />
3 pocillos marcados como control negativo se le adicionan 10 microlitros a cada uno <strong>de</strong>l reactivo marcado como control negativo.<br />
Se mezclan aplicando suaves golpes en los laterales <strong>de</strong> la policubeta y se tapa con una cubierta adhesiva toda la policubeta s (para evitar<br />
evaporaciòn).<br />
Se incuba la policubeta a 37 C durante 30 min. en la incubadora Abbott Comman<strong>de</strong>r, una vez que suena la alarma se saca la policubeta y se<br />
realiza el lavado en el Equipo Sanofi Diagnostics Pasteur LP 35<br />
Una vez terminado el lavado se <strong>de</strong>canta el remanente <strong>de</strong>l lavado inviertiendo la policubeta y golpeàndola varias veces sobre papel<br />
absorbente, posteriormente agregar a todos los pocillos 1 gota (60microlitros) <strong>de</strong> conjugado a todos incluyendo al blanco y mezclar aplicando<br />
con suaves golpes en los laterales <strong>de</strong> la policubeta.<br />
Se incuba la policubeta a 37 C durante 30 min. en la incubadora Abbott Comman<strong>de</strong>r, una vez que suena la alarma se saca la policubeta y se<br />
realiza el lavado en el Equipo Sanofi Diagnostics Pasteur LP 35<br />
Una vez terminado el lavado se <strong>de</strong>canta el remanente <strong>de</strong>l lavado inviertiendo la policubeta y golpeàndola varias veces sobre papel<br />
absorbente, posteriormente agregar a todos los pocillos 1 gota (50microlitros) <strong>de</strong> revelador A y una gota <strong>de</strong> revelador B y mezclar aplicando<br />
con suaves golpes en los laterales <strong>de</strong> la policubeta durante 10 seg.<br />
La policubeta se <strong>de</strong>ja a Temperatura Ambiente durante 15-20MIN.<br />
Se agrega 1 gota (50 microlitros) <strong>de</strong> soluciòn Stopper (para <strong>de</strong>tener la reacciòn) a todos incluyendo al blanco mezclar aplicando con suaves<br />
golpes en los laterales <strong>de</strong> la policubeta durante 10 seg.<br />
Leer a 450nm o bicromàtica a 450/ 620-650nm (el color <strong>de</strong> la reacciòn es estable durante 30min) o con el programa <strong>de</strong>l equipo LP-400.<br />
Se interpretan los resultados y se guarda el reporte impreso en el Fol<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Serologia Chagas y el mes en que se esta realizando el anàlisis y<br />
tambien en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A.<br />
CAL-02-B
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 37 <strong>de</strong> 97<br />
VALIDACIÓN DE LA CORRIDA<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Si la corrida realizada no cumple con una o ambas <strong>de</strong> las siguientes condiciones se<br />
repite la corrida:<br />
Una lectura <strong>de</strong> al menos 2 <strong>de</strong> los 3 controles negativos que corregidas contra el<br />
blanco <strong>de</strong> reactivos <strong>de</strong>ben ser menores o iguales a 0,150 D.O.<br />
Una lectura media <strong>de</strong> los controles positivos que corregida <strong>de</strong>be ser mayor o igual<br />
a 0,600 D.O.<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
Con instrumental óptico:<br />
La presencia o ausencia <strong>de</strong> Ac. Anti-T. cruzi se <strong>de</strong>termina relacionando la absorbancia<br />
<strong>de</strong> la muestra respecto al valor Cut-off<br />
Cut-off = CN + 0,200 D.O.<br />
Don<strong>de</strong> CN: promedio <strong>de</strong> las lecturas <strong>de</strong>l control negativo<br />
Zona <strong>de</strong> in<strong>de</strong>terminación: Cut-off +- 10%<br />
Muestras no reactivas: se consi<strong>de</strong>ran aquellas con absorbancia menores que el<br />
límite inferior <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> in<strong>de</strong>terminación.<br />
Muestra reactiva: se consi<strong>de</strong>ran aquellas con absorbancia mayores que el límite<br />
superior <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> in<strong>de</strong>terminación.<br />
Muestras in<strong>de</strong>terminadas: se consi<strong>de</strong>ran aquellas con absorbancia que caen<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> in<strong>de</strong>terminación. Estas muestras <strong>de</strong>ben ser ensayadas<br />
nuevamente.<br />
Interpretación visual: Si se opta por esta interpretación <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse:<br />
No reactiva: muestra que no presenta una coloración mayor que los controles<br />
negativos.<br />
Reactiva: muestra que presenta una coloración netamente amarilla.<br />
Cuando se presentan colores tenues mayores que el control negativo se requiere <strong>de</strong><br />
interpretación instrumental.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 38 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
ANTICUERPOS CONTRA CHAGAS (HAI)<br />
La hemaglutinación indirecta (HAI), también llamada hemaglutinación reversa pasiva, se<br />
basa en la propiedad que tienen los anticuerpos <strong>de</strong>l Tripanosoma cruzi <strong>de</strong> producir<br />
aglutinación específica en presencia <strong>de</strong> glóbulos rojos sensibilizados con los<br />
correspondientes antígenos.<br />
En el suero existen anticuerpos inespecíficos (heterófilos) que son capaces <strong>de</strong> aglutinar<br />
glóbulos rojos <strong>de</strong> distintas especies. Su presencia se investiga enfrentando el suero con<br />
los GR no sensibilizados. Los anticuerpos interferentes se eliminan mediante<br />
tratamientos con 2-mercaptoetanol que se utiliza en la Prueba confirmatoria.<br />
Para la realización <strong>de</strong> esta prueba solo se pue<strong>de</strong> utilizar solo suero y se requiere que las<br />
muestras no se encuentren <strong>de</strong> preferencia lipemicas o hemolizadas. Si la muestra se<br />
resguardara antes <strong>de</strong> su análisis se conservara a 2-10 C durante no más <strong>de</strong> 72 Hrs.<br />
contadas a partir <strong>de</strong> la extracción o a –20 C para periodos mas largos <strong>de</strong> conservación.<br />
Los reactivos a utilizar en esta prueba no todos están listos para usar y es muy<br />
importante que sean preparados con las cantida<strong>de</strong>s que indica el inserto CHAGATEST<br />
HAI y el tiempo que se consi<strong>de</strong>ra son estables. (Ver el inserto al final <strong>de</strong>l<br />
procedimiento).<br />
Cuando se presenten resultados en todas las diluciones reactivas o todas con ausencia<br />
<strong>de</strong> reactividad, pue<strong>de</strong> ser indicio <strong>de</strong> autoaglutinación por la presencia <strong>de</strong> Anticuerpos<br />
heterofilos <strong>de</strong>l antígeno HAI o <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> los reactivos.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 39 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C los reactivos, controles y la muestra(s).<br />
Se marca la placa con dividiones <strong>de</strong> 4 pocillos<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se pondran las muestras y controles, los datos que requiera la<br />
bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis.<br />
Se marca la placa con el numero <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra que le correspon<strong>de</strong><br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra solo pue<strong>de</strong> ser suero). A todos los pocillo se les adiciona una alicuota <strong>de</strong> 25microlitros <strong>de</strong> diluyente <strong>de</strong> suero (Buffer)<br />
El diluyente <strong>de</strong>l suero se prepara: 200 microlitros <strong>de</strong> solución proteica por cada 10 ml <strong>de</strong>l buffer<br />
A los pocillos que son <strong>de</strong> los pacientes, donador o repetición <strong>de</strong> análisis se les adiciona 25microlitros <strong>de</strong>l suero y se homogenizan con la<br />
misma punta con que se esta colocando.<br />
Se realizaran diluciones seriadas a partir <strong>de</strong>l primer pocillo (½, ¼, 1/8, ….. etc).<br />
Se toma una alicuota <strong>de</strong> 25microlitros <strong>de</strong>l primer pocillo <strong>de</strong>l paciente y se pasa al segundo pocillo, se homogeniza y se toma una alicuota <strong>de</strong>l<br />
segundo pocillo <strong>de</strong> 25 microlitros y se pasa al tercer pocillo y lo mismo para el cuarto pocillo (en el cuarto pocillo se toma la alicuota <strong>de</strong><br />
25microlitros y se tira para que contenga el mismo volumen que los <strong>de</strong>mas pocillos. Las diluciones seran <strong>de</strong> ½ para el primer pocillo, ¼ para el<br />
segundo pocillo y asi sucesivamente.<br />
Al pocillo i<strong>de</strong>ntificado como control positivo y control negativo se les realiza el mismo proceso <strong>de</strong> dilucion.<br />
Una vez reconstituido y agitado el reactivo que contiene los GR no sensibilizados (control <strong>de</strong> heterofilia) se le adiciona 25microlitros a los<br />
pocillo que contienen la dilucion ½ y ¼ <strong>de</strong> todas las muestras y controles<br />
Y a los pocillo que contienen las diluciones 1/8 y 1/16 muestras y controles se les adiciona 25microlitros <strong>de</strong> Antigeno HAI o GR sensibilizados<br />
Se mezclan aplicando suaves golpes en los laterales <strong>de</strong> la policubeta y se tapa con una cubierta adhesiva toda la policubeta<br />
(para evitar evaporaciòn).<br />
Se <strong>de</strong>ja en reposo durante 90min (en un lugar don<strong>de</strong> no exista vibracion)<br />
Leer a partir <strong>de</strong> los 90min. Se pue<strong>de</strong> aumentar la niti<strong>de</strong>z <strong>de</strong> lectura haciendolo sobre un espejo, ilumunando la placa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> arriba e<br />
interponiendo un papel blanco y traslùcido entre la policubeta y la fuente <strong>de</strong> luz.<br />
Se interpretan los resultados y anota el resultado en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 40 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
No reactivo: presencia <strong>de</strong> un sedimento en forma <strong>de</strong> un botón o pequeño anillo <strong>de</strong><br />
bor<strong>de</strong>s regulares.<br />
Reactivo: formación <strong>de</strong> una película o manto que cubre el 50% o más <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong> los<br />
pocillos. Si no se usan microdilutores la imagen <strong>de</strong>l manto pue<strong>de</strong> ser más pequeña.<br />
Cuando se observan resultados positivos y a<strong>de</strong>más se presenta manto en los pocillos<br />
<strong>de</strong> control <strong>de</strong> heterofilia (diluciones ½ y ¼), <strong>de</strong>be realizarse otra titulación con los sueros<br />
correspondientes pero previamente tratados con 2-ME o adsorbidos con GR no<br />
sensibilizados (el tratamiento elimina la reacción inespecífica).<br />
ANTIGENO DE SUPERFICIE DE HEPATITIS B (ELISA)<br />
Ensayo inmunoabsorbente enzimático para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l antígeno <strong>de</strong> superficie <strong>de</strong> la<br />
hepatitis B en suero o plasma humano.<br />
La prueba <strong>de</strong> anticuerpos frente al HBs Ag ELISA es un ensayo inmunoabsorbente<br />
enzimático <strong>de</strong> tercera generación para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l antígeno <strong>de</strong> superficie <strong>de</strong> la<br />
hepatitis B (HBs Ag). Es una prueba <strong>de</strong> preselección <strong>de</strong> muestras y herramienta<br />
diagnóstica ante una posible infección por hepatitis B.<br />
Se utilizan pocillos recubiertos con anticuerpos frente al HBs Ag como fase sólida. El<br />
técnica ELISA es <strong>de</strong> que los antígenos o anticuerpos que se fijan a la fase sólida<br />
pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tectarse mediante un antígeno o anticuerpo complementario marcado con una<br />
enzima capaz <strong>de</strong> actuar como substrato cromegénico. Al aplicar el substrato, la<br />
presencia <strong>de</strong> un antígeno o anticuerpo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectarse por el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un producto<br />
final coloreado, el ELISA es utilizado para enfermeda<strong>de</strong>s infecciosas.<br />
El procedimiento se divi<strong>de</strong> en dos etapas y se lleva a cabo en un micropocillo recubierto<br />
con anticuerpos frente al HBs Ag. El control <strong>de</strong> omisión <strong>de</strong> muestra (COM) es una<br />
característica <strong>de</strong> la prueba basada en la medición <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad óptica ( DO) a<br />
405nm que se produce en los pocillos al añadir la muestra. Cambio que se observa<br />
también visualmente, cuando el diluyente <strong>de</strong> conjugado pasa <strong>de</strong> color azul a ver<strong>de</strong><br />
azulado al añadir la muestra.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 41 <strong>de</strong> 97<br />
Etapas <strong>de</strong> la prueba:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
En la primera<br />
Se aña<strong>de</strong> al pocillo <strong>de</strong> ensayo el conjugado <strong>de</strong> trabajo, constituido por anticuerpos<br />
conjugados con HPR y diluidos en diluyente <strong>de</strong> conjugado <strong>de</strong> color azul. La microplaca<br />
se incuba y si la muestra contiene HBs Ag, éste se fija al pocillo recubierto <strong>de</strong><br />
anticuerpos, y simultáneamente al conjugado para formar complejos inmovilizados,<br />
constituidos por anticuerpos- HBs Ag-conjugado. Las proteínas séricas o plasmáticas se<br />
eliminan en el siguiente paso <strong>de</strong> lavado.<br />
En la segunda etapa<br />
Se aña<strong>de</strong> al pocillo un sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> enzimas compuesto por OPD y peróxido<br />
<strong>de</strong> hidrógeno. Si el conjugado se ha fijado a la muestra, el OPD se oxida bivalentemente<br />
la peroxidasa para formar un compuesto intermedio que, a su vez, se reduce, donante<br />
<strong>de</strong> iones hidrógeno. La forma oxidada <strong>de</strong> OPD resultante es <strong>de</strong> color naranja. Por último<br />
se aña<strong>de</strong> ácido sulfúrico para <strong>de</strong>tener la reacción. La intensidad <strong>de</strong> color <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
cantidad <strong>de</strong> conjugado fijado que haya en el pocillo. La intensidad <strong>de</strong> color ésta en<br />
función <strong>de</strong> la concentración <strong>de</strong> HBs Ag que contenga la muestra, se mi<strong>de</strong> con un lector<br />
<strong>de</strong> microplaca a 490 0 492nm.<br />
Precauciones<br />
Los reactivos se pue<strong>de</strong> almacenar entre 2-8° C.<br />
No mezclar reactivos <strong>de</strong> lotes diferentes.<br />
Dejar reactivos a temperatura ambiente 30 min. antes <strong>de</strong> su empleo.<br />
Utilizar guantes y lavarse las manos al terminar.<br />
La preparación <strong>de</strong> los reactivos se observa en el inserto <strong>de</strong> la prueba anexada al final <strong>de</strong>l<br />
procedimiento.<br />
Es importante que si utiliza plasma este recolectado con anticoagulante a<strong>de</strong>cuado<br />
(heparina no) y que contenga la cantidad que se requiere para la muestra. Se pue<strong>de</strong><br />
utilizar suero. El suero o plasma se pue<strong>de</strong> almacenar a 2 y 8 C durante un máximo <strong>de</strong> 7<br />
días, en congelación a –18 C o menos y no <strong>de</strong>scongelar y congelar consecutivamente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 42 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL SUBSTRATO EN BLANCO<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una placa es válida con respecto al substrato en blanco si el valor <strong>de</strong><br />
la absorbancia <strong>de</strong>l pocillo correspondiente al substrato en blanco (pocillo 1A) es igual o<br />
mayor que –0,001 e igual o menor que 0,050.<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL CALIBRADOR NEGATIVO<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una placa es válida si al menos dos <strong>de</strong> los tres calibradores negativos<br />
cumplen con los siguientes criterios.<br />
Si uno <strong>de</strong> los tres valores control está fuera <strong>de</strong> estos límites, <strong>de</strong>berá<br />
volver a calcularse la media <strong>de</strong> los controles negativos (NCalx) en base<br />
a los dos valores <strong>de</strong> absorbancia aceptables <strong>de</strong> los calibradores.<br />
Los valores que estén entre –0,006 y 0,012, ambos incluidos, son<br />
válidas y <strong>de</strong>ben redon<strong>de</strong>arse a 0,000 para efectuar el cálculo.<br />
Determine la media <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong>l calibrador<br />
negativo (NCalx).<br />
La placa no será válida y <strong>de</strong>berá repetirse la prueba si dos o más <strong>de</strong> los<br />
tres valores control está fuera <strong>de</strong> los límites.<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL CONTROL POSITIVO<br />
Los controles positivos son utilizados para verificar que los componentes <strong>de</strong>l kit <strong>de</strong> la<br />
prueba tienen capacidad para <strong>de</strong>tectar una muestra reactiva, siempre que el<br />
procedimiento <strong>de</strong> la prueba se haya seguido estrictamente.<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una placa es válida únicamente cuando los valores <strong>de</strong> absorbancia<br />
respectivos a 490nm ó 492nm son iguales o mayores que el valor <strong>de</strong> corte, y cumple<br />
a<strong>de</strong>más los siguientes criterios:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 43 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El valor <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong>l control positivo es igual o mayor que 0,225 e igual o<br />
menor <strong>de</strong> 2,500.<br />
El valor <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong>l control positivo no difieren entre sí más <strong>de</strong> 0,230.<br />
Si uno cualquiera <strong>de</strong> estos valores controles está fuera <strong>de</strong> estos límites, el ensayo<br />
no se consi<strong>de</strong>ra válido y <strong>de</strong>berá repetirse.<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL CONTROL NEGATIVO<br />
El calibrador negativo y el control positivo <strong>de</strong>ben cumplir los criterios <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong><br />
control <strong>de</strong> calidad para que la microplaca se pueda consi<strong>de</strong>rar válida.<br />
CALCULO DE LOS VALORES DE CORTE (cut-off)<br />
Valor <strong>de</strong> corte = NCalx + 0,030<br />
Ejemplo:<br />
Control negativo Absorbancia<br />
1 0,001<br />
2 0,000<br />
3 0,002<br />
Absorbancia total= 0,003<br />
NCalx = Absorbancia total/ 3 = 0,001<br />
Valor <strong>de</strong> corte= 0,001 + 0,030 = 0,031
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 44 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C aproximadamente los reactivos, los controles y la muestra(s) que se van a<br />
utilizar para esta prueba.<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se colocan el blanco, muestras y controles (los circulos no se<br />
pue<strong>de</strong>n marcar) y los datos que requiera la bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis.<br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra que se utiliza pue<strong>de</strong> ser suero o plasma )<br />
Blanco<br />
Colocar 3 pocillos<br />
con Controles<br />
negativos<br />
Se encien<strong>de</strong> la incubadora Abbott Comman<strong>de</strong>r a 37 C<br />
La forma <strong>de</strong> colocarlos es asi:<br />
Colocar 2 pocillos<br />
con controles<br />
positivos<br />
Colocar las<br />
muestras<br />
Colocar el Control<br />
interno negativo<br />
Colocar el Control<br />
interno positivo<br />
Adicionar 50microlitros <strong>de</strong> Conjugado <strong>de</strong> Hepatitis B a todos los pocillos menos al blanco (7ml <strong>de</strong> diluyente <strong>de</strong> conjugado + 20microlitros <strong>de</strong><br />
concentrado <strong>de</strong> conjugado)<br />
Adicionar a los pocillos con la siguiente secuencia y homogenizar con la punta que se adiciona.<br />
Colocar 150microlitros <strong>de</strong><br />
cada muestra<br />
Colocar 150microlitros en el<br />
pocillo <strong>de</strong>l Control interno<br />
negativo<br />
Colocar 150microlitros en el<br />
pocillo <strong>de</strong>l Control interno<br />
positivo<br />
Colocar en los 3 pocillos <strong>de</strong><br />
Controles negativos<br />
150microlitros <strong>de</strong>l control<br />
Colocar en 2 pocillos <strong>de</strong><br />
Controles positivos<br />
150microlitros <strong>de</strong>l control<br />
Tapar la placa con una cubierta adhesiva e incubar a 37C durante 90min.<br />
Realizar los respectivos lavados (solución <strong>de</strong> lavado con 950ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada+ 50ml <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> lavado 20X) con el LP 35 SANOFI<br />
Diagnostico Pasteur (Programa 1 con 6 ciclos) La forma <strong>de</strong> operar <strong>de</strong>l equipo se <strong>de</strong>scribe al final <strong>de</strong>l procedimiento. Quitar exceso <strong>de</strong> lavado<br />
con golpes sobre un papel. Se prepara la Solución Buffer-sustrato-OPD<br />
(1 pastilla <strong>de</strong> OPD + 6ml <strong>de</strong> Buffer)<br />
Adicionar 200microlitros <strong>de</strong>Solución Buffer-sustrato-OPD a todos los pocillos (incluyendo al blanco). Tapar la placa con una cubierta <strong>de</strong> metal<br />
si se tiene o en oscuridad e incubar a temperatura ambiente durante 30min. Al termino <strong>de</strong> la incubación se adicionan a todos 50microlitros <strong>de</strong><br />
acido sulfurico 4N (para parar la reacciòn)<br />
Se realiza la lectura y se interpretan los resultados y anota el resultado en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A. y se guarda el registro impreso<br />
en el fol<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mes y con el nombre <strong>de</strong> la prueba.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 45 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
Las muestras con valores <strong>de</strong> absorbancia menores que –0,014 <strong>de</strong>ben volver a<br />
ensayar una vez. Se consi<strong>de</strong>ra que son no reactivas, aunque en la repetición se<br />
obtenga el mismo valor.<br />
Las muestras con valores <strong>de</strong> absorbancia menor que el valor <strong>de</strong> corte e igual o<br />
mayor <strong>de</strong> –0,014 <strong>de</strong>berán consi<strong>de</strong>rarse no reactivas. No es necesario repetir la prueba.<br />
Las muestras cuyo valor <strong>de</strong> absorbancia sea igual o mayor que el valor <strong>de</strong> corte<br />
se consi<strong>de</strong>ran inicialmente reactivas y <strong>de</strong>ben volver a ensayarse por duplicado antes <strong>de</strong><br />
proce<strong>de</strong>r a su interpretación <strong>de</strong>finitiva.<br />
Al volver a ensayar una muestra inicialmente reactiva, ésta se consi<strong>de</strong>ra<br />
repetidamente reactiva al HBs Ag si una cualquiera <strong>de</strong> las <strong>de</strong>terminaciones por<br />
duplicado, o ambas, son reactivas, es <strong>de</strong>cir, igual o mayor que el valor <strong>de</strong> corte.<br />
Después <strong>de</strong> volver a ensayar una muestra inicialmente reactiva, ésta se consi<strong>de</strong>ra<br />
reactiva y el resultado es confirmado por neutralización con anti- HBs Humano, se<br />
consi<strong>de</strong>ra la muestra como positiva al HBs Ag.<br />
Después <strong>de</strong> volver a ensayar una muestra inicialmente reactiva, ésta se consi<strong>de</strong>ra<br />
no reactiva al HBs Ag si ambas <strong>de</strong>terminaciones duplicadas son no reactivas y menor<br />
que el valor <strong>de</strong> corte e igual o mayor <strong>de</strong> –0,014.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 46 <strong>de</strong> 97<br />
ANTICUERPOS CONTRA HCV (ELISA)<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Este es un Inmunoensayo enzimático cualitativo para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> Anticuerpos frente<br />
al Virus <strong>de</strong> la Hepatitis C (anti- HCV) en suero o plasma humanos.<br />
En el Inmunoensayo enzimático (ELISA) se utiliza como fase sólida pocillos con un<br />
revestimiento <strong>de</strong> una combinación <strong>de</strong> antígenos recombinantes configurados <strong>de</strong>l virus <strong>de</strong><br />
la hepatitis C. El principio <strong>de</strong> la ELISA es <strong>de</strong> que los antígenos o anticuerpos que se<br />
fijan a la fase sólida pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tectarse mediante un antígeno o anticuerpo<br />
complementario marcado con una enzima capaz <strong>de</strong> actuar como substrato cromogénico.<br />
Al aplicar el substrato enzimático, la presencia sobre el antígeno o anticuerpo pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tectarse por el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> u producto final coloreado. El ELISA es utilizado para<br />
enfermeda<strong>de</strong>s infecciosas.<br />
El virus <strong>de</strong> la Hepatitis C es el agente causal <strong>de</strong> la mayoría si no es <strong>de</strong> todas, las<br />
hepatitis transmitidas por sangre y que no son <strong>de</strong>l tipo A ni <strong>de</strong>l tipo B.<br />
Etapas <strong>de</strong> la prueba:<br />
En la primera<br />
Se incuba una muestra diluida en el pocillo <strong>de</strong> pruebas durante un periodo <strong>de</strong>terminado<br />
<strong>de</strong> tiempo. Si en la muestra existe anticuerpo reactivo frente a cualquiera <strong>de</strong> los tres<br />
antígenos, se formarán complejos <strong>de</strong> antígeno-anticuerpo en la superficie <strong>de</strong>l<br />
micropocillo. Si no existe anti-HCV, no formarán dichos complejos. La etapa <strong>de</strong> lavado<br />
elimina las proteínas <strong>de</strong>l suero o plasma que no se hayan unido.<br />
En la segunda etapa<br />
Se aña<strong>de</strong> al micropocillo un anticuerpo monoclonal <strong>de</strong> rata conjugado con peroxidasa <strong>de</strong><br />
rábano. El conjugado se une específicamente a la porción <strong>de</strong> la IgG humana <strong>de</strong> los<br />
complejos antígeno-anticuerpo. Si estos complejos antígeno-anticuerpo no se hallan<br />
presentes, el conjugado que no se ha unido se eliminará en la fase <strong>de</strong> lavado que ha <strong>de</strong><br />
realizarse a continuación.<br />
En la tercera etapa<br />
Se aña<strong>de</strong> al pocillo un sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> enzima compuesto <strong>de</strong> o-fenilendiamina<br />
(cromogénico) y peróxido <strong>de</strong> hidrógeno (sustrato). Si existe conjugado unido, el OPD se<br />
oxidará y dará lugar a un producto final coloreado. En esta reacción, la peroxidasa se
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 47 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
oxida <strong>de</strong> forma divalente mediante el peróxido <strong>de</strong> hidrógeno y forma un compuesto<br />
intermedio que, a su vez, se reduce a su estado inicial mediante interacción subsiguiente<br />
con el OPD donador <strong>de</strong> ión hidrógeno. Entonces, se aña<strong>de</strong> ácido sulfúrico para paralizar<br />
la reacción.<br />
La intensidad <strong>de</strong> color <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong> conjugado unido, está en función <strong>de</strong> la<br />
concentración <strong>de</strong> anti-HCV presente en la muestra. La intensidad <strong>de</strong> color se mi<strong>de</strong> con<br />
un lector <strong>de</strong> micropocillos diseñado para cuantificar la absorbancia <strong>de</strong> la luz en un<br />
micropocillo.<br />
La preparación <strong>de</strong> los reactivos para este procedimiento se encuentra en el inserto al<br />
final <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Se pue<strong>de</strong> utilizar suero o plasma para realizar la prueba, se pue<strong>de</strong> utilizar suero, incluido<br />
el recogido en tubos separadores <strong>de</strong> suero, o plasma recogido en EDTA, ACD, CPDA,<br />
CP2D, CPD y citrato <strong>de</strong> sodio al 4% y heparina.<br />
La muestra se pue<strong>de</strong> almacenar entre 2-8 C hasta 7 días y si se requiere un<br />
almacenamiento prolongado, la muestra se congela a menos 18 C. Los pocillo que no se<br />
van a utilizar se almacenan entre 2-8 C en la bolsa <strong>de</strong> aluminio que se suministra, con<br />
<strong>de</strong>secante, sellada firmemente y se <strong>de</strong>be utilizar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 42 días siguientes a la<br />
apertura <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> aluminio.<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL SUBSTRATO EN BLANCO<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una placa es válida con respecto al substrato en blanco si el valor <strong>de</strong><br />
la absorbancia <strong>de</strong>l pocillo correspondiente al substrato en blanco (pocillo 1A) es igual o<br />
mayor que –0,020 e igual o menor que 0,050.<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL CONTROL NEGATIVO<br />
Los valores individuales <strong>de</strong> control negativo <strong>de</strong>ben ser iguales o menores que<br />
0,0120 y mayores o iguales que –0,005. Si uno <strong>de</strong> los tres valores control se encuentra<br />
fuera <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> estos límites, recalcule el valor medio <strong>de</strong>l control negativo en base a<br />
los dos valores controles aceptables. La placa no será válida y <strong>de</strong>berá repetirse la<br />
prueba si dos o más <strong>de</strong> los tres valores control están fuera <strong>de</strong> los límites.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 48 <strong>de</strong> 97<br />
Ejemplo:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Determinar la media <strong>de</strong> los valores control negativo.<br />
Control negativo Absorbancia<br />
1 0,005<br />
2 0,015<br />
3 0,010<br />
Absorbancia total= 0,030<br />
NCx = Absorbancia total/ 3 = 0,010<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL CONTROL POSITIVO<br />
Los controles positivos son utilizados para verificar que los componentes <strong>de</strong>l kit <strong>de</strong> la<br />
prueba tienen capacidad para <strong>de</strong>tectar una muestra reactiva, siempre que el<br />
procedimiento <strong>de</strong> la prueba se haya seguido estrictamente.<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una placa es válida, si ambos controles positivos, si el valor <strong>de</strong><br />
ambos controles positivos es mayor o igual al valor <strong>de</strong> corte “cutoff” <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la lectura<br />
<strong>de</strong>l lector <strong>de</strong> placas<br />
Nota: los valores por encima <strong>de</strong>l límite superior <strong>de</strong>l rango soportado <strong>de</strong>l lector <strong>de</strong><br />
microplacas pue<strong>de</strong> aparecer como “ OVER” o “ *** “ .
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 49 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Adicionar 200microlitros <strong>de</strong> Soluciòn buffer- sustrato-OPD (1 pastilla <strong>de</strong> OPD en 6ml <strong>de</strong> Buffer sustrato) a todos los pocillos (incluyendo al<br />
blanco). Tapar la placa con una cubierta <strong>de</strong> metal o /y oscuridad se incuba a temperatura ambiente durante 30min. Y se adicionan a todos<br />
50microlitros <strong>de</strong> acido sulfurico 4N (para parar la reacciòn)<br />
Se realiza la lectura, se interpretan los resultados y anota el resultado en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A y a guarda el registro <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
fol<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mes y prueba correspondiente<br />
CALCULO DE LOS VALORES DE CORTE (cut-off)<br />
Valor <strong>de</strong> corte = NCx + 0,330<br />
Ejemplo:<br />
Control negativo Absorbancia<br />
1 0,005<br />
2 0,015<br />
3 0,010
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 50 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Absorbancia total= 0,030<br />
NCx = Absorbancia total/ 3 = 0,010<br />
Valor <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> corte = 0,010 + 0,330 = 0,340<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
Las muestras con valores <strong>de</strong> absorbancia menores que –0,025 <strong>de</strong>ben volver a<br />
ensayar en un pocillo único. Se consi<strong>de</strong>ra que son no reactivas, aunque en la repetición<br />
se obtenga el mismo valor o inferior a –0,025.<br />
Las muestras con valores <strong>de</strong> absorbancia menor que el valor <strong>de</strong> corte se<br />
consi<strong>de</strong>ran no reactivas. No es necesario repetir la prueba.<br />
Las muestras cuyo valor <strong>de</strong> absorbancia sea igual o mayor que el valor <strong>de</strong> corte<br />
se consi<strong>de</strong>ran inicialmente reactivas y <strong>de</strong>ben volver a ensayarse por duplicado antes <strong>de</strong><br />
proce<strong>de</strong>r a su interpretación <strong>de</strong>finitiva.<br />
Al volver a ensayar una muestra inicialmente reactiva, ésta se consi<strong>de</strong>ra<br />
repetidamente reactiva para anticuerpos a HCV si una cualquiera <strong>de</strong> las <strong>de</strong>terminaciones<br />
por duplicado, o ambas, son reactivas, es <strong>de</strong>cir, igual o mayor que el valor <strong>de</strong> corte.<br />
Después <strong>de</strong> volver a ensayar una muestra inicialmente reactiva, ésta se consi<strong>de</strong>ra<br />
no reactiva para anticuerpos HCV, si ambas <strong>de</strong>terminaciones por duplicado son no<br />
reactivos, es <strong>de</strong>cir menores que el valor <strong>de</strong> corte.<br />
ANTICUERPOS CONTRA HIV 1 + 2 (ELISA)<br />
Este es un Inmunoensayo enzimático cualitativo para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> Anticuerpos frente<br />
al Virus <strong>de</strong> Inmuno<strong>de</strong>ficiencia humana <strong>de</strong> Tipos 1 y/o 2 (HIV-1 y HIV-2) en suero o<br />
plasma humanos.<br />
En el Inmunoensayo enzimático (ELISA) se utiliza como fase sólida pocillos con un<br />
revestimiento <strong>de</strong> una combinación <strong>de</strong> antígenos recombinantes HIV-1 y HIV-2. El<br />
principio <strong>de</strong> la ELISA es <strong>de</strong> que los antígenos o anticuerpos que se fijan a la fase sólida
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 51 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tectarse mediante un antígeno o anticuerpo complementario marcado con una<br />
enzima capaz <strong>de</strong> actuar como substrato cromogénico. Al aplicar el substrato<br />
enzimático, la presencia <strong>de</strong> un antígeno o anticuerpo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectarse por el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> un producto final coloreado. El ELISA es utilizado para enfermeda<strong>de</strong>s infecciosas.<br />
El síndrome <strong>de</strong> Inmuno<strong>de</strong>ficiencia adquirida (SIDA) como el complejo relacionado con el<br />
(CRS) están causados por el virus <strong>de</strong> la inmuno<strong>de</strong>ficiencia humana tipo 1 y tipo 2.<br />
HIV-1 y HIV-2 son similares pero distintos.<br />
Morfología y linfotropismo similar<br />
Modos <strong>de</strong> transmisión parecen ser idénticos.<br />
Los genomas <strong>de</strong> los virus exhiben aproximadamente un 60% <strong>de</strong> homología en<br />
genes conservados tales como gag y pol y un 30-40% <strong>de</strong> homología en genes menos<br />
conservados.<br />
Este método pue<strong>de</strong> ser utilizado tanto para el estudio <strong>de</strong> donadores <strong>de</strong> sangre como<br />
para fines <strong>de</strong> diagnóstico. El ensayo utiliza una combinación <strong>de</strong> dos proteínas <strong>de</strong><br />
envoltura recombinantes <strong>de</strong> HIV-1 y una proteína core recombinante <strong>de</strong> HIV-2.<br />
Etapas <strong>de</strong> la prueba:<br />
En la primera Etapa <strong>de</strong>l procedimiento se diluye en diluyente <strong>de</strong> la muestra (color<br />
ver<strong>de</strong>). La dispersión <strong>de</strong> la muestra o el control provoca un cambio <strong>de</strong> color evi<strong>de</strong>nte que<br />
pue<strong>de</strong> monitorearse visualmente o mediante lecturas fotométricas a 610nm. A<br />
continuación la muestra o control diluidos se incuban en el pocillo <strong>de</strong>l equipo durante un<br />
periodo <strong>de</strong> tiempo establecido. Si la muestra contiene un anticuerpo reactivo a alguno <strong>de</strong><br />
los 4 antígenos, se formaran complejos antígeno-anticuerpo en la superficie <strong>de</strong>l pocillo.<br />
Si no hay anti HIV-1 y/o anti-HIV-2, nose formarán los complejos. Las proteínas séricas o<br />
plasmáticas no fijadas se eliminarán en la siguiente fase <strong>de</strong> lavado.<br />
En la segunda etapa se aña<strong>de</strong> al pocillo una mezcla <strong>de</strong> los 4 antígenos HIV-1 y<br />
HIV-2 recombinantes conjugados a peroxidasa <strong>de</strong> rábano. El conjugado se fija<br />
específicamente la porción inmunoglobulina anti-HIV-1 y/o anti-HIV-2 (IgG e IgM) <strong>de</strong> los<br />
complejos antígeno-anticuerpo. Si no existen complejos antígeno-anticuerpo, el<br />
conjugado no fijado se eliminará en el siguiente lavado.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 52 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
En la tercera etapa, se aña<strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> enzimas consistente en<br />
o-fenilenediamina y peroxido <strong>de</strong> hidrógeno. Si hay conjugado fijado, el OPD se oxidará<br />
produciendo una reacción <strong>de</strong> color anaranjado. Entonces se aña<strong>de</strong> ácido sulfúrico para<br />
<strong>de</strong>tener la reacción.<br />
La intencidada <strong>de</strong>l color resultante <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong> conjugado fjado y<br />
es, por lo tanto, una función <strong>de</strong> la concentración <strong>de</strong> anti- HIV-1 y/o anti-HIV-2 presente<br />
en la muestra. La intensidad <strong>de</strong>l color se mi<strong>de</strong> con un lector <strong>de</strong> microplacas diseñado<br />
para medir la absorbancia <strong>de</strong> luz <strong>de</strong> un pocillo.<br />
La preparación <strong>de</strong> los reactivos para este procedimiento se encuentra en el inserto al<br />
final <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Se pue<strong>de</strong> utilizar suero o plasma para realizar la prueba, se pue<strong>de</strong> utilizar suero, incluido<br />
el recogido en tubos separadores <strong>de</strong> suero, o plasma recogido en EDTA, ACD, CPDA,<br />
CP2D, CPD y citrato <strong>de</strong> sódio al 4% y heparina.<br />
La muestra se pue<strong>de</strong> almacenar entre 2-8 C hasta 7 días y si se requiere un<br />
almacenamiento prolongado, la muestra se congela a menos 18 C.<br />
Los pocillos que no se utilizan se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> cerrar bien y darles 60 días <strong>de</strong> caducidad a<br />
2-8 C con <strong>de</strong>secante.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 53 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C aproximadamente los reactivos, los controles y la muestra(s) que se van a<br />
utilizar para esta prueba. Los reactivos se agitan sin formar burbujas.<br />
Se encien<strong>de</strong> la incubadora Abbott Comman<strong>de</strong>r a 37 C<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se colocan el blanco, muestras y controles (los circulos no se<br />
pue<strong>de</strong>n marcar) y los datos que requiera la bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis.<br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra que se utiliza pue<strong>de</strong> ser suero o plasma )<br />
Blanco<br />
Colocar 3 pocillos<br />
con Controles<br />
negativos<br />
La forma <strong>de</strong> colocarlos en la placa es asi:<br />
Colocar 1 pocillos<br />
con controles<br />
positivos HIV1 y<br />
otro + HIV2<br />
Colocar las<br />
muestras<br />
Colocar el Control<br />
interno negativo<br />
Adicionar 50microlitros <strong>de</strong> diluyente <strong>de</strong> muestra a todos los pocillos menos al blanco<br />
Adicionar a los pocillos con la siguiente secuencia y homogenizar con la punta que se adiciona.<br />
Colocar 150microlitros <strong>de</strong><br />
cada muestra<br />
Colocar en los 3 pocillos <strong>de</strong><br />
Controles negativos<br />
150microlitros <strong>de</strong>l control<br />
Colocar en 1 <strong>de</strong> los pocillos<br />
<strong>de</strong> Controles positivos<br />
150microlitros <strong>de</strong>l control<br />
+HIV1 y en otro +HIV2<br />
Colocar 150microlitros en el<br />
pocillo <strong>de</strong>l Control interno<br />
negativo<br />
Colocar 150microlitros en el<br />
pocillo <strong>de</strong>l Control interno<br />
positivo<br />
Tapar la placa con una cubierta adhesiva e incubar a 37C durante 30min.<br />
Colocar el Control<br />
interno positivo<br />
Realizar los respectivos lavados con el LP 35 SANOFI Diagnostico Pasteur (Programa 1 con 5 ciclos) La forma <strong>de</strong> operar <strong>de</strong>l equipo se<br />
<strong>de</strong>scribe al final <strong>de</strong>l procedimiento. Quitar exceso <strong>de</strong>l lavado con golpes sobre un papel.<br />
Adicionar 200microlitros <strong>de</strong> Conjugado a todos los pocillos (excepto al blanco). Tapar la placa con una cubierta adhesiva e incubar a 37C<br />
durante 30min. Realizar los respectivos lavados con el LP 35 SANOFI Diagnostico Pasteur<br />
Adicionar 200microlitros <strong>de</strong> Soluciòn buffer- sustrato-OPD (1 pastilla <strong>de</strong> OPD en 6ml <strong>de</strong> Buffer sustrato) a todos los pocillos (incluyendo al<br />
blanco). Tapar la placa con una cubierta metalica o poner a oscuridad e incubar a temperatura ambiente durante 30min. Y se adicionan a<br />
todos 50microlitros <strong>de</strong> acido sulfurico 4N (para parar la reacciòn) incluyendo al blanco.<br />
Se realiza la lectura, se interpretan los resultados y anota el resultado en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A y se guarda el registro en el<br />
fol<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mes y la Prueba correspondiente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 54 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL SUBSTRATO EN BLANCO<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una placa es válida con respecto al substrato en blanco si el valor <strong>de</strong><br />
la absorbancia <strong>de</strong>l pocillo correspondiente al substrato en blanco (pocillo 1A) es igual o<br />
mayor que –0,020 e igual o menor que 0,050.<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL CONTROL NEGATIVO<br />
Los valores individuales <strong>de</strong> control negativo <strong>de</strong>ben ser iguales o menores que<br />
0,070 e iguales que –0,010. Las cifras entre 0,000 y –0,010, ambas inclusive, son<br />
válidas y <strong>de</strong>ben redon<strong>de</strong>arse a 0,000. Si uno <strong>de</strong> los tres valores control está fuera <strong>de</strong><br />
estos límites, <strong>de</strong>berá volver a calcularse la media <strong>de</strong> los controles negativos (NCx) en<br />
base a los dos valores aceptables. La placa no será válida y <strong>de</strong>berá repetirse la prueba<br />
si dos o más <strong>de</strong> los tres valores control están fuera <strong>de</strong> los límites.<br />
Ejemplo:<br />
Determinar la media <strong>de</strong> los valores control negativo (NCx).<br />
Control negativo Absorbancia<br />
0,005<br />
0,010<br />
0,015<br />
Absorbancia total= 0,030<br />
NCx = Absorbancia total/ 3 = 0,010<br />
CRITERIOS DE ACEPTACION DEL CONTROL POSITIVO<br />
Los controles positivos son utilizados para verificar que los componentes <strong>de</strong>l kit <strong>de</strong> la<br />
prueba tienen capacidad para <strong>de</strong>tectar una muestra reactiva, siempre que el<br />
procedimiento <strong>de</strong> la prueba se haya seguido estrictamente.<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una placa es válida, si ambos controles positivos (HIV-1 y HIV-2)<br />
satisfacen los siguientes criterios:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 55 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El valor <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong>l control positivo HIV-1 es igual o mayor que 0,200 y<br />
está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rango soportado por el lector <strong>de</strong> microplacas.<br />
El valor <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong>l control positivo HIV-2 es igual o mayor el corte <strong>de</strong>l<br />
ensayo y está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rango soportado por el lector <strong>de</strong> microplacas.<br />
Si uno cualquiera <strong>de</strong> estos valores controles está fuera <strong>de</strong> estos límites, el ensayo<br />
no se consi<strong>de</strong>ra válido y <strong>de</strong>berá repetirse.<br />
Nota: los valores por encima <strong>de</strong>l límite superior <strong>de</strong>l rango soportado <strong>de</strong>l lector <strong>de</strong><br />
microplacas pue<strong>de</strong> aparecer como “ MAS DE” o “ *** “ .<br />
CALCULO DE LOS VALORES DE CORTE (cut-off)<br />
Valor <strong>de</strong> corte = NCx + 0,125<br />
Ejemplo:<br />
Control negativo Absorbancia<br />
1 0,005<br />
2 0,010<br />
3 0,015<br />
Absorbancia total= 0,030<br />
NCx = Absorbancia total/ 3 = 0,010<br />
Valor <strong>de</strong> corte= 0,010 + 0,125 = 0,135<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
Las muestras con valores <strong>de</strong> absorbancia menores que –0,025 <strong>de</strong>ben volver a<br />
ensayar en un pocillo único. Se consi<strong>de</strong>ra que son no reactivas, aunque en la repetición<br />
se obtenga el mismo valor.<br />
Las muestras con valores <strong>de</strong> absorbancia menor que el valor <strong>de</strong> corte e igual o<br />
mayor <strong>de</strong> –0,025 <strong>de</strong>berán consi<strong>de</strong>rarse no reactivas. No es necesario repetir la prueba.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 56 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Las muestras cuyo valor <strong>de</strong> absorbancia sea igual o mayor que el valor <strong>de</strong> corte<br />
se consi<strong>de</strong>ran inicialmente reactivas y <strong>de</strong>ben volver a ensayarse por duplicado antes <strong>de</strong><br />
proce<strong>de</strong>r a su interpretación <strong>de</strong>finitiva para posteriormente realizar la Prueba<br />
confirmatoria para <strong>de</strong>finir si es positiva, in<strong>de</strong>terminada o negativa.<br />
Al volver a ensayar una muestra inicialmente reactiva, ésta se consi<strong>de</strong>ra<br />
repetidamente reactiva para anticuerpos a HIV-1 y/o HIV-2 si una cualquiera <strong>de</strong> las<br />
<strong>de</strong>terminaciones por duplicado, o ambas, son reactivas, es <strong>de</strong>cir, igual o mayor que el<br />
valor <strong>de</strong> corte.<br />
Después <strong>de</strong> volver a ensayar una muestra inicialmente reactiva, ésta se consi<strong>de</strong>ra<br />
no reactiva para anticuerpos a HIV-1 y/o HIV-2, si ambas <strong>de</strong>terminaciones por duplicado<br />
son negativas, es <strong>de</strong>cir menores que el valor <strong>de</strong> corte.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 57 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
ANTICUERPOS CONTRA SIFILIS (VDRL o RPR)<br />
Esta prueba es utilizada para <strong>de</strong>tectar sífilis a través <strong>de</strong> una técnica aglutinación cuando<br />
existe presencia <strong>de</strong> Treponema pallidum, por medio <strong>de</strong> una reacción inmunológica color<br />
azul.<br />
El reactivo SYPAL-CB es una suspensión coloidal <strong>de</strong> cardilipina, colesterol y lecitina. La<br />
cardiolipina es extraída <strong>de</strong>l corazón <strong>de</strong> la res y la lecitina <strong>de</strong>l pollo. Para su conservación<br />
el almacenaje se realiza a una temperatura <strong>de</strong> 2 - 8 C y cuidando que el recipiente se<br />
encuentre bien cerrados y alejados <strong>de</strong> luz.<br />
Las tarjetas que contiene el kit no se introduce al refrigerador para evitar que se<br />
hume<strong>de</strong>zcan. Se requiere atemperar los reactivos antes <strong>de</strong> utilizarlos (15-30°C)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 58 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El Técnico <strong>de</strong> Serologia antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C el SYPAL-CB, los controles y la muestra(s).<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se pondran las muestras y controles, los datos que requiera la<br />
bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis (si se consi<strong>de</strong>ra necesario) si no se pue<strong>de</strong>n marcar a un lado <strong>de</strong> la placa con el # <strong>de</strong> toma<br />
<strong>de</strong> muestra.<br />
Se centrifuga la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el análisis (<br />
la muestra pue<strong>de</strong> ser suero o plasma)<br />
En esta prueba se utiliza una placa <strong>de</strong> prueba SYPAL-CB a todos los circulos se les adiciona una alicuota <strong>de</strong> 50microlitros o 1 gota con<br />
pipeta <strong>de</strong>secha <strong>de</strong>l suero <strong>de</strong>l paciente, donador, etc.y se extien<strong>de</strong> con la misma pipeta <strong>de</strong>sechable o punta.<br />
De igual forma se aplican los controles positivo y negativo<br />
A todos los circulos se les adiciona 1 gota <strong>de</strong> SYPAL-CB<br />
(con la punta especial que incluye el kit para la aplicacion <strong>de</strong> este reactivo) y se agita la placa en el agitador BAXTER ROTATOR V durante<br />
6 min. Leer a partir <strong>de</strong> los 6min. /100 RPM<br />
Se interpretan los resultados y anota el resultado en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-26-B<br />
Cuando el Resultado es Negativo se reporta como Negativo,<br />
cuando el Resultado es Positivo se realizan diluciones seriadas para <strong>de</strong>terminar el titulo y se realiza la confirmatoria<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
Para realizar la lectura <strong>de</strong> la placa se agita manualmente por unos segundos (lo que<br />
aumenta el tamaño <strong>de</strong> los aglutinados) y se observa con luz fuerte y se continua<br />
agitando suavemente durante la lectura para distinguir cualquier microaglutinado.<br />
Una prueba se consi<strong>de</strong>ra positivas si se obtiene gran<strong>de</strong>s aglutinados (lo que<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la cantidad presente <strong>de</strong> anticuerpos en el suero).<br />
Una prueba se consi<strong>de</strong>ra negativa cuando la mezcla permanece homogénea.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 59 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
ANTICUERPOS CONTRA BRUCELA (ANTIGENO ROSA DE BENGALA)<br />
Para <strong>de</strong>terminar la presencia <strong>de</strong> anticuerpos en el diagnostico <strong>de</strong> la Brucela <strong>de</strong> forma<br />
rutinaria en el laboratorio se realiza la siguiente prueba:<br />
Esta prueba es utilizada para el diagnostico <strong>de</strong> Brucelosis es <strong>de</strong> aglutinación rápida en<br />
placa es empleada para la <strong>de</strong>tección temprana <strong>de</strong> aglutininas especificas <strong>de</strong> Brucilla<br />
( B. melitensis, B. abortus y suis).<br />
Para la realización <strong>de</strong> esta prueba solo se pue<strong>de</strong> utilizar solo suero y se requiere que las<br />
muestras no se encuentren lipemicas o bemolizadas. Si la muestra se resguardara<br />
antes <strong>de</strong> su análisis se conservara a 2-8 C.<br />
El Técnico <strong>de</strong> Serologia antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C los reactivos, controles y la muestra(s).<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se pondran las muestras y controles (los circulos no se pu<strong>de</strong>n<br />
marcar) y los datos que requiera la bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis.<br />
Se centrifuga la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el análisis (<br />
la muestra solo pue<strong>de</strong> ser suero)<br />
En esta prueba se utiliza una placa <strong>de</strong> prueba, la cual <strong>de</strong>be ser i<strong>de</strong>ntificada, en don<strong>de</strong> a todos los circulos se les adiciona una alicuota <strong>de</strong> 30-<br />
40microlitros o una gota con pipeta <strong>de</strong>secha <strong>de</strong>l suero <strong>de</strong>l paciente, donador, etc. y a los controles positivo y negativo <strong>de</strong> reactivos internos.<br />
Se homogenizan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l circulo con la parte plana <strong>de</strong> la pipeta <strong>de</strong>sechable una vez que se colocan.<br />
Se les adiciona a todos (incluyendo controles) 30microlitros o 1 gota <strong>de</strong>l Antigeno Rosa <strong>de</strong> Bengala previamente homogenizado.<br />
Agitar la placa en el agitador BAXTER ROTATOR V durante 4 min.<br />
Leer a partir <strong>de</strong> los 4min.<br />
Se interpretan los resultados y anota el resultado en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-26-B.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 60 <strong>de</strong> 97<br />
RESULTADOS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
La lectura <strong>de</strong>be llevarse a cabo exactamente a los 4 minutos tomados a partir <strong>de</strong> que se<br />
comenzó a mezclar.<br />
No aglutinación: cuando se presenta un suero negativo.<br />
Cualquier cantidad <strong>de</strong> aglutinación: presencia <strong>de</strong> anticuerpos específicos. Cuando se<br />
presenta un suero positivo.<br />
Como esta prueba es cualitativa cuando se tiene un resultado positivo <strong>de</strong>be ser confirma<br />
mediante una prueba cuantitativa para brucelosis como: aglutinación lenta estándar o<br />
aglutinación lenta en presencia <strong>de</strong> 2-mercaptoetanol.<br />
CONFIRMATORIA y/o SUPLEMENTARIAS<br />
CHAGAS ( HAI 2- BETA MERCAPTO ETANOL)<br />
La hemaglutinación indirecta (HAI), también llamada hemaglutinación reversa pasiva, se<br />
basa en la propiedad que tienen los anticuerpos <strong>de</strong>l Tripanosoma cruzi <strong>de</strong> producir<br />
aglutinación especifica en presencia <strong>de</strong> glóbulos rojos sensibilizados con los<br />
correspondientes antígenos.<br />
Y <strong>de</strong> esta manera eliminar los anticuerpos inespecíficos (heterófilos) que son capaces <strong>de</strong><br />
aglutinar glóbulos rojos <strong>de</strong> distintas especies (y dar falsos positivos). Su presencia se<br />
investiga enfrentando el suero con los Glóbulos Rojos no sensibilizados. Esta prueba se<br />
realiza para eliminar los anticuerpos heterófilos <strong>de</strong> las muestras con el tratamientos con<br />
2-mercaptoetanol.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 61 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El Técnico <strong>de</strong> Serlogia antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C los reactivos, controles y la muestra(s).<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se pondran las muestras y controles, los datos se pue<strong>de</strong>n anotar en<br />
la placa o en la bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis. Se realiza por duplicado en la misma placa.<br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra solo pue<strong>de</strong> ser suero)<br />
Se realiza una dilución 1:100 con 25ml <strong>de</strong> solución fisiologica + 25microlitros <strong>de</strong> 2- mercaptoetanol<br />
Se toma una alicuota <strong>de</strong> 25 microlitros <strong>de</strong> la muestra <strong>de</strong>l donador, paciente, etc y <strong>de</strong> los respectivos controles + 25 microlitros <strong>de</strong> la dilución<br />
anterior, se homogenizan con la misma punta con que se esta colocando y se tapa con la cubierta adhesiva.<br />
Se incuba a 37 C durante 1 hr.<br />
Se les adiciona una alicuota <strong>de</strong> 25microlitros <strong>de</strong> diluyente <strong>de</strong> suero (Buffer)<br />
Se realizaran diluciones seriadas a partir <strong>de</strong>l primer pocillo.<br />
Se toma una alicuota <strong>de</strong> 25microlitros <strong>de</strong>l primer pocillo <strong>de</strong>l paciente y se pasa al segundo pocillo, se homogeniza y se toma una alicuota <strong>de</strong>l<br />
segundo pocillo <strong>de</strong> 25 microlitros y se pasa al tercer pocillo y lo mismo para el cuarto pocillo (en el cuarto pocillo se toma la alicuota <strong>de</strong><br />
25microlitros y se tira para que contenga la misma cantidad que los <strong>de</strong>mas pocillos. Las diluciones seran <strong>de</strong> ½ para el primer pocillo, ¼ para el<br />
segundo pocillo y asi sucesivamente.<br />
Al pocillo i<strong>de</strong>ntificado como control positivo y control negativo se les realiza el mismo proceso <strong>de</strong> dilucion.<br />
Una vez reconstituido y agitado el reactivo que contiene los GR no sensibilizados (control <strong>de</strong> heterofilia) se le adiciona 25microlitros a los<br />
pocillo que contienen la dilucion ½ y ¼ <strong>de</strong> todas las muestras y controles<br />
Y a los pocillo que contienen las diluciones 1/8 y 1/16 muestras y controles se les adiciona 25microlitros <strong>de</strong> Antigeno HAI<br />
Se mezclan aplicando suaves golpes en los laterales <strong>de</strong> la policubeta y se tapa con una cubierta adhesiva toda la policubeta s (para evitar<br />
evaporaciòn).<br />
Se incuba durante 60min en ABBOTT COMMANDER/ Se <strong>de</strong>ja en reposo durante 90min (en un lugar don<strong>de</strong> no exista vibracion)<br />
Leer a partir <strong>de</strong> los 90min. Se interpretan los resultados y anota el resultado en la Bitàcora <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 62 <strong>de</strong> 97<br />
HbsAg ELISA (NEUTRALIZACION)<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Es una Prueba confirmatoria que <strong>de</strong>tecta anticuerpos para la Hepatitis B en muestras<br />
reactivas en la ELISA para Antigenos <strong>de</strong> Hepatitis B.<br />
Es una técnica <strong>de</strong> neutralización en conjunto con métodos estándares en ELISA<br />
ORTHO-ANTICUERPOS.<br />
El Técnico <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> serologia encien<strong>de</strong> la incubadora ABBOTT COMMANDER para tenerla a la temperatura que se requiere al introducir las placas.<br />
TIRA CONTROL<br />
BLANCO<br />
3 CONTROLES NEGATIVOS<br />
2 CONTROLES POSITIVOS<br />
LA MUESTRA POR DUPLICADO<br />
Se divi<strong>de</strong> la placa en dos partes que contienen cada una lo siguiente:<br />
TIRA PRUEBA<br />
2 CONTROLES POSITIVOS<br />
MUESTRAS POR DUPLICADO<br />
Una vez que se tienen vien i<strong>de</strong>ntificados el contenido <strong>de</strong> cada pocillo se adiciona 50 microlitros <strong>de</strong> conjugado (conjugate diluent y antibody to hep. B<br />
sudpase antigen) EXCEPTO AL BLANCO<br />
TIRA CONTROL<br />
Se le adiciona 20 microlitros <strong>de</strong> Confirmatory control<br />
TIRA CONTROL<br />
A los 3 pocillos marcados para CONTROL NEGATIVO se le adiciona<br />
200microlitros <strong>de</strong> calibardor negativo a cada uno.<br />
A los 2 pocillos marcados para CONTROL POSITIVO se le adiciona<br />
200microlitros <strong>de</strong> calibardor positivo a cada uno.<br />
A los 2 pocillos marcados para MUESTRA Y MUESTRA DUPLICADO<br />
se le adiciona 200microlitros <strong>de</strong> la muestra.<br />
Se tapa la placa con el papel adherible y se incuba a 37 C durante 180 min.<br />
Se lava 6 veces con solución lavado en el SANOFI DIAGNOSTIC PASTEUR LP35.<br />
TIRA PRUEBA<br />
Se le adiciona 20 microlitros <strong>de</strong> Antibody hep. B surface antigen<br />
TIRA PRUEBA<br />
A los 2 pocillos marcados para CONTROL POSITIVO se le adiciona<br />
200microlitros <strong>de</strong> calibardor positivo a cada uno.<br />
A los 2 pocillos marcados para MUESTRA Y MUESTRA DUPLICADO<br />
se le adiciona 200microlitros <strong>de</strong> la muestra.<br />
Se adiciona 200microlitros <strong>de</strong>l sustrato OPD (12ml <strong>de</strong> Buffer con 1 pastilla <strong>de</strong> OPD) a todos los pocillos y se incuba a temperatura ambiente en oscuridad<br />
durante 30 min.<br />
Se adiciona 50 microlitros <strong>de</strong> H2SO4 4N a todos los pocillos<br />
Leer a 492 con referencia <strong>de</strong> 620 en el equipo SANOFI DIAGNOSTIC PASTEUR LP 400
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 63 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
La absorbancia promedio <strong>de</strong> la muestra diluida o sin diluir es mayor o igual al valor<br />
Cutoff y la adición <strong>de</strong> anticuerpos al antígeno <strong>de</strong> Hepatitis B reduce la reactividad <strong>de</strong> la<br />
muestra en un 50% o más la Prueba se consi<strong>de</strong>ra positiva.<br />
Cuando la absorbancia promedio <strong>de</strong> la muestra diluida o sin diluir es mayor o igual al<br />
valor Cutoff y la adición <strong>de</strong> anticuerpos al antígeno <strong>de</strong> Hepatitis B no reduce la<br />
reactividad <strong>de</strong> la muestra al menos un 50% la muestra es no neutralizable y se <strong>de</strong>be<br />
diluir al menos 1 a 10 y reinspeccionarse.<br />
Si la absorbancia <strong>de</strong> la muestra duplicada es menor al Cutoff <strong>de</strong> la muestra diluida y sin<br />
diluir se consi<strong>de</strong>ra NO NEUTRALIZABLE.<br />
Para calcular el Cutoff se requiere sumar los valores resultantes <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong> los<br />
3 controles negativos y dividirlos entre 3. Una vez que se tiene el valor promedio <strong>de</strong> los<br />
controles negativos se suma a un valor 0.050 y se obtiene el Cutoff.<br />
HCV (INMUNOBLOT RIBA HCV)<br />
La prueba CHIRON* RIBA* HCV 3.0 SIA es un inmunoensayo cualitativo in vitro para la<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> anticuerpos frente a proteínas individuales codificadas por el virus <strong>de</strong> la<br />
hepatitis C (anti- HCV) en suero o plasma humano donado por la transfusión o<br />
manufactura posterior. Los antígenos recombinantes utilizados son c33c y NS5 y dos <strong>de</strong><br />
los péptidos sintéticos son c100p y 5-1-1p que proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> regiones putativas <strong>de</strong> la<br />
nucleocápsi<strong>de</strong> viral.<br />
Esta prueba tiene 3 etapas:<br />
Primera etapa<br />
La muestra o el control <strong>de</strong>l ensayo se diluye e incuba con la tira. Si muestra contiene<br />
anticuerpos específicos frente a HCV, éstos se fijarán a las correspondientes bandas <strong>de</strong><br />
antígeno recombinante y/o péptido sintético <strong>de</strong> la tira. Los componentes séricos o<br />
plasmáticos no fijados se eliminarán por aspiración y lavado.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 64 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
Segunda etapa<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
La tira se incuba en presencia <strong>de</strong> un conjugado <strong>de</strong> anti- IgG humana <strong>de</strong> cabra, marcada<br />
con peroxidasa. El conjugado se fija a la porción <strong>de</strong> anti- IgG humana <strong>de</strong>l complejo<br />
antígeno-anticuerpo. El componentes no fijados se eliminarán por <strong>de</strong>cantación y<br />
posteriores pasos <strong>de</strong> lavado.<br />
Tercera etapa<br />
Se aña<strong>de</strong> un sistema colorimétrico <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección enzimática compuesto por agua<br />
oxigenada y 4-cloro-1-naftol. Si el conjugado se fijo a la muestra, la reacción enzimática<br />
origina un producto <strong>de</strong> reacción <strong>de</strong> color azul-negro insoluble en cada banda específica<br />
<strong>de</strong> antígeno, péptido o control HCV. La reactividad <strong>de</strong> la muestra ante cada banda <strong>de</strong><br />
antígeno se <strong>de</strong>termina comparando visualmente la intensidad <strong>de</strong> la banda antigénica<br />
individual con la <strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong> control interno <strong>de</strong> IgG humano alta y baja absorbidas<br />
en cada tira.<br />
Los reactivos se <strong>de</strong>be almacenar a 2 y 8 C.<br />
Leer en el inserto <strong>de</strong> la prueba anexado al final <strong>de</strong>l procedimiento para conocer sobre las<br />
precauciones que se <strong>de</strong>be tener con los reactivos que incluye la prueba al igual que la<br />
preparación <strong>de</strong> los reactivos y soluciones<br />
CONTROL DE CALIDAD<br />
Los controles positivo y negativo se <strong>de</strong>ben incluir en cada serie , in<strong>de</strong>pendientemente el<br />
número <strong>de</strong> muestras o número <strong>de</strong> tiras utilizadas.<br />
Como controles internos en cada tira se incluyen dos niveles <strong>de</strong> IgG humana (nivel I,<br />
control bajo y nivel II, control alto). La reactividad <strong>de</strong> las bandas individuales <strong>de</strong> HCV se<br />
<strong>de</strong>termina comparando la intensidad <strong>de</strong> cada banda con los controles internos <strong>de</strong> la tira<br />
IgG humana <strong>de</strong> nivel I y nivel II.<br />
Los resultados previstos <strong>de</strong> los controles positivo y negativo que incluye la prueba son:<br />
Las bandas <strong>de</strong>l control interno IgG <strong>de</strong> nivel I y nivel II <strong>de</strong>ben ser claramente<br />
distinguibles a simple vista en las tiras <strong>de</strong> control positivo y negativo, y el control<br />
IgG <strong>de</strong> nivel I <strong>de</strong>be ser evi<strong>de</strong>ntemente más claro que el control IgG <strong>de</strong> nivel II.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 65 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
La tira <strong>de</strong> control positivo <strong>de</strong>be mostrar una respuesta <strong>de</strong> 2+ o mayor para todas<br />
las bandas <strong>de</strong> antígeno y péptido <strong>de</strong>l HCV. La respuesta en la banda SODh <strong>de</strong>be<br />
ser visible inferior al control IgG humano <strong>de</strong> nivel I.<br />
La tira <strong>de</strong> control negativo <strong>de</strong>be mostrar una respuesta a cada una <strong>de</strong> las bandas<br />
<strong>de</strong> antígeno <strong>de</strong>l HCV y SODh que sea visiblemente inferior al control IgG humano<br />
<strong>de</strong> nivel I.<br />
Si los controles <strong>de</strong> la prueba incluidos no cumplen los criterios anteriores, la serie queda<br />
invalidada y <strong>de</strong>be repetirse.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 66 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El Técnico <strong>de</strong> Serologia escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se pondran las muestras, bco, controles (los<br />
tubos no se pu<strong>de</strong>n marcar y contienen una tira <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellos que contiene un número) y los datos que requiera la bitacora para la correcta<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis.<br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra pue<strong>de</strong> ser plasma o suero)<br />
A todos los tubos previamente i<strong>de</strong>ntificado en la bitacora CAL- 26-A se les adiciona una alicuota <strong>de</strong> 1ml <strong>de</strong> diluyente ( specimen diluent)<br />
A los tubos que son <strong>de</strong> los pacientes, donador o repetición <strong>de</strong> análisis se les adiciona 20 microlitros <strong>de</strong>l suero o plasma y se homogenizan con<br />
la misma punta con que se esta colocando.<br />
Al tubo i<strong>de</strong>ntificado como control negativo se le colocan 20 microlitros y al tubo marcado como control positivo se le adicionan 20 microlitros y<br />
se homogenizan con la misma punta con que se esta colocando.<br />
Se tapan y se colocan en agitación vertical a temperatura ambiente durante 4 horas.<br />
Se tira el liquido exce<strong>de</strong>nte teniendo cuidado con la tira que contiene y se adiciona 1ml <strong>de</strong>l diluyente y se pone en agitación vertical durante<br />
30min a temperatura ambiente<br />
Preparo una solución <strong>de</strong> lavado WASH BUFFER CONCENTRATE (50X) con 450ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada + 25ml <strong>de</strong> WASH BUFFER<br />
CONCENTRATE<br />
Decanto y pongo las tiras en la ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> reacción con 30ml aproximadamente <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong> lavado que prepare en el paso anterior,<br />
este proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>cantación y lavado lo realizo 3 veces<br />
Observo en el incerto cuanto conjugado <strong>de</strong>bo agregar con respecto al número <strong>de</strong> tiras que tengo.<br />
El incerto indica por ejemplo que para una tira requiero 1ml <strong>de</strong> conjugado pero<br />
que cuando son menos <strong>de</strong> 10 tiras <strong>de</strong>bo tomar a un así 10ml <strong>de</strong> conjugado<br />
Una vez adicionado en la ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> reacción el conjugado pongo en agitación durante 10- 12 min. y realizo lavados y <strong>de</strong>cantaciones 3 veces<br />
como en lo hice anteriormente.<br />
Preparo una solución substrato <strong>de</strong> trabajo en la que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> el número <strong>de</strong> tiras que tengo. Ejemplo: cuando tengo <strong>de</strong> 3-10 tiras preparo 1.7ml<br />
<strong>de</strong> volumen <strong>de</strong> solución substrato con 8.5ml solución buffer <strong>de</strong>l subtrato<br />
Es muy importante que no sepeguen las tiras.<br />
Agitar <strong>de</strong> 15 a 20 min a temperatura ambiente y <strong>de</strong>cantar.<br />
Lavar con 60ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada dos veces.<br />
Con pinzas colocar las tiras en un papel absorbente y retiro el exceso <strong>de</strong> agua.<br />
Dejar secar las tiras durante 30min en la oscuridad y a temperatura ambiente<br />
Leer resultdos antes <strong>de</strong> 3 hrs.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 67 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
La reactividad anti-HCV en una muestra se <strong>de</strong>termina comparando la intensidad <strong>de</strong> cada<br />
banda <strong>de</strong> HCV con la intensidad <strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong>l control interno <strong>de</strong> IgG humana (nivel I<br />
y nivel II) <strong>de</strong> cada tira. La i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> los anticuerpos se <strong>de</strong>fine por la ubicación<br />
especificada <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong> HCV.<br />
La intensidad <strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong> HCV se clasifica en función en función <strong>de</strong> la intensidad<br />
<strong>de</strong> los controles <strong>de</strong> IgG internos <strong>de</strong> la siguiente forma:<br />
Intensidad <strong>de</strong> la banda Puntuación<br />
Ausente NEGATIVO<br />
Menor que la intensidad <strong>de</strong> la banda control IgG <strong>de</strong> nivel I POSITIVO / NEGATIVO<br />
Igual a la intensidad <strong>de</strong> la banda control IgG <strong>de</strong> nivel I 1+<br />
Mayor que la intensidad <strong>de</strong> la banda control IgG <strong>de</strong> nivel I y<br />
menor que la intensidad <strong>de</strong> la banda control IgG <strong>de</strong> nivel II<br />
Igual a la intensidad <strong>de</strong> la banda control IgG <strong>de</strong> nivel II 3+<br />
Mayor que la intensidad <strong>de</strong> la banda control IgG <strong>de</strong> nivel II 4+<br />
La interpretación NEGATIVA, INDETERMINADA o POSITIVA se basa en el patrón <strong>de</strong><br />
reacción presente en la tira. Para interpretar las series como válidas <strong>de</strong>ben utilizarse los<br />
siguientes criterios:<br />
2+
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 68 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Patrón <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong> antígeno Interpretación<br />
Ninguna banda <strong>de</strong> HCV presenta<br />
reactividad 1+ o mayor.<br />
O<br />
Sólo la banda <strong>de</strong> SODh presenta<br />
reactividad 1+ o mayor.<br />
Una única banda <strong>de</strong> HCV presenta<br />
reactividad 1+ o mayor.<br />
O<br />
La banda <strong>de</strong> SODh presenta reactividad<br />
1+ o mayor conjugadamente con una o<br />
más banda <strong>de</strong> HCV presenta reactividad<br />
1+ o mayor.<br />
Al menos dos banda <strong>de</strong> HCV presenta<br />
reactividad 1+ o mayor.<br />
NEGATIVO<br />
INDETERMINADO<br />
POSITIVO<br />
Una intensidad <strong>de</strong> banda menor que el control IgG nivel I (es <strong>de</strong>cir +/-) está por<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l valor límite parta la reactividad en el ensayo.<br />
Solamente se pue<strong>de</strong> hacer una interpretación POSITIVA <strong>de</strong> la tira en ausencia<br />
<strong>de</strong> reactividad <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong> SODh (es <strong>de</strong>cir +/-).<br />
Un resultado <strong>de</strong> la prueba POSITIVO indica la presencia <strong>de</strong> anti-HCV e infección<br />
previa o actual con HCV. Un resultado <strong>de</strong> la prueba INDETERMINADO indica que<br />
el anti-HCV pue<strong>de</strong> no estar presente y que no se pue<strong>de</strong> llegar a una conclusión<br />
sobre si existe infección por HCV. Dado que una reactividad <strong>de</strong> +1 o mayor con<br />
cualquiera <strong>de</strong> los antígenos codificados <strong>de</strong>l virus HCV <strong>de</strong> la tira es una posible<br />
evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> infección previa o actual con HCV, todos los individuos clasificados<br />
INDETERMINADOS <strong>de</strong>ben volver a someterse a la prueba durante un período <strong>de</strong><br />
6 a 12 meses para verificar si se ha producido un aumento <strong>de</strong> la reactividad. Se<br />
recomienda que los INDETERMINADOS se vuelvan a someter a una prueba al<br />
cabo <strong>de</strong> 6 meses, usando una muestra obtenida en ese momento.<br />
Un resultado NEGATIVO que es REACTIVO por un procedimiento aprobado <strong>de</strong><br />
escrutinio <strong>de</strong> anti-HCV, no excluye la posibilidad <strong>de</strong> infección con HCV. Las<br />
concentraciones <strong>de</strong> anti-HCV pue<strong>de</strong>n no ser <strong>de</strong>tectables en la infección inicial.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 69 <strong>de</strong> 97<br />
HIV (WESTERN BLOT HIV 1 + HIV 2<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Es una <strong>de</strong>tección por electroinmunotransferencia <strong>de</strong> los anticuerpos anti-HIV 1 en suero<br />
o plasma humano para la confirmación <strong>de</strong> una respuesta anti-HIV 1y anti-HIV 2 positiva<br />
y para precisar la especificidad antigénica en el cuadro diagnóstico <strong>de</strong>l SIDA.<br />
La calidad <strong>de</strong> los antígemos utilizados en estos test no permite eliminar absolutamente<br />
<strong>de</strong>terminadas respuestas inespecíficas.<br />
En el cuadro diagnóstico <strong>de</strong>l SIDA, es necesario para la caracterización <strong>de</strong> la infección<br />
por los virus HIV-1 ó HIV-2.<br />
Este test se basa en el principio <strong>de</strong>l ELISA indirecto sobre una tira <strong>de</strong> nitrocelulosa que<br />
contiene todas las proteínas constituyentes <strong>de</strong>l virus HIV-1, HIV 2 y un control interno<br />
anti-IgG. La banda <strong>de</strong>l control interno se halla situada junto al extremo no numerado <strong>de</strong><br />
la tira antes <strong>de</strong> la reacción p18 o p16 y permite validar la adición <strong>de</strong> la muestra y <strong>de</strong> los<br />
reactivos así como el buen <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l método.<br />
El procedimiento <strong>de</strong> ensayo compren<strong>de</strong> las siguientes etapas:<br />
Rehidratación <strong>de</strong> las tiras <strong>de</strong> nitrocelulosa<br />
Incubación <strong>de</strong> las muestras a confirmar y sueros <strong>de</strong> control.<br />
Si están presentes los anticuerpos anti-HIV 1 o HIV 2 se unirán a las proteínas virales<br />
presentes sobre la tira <strong>de</strong> nitrocelulosa.<br />
Después <strong>de</strong>l lavado, se incuban las tiras con anticuerpos anti IgG humanos<br />
marcados con fosfatasa alcalina. El conjugado se une a los anticuerpos anti-HIV 1 o<br />
HIV 2 fijados al soporte sólido.<br />
Después <strong>de</strong>l lavado y eliminación <strong>de</strong>l conjugado en exceso, la adición <strong>de</strong> solución <strong>de</strong><br />
revelado permite evi<strong>de</strong>nciar la actividad enzimática <strong>de</strong> los complejos ligados a la<br />
nitrocelulosa.<br />
La aparición <strong>de</strong> bandas coloreadas específicas permite reconocer la presencia <strong>de</strong><br />
anticuerpos anti-HIV 1 o HIV 2 en el suero.<br />
IMPORTANTE<br />
No mezclar en un mismo ensayo diferentes lotes.<br />
Reactivos no caducos.<br />
Reactivos a temperatura ambiente antes <strong>de</strong> ser utilizados.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 70 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
No tocar las tiras con las manos, utilizar pinzas.<br />
Utilizar los sueros <strong>de</strong> control en cada ensayo<br />
REACTIVO PARA RECONSTITUIR<br />
R2 Solución <strong>de</strong> lavado / diluyente<br />
Homogenizar la solución, diluir (1/5) en agua <strong>de</strong>stilada (ejemplo: 30ml <strong>de</strong> solución <strong>de</strong><br />
lavado + 120ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada). Homogenizar cuidadosamente.<br />
Una vez reconstituido permanece estable durante un mes a +2 - 8 C.<br />
El equipo contiene 3 botes :<br />
Desechos con tapón rojo<br />
H20 <strong>de</strong>stilada con tapón azul<br />
Solución <strong>de</strong> lavado (1/5) con tapón amarillo.<br />
VALIDACIÓN DE LOS RESULTADOS<br />
La banda <strong>de</strong>l control interno anti-IgG <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> coloración fuerte. Permite validar la<br />
adición <strong>de</strong> la muestra y <strong>de</strong> los reactivos así como el buen <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l método. La<br />
ausencia o la escasa intensidad <strong>de</strong> coloración <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong>l control interno anti-IgG<br />
indica ya sea la ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> la muestra o <strong>de</strong> los reactivos, o ya sea un<br />
incumplimiento <strong>de</strong>l método.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 71 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El Químico <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> serologia encien<strong>de</strong> el equipo SANOFI DIAGNISTIC PASTEUR LS 12 con el interruptor que se encuentra en la parte <strong>de</strong> atras <strong>de</strong>l<br />
lado <strong>de</strong>recho.<br />
En la pantalla se observa lo siguiente:<br />
L-S.12 - Version 6.07.2y-<br />
Selection Mo<strong>de</strong> RUN = START<br />
EDIT=1 CONFIG=2 SERV=3<br />
Presionar START<br />
RUN: Select. Test: New LAV BLOT<br />
=1 =2 Valid= START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
Run= Check botte contents-Rack on 1<br />
Prime=3 Valid= START Return= STOP<br />
Verificar que la linea amarilla este en<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l bote <strong>de</strong>l<br />
agua<br />
Presionar el # 3<br />
Una vez que termina se cambia la linea amarilla a el bote<br />
<strong>de</strong> solución <strong>de</strong> lavado<br />
Presionar el # 3 , apretar 3 veces el 3 para realizar 3<br />
lavados)<br />
Como los virus <strong>de</strong> HIV son similares son tratados igual<br />
Se acomodan las tiras en cada unos <strong>de</strong> los Rack <strong>de</strong> la<br />
siguiente forma:<br />
RACK 1 HIV 2 Control negativo<br />
RACK 2 HIV 2 Control positivo<br />
RACK 3 Muestra<br />
RACK 4 HIV 1 Control negativo<br />
RACK 5 HIV 1 Control positivo<br />
RACK 6 Muestra<br />
Presionar START<br />
RUN: Number of strips 1st Rack:5<br />
=1 =2 Valid= START Return= STOP
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 72 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Presionar el # 2<br />
Cambiar a 1 st Rack= 6<br />
Presionar el # 2<br />
RUN: Number of strips 2nd Rack:6<br />
=1 =2 Valid= START Return= STOP<br />
Presionar el # 1 hasta llegar al 0 para que que<strong>de</strong><br />
2nd Rack=0<br />
Presionar START<br />
RUN: Put the rack (s) on the tray<br />
Valid= START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: New Lav Blot / Pha: 1:<br />
=1 =2 Valid= START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: New Lav Blot<br />
Phase 1: Soaking strip<br />
Se agitan durante 5 min.<br />
RUN: New Lav Blot Valid= START<br />
Phase 2: Dispense 20microlitros of sample<br />
Abrir la tapa <strong>de</strong>l equipo<br />
Adicionar 20 microlitros <strong>de</strong>l control negativo WB1y 2<br />
y 20 microlitros <strong>de</strong>l control positivo WB1 y 2.<br />
Adicionar 20 microlitros <strong>de</strong> la muestra<br />
Homogenizar con la punta <strong>de</strong> la pipeta cada una <strong>de</strong>spues<br />
<strong>de</strong> adicionar<br />
RUN: New Lav Blot R3<br />
Negative Control serum<br />
Positive Control serum R4<br />
Presionar START
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 73 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
RUN: New Lav Blot R3<br />
Negative Control serum<br />
Positive Control serum R4<br />
Presionar START<br />
RUN: New Lav Blot 2Hrs.<br />
Phase 3: Incubation of samples<br />
Se incuba 2 hrs con agitación.<br />
RUN: New Lav Blot<br />
Phase 5:2nd wash of sample<br />
(3 veces)<br />
RUN: New Lav Blot Valid=START<br />
Phase 6: Dsipense 2.0ml <strong>de</strong> Conjugate RS<br />
2.0ml <strong>de</strong> conjugate<br />
Presionar START<br />
RUN: New Lav Blot 60min.<br />
Phase 7: Incubation Conjugate R5<br />
RUN: New Lav Blot<br />
Phase 8: 1st wash conjugate R5<br />
RUN: New Lav Blot<br />
Phase 9: 2nd wash conjugate R5<br />
RUN: New Lav Blot Valid:START<br />
Phase 10: Dispense 2.0ml Substrate R6<br />
2ml <strong>de</strong> Colour <strong>de</strong>velopent solution R6<br />
Presionar START<br />
RUN: New Lav Blot Reaction stop STOP<br />
Phase 11: Incubation substrate R6 Oh. Mn. S<br />
5min. Aprox.<br />
Presionar STOP<br />
RUN: New Lav Blot<br />
Phase 12: 1st. Rinse Subtrate R6
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 74 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
RUN: New Lav Blot<br />
Phase 12: 2st. Rinse Subtrate R6<br />
RUN: New Lav Blot<br />
Phase 12: 3st. Rinse Subtrate R6<br />
RUN: New Lav Blot Valid:START<br />
Phase 13: End of test<br />
Presionar START<br />
RUN: Begin a new test<br />
YES= START NO=STOP<br />
Presionar STOP<br />
RUN: Instrument cleaning.Put a Rack<br />
(1st pos.) Valid=START<br />
Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: Conect R2 and H20<br />
Tubing to the H2O bottle<br />
Valid=START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: Instrument cleaning.<br />
RUN: Disconnect the R2<br />
and H2O tubing<br />
Valid=START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: Dring instrument<br />
RUN: Descontamination<br />
Valid=START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
0H mn-s<br />
0H mn-s
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 75 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Colocar en un vaso <strong>de</strong> precipitado una solución <strong>de</strong> etanol<br />
al 30% e introducir al vaso las lineas amarilla y azul<br />
RUN: Inmerse both tube ends in 30% ethanol<br />
Valid=START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: Descontaminating tubing<br />
-mn-s<br />
RUN: 30% ethanol contact<br />
OH--mn--s<br />
RUN: Connect R2 and H2O tubing to<br />
the H2O bottle<br />
Valid=START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: Cleaning instrument<br />
3mn<br />
RUN: Disconnect the R2 and H2O<br />
tubing<br />
Valid=START Return= STOP<br />
Presionar START<br />
RUN: Drying instrument<br />
3mn<br />
RUN: End of <strong>de</strong>contamination<br />
Turn off the instrument
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 76 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS<br />
La presencia <strong>de</strong> anticuerpos anti-proteínas constitutivas <strong>de</strong>l virus HIV 1 y HIV 2 en las<br />
muestras, se traduce por la aparición <strong>de</strong> bandas específicas coloreadas (azul-violeta).<br />
Su posición correspon<strong>de</strong> a las masas molares <strong>de</strong> las proteínas virales representadas en<br />
la tabla siguiente:<br />
HIV 1<br />
DETERMINA GEN NATURALEZA ASPECTO EN WESTERN<br />
CIÓN<br />
BLOT<br />
GP 160 ENV Glicoproteína precursora <strong>de</strong><br />
la GP 110/120 y <strong>de</strong> la GP 41<br />
Banda nítida<br />
GP 110/ 120 ENV Glicoproteína <strong>de</strong> la envoltura Banda <strong>de</strong> bor<strong>de</strong>s difusos<br />
P 68 POL Transcriptasa inversa Banda nítida<br />
P 55 GAG Precursora <strong>de</strong> proteínas<br />
internas<br />
Banda doble<br />
P 52 POL Transcriptasa inversa Banda nítida<br />
GP 41 ENV Glicoproteína<br />
transmembranal<br />
Banda difusa<br />
P 40 GAG Precursora <strong>de</strong> proteínas<br />
internas<br />
Banda nítida<br />
P 34 POL Endonucleasa Banda nítida<br />
P 24/ 25 GAG Proteína interna Banda nítida<br />
P 18 GAG Proteína interna A veces banda doble
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 77 <strong>de</strong> 97<br />
INTERPRETACIÓN NEW LAV BLOT 1<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Utilizar el control positivo para i<strong>de</strong>ntificar los anticuerpos revelados y verificar la<br />
presencia <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong>l control interno en cada tira.<br />
INTERPRETACIÓN PERFIL<br />
Positivo 2ENV +/- GAG +/- POL<br />
1ENV GAG POL<br />
In<strong>de</strong>terminado GAG + POL<br />
GAG<br />
POL<br />
Negativo Ninguna banda Bandas no<br />
significativas<br />
La calificación <strong>de</strong> in<strong>de</strong>terminado pue<strong>de</strong> ser por alguna <strong>de</strong> las alternativas siguientes:<br />
HIV 2<br />
Seroconversión<br />
HIV-2<br />
Reacción cruzada con otros retrovirus.<br />
DETERMINACIÓN GEN NATURALEZA ASPECTO EN<br />
WESTERN BLOT<br />
GP 140 ENV Precursor <strong>de</strong> GP 105 y GP 36 Banda + -difusa<br />
GP 105 ENV Glicoproteína <strong>de</strong> la envoltura Banda difusa<br />
P 68 POL Transcriptasa inversa Banda nítida<br />
P 56 GAG Precursora <strong>de</strong> proteínas<br />
internas<br />
Banda nítida<br />
GP 36 ENV Glicoproteína<br />
Banda difusa<br />
transmembranal<br />
P34 POL Endonucleasa Banda nítida<br />
P 26 GAG Proteína interna Banda nítida<br />
P 16 GAG Proteína interna Banda nítida
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 78 <strong>de</strong> 97<br />
INTERPRETACIÓN NEW LAV BLOT II<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Utilizar el control positivo para i<strong>de</strong>ntificar los anticuerpos revelados y verificar la<br />
presencia <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong>l control interno en cada tira.<br />
INTERPRETACIÓN PERFIL<br />
Positivo ENV + GAG + POL<br />
ENV + GAG<br />
ENV + POL<br />
In<strong>de</strong>terminado GAG + POL<br />
GAG<br />
POL<br />
ENV<br />
Negativo Ninguna banda Bandas no significativas<br />
HIV (Ag P24 ELISA)<br />
VIRONOSTIKA HIV-I ANTIGEN<br />
El sistema microelisa VIRONOSTIKA HIV-I ANTIGEN es un enzimoinmunoensayo para<br />
<strong>de</strong>tección cualitativa y cuantitativa <strong>de</strong>l antígeno <strong>de</strong> la nucleocápsi<strong>de</strong> p24 <strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> la<br />
inmuno<strong>de</strong>ficiencia humana <strong>de</strong>l tipo 1 en suero, plasma o sobrenadante <strong>de</strong> cultivo celular<br />
humano.<br />
Es un inmunoensayo que se basa en el principio <strong>de</strong>l sándwich. El anti-HIV-1 (humano)<br />
acoplado a la peroxidasa <strong>de</strong> rábano (HRP) sirve como conjugado, usando como sustrato<br />
a la tetrametilbencidina (TMB). Al concluir la prueba, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> color sugiere la<br />
presencia <strong>de</strong>l antígeno <strong>de</strong>l HIV-1.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 79 <strong>de</strong> 97<br />
TAMPON FOSFATO DILUIDO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Verificar la ausencia <strong>de</strong> cristales <strong>de</strong> sales en el tampón fosfato concentrado. Si se han<br />
formado cristales en la solución, volver a solubilizarlos calentando a 37 C hasta la<br />
disolución <strong>de</strong> los mismos.<br />
Diluir el tampón fosfato concentrado 1:25 con agua <strong>de</strong>stilada o <strong>de</strong>sionizada. Preparar<br />
50ml <strong>de</strong> tampón fosfato diluido, como mínimo, para cada tira microelisa empleada.<br />
El tampón fosfato diluido es estable durante dos semanas si se almacena a 2–8 C.<br />
SUSTRATO TMB<br />
Preparación <strong>de</strong>l substrato TMB<br />
Número <strong>de</strong> pocillos Solución TMB Solución <strong>de</strong> peróxido <strong>de</strong> urea<br />
1-16 1ml 1ml<br />
17-32 2ml 2ml<br />
33-48 3ml 3ml<br />
49-64 4ml 4ml<br />
65-80 5ml 5ml<br />
81-96 6ml 6ml
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 80 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El Químico <strong>de</strong> serologia antes <strong>de</strong> iniciar la prueba se llevan a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C aproximadamente los reactivos, los controles y la<br />
muestra(s) que se van a utilizar para esta prueba. Los reactivos se agitan sin formar burbujas.<br />
Se encien<strong>de</strong> la incubadora Abbott Comman<strong>de</strong>r a 37 C<br />
Se escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se colocan las muestras y controles (los circulos no se pue<strong>de</strong>n<br />
marcar) y los datos que requiera la bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis.<br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra que se utiliza pue<strong>de</strong> ser suero o plasma )<br />
Colocar 3 pocillos con Controles<br />
negativos<br />
La forma <strong>de</strong> colocarlos en la placa es asi:<br />
Colocar 1 pocillos con controles<br />
positivos<br />
Adicionar 25microlitros <strong>de</strong> disruptor a todos los pocillos<br />
Adicionar a los pocillos con la siguiente secuencia:<br />
Colocar 100microlitros <strong>de</strong><br />
cada muestra<br />
Colocar en los 3 pocillos <strong>de</strong><br />
Controles negativos<br />
100microlitros <strong>de</strong>l control<br />
Colocar en 1 <strong>de</strong> los pocillos<br />
<strong>de</strong> Controles positivos<br />
100microlitros <strong>de</strong>l control<br />
Agitar ligeramente la placa y taparla con una cubierta adhesiva e incubar a 37C durante 60min.<br />
Colocar las muestras<br />
Realizar los respectivos lavados con el LP 35 SANOFI Diagnostico Pasteur (Programa 1 con 4 ciclos) La forma <strong>de</strong> operar <strong>de</strong>l equipo se<br />
<strong>de</strong>scribe al final <strong>de</strong>l procedimiento. Lavar con tampón fosfato diluido. Quitar exceso <strong>de</strong>l lavado con golpes sobre un papel.<br />
Adicionar 100microlitros <strong>de</strong> Conjugado a todos los pocillos. Tapar la placa con una cubierta adhesiva e incubar a 37C durante 60min. Realizar<br />
los respectivos lavados con el LP 35 SANOFI Diagnostico Pasteur (Programa 1 con 4 ciclos, lavar con tampón fosfato diluido)<br />
Adicionar 100microlitros <strong>de</strong> sustrato-TMB preparado a todos los pocillos. Incubar a temperatura ambiente durante 30min. Y se adicionan a<br />
todos 100microlitros <strong>de</strong> ácido sulfúrico 1mol/l (para parar la reacciòn)<br />
Se realiza la lectura a 450nm con referencia <strong>de</strong> 620nm, se interpretan los resultados y guarda el registro en el fol<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> la Prueba<br />
correspondiente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 81 <strong>de</strong> 97<br />
RESULTADOS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Calificación <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> control negativo (CN)<br />
La absorbancia <strong>de</strong> cada pocillo <strong>de</strong> CN <strong>de</strong>be ser menor que o igual a 0,090 (longitud <strong>de</strong><br />
onda doble) o 0,130 (longitud <strong>de</strong> onda única) y mayor que o igual a 0,000 (longitud <strong>de</strong><br />
onda doble) o 0,040 (longitud <strong>de</strong> onda única).<br />
Eliminar los valores fuera <strong>de</strong> rango y <strong>de</strong>terminar el valor <strong>de</strong> control negativo medio<br />
(CNx). Eliminar todo CN que no satisfaga los criterios siguientes, y volver a calcular el<br />
valor medio:<br />
Longitud <strong>de</strong> onda doble<br />
CN mayo o igual a 0,5x (CNx)<br />
CN menor o igual a 1,5x (CNx)<br />
Longitud <strong>de</strong> onda única<br />
CN mayo o igual a 0,8x (CNx)<br />
CN menor o igual a 1,2x (CNx)<br />
Si dos o más valores están fuera <strong>de</strong>l intervalo, el ensayo no es válido y <strong>de</strong>be repetirse.<br />
Calificación <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> control positivo (CP)<br />
La absorbancia <strong>de</strong> cada pocillo <strong>de</strong> CP <strong>de</strong>be ser mayor que o igual a 0,960 (longitud <strong>de</strong><br />
onda doble) o 1,000 (longitud <strong>de</strong> onda única).<br />
Valor cutoff<br />
Si el ensayo <strong>de</strong> prueba es válido, calcular el valor cutoff como sigue:<br />
Cutoff para suero y plasma = CNx + 0,070
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 82 <strong>de</strong> 97<br />
VIDAS HIV DUO (HIV4)<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Es una prueba <strong>de</strong> screening para la infección por HIV automatizado en el sistema<br />
VIDAS, basado en la <strong>de</strong>tección combinada <strong>de</strong>l antígeno p24 <strong>de</strong> VIH-1 y las<br />
inmunoglobulinas G anti-VIH1 y anti-VIH2 en suero o plasma humano por una técnica<br />
ELFA.<br />
Los virus <strong>de</strong> inmuno<strong>de</strong>ficiencia humana (VIH) son retrovirus ARN transmitidos<br />
principalmente por vías sexual, parenteral, perinatal y transplacentaria. Des<strong>de</strong> el<br />
aislamiento <strong>de</strong>l VIH 1 en 1993 Y <strong>de</strong>l VIH 2 en 1995, han sido caracterizadas numerosas<br />
variantes genéticas.<br />
El diagnóstico <strong>de</strong> una infección por VIH, se basa en la práctica normal en la<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> anticuerpos séricos anti-VIH por una técnica ELISA.<br />
Existe un periodo <strong>de</strong> 3 semanas y media entre la contaminación y la aparición <strong>de</strong><br />
los primeros anticuerpos.<br />
Durante este periodo, el antígeno p24 esta presente en la mayoría <strong>de</strong> los<br />
pacientes infectados por VIH-1, sea cual sea su origen.<br />
La <strong>de</strong>tección simultánea <strong>de</strong> la antigenémia p24 y <strong>de</strong> los anticuerpos anti-VIH-1 y<br />
anti-VIH-2 permite reducir el retraso existente entre la contaminación y el diagnóstico <strong>de</strong><br />
la infección. Objetivo <strong>de</strong> VIDAS HIV DUO.<br />
Todas las etapas <strong>de</strong> la reacción están controladas por el sistema. El cono <strong>de</strong> uso único,<br />
sirve a la vez <strong>de</strong> fase sólida y <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> pipeteo El resto <strong>de</strong> los reactivos están<br />
listos para su uso y distribución en el cartucho.<br />
Primera reacción<br />
La <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> inmunoglobulinas G anti-VIH1 (también las <strong>de</strong>l subtipo (grupo) O) y anti-<br />
VIH2, se realiza en la parte baja <strong>de</strong>l cono, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la etapa <strong>de</strong> dilución, la<br />
muestra es aspirada y expulsada varias veces <strong>de</strong> la parte inferior <strong>de</strong>l cono. Esta<br />
operación permite a las IgG anti-VIH <strong>de</strong> la muestra unirse a los péptidos <strong>de</strong> síntesis gp<br />
41y/o subtipo (grupo) O y/o gp 36 fijados en el cono. Los componentes no ligados se<br />
eliminan en los lavados.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 83 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El conjugado anti-IgG humana marcado con fosfatasa alcalina se incuba ahora en el<br />
cono, en el cual se fija a las IgG anti-VIH. Los componentes no ligados se eliminan en<br />
los lavados.<br />
Segunda reacción<br />
Es la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l antígeno p24 y se realiza en la parte alta. La muestra previamente<br />
diluida y los anticuerpos <strong>de</strong> conejo anti-p24 biotinilados son aspirados y expelidos en el<br />
cono. Durante la incubación <strong>de</strong>l virus es lisado y los antígenos p24 liberados se unen<br />
por un lado los anticuerpos anti-p24 monoclonales <strong>de</strong> ratón fijados en la parte superior<br />
<strong>de</strong>l cono, u por otro lado a los anticuerpos anti-p24 biotinilados. Los componentes no<br />
fijados son eliminados mediante estreptavidina conjugada con fosfatasa alcalina, cuyo<br />
exceso se elimina mediante lavados.<br />
Etapa final<br />
La etapa final <strong>de</strong> revelado se realiza simultáneamente en las dos partes y el substrato<br />
(4-metil-umbeliferil fosfato) se aspira y expele en el cono. La enzima presente en el<br />
conjugado cataliza la reacción <strong>de</strong> este substrato en un producto (4-metil umbeliferota)<br />
midiendo la fluorescencia emitida a 450nm. Esta es proporcional a la presencia <strong>de</strong> IgG<br />
anti-VIH y/o antígeno p24 presentes en la muestra.<br />
Al final <strong>de</strong> la prueba, los resultados son calculados automáticamente por el VIDAS en<br />
relación a un estándar, y posteriormente impresos.<br />
El cono es sensibilizado en el momento <strong>de</strong> la fabricación con 3 péptidos sintéticos<br />
( 1péptido env VIH-1, gp 41 + 1péptido env VIH-2, gp 36 + 1péptido específico VIH-1<br />
grupo O) y 3 anticuerpos monoclonales anti-p24. Los péptidos permiten la captura <strong>de</strong><br />
las IgG anti-VIH 1 o anti-VIH 2 y los anticuerpos monoclonales el antígeno p24.<br />
La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la prueba, el número <strong>de</strong> lote y la fecha <strong>de</strong> caducidad están indicadas<br />
sobre el cartucho en un código <strong>de</strong> barras y está compuesto <strong>de</strong> 10 pocillos. El primer<br />
pocillo tiene una parte precortada para facilitar la introducción <strong>de</strong> la muestra. El último<br />
pocillo es una cubeta que permite la lectura por fluorimetría. Los 8 pocillos intermedios<br />
contienen los diferentes reactivos necesarios para el análisis.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 84 <strong>de</strong> 97<br />
Precauciones:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
No utilizar reactivos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> caducidad.<br />
No mezclar reactivos o consumibles <strong>de</strong> equipos diferentes.<br />
Utilizar guantes <strong>de</strong> látex <strong>de</strong> uso único sin talco (pue<strong>de</strong> provocar falsos).<br />
Los reactivos y productos <strong>de</strong> se recomienda manipular con precaución.<br />
Los reactivos se conservan a 2-8 C.<br />
MUESTRA:<br />
Suero o plasma (EDTA, citrato, trombina, heparina <strong>de</strong> litio, gel <strong>de</strong> heparina <strong>de</strong> litio,<br />
oxalato)<br />
Las muestras que contienen partículas <strong>de</strong>berán centrifugarse.<br />
Se conservan a 2-8 C, 48 horas como máximo, sino congelar a –25 C. No congelar y<br />
<strong>de</strong>scongelar. No <strong>de</strong>scomplementar las muestras.<br />
CALIBRACION<br />
Se efectúa mediante el estándar incluido en el equipo, se efectúa a la llegada <strong>de</strong> cada<br />
nuevo lote, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> introducir las especificaciones <strong>de</strong>l lote y se realiza cada 14 días.<br />
El estándar i<strong>de</strong>ntificado como S1, será analizado dos veces y el valor <strong>de</strong>be encontrarse<br />
entre los límites <strong>de</strong> RFV fijados. Si no la media no será memorizada y se tendrá que<br />
repetir la calibración.<br />
CONTROL DE CALIDAD<br />
Se incluye un control positivo y un control negativo en cada equipo, estos controles se<br />
<strong>de</strong>be utilizar cada vez que se utiliza un nuevo equipo con el fin <strong>de</strong> verificar la ausencia<br />
<strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong> los reactivos. Cada recalibración <strong>de</strong>be ser verificada con la ayuda <strong>de</strong><br />
estos controles.<br />
Para que el aparato pueda verificar el valor <strong>de</strong> los controles, es necesario i<strong>de</strong>ntificarlos<br />
mediante C1 y C2.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 85 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Si los valores obtenidos <strong>de</strong>l control positivo se <strong>de</strong>svían <strong>de</strong>l intervalo <strong>de</strong> confianza<br />
indicado en la etiqueta <strong>de</strong>l frasco. Si el valor se <strong>de</strong>svía <strong>de</strong> los valores esperados, los<br />
resultados no pue<strong>de</strong>n validarse.<br />
RESULTADOS<br />
La técnica se observa al final <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Los resultados <strong>de</strong> la prueba los analiza el mismo equipo automáticamente.<br />
El equipo efectúa dos medidas <strong>de</strong> fluorescencia en la cubeta <strong>de</strong> lectura para cada<br />
prueba:<br />
La primera tiene en cuenta el ruido <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong>bido a la cubeta substrato antes<br />
<strong>de</strong> ponerse en contacto el substrato con el cono.<br />
La segunda se efectúa <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la incubación <strong>de</strong>l substrato con la enzima<br />
presente en el cono.<br />
El cálculo <strong>de</strong>l RFV es el resultado <strong>de</strong> la diferencia <strong>de</strong> las dos lecturas, apareciendo en la<br />
hoja <strong>de</strong> resultados.<br />
El RFV se interpreta por el sistema VIDAS <strong>de</strong> la siguiente forma:<br />
Valor <strong>de</strong>l test = RFV paciente/ RFV calibrador<br />
El valor <strong>de</strong> la prueba y la interpretación se imprimen en la hoja <strong>de</strong> resultados.<br />
La interpretación en función <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> la prueba es la siguiente:<br />
Valor <strong>de</strong>l test Resultados<br />
Cuando el valor es menor a 0,25 Negativo<br />
Cuando el valor es menor o igual a 0,25 pero menor a 0,35 Positivo límite<br />
Cuando el valor es mayor o igual a 0,35 Positivo<br />
INTERPRETACION<br />
Las muestras cuyo valor sea inferior a 0,25 se consi<strong>de</strong>ran negativas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
límites <strong>de</strong> las características <strong>de</strong>l reactivo. En caso <strong>de</strong> sospecha <strong>de</strong> una primo-infección,<br />
los valores próximos a 0,25 <strong>de</strong>berán ser interpretados con pru<strong>de</strong>ncia.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 86 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Las muestras con valor superior o igual a 0,25 <strong>de</strong>be repetirse.<br />
Deben ser analizadas con una prueba ELISA en don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>tecta el Ag P24.<br />
Si resulta positivo se realiza una ELISA don<strong>de</strong> solo se <strong>de</strong>tecta Ag P24.<br />
BRUCELA (ANTIGENO BLANCO)<br />
PRUEBA DE AGLUTINACIÒN LENTA EN PRESENCIA DE 2-MERCATOETANOL<br />
Esta es una técnica cuantitativa para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> anticuerpos anti-Brucella <strong>de</strong> la<br />
clase IgG e IgA (Marcadores <strong>de</strong> infección activa).<br />
El antigeno que se utiliza es la cepa <strong>de</strong> B. Abortus. Al ponerse en contacto con los<br />
anticuerpos, estos van uniéndose entre si a las bacterias suspendidas <strong>de</strong>sarrollando la<br />
reacción <strong>de</strong> aglutinación, <strong>de</strong> esta manera se van <strong>de</strong>positando en el fondo formando una<br />
malla visible.<br />
La molécula <strong>de</strong> 2-mercaptoetanol actúa sobre la ca<strong>de</strong>na J <strong>de</strong> la molécula <strong>de</strong> IgM<br />
liberando las subunida<strong>de</strong>s, mismas que pier<strong>de</strong>n la capacidad <strong>de</strong> aglutinar, por lo que la<br />
reacción visible se <strong>de</strong>be fundamentalmente a la presencia <strong>de</strong> IgG e IgA.<br />
Para observar mejor la reacción se realiza la lectura frente a una fuente <strong>de</strong> luz. El titulo<br />
<strong>de</strong> cada muestra se <strong>de</strong>termina tomando en cuenta la dilución más alta en don<strong>de</strong> se<br />
observa una reacción positiva.<br />
Reacción positiva: Formación <strong>de</strong> una malla <strong>de</strong> aglutinación en el fondo <strong>de</strong>l pozo con<br />
clarificación <strong>de</strong>l medio.<br />
Reacción negativa: Permanece la turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l medio y el fondo se aprecia un acumulo<br />
<strong>de</strong> células sedimentadas en forma <strong>de</strong> botón.<br />
INTERPRETACION<br />
Los resultados en esta prueba se consi<strong>de</strong>ran significativos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> títulos <strong>de</strong> 1/20,<br />
reflejando así una etapa activa <strong>de</strong> la infección.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 87 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El Químico <strong>de</strong> serologiamarca la placa a utilizar con los # <strong>de</strong>l 1 al 12 y en el otro extremo con las<br />
letras A a la H.<br />
Diluir el diluyente para suero (2-Me) con SSI ( dilución 1:10)<br />
-Adicionar 180microlitros <strong>de</strong> esta solución en los pozos marcados como H<br />
-Adicionar 100microlitros en el resto <strong>de</strong> los pozos<br />
Adicionar 20microlitros <strong>de</strong> cada muestra <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
En los pozos 1H al 10H colocar la muestra problema<br />
En el pozo 11 H El Control positivo<br />
En el pozo 12 H Control negativo<br />
Para realizar las diluiciones se requiere:<br />
-Subir y bajar 3 veces con la pipeta para mezclar el suero<br />
-Tomar 100microlitros <strong>de</strong>l pozo H y pasarlos al pozo G<br />
-Mezclar y pasar 100microlitros al pozo F se continua <strong>de</strong> la misma forma hasta llegar al pozo A.<br />
Después <strong>de</strong> mezclar se <strong>de</strong>scartan 100microlitros <strong>de</strong> este último para igualar el volumen.<br />
PUNTA DIFERENTE PARA CADA MUESTRA<br />
Agitar el antígeno y diluir con SSI (diluir 1:10)<br />
Mezclar y colocar 100microlitros <strong>de</strong> esta suspensión a todos los pozos<br />
Cubrir la placa para evitar <strong>de</strong>secación e incubar a 37 C <strong>de</strong> 20-24 hrs.<br />
Leer la placa y anotar el resultado en la Bitácora <strong>de</strong> serologia CAL-13-A
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 88 <strong>de</strong> 97<br />
TRANSPLANTE DE MEDULA OSEA<br />
CITOMEGALOVIRUS<br />
VIDAS CMV IgG (CMVG)<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Diagnostico in vitro<br />
Determinación inmunoenzimàtica <strong>de</strong> IgG anticitomegalovirus (CMVG) en suero humano<br />
por tècnica ELFA (enzima LINKED flourecente validación)<br />
El citomegalovirus forma parte <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> los herpes virus.<br />
Causa patologías graves tanto en niños como en adultos.<br />
Pue<strong>de</strong> persistir durante años en la persona infectada<br />
Es causante <strong>de</strong> infecciones recurrentes<br />
Se pue<strong>de</strong> transmitir a otros individuos.<br />
Existen casos <strong>de</strong> entre un 60 – 85% <strong>de</strong> la población infectada, la mayoría se tratan <strong>de</strong><br />
casos asintomáticos.<br />
Entre el 1 -3% <strong>de</strong> los casos se da en mujeres embarazadas y en 1 caso <strong>de</strong> cada 2 la<br />
infecciòn se transmite al feto, siendo una infección asintomático.<br />
En 5% <strong>de</strong> los casos pue<strong>de</strong> tener consecuencias graves como:<br />
Hepato especnomegália<br />
Hidrocefalia<br />
Micromegalia<br />
Partos prematuros.<br />
La muerte <strong>de</strong>l feto es frecuente.<br />
En infecciones asintomáticas el 10% <strong>de</strong> los niños presentan secuelas neurosensoriales<br />
tales como:<br />
Sor<strong>de</strong>ra<br />
Ceguera parcial o total.<br />
Pu<strong>de</strong> causar infecciones severas en personas inmuno<strong>de</strong>primidas (infectadas por VIH o<br />
transplantados).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 89 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
VIDAS CMV IgG es una tecnica automatizada que permite medir cuantitativamente las<br />
IgG anti CMV en suero humano. El principio <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación asocia el método<br />
inmunoenzimático a una lectura final en fluorescencia (ELFA).<br />
Todas las etapas <strong>de</strong> la reacción están controladas por el sistema. El cono <strong>de</strong> uso único,<br />
sirve a la vez <strong>de</strong> fase sólida y <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> pipeteo El resto <strong>de</strong> los reactivos están<br />
listos para su uso y distribución en el cartucho.<br />
La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l la prueba, el número <strong>de</strong> lote y la fecha <strong>de</strong> caducidad están indicadas<br />
sobre el cartucho en un código <strong>de</strong> barras.<br />
La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la prueba, el número <strong>de</strong> lote, los parámetros <strong>de</strong> calibración y el título<br />
<strong>de</strong>l calibrador, están indicados claramente y contenidos en un código <strong>de</strong> barras <strong>de</strong> la<br />
ficha <strong>de</strong> especificaciones adjuntas al equipo.<br />
Precauciones:<br />
No mezclar reactivos <strong>de</strong> lotes diferentes.<br />
Dejar reactivos a temperatura ambiente 30 min. antes <strong>de</strong> su empleo.<br />
Comprobar que el <strong>de</strong>shidratante contenido en la bolsa <strong>de</strong> los conos no cambia <strong>de</strong> color<br />
(pasa <strong>de</strong> azul al rosa).<br />
Homogenizar el cartucho con los calibradores, controles y muestras para una mejor<br />
reproducibilidad <strong>de</strong> los resultados.<br />
Utilizar guantes <strong>de</strong> látex <strong>de</strong> uso único sin talco.<br />
MUESTRA:<br />
Suero:<br />
No <strong>de</strong>scomplementados<br />
No hemolizados<br />
No contaminados<br />
Se conservan 5 días a 2-8C, congelar a -20C. No congelar y <strong>de</strong>scongelar<br />
sucesivamente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 90 <strong>de</strong> 97<br />
CALIBRACION<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Se efectua mediante el estándar incluido en el equipo , se efectúa a la llegada <strong>de</strong> cada<br />
nuevo lote, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> introducir las especificaciones <strong>de</strong>l lote y se realiza cada 14 días.<br />
El estándar i<strong>de</strong>ntificado como S1, será analizado dos veces y el valor <strong>de</strong>be encontrarse<br />
entre los límites <strong>de</strong> RFV fijados. Si no la media no será memorizada y se tendrá que<br />
repetir la calibración.<br />
CONTROL DE CALIDAD<br />
Se incluye un control positivo y un control negativo en cada equipo, estos controles se<br />
<strong>de</strong>be utilizar cada vez que se utiliza un nuevo equipo con el fin <strong>de</strong> verificar la ausencia<br />
<strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong> los reactivos. Cada recalibración <strong>de</strong>be ser verificada con la ayuda <strong>de</strong><br />
estos controles. Si los valores obtenidos <strong>de</strong> los controles se <strong>de</strong>svían <strong>de</strong> los valores<br />
esperados, los resultados no pue<strong>de</strong>n validarse.<br />
RESULTADOS<br />
La técnica se pue<strong>de</strong> observar al final <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Los resultados <strong>de</strong> la prueba los analiza el mismo equipo automáticamente y las<br />
concentraciones en IgG anti CMV <strong>de</strong>l suero o controles son calculados por el equipo.<br />
Los resultados son expresados en Ua/ml respecto a una curva <strong>de</strong> calibración<br />
memorizada en el equipo.<br />
Umbral e interpretación <strong>de</strong> los resultados<br />
Valor (Ua/ml) Interpretación<br />
Menor a 4 Negativo<br />
Mayor o igual a 4 pero menor a<br />
6 Dudoso<br />
Mayor o igual a 6 Positivo<br />
Para valores entre 4 y 6, repetir la prueba.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 91 <strong>de</strong> 97<br />
RESULTADOS FUERA DE LA CURVA<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Las muestras con resultado mayor <strong>de</strong> 400 Ua/ml pue<strong>de</strong>n ser diluidas al ¼ en suero<br />
fisiológico. Multiplicar el resultado por el factor <strong>de</strong> dilución para obtener el título <strong>de</strong> la<br />
muestra. Solo diluir las muestras cuyo título puro sea mayor a 400 Ua/ml.<br />
VALOR CRITICO<br />
Determina un aumento significativo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> anticuerpos, equivalente a un aumento<br />
<strong>de</strong> 4 veces el título <strong>de</strong> anticuerpos. Este aumento indica que existe una infección activa,<br />
y se calcula como sigue:<br />
Valor crítico: Muestra convaleciente Ua/ml / muestra aguda Ua/ml<br />
Valor Crítico Interpertación<br />
Menor a 2<br />
Sin cambio<br />
anticuerpos.<br />
significativo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong><br />
Valor crítico evocador <strong>de</strong> un aumento <strong>de</strong><br />
anticuerpos. Una muestra suplementaria<br />
De 2 a 4<br />
<strong>de</strong>berá ser extraída y analizada entre 7 y 14<br />
días, y reestudiado con la primera para<br />
recalcular el valor crítico.<br />
Mayor a 4<br />
Aumento <strong>de</strong>l<br />
significativo.<br />
nivel <strong>de</strong> anticuerpos muy<br />
Se recomienda repetir las muestras agudas y convalecientes en la misma lista <strong>de</strong> trabajo<br />
<strong>de</strong>l VIDAS.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 92 <strong>de</strong> 97<br />
VIDAS CMV IgM (CMVM)<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Diagnostico in vitro<br />
Pra esta prueba no es recomendable utilizar plasma.<br />
Determinación cualitativa inmunoenzimática <strong>de</strong> IgM anti-citomegalovirus (CMVM) en<br />
suero humano por técnica ELFA (enzima LINKED flourecente validación)<br />
El citomegalovirus forma parte <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> los herpes virus.<br />
Causa patologías graves tanto en niños como en adultos.<br />
Pue<strong>de</strong> persistir durante años en la persona infectada<br />
Es causante <strong>de</strong> infecciones recurrentes<br />
Se pue<strong>de</strong> transmitir a otros individuos.<br />
Existen casos <strong>de</strong> entre un 60 – 85% <strong>de</strong> la población infectada, la mayoría se tratan <strong>de</strong><br />
casos asintomáticos.<br />
Entre el 1 -3% <strong>de</strong> los casos se da en mujeres embarazadas y en 1 caso <strong>de</strong> cada 2 la<br />
infecciòn se transmite al feto, siendo una infección asintomático.<br />
En 5% <strong>de</strong> los casos pue<strong>de</strong> tener consecuencias graves como:<br />
Hepato-esplenomegalia<br />
Hidrocefalia<br />
Micromegalia<br />
Partos prematuros.<br />
La muerte <strong>de</strong>l feto es frecuente.<br />
En infecciones asintomáticas el 10% <strong>de</strong> los niños presentan secuelas neurosensoriales<br />
tales como:<br />
Sor<strong>de</strong>ra o ceguera parcial o total.<br />
Pu<strong>de</strong> causar infecciones severas en personas inmuno<strong>de</strong>primidas ( infectados por VIH o<br />
transplantados).<br />
La <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> las I g M anti- CMV pue<strong>de</strong> ser útil en el diagnóstico <strong>de</strong> las infecciones<br />
primarias recientes, particularmente en mujeres embarazadas.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 93 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
La <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> las IgM pue<strong>de</strong> presentar resultados falsamente positivos <strong>de</strong>bido al factor<br />
reumatoi<strong>de</strong>, y resultados falsamente negativos <strong>de</strong>bido a la presencia <strong>de</strong> IgG. Problemas<br />
que se evitan con la adsorción.<br />
El principio <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación asocia el método inmunoenzimático a una lectura final en<br />
fluorescencia (ELFA).<br />
Todas las etapas <strong>de</strong> la reacción están controladas por el sistema. El cono <strong>de</strong> uso único,<br />
sirve a la vez <strong>de</strong> fase sólida y <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> pipeteo El resto <strong>de</strong> los reactivos están<br />
listos para su uso y distribución en el cartucho.<br />
Una vez adsorbidas las IgG y el factor reumatoi<strong>de</strong>, la muestra es aspirada y expulsada<br />
<strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l cono durante un tiempo <strong>de</strong>terminado. Los anticuerpos IgM anti- CMV<br />
presentes en la muestra van a fijarse en el antígeno CMV fijado en la pared interne <strong>de</strong>l<br />
cono. Las etapas <strong>de</strong> lavado eliminan los componentes no fijados.<br />
Un anticuerpo monoclonal anti-IgM humano marcado con fosfatasa alcalina es aspirado<br />
y expulsado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cono y se va a fijar en las IgM anti- CMV humanas fijados en la<br />
pared <strong>de</strong>l cono. La etapa <strong>de</strong> lasvado elimina los componentes no fijados.<br />
La etapa final <strong>de</strong> revelado, el substrato (4-metil-umbeliferil fosfato) es aspirado y<br />
<strong>de</strong>spués expulsado en el cono; la enzima <strong>de</strong>l conjugado cataliza la reacción <strong>de</strong> hidrólisis<br />
<strong>de</strong> este substrato en un producto (4-metil-umbeliferona) cuya fluorescencia emitida es<br />
medida a 450nm.<br />
La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l la prueba, el número <strong>de</strong> lote y la fecha <strong>de</strong> caducidad están indicadas<br />
sobre el cartucho en un código <strong>de</strong> barras, el primer pocillo tiene una parte precortada<br />
para facilitar la introducción <strong>de</strong> la muestra.<br />
Precauciones:<br />
No utilizar reactivos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> caducidad.<br />
No mezclar reactivos o consumibles <strong>de</strong> equipos diferentes.<br />
Utilizar guantes <strong>de</strong> látex <strong>de</strong> uso único sin talco (pue<strong>de</strong> provocar falsos).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 94 <strong>de</strong> 97<br />
MUESTRA:<br />
Suero:<br />
No <strong>de</strong>scomplementados<br />
No hemolizados<br />
No contaminados<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Se conservan 5 días a 2-8C, congelar a -20C. No congelar y <strong>de</strong>scongelar<br />
sucesivamente.<br />
No sueros lipémicos, bemolizados o contaminados.<br />
CALIBRACION<br />
Se efectúa mediante el estándar incluido en el equipo , se efectúa a la llegada <strong>de</strong> cada<br />
nuevo lote, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> introducir las especificaciones <strong>de</strong>l lote y se realiza cada 14 días.<br />
El estándar i<strong>de</strong>ntificado como S1, será analizado dos veces y el valor <strong>de</strong>be encontrarse<br />
entre los límites <strong>de</strong> RFV fijados. Si no la media no será memorizada y se tendrá que<br />
repetir la calibración.<br />
CONTROL DE CALIDAD<br />
Se incluye un control positivo y un control negativo en cada equipo, estos controles se<br />
<strong>de</strong>be utilizar cada vez que se utiliza un nuevo equipo con el fin <strong>de</strong> verificar la ausencia<br />
<strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong> los reactivos. Cada recalibración <strong>de</strong>be ser verificada con la ayuda <strong>de</strong><br />
estos controles.<br />
Para que el aparato pueda verificar el valor <strong>de</strong> los controles, es necesario i<strong>de</strong>ntificarlos<br />
mediante C1 y C2.<br />
Si los valores obtenidos <strong>de</strong>l control positivo se <strong>de</strong>svían <strong>de</strong>l intervalo <strong>de</strong> confianza<br />
indicado en la etiqueta <strong>de</strong>l frasco. Si el valor se <strong>de</strong>svía <strong>de</strong> los valores esperados, los<br />
resultados no pue<strong>de</strong>n validarse.<br />
La técnica se pue<strong>de</strong> observar al final <strong>de</strong>l procedimiento.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 95 <strong>de</strong> 97<br />
RESULTADOS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Los resultados <strong>de</strong> la prueba los analiza el mismo equipo automáticamente.<br />
El equipo efectúa dos medidas <strong>de</strong> fluorescencia en la cubeta <strong>de</strong> lectura para cada<br />
prueba:<br />
La primera tiene en cuenta el ruido <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong>bido a la cubeta substrato antes<br />
<strong>de</strong> ponerse en contacto el substrato con el cono.<br />
La segunda se efectúa <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la incubación <strong>de</strong>l substrato con la enzima<br />
presente en el cono.<br />
El cálculo <strong>de</strong>l RFV es el resultado <strong>de</strong> la diferencia <strong>de</strong> las dos medidas. Aparece en la<br />
hoja <strong>de</strong> resultados.<br />
El índice i <strong>de</strong> la prueba es calculado por el instrumento (es la relación entre la señal<br />
fluorescente encontrada para el suero a analizar con respecto a la señal memorizada <strong>de</strong>l<br />
estándar).<br />
Umbral e interpretación <strong>de</strong> los resultados<br />
Indice Interpretación<br />
Una i menor a 0,70 Negativo<br />
Cuando i es menor o igual a 0,70 y pero menor a 0,90 Dudoso<br />
Cuando i es mayor o igual a 0,90 Positivo<br />
Para índices entre 0,70 y 0,90, repetir la prueba.<br />
Si la verificación vuelve a dar dudosa, se repite el análisis sobre un nuevo suero tomado<br />
entre 10 y 15 días más tar<strong>de</strong>.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 96 <strong>de</strong> 97<br />
TOXOPLASMA<br />
VIDAS TOXO IgG II (TXG)<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Diagnostico in vitro<br />
Determinación cuantitativa inmunoenzimática <strong>de</strong> las IgG anti-toxoplásmaticas en suero<br />
o plasma humano (anticoagulante permitido EDTA, heparina) por técnica ELFA (enzima<br />
LINKED flourecente validación)<br />
Ayuda a conocer el estado inmunitario.<br />
El Toxoplasma gondii, es un protozoario, parásito intracelular obligatorio, es un patógeno<br />
muy extendido en el hombre. Parásito cuyo huésped <strong>de</strong>finitivo es el gato, se disemina en<br />
la naturaleza e infecta a numerosos mamíferos.<br />
Las afecciones en personas inmunocompetentes es discreto, pero las afecciones fetales<br />
así como en inmunocomprometidos pue<strong>de</strong> ser muy severa.<br />
Mujeres O positivo antes <strong>de</strong> quedar embarazada, no transmiten el paràsito usualmente<br />
el parásito a su hijo.<br />
Mujeres O negativo, son susceptibles <strong>de</strong> ser infectadas en el curso <strong>de</strong>l embarazo.<br />
La transmisión al feto ocurre durante la fase aguda <strong>de</strong> la enfermedad.<br />
La gravedad y frecuencia <strong>de</strong> la afectación fetal <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>:<br />
Fecha <strong>de</strong> la infección materna<br />
Virulencia <strong>de</strong> la cepa infectante<br />
Importancia <strong>de</strong>l inóculo<br />
Calidad <strong>de</strong> la respuesta inmune <strong>de</strong> la madre.<br />
El diagnóstico <strong>de</strong> la infección se basa en la exploración biológica: búsqueda <strong>de</strong><br />
inmunoglobulinas específicas (IgM e IgG).<br />
El diagnóstico <strong>de</strong> una infección aguda adquirida durante el embarazo se realiza<br />
poniendo <strong>de</strong> manifiesto una seroconversión, o por un aumento significativo <strong>de</strong>l título <strong>de</strong><br />
anticuerpos <strong>de</strong>tectados en dos muestras secuénciales testadas en paralelo.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 97 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El principio <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación asocia el método inmunoenzimático sándwich en dos<br />
etapas con una lectura final en fluorescencia (ELFA).<br />
Todas las etapas <strong>de</strong> la reacción están controladas por el sistema. El cono <strong>de</strong> uso único,<br />
sirve a la vez <strong>de</strong> fase sólida y <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> pipeteo El resto <strong>de</strong> los reactivos están<br />
listos para su uso y distribución en el cartucho.<br />
Todas las etapas <strong>de</strong> la reacción están controladas y son realizadas por el sistema.<br />
En a primera etapa la muestra se diluye, se aspira y expulsa <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l cono<br />
durante un tiempo <strong>de</strong>terminado. Los anticuerpos anti-T. gondii IgG presentes en la<br />
muestra van a fijarse en los antígenos <strong>de</strong> T. gondii fijado en el interior <strong>de</strong>l cono. Las<br />
etapas <strong>de</strong> lavado eliminan los componentes no fijados.<br />
Las IgG <strong>de</strong> ratón monoclonales anti-IgG humanas conjugadas con fosfatasa alcalina son<br />
expulsadas y aspiradoas <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l cono y se van a fijar en las IgG humanas fijados<br />
en la pared interna <strong>de</strong>l cono.<br />
La etapa final <strong>de</strong> revelado, el substrato (4-metil-umbeliferil fosfato) es aspirado y<br />
<strong>de</strong>spués expulsado en el cono; la enzima <strong>de</strong>l conjugado cataliza la reacción <strong>de</strong> hidrólisis<br />
<strong>de</strong> este substrato en un producto (4-metil-umbeliferona) cuya fluorescencia emitida es<br />
medida a 450nm. Proporcional a la concentración <strong>de</strong> anticuerpos presentes en la<br />
muestra.<br />
El cono esta sensibilizado con antìgeno toxoplásmatico <strong>de</strong> membrana y citoplásmico,<br />
cada cono está i<strong>de</strong>ntificado por el código TXG. Se utilizan solo los conos necesarios y<br />
se <strong>de</strong>je el resto en la bolsa.<br />
La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l la prueba, el número <strong>de</strong> lote y la fecha <strong>de</strong> caducidad están indicadas<br />
sobre el cartucho en un código <strong>de</strong> barras, el primer pocillo tiene una parte precortada<br />
para facilitar la introducción <strong>de</strong> la muestra. El último pocillo es una cubeta que permite la<br />
lectura por fluorimetría. Los pocillos intermedios contienen los diferentes reactivos<br />
necesarios para el análisis.<br />
Precauciones:<br />
No usar reactivos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> caducidad.<br />
No mezclar reactivos o consumibles <strong>de</strong> lotes diferentes.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 98 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Utilizar guantes <strong>de</strong> látex <strong>de</strong> uso único sin talco.<br />
Manejar cada reactivo con sumo cuidado.<br />
Homogenizar el cartucho con los calibradores, controles y muestras para una mejor<br />
reproducibilidad <strong>de</strong> los resultados.<br />
MUESTRA:<br />
Suero o plasma (EDTA, heparina)<br />
No hemolizados<br />
No contaminados<br />
Se conservan 5 días a 2-8C, congelar a -25C. No congelar y <strong>de</strong>scongelar<br />
sucesivamente.<br />
CALIBRACION<br />
Se efectúa mediante el estándar incluido en el equipo, se efectúa a la llegada <strong>de</strong> cada<br />
nuevo lote, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> introducir las especificaciones <strong>de</strong>l lote y se realiza cada 14 días.<br />
El estándar i<strong>de</strong>ntificado como S1, será analizado dos veces y el valor <strong>de</strong>be encontrarse<br />
entre los límites <strong>de</strong> RFV fijados. Si no la media no será memorizada y se tendrá que<br />
repetir la calibración.<br />
CONTROL DE CALIDAD<br />
Se incluye un control positivo y un control negativo en cada equipo, estos controles se<br />
<strong>de</strong>be utilizar cada vez que se utiliza un nuevo equipo con el fin <strong>de</strong> verificar la ausencia<br />
<strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong> los reactivos. Cada recalibración <strong>de</strong>be ser verificada con la ayuda <strong>de</strong><br />
estos controles. Si los valores obtenidos <strong>de</strong> los controles se <strong>de</strong>svían <strong>de</strong> los valores<br />
esperados, los resultados no pue<strong>de</strong>n validarse.<br />
RESULTADOS<br />
La técnica se pue<strong>de</strong> observar al final <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Los resultados <strong>de</strong> la prueba los analiza el mismo equipo automáticamente. El equipo<br />
realiza dos lecturas <strong>de</strong> fluorescencia en la cubeta óptica para cada prueba. La primera<br />
toma en cuenta el ruido <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong>bido a la cubeta y al substrato. La segunda lectura<br />
se realiza <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la incubación <strong>de</strong>l substrato en el cono. El cálculo <strong>de</strong> RFV es el
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 99 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
resultado <strong>de</strong> la diferencia entre ambas lecturas y aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados, se<br />
interpretan en Ul / ml.<br />
Umbral e interpretación <strong>de</strong> los resultados<br />
Título (Ul/ml) Interpretación<br />
Menor a 4 Negativo<br />
Mayor o igual a 4 pero menor a 8 Dudoso<br />
Mayor o igual a 8 Positivo<br />
RESULTADOS FUERA DE LA CURVA<br />
Las muestras con resultado mayor <strong>de</strong> 300 Ul/ml pue<strong>de</strong>n ser diluidas al ¼ en el control<br />
negativo.<br />
Si el factor <strong>de</strong> dilución no se ha indicado en la lista <strong>de</strong> trabajo, multiplicar el resultado por<br />
el factor <strong>de</strong> dilución para obtener la concentración <strong>de</strong> la muestra.<br />
VIDAS TOXO IgM (TXM)<br />
Diagnostico in vitro<br />
Determinación inmunoenzimática <strong>de</strong> las IgM anti-toxoplásmaticas en suero humano por<br />
técnica ELFA (enzima LINKED flourecente validación). Tras la inmunocaptura <strong>de</strong> las<br />
IgM <strong>de</strong>l suero, las IgM antitoxoplásmaticas se <strong>de</strong>tectan específicamente gracias a un<br />
inmunocomplejo marcado con fosfatasa alcalina.<br />
Ayuda a conocer el estado inmunitario.<br />
Los reactivos se conservan a 2-8 C y su fecha <strong>de</strong> caducidad esta indicada en el envase.<br />
Todas las etapas <strong>de</strong> la reacción están controladas por el sistema. El cono <strong>de</strong> uso único,<br />
sirve a la vez <strong>de</strong> fase sólida y <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> pipeteo El resto <strong>de</strong> los reactivos están<br />
listos para su uso y distribución en el cartucho.<br />
Precauciones:<br />
No usar reactivos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> caducidad.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 100 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
No mezclar reactivos <strong>de</strong> lotes diferentes.<br />
Los reactivos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser utilizados <strong>de</strong>ben ser correctamente eliminados.<br />
Utilizar guantes <strong>de</strong> látex <strong>de</strong> uso único sin talco.<br />
Manejar cada reactivo con sumo cuidado y <strong>de</strong>secharlos a<strong>de</strong>cuadamente.<br />
MUESTRA:<br />
Suero<br />
No hemolizados<br />
No contaminados<br />
Se conservan 5 días a 2-8C, congelar a -20C. No congelar y <strong>de</strong>scongelar<br />
sucesivamente.<br />
CALIBRACION<br />
Se efectúa mediante el estándar incluido en el equipo , se efectúa a la llegada <strong>de</strong> cada<br />
nuevo lote, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> introducir las especificaciones <strong>de</strong>l lote y se realiza cada 14 días.<br />
El estándar i<strong>de</strong>ntificado como S1, será analizado dos veces y el valor <strong>de</strong>be encontrarse<br />
entre los límites <strong>de</strong> RFV fijados. Si no la media no será memorizada y se tendrá que<br />
repetir la calibración.<br />
CONTROL DE CALIDAD<br />
Se incluye un control positivo y un control negativo en cada equipo, estos controles se<br />
<strong>de</strong>be utilizar cada vez que se utiliza un nuevo equipo con el fin <strong>de</strong> verificar la ausencia<br />
<strong>de</strong> alteraciones <strong>de</strong> los reactivos. Cada recalibración <strong>de</strong>be ser verificada con la ayuda <strong>de</strong><br />
estos controles. Si los valores obtenidos <strong>de</strong> los controles se <strong>de</strong>svían <strong>de</strong> los valores<br />
esperados, los resultados no pue<strong>de</strong>n validarse.<br />
RESULTADOS<br />
La técnica se pue<strong>de</strong> observar al final <strong>de</strong>l procedimiento.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 101 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Los resultados <strong>de</strong> la prueba los analiza el mismo equipo automáticamente y el l índice i<br />
<strong>de</strong> la prueba es calculado por el instrumento (es la relación entre la señal fluorescente<br />
encontrada para el suero a analizar con respecto a la señal memorizada <strong>de</strong>l estándar).<br />
Umbral e interpretación <strong>de</strong> los resultados<br />
Indice Interpretación<br />
Una i menor a 0,55 Negativo<br />
Cuando i es menor o igual a 0,55 pero menor a 0,65 Dudoso<br />
Cuando i es mayor o igual a 0,65 Positivo<br />
Para índices entre 0,55 y 0,65, repetir la prueba.<br />
Si la verificación vuelve a dar dudosa, se repite el análisis sobre un nuevo suero tomado.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 102 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El equipo Mini VIDAS se encien<strong>de</strong> con el interruptor que se encuentra en la parte <strong>de</strong> abajo en la zona <strong>de</strong> en medio a un lado <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong><br />
conexión<br />
Mini VIDAS BOOT R1.13<br />
MES DIA AÑO HORA: MINUTOS: SEG<br />
1992 bioMerieox Vitek, Inc.<br />
All Rights Reserved<br />
Booting …………..<br />
Initializing<br />
Please wait ……..<br />
Se pue<strong>de</strong> introducir el cartucho en cualquiera<br />
<strong>de</strong> los RAP <strong>de</strong> muestra A y B<br />
Se introduce el cartucho para que la zona con<br />
el punto ver<strong>de</strong> se siga viendo.<br />
Inicializar sección ………………….<br />
Pantalla <strong>de</strong> estado …………………<br />
Menú <strong>de</strong> calibración ………………..<br />
Menú <strong>de</strong> resultados ………………..<br />
Menú <strong>de</strong> utilida<strong>de</strong>s …………………<br />
Error codigo <strong>de</strong> barras: #<br />
Hora: día/mes/año<br />
Atención: Estandar <strong>de</strong> Prueba<br />
# caducidad<br />
Reporta cada estandar caducado<br />
Inicializar sección ………………….<br />
Pantalla <strong>de</strong> estado …………………<br />
Menú <strong>de</strong> calibración ………………..<br />
Menú <strong>de</strong> resultados ………………..<br />
Menú <strong>de</strong> utilida<strong>de</strong>s …………………<br />
Cuando se introduce un kit nuevo en la<br />
charola<br />
Dar click en Menú <strong>de</strong> calibración……...<br />
Lectura <strong>de</strong>l lote ………………….<br />
Introd. Manual <strong>de</strong>l lote patrón …<br />
Introd. Hoja manual TOS …..…..<br />
Lista <strong>de</strong> standares memorizado.<br />
Lista <strong>de</strong> lote patrón …………,…
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 103 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Seleccionar<br />
Lista <strong>de</strong> standards memorizados……..<br />
Se observa en la pantalla la prueba a realizar<br />
TXG…………<br />
TXM ………..<br />
HIV4 ……….<br />
Buscando estandares<br />
Nombre <strong>de</strong> la Prueba<br />
Lote: #<br />
HR.: MIN.: SEG DIA/MES/AÑO<br />
Caducidad : HR:MIN:SEG DIA/MES/AÑO<br />
# : #<br />
BORRAR……...<br />
Como es un Kit nuevo se introduce la<br />
información<br />
Lectura <strong>de</strong>l lote ………………….<br />
Introd. Manual <strong>de</strong>l lote patrón …<br />
Introd. Hoja manual TOS …..…..<br />
Lista <strong>de</strong> standares memorizado.<br />
Lista <strong>de</strong> lote patrón …………,…<br />
Seleccionar Lectura <strong>de</strong>l lote ……………...<br />
Sección A …………..<br />
Sección B …….…….<br />
Se pone la tarjeta <strong>de</strong> codigo <strong>de</strong> barras en la<br />
charola y se introduce en A o en B<br />
Por favor, espere ……….<br />
Si algun codigo <strong>de</strong> barras esta dañado manda<br />
el siguiente mensaje<br />
Error codigo <strong>de</strong> barras: #<br />
Hora: HR: MIN: SEG DIA/MES/AÑO<br />
Datos tarjeta MLE<br />
incorrectos<br />
Seleccionar<br />
Introd. Manual <strong>de</strong>l lote patrón……...<br />
Lectura automática<br />
1/16| BORRAR……….<br />
DEFECTUOSO O # DE CODIGO DE<br />
BARRAS
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 104 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
A B C …………..Z +<br />
Se <strong>de</strong>be verificar todos para ver cual es que<br />
esta mal<br />
Cuando llego al 16 / 16 se da un regreso <strong>de</strong><br />
pantalla<br />
Datos <strong>de</strong> lote incorrectos<br />
¿ Editar <strong>de</strong> nuevo?<br />
Seleccionar SI ……….<br />
SI ……….<br />
NO ……….<br />
Se observa la siguiente pantalla<br />
Lectura <strong>de</strong>l lote ………………….<br />
Introd. Manual <strong>de</strong>l lote patrón …<br />
Introd. Hoja manual TOS …..…..<br />
Lista <strong>de</strong> standares memorizado.<br />
Lista <strong>de</strong> lote patrón …………,…<br />
Dar un regreso <strong>de</strong> pantalla a la principal<br />
Inicializar sección ………………….<br />
Pantalla <strong>de</strong> estado …………………<br />
Menú <strong>de</strong> calibración ………………..<br />
Menú <strong>de</strong> resultados ………………..<br />
Menú <strong>de</strong> utilida<strong>de</strong>s …………………<br />
Seleccionar Pantalla <strong>de</strong> estado ………..<br />
A Disponible …………………..<br />
B Disponible …………………..<br />
Visualizar temp………….<br />
Seleccionar<br />
Visualizar temp………….<br />
Temperatura<br />
Ban<strong>de</strong>ja Conos<br />
A: # #<br />
B: # #<br />
Imprimir …………….<br />
Dar un regreso <strong>de</strong> pantalla a la principal<br />
A Disponible …………………..<br />
B Disponible …………………..<br />
Visualizar temp………….<br />
A o B en la charola que se <strong>de</strong>sea trabajar
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 105 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
1<br />
2<br />
3<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Sección A<br />
# <strong>de</strong> cartuchos que pue<strong>de</strong>s utilizar<br />
COMENZANDO ………….<br />
Selecciono el # 1<br />
Posición A1<br />
Seleccionar el # 1<br />
Programas a utilizar<br />
CH2<br />
CHB<br />
CDA2<br />
CDB<br />
S ……….……<br />
C……….…….<br />
Test ……….…<br />
Dilución …..…<br />
ID Muestra ....<br />
Se S ………… Se tienen 2 standares<br />
Introducir el número <strong>de</strong> estándar (1-4)<br />
Posición A1<br />
S1 S ……….……<br />
C……….…….<br />
Test ……….…<br />
Dilución …..…<br />
ID Muestra ....<br />
Seleccionar Test …………...<br />
Para seleccionarla moverte con las fechas<br />
Seleccionar el que se va a utilizar<br />
Por favor, esperar<br />
Dar un regreso <strong>de</strong> pantalla a la principal<br />
Posición A1<br />
S1 Programa utilizado S……...……...<br />
C……….…….<br />
Test ……….…<br />
Dilución …..…<br />
ID Muestra ....<br />
Paso a la siguiente posición
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 106 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Seleccionar C ……..<br />
e introducir # controles<br />
Selecciono ID Muestra ……………….<br />
Posición # ID<br />
Nombre completo Borrar ….……<br />
…….…….<br />
A Z M1 ……….…<br />
M2…...…….<br />
Moverse con las flechas<br />
No da espacios<br />
Cuando ya no se <strong>de</strong>sea colocar otra muestra<br />
se busca el simbolo <strong>de</strong> pantalla siguiente<br />
Por favor, esperar<br />
Seleccionar Test …………...<br />
Seleccionar Borrar …………...<br />
Borar configuración <strong>de</strong> la posición………<br />
Borar configuración <strong>de</strong> la sección……...<br />
Seleccionar<br />
Borar configuración <strong>de</strong> la posición……...<br />
Posición A #<br />
S1 Programa utilizado S……...……...<br />
C……….…….<br />
Test ……….…<br />
Dilución …..…<br />
ID Muestra ....<br />
Se observa lo que se programo:<br />
Sección A<br />
1 Nombre <strong>de</strong> la Prueba S1<br />
2 Nombre <strong>de</strong> la Prueba S2<br />
3 Control C1<br />
4 Control C2<br />
Nombre completo <strong>de</strong>l donador o paciente<br />
COMENZANDO …………...
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 107 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
1:<br />
2:<br />
3:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Los frascos <strong>de</strong> los reactivos<br />
VIDAS HIV DUO<br />
C1 Control +<br />
VIDAS HIV DUO<br />
C2 Control -<br />
VIDAS HIV DUO<br />
S1 Estandar<br />
Agitar en el vortex<br />
Adicionar 100microlitros <strong>de</strong>l reactivo<br />
correspondiente y colocar el cartucho en el<br />
orificio que tiene suero o plasma, cerrar la<br />
puerta A o B. Presionar<br />
COMENZANDO…………….<br />
Aparece en la pantalla lo siguiente:<br />
ID Técnico<br />
Seleccionar el # corresspondiente al nombre<br />
<strong>de</strong>l Químico que esta realizando la prueba<br />
Código <strong>de</strong> barras…………<br />
Disponible ………………..<br />
Visualizar temperatura …...<br />
Comenzando …………<br />
Disponible ………………..<br />
Visualizar temperatura …...<br />
RUN …………<br />
Disponible ………………..<br />
Visualizar temperatura …...<br />
INICIAR EL PROCESO
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 108 <strong>de</strong> 97<br />
VIRUS DE EPSTEIN BAAR<br />
VIRONOSTIKA EBV VCA IgM e IgG<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Es un enzimoinmunoensayo ELISA para la <strong>de</strong>terminación cualitativa y semicuantitativa<br />
<strong>de</strong> anticuerpos IgM o IgG frente al Antígeno <strong>de</strong> la Cápsi<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Virus Epstein Barr en<br />
suero o plasma humano. Esta indicado como ayuda en el diagnóstico <strong>de</strong> infección por<br />
EBV primaria o reactivada.<br />
El virus Epstein Barr es el agente etiológico <strong>de</strong> la mononucleosis infecciosa (MI) e<br />
interviene en el linfoma <strong>de</strong> Burkitt y en el carcinoma nasofaríngeo.<br />
El péptido p18 VCA, una proteína marcadora específica <strong>de</strong>l VCA recién <strong>de</strong>finida única<br />
<strong>de</strong>l EBV, se utiliza en el Vironostika EBV VCA IgM junto con un anticuerpo monoclonal<br />
específico <strong>de</strong> p18 VCA como conjugado. Péptido formado po 56 aminoácidos<br />
codificados por la secuencia <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> lectura BRRF3. Para IgG se utiliza anti-IgG<br />
humana <strong>de</strong> cabra como conjugado. Péptido, bien caracterizado, está formado por 56<br />
amonoácidos codificados por la secuencia <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> lectura BRRF3.<br />
En IgM la técnica se fundamenta en el principio <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> anticuerpos, los pocillos<br />
se hallan recubiertos <strong>de</strong> anticuerpo monoclonal contra IgM humano que constituye la<br />
fase sólida. En IgG la técnica se fundamenta en el principio <strong>de</strong> sándwich, los pocillos se<br />
hallan recubiertos con péptidos sintéticos p18 EBV VCA que constituye la fase sólida.<br />
RESULTADOS CUALITATIVOS<br />
IgM<br />
Los cálculos <strong>de</strong>ben efectuarse por separado para cada soporte <strong>de</strong> tiras.<br />
Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la prueba<br />
Abreviaturas:<br />
Cal I: Absorbancia <strong>de</strong>l calibrador I<br />
Cal II: Absorbancia <strong>de</strong>l calibrador II<br />
Cal IV: Absorbancia <strong>de</strong>l calibrador IV<br />
1. Cal I <strong>de</strong>be ser menor a 0,300<br />
2. Determinar el valor medio <strong>de</strong> Cal II (Cal IIx)<br />
Cal II <strong>de</strong>be ser mayor o igual a 0,75 Cal IIx menor o igual y 1,25 Cal IIx
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 109 <strong>de</strong> 97<br />
IgG<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Si un (máximo <strong>de</strong> un ) replicado <strong>de</strong> Cal II no cumple esta condición, eliminar el<br />
más externo, y volver a calcular Cal IIx para la calificación <strong>de</strong> los replicados Cal II<br />
restantes.<br />
3. Cal IV - Cal IIx <strong>de</strong>be ser mayor a 0,600.<br />
Un ensayo es válido si se cumplen los criterio indicados anteriormente.<br />
Valor cutoff<br />
Si el ensayo es válido, el valor <strong>de</strong>l cuoff= Cal IIx.<br />
RESULTADOS<br />
Una muestra es reactiva para anticuerpos IgM contra EBV VCA si la absorbancia <strong>de</strong><br />
la muestra es mayor o igual <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l cutoff.<br />
Una muestra es no reactiva para anticuerpos IgM contra EBV VCA si la absorbancia<br />
es menor <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l cutoff.<br />
Los cálculos <strong>de</strong>ben efectuarse por separado para cada soporte <strong>de</strong> tiras.<br />
Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la prueba<br />
Abreviaturas:<br />
Cal I: Absorbancia <strong>de</strong>l calibrador I<br />
Cal II: Absorbancia <strong>de</strong>l calibrador II<br />
Cal IV: Absorbancia <strong>de</strong>l calibrador IV<br />
1. Cal II <strong>de</strong>be ser menor a 0,250<br />
2. Determinar el valor medio <strong>de</strong> Cal II (Cal IIx)<br />
Cal II <strong>de</strong>be ser mayor o igual a 0,75 Cal IIx menor o igual y 1,25 Cal IIx<br />
Si un (máximo <strong>de</strong> un ) replicado <strong>de</strong> Cal II no cumple esta condición, eliminar el<br />
más externo, y volver a calcular Cal IIx para la calificación <strong>de</strong> los replicados Cal II<br />
restantes.<br />
3. Cal IV - Cal IIx <strong>de</strong>be ser mayor a 0,750.<br />
Un ensayo es válido si se cumplen los criterio indicados anteriormente.<br />
Valor cutoff<br />
Si el ensayo es válido, el valor <strong>de</strong>l cuoff= Cal IIx.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 110 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
RESULTADOS<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Una muestra es reactiva para anticuerpos IgG contra EBV VCA si la absorbancia <strong>de</strong><br />
la muestra es mayor o igual <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l cutoff.<br />
Una muestra es no reactiva para anticuerpos IgG contra EBV VCA si la absorbancia<br />
es menor <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l cutoff.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 111 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
El Técnico <strong>de</strong> Serologia escribe en la bitácora para análisis manual CAL-26-A el or<strong>de</strong>n en que se pondran las muestras, calibradores (los<br />
pocillos no se pue<strong>de</strong>n marcar ) y los datos que requiera la bitacora para la correcta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l análisis.<br />
Se centrifugada la muestra si es que no se encuentra previamente centrifugada para tenerla lista para el momento en que la requiere el<br />
análisis ( la muestra pue<strong>de</strong> ser plasma o suero). Se realiza una dilución 1:101 en un tubo previamente marcado (1ml <strong>de</strong>l diluyente <strong>de</strong><br />
muestras +10microlitros <strong>de</strong> la muestra) se homogeniza con la misma punta y la <strong>de</strong>ja la punta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l tubo<br />
De la placa e <strong>de</strong>ja la primera tira para puros controles y empezando con la segunda tira se coloca 100microlitros simultaneamente en la placa<br />
para IgM y en la <strong>de</strong> IgG <strong>de</strong> la dilución <strong>de</strong> la muestra.<br />
Se corrobora que los reactivos para las IgG e IgM estan bien i<strong>de</strong>ntificados y se proce<strong>de</strong> a colocarlos en los respectivos pocillos<br />
Coloco en los pocillo 100microlitros <strong>de</strong> cada CALIBRADOR<br />
para IgM que contienen:<br />
CALIBRADOR 1: 5 U<br />
CALIBRADOR 2: 20 U<br />
CALIBRADOR 3: 80U<br />
CALIBRADOR 4: 140U<br />
POR DUPLICADO CADA CALIBRADOR<br />
EJEMPLO:<br />
POCILLO 1 y 2 CALIBRADOR 1<br />
POCILLO 3 y 4 CALIBRADOR 2<br />
POCILLO 5 y 6 CALIBRADOR 3<br />
POCILLO 7 y 8 CALIBRADOR 4<br />
(por eso se <strong>de</strong>ja una linea para calibradores)<br />
Tapo las placas con cinta ahesiva y se pone a incubar durante 1 hr. a 37 C<br />
Prepara una solución Buffer <strong>de</strong> fostatos 1:25 (480ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada + 20ml <strong>de</strong> Buffer <strong>de</strong> fostatos) y con ella realizo el lavado.<br />
Lavo con el LP 35 SANOFI DIAGNOSTICS PASTEUR (Programa 5 con 4 cliclos)<br />
CONJUGADO PARA IgM<br />
El conjugado que se va aprepar a continuación requiere como minimo<br />
10 min para su preparación por lo que se <strong>de</strong>be ´prepara con<br />
anterioridad para que se encusntre homogenizado a la hora <strong>de</strong><br />
colocar en los pocillos.<br />
PREPARACION DEL CONJUGADO:<br />
En el frasco que contiene la solución <strong>de</strong> reconstituyente <strong>de</strong> conjugado<br />
adiciono 5ml <strong>de</strong> la solución reconstituyente <strong>de</strong> conjugado y pongo a<br />
agitar hasta que se encuentra homogeo. Cuando se encuentra<br />
totalmente resuspendido se agregan 100microlitros <strong>de</strong> conjugado.<br />
Tapo las placas con cinta ahesiva y se pone a incubar durante 1 hr. a 37 C<br />
Coloco en los pocillo 100microlitros <strong>de</strong> cada CALIBRADOR<br />
para IgG que contienen:<br />
CALIBRADOR 1: 10 U<br />
CALIBRADOR 2: 20 U<br />
CALIBRADOR 3: 110U<br />
CALIBRADOR 4: 170U<br />
POR DUPLICADO CADA CALIBRADOR<br />
CONJUGADO PARA IgG<br />
PREPARACION DEL CONJUGADO:<br />
Para dos tiras aproximadamente<br />
Se toman 2.5ml <strong>de</strong> diluyente <strong>de</strong> conjugado y se mezcla con<br />
50microlitros <strong>de</strong> conjugado, y se homegeniza y se agregan<br />
100microlitros <strong>de</strong> conjugado<br />
Lavo con el LP 35 SANOFI DIAGNOSTICS PASTEUR (Programa 5 con 4 cliclos)<br />
Se adicionan 100microlitros <strong>de</strong> TMB y se <strong>de</strong>ja a temperatura <strong>de</strong> entre 18-.22 C durante 30 min. y se para la reacción con 200microlitros <strong>de</strong><br />
solución <strong>de</strong> acido sulfurico 1N<br />
Una hora <strong>de</strong>spues se realiza la lectura aen el LP 400 SANOFI DIAGNOSTICS PASTEUR a 450nm
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 112 <strong>de</strong> 97<br />
EQUIPO MINI VIDAS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Se utiliza para realizar las siguientes pruebas:<br />
Elisa <strong>de</strong> 4ta Generación, <strong>de</strong>tecta Ag p24 y Ac HIV-1/2<br />
En paciente con T.M.O. para Citomegalovirus y Toxoplasmosis.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 113 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
SANOFI DIAGNOSTICS PATEUR LP 35<br />
El equipo SANOFI DIAGNOSTICS PATEUR LP 35 se encien<strong>de</strong> con el interruptor que se encuentra en la<br />
El equipo tiene 3 botes: 1. Solución <strong>de</strong> lavado, 2. Agua <strong>de</strong>stilada y 3. Desechos<br />
Primero se realiza el mantenimiento:<br />
En la pantalla se observa los siguiente:<br />
WASH? N/<br />
WASH PARM?<br />
RIUSE? Y/<br />
WASH?<br />
W/TEST NUM:01?<br />
Y/<br />
WASH?<br />
W/CYCLES NUM: 04?<br />
Y/<br />
WASH?<br />
W/STRIPS NUM:04?<br />
Y/<br />
WO1/ CYC:4/ST:04?<br />
Y/<br />
Se cambian las mangueras a la solución <strong>de</strong> lavado<br />
Lavado <strong>de</strong> la muestra<br />
WASH?<br />
W/TEST NUM:01?<br />
Y/<br />
WASH?<br />
W/CYCLES NUM: 05?<br />
Y/<br />
WASH?<br />
W/STRIPS NUM:04?<br />
Y/
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 114 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
ESPECTROFOTOMETRO SANOFI PASTEUR LP 400<br />
El Equipo SANOFI PASTEUR LP 400 se encien<strong>de</strong> con el interruptor que se encuentra en la parte <strong>de</strong>l frente <strong>de</strong>l<br />
equipo e inmediatamente checa los filtros.<br />
En la pantalla se observa los siguiente:<br />
SELF TEST REPORT<br />
ENTER<br />
LP 400<br />
(FAST) (START) (DATA) (ASSAY) (SETUP)<br />
Colocar la placa y presionar (DATA)<br />
DATA: SELECT DATA MANIP. FUNTION<br />
(IDENT) (LIST) (RECALC) ( DIR) (CLEAR)<br />
Presinar (IDENT)<br />
DATA/IDENT: ENTER ID KEYS/BARCODE<br />
PLATE ID:<br />
Se escribe la fecha como i<strong>de</strong>ntificación y se presiona<br />
(ENTER)<br />
DATA/IDENT: SELECT ASSAY (NUM/CURSOS)<br />
ASSAY NR:<br />
Presionar el # asignado a la prueba que <strong>de</strong>sea realizar<br />
que va <strong>de</strong>l 1 al 7<br />
Se observa en la pantalla # - Prueba seleccionada<br />
presionar (ENTER)<br />
DATA/IDENT: ENTER ID KEYS/BARCODE<br />
FIRST SAMPLE ID:<br />
Seleccionar el # 1 y presionar (ENTER)<br />
DATA/IDENT: TOTAL NUMBER OF SAMPLES<br />
n:<br />
Seleccionar el # <strong>de</strong> pocillos que <strong>de</strong>sea que se lean<br />
(sin contar blanco, controles internos y externos),<br />
Teclear el # y dar un (ENTER)<br />
DATA/IDENT: INCREMENT FOR SAMPLE ID<br />
I=<br />
# DE<br />
Seleccionar el # 1 y presionar (ENTER)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 115 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
IDENTIFICACION<br />
# SAMPLES PUT ON 1 PLATE (S)<br />
Presionar (ENTER)<br />
LP 400<br />
(FAST) (START) (DATA) (ASSAY) (SETUP)<br />
Presionar (START)<br />
START: SELECT PLATE W/ CURSOR<br />
Nr. 1-ID: Fecha que puse como i<strong>de</strong>ntificación -<br />
i<strong>de</strong>ntified<br />
Presionar (ENTER)<br />
START: PRINTOUT INMEDIATELY?<br />
(YES) (NO)<br />
Presionar (YES)<br />
MEASURING<br />
450 620<br />
PRINTING<br />
ASSAY # (# <strong>de</strong> prueba)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 116 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Incubadora ABBOTT COMMANDER<br />
La incubadora ABBOTT COMMANDER se encien<strong>de</strong> con el interruptor que se encuentra en la<br />
parte <strong>de</strong> atras <strong>de</strong>l equipo<br />
Se presiona el botón que indica la temperatura que se <strong>de</strong>sea y se observa que aparece en la pantalla<br />
Se indica en cual carril se pondra el soporte que contiene la prueba y se presiona el #<br />
La pantalla se pone en ceros para que se especifique el tiempo a los que <strong>de</strong>sea suene la alarma<br />
Una vez que se introduce la prueba se presiona el # <strong>de</strong> carril don<strong>de</strong> se metio y empieza a correr el tiempo<br />
Una vez que pasa el tiempo especificado suena la alarma y se pue<strong>de</strong> sacar la placa introducida<br />
La bitácora <strong>de</strong> Resultados <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A <strong>de</strong>bido a su tamaño no se muestra<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este procedimiento.<br />
La bitácora <strong>de</strong> Resultados <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Fecha: Día, mes y año en que se realizó la toma <strong>de</strong><br />
muestra.<br />
No.: Número asignado en toma <strong>de</strong> muestra.<br />
Disponente: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre (s) <strong>de</strong>l<br />
donador.<br />
Para la valoración <strong>de</strong> los siguientes datos se toma en cuenta las especificaciones<br />
que se encuentran en la NOM-003-SSA2-1993.<br />
Hematología<br />
Hto: Hematocrito el valor es obtenido <strong>de</strong>l equipo Sysmex.<br />
Hb: Hemoglobina el valor es obtenido <strong>de</strong>l equipo<br />
Sysmex.<br />
Leu: Leucocitos el valor es obtenido <strong>de</strong>l equipo Sysmex.<br />
Plq: Plaquetas el valor es obtenido <strong>de</strong>l equipo Sysmex.<br />
Prot: Se <strong>de</strong>ja el espacio vació.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 117 <strong>de</strong> 97<br />
Sistema ABO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Se especifica en el recuadro correspondiente la letra(s) <strong>de</strong>l grupo sanguíneo o se<br />
palomea.<br />
A, B, AB, O: Tipos <strong>de</strong> Grupo sanguíneo <strong>de</strong>l Sistema A,B,O <strong>de</strong>l<br />
donador .<br />
A1, H: Subgrupos sanguíneos <strong>de</strong> A cuando el donador<br />
es <strong>de</strong>l grupo sanguíneo A.<br />
(Ver procedimiento CAL- 25)<br />
Se especifica en el recuadro correspondiente la palabra <strong>de</strong>l factor sanguíneo o se<br />
palomea.<br />
Pos. Factor sanguíneo positivo.<br />
Neg. Factor sanguíneo negativo. Cuando el Rh es negativo<br />
se realiza la confirmación en el sistema DianaGel anti-<br />
D (Ver procedimiento CAL- 25)<br />
D Se especifica si es negativo (-) o positivo (+) .<br />
Los siguientes datos se toman <strong>de</strong>l formato F-A-14-23:<br />
D, C, E, e, c: Se realizan por medio <strong>de</strong>l sistema DianaGel anti-D<br />
(Ver procedimiento CAL-25), los resultados <strong>de</strong> la<br />
lectura <strong>de</strong>l fenotipo se reportan como positivo(+) o<br />
negativo (-) en el cuadro correspondiente.<br />
SRr La resultados <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong>l fenotipo se lee en<br />
CAL-13-B.<br />
RASTREO DE Abi FSABO<br />
Este análisis se realiza a:<br />
Todas las mujeres donadoras.<br />
Personas politransfundidas.<br />
Como rutina el análisis se realiza con el REAGENT RED BLOOD CELLS FOR<br />
ANTIBODY DETECTION
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 118 <strong>de</strong> 97<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
Post. Cuando el análisis <strong>de</strong> rutina es positivo se <strong>de</strong>be <strong>de</strong><br />
realizar una prueba más especifica con los reactivos<br />
que son surtidos por el Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
Mexicano <strong>de</strong>l Seguro Social (presenta fecha <strong>de</strong><br />
caducidad). Para resultados positivos se palomea el<br />
cuadro o se escribe la palabra positivo y se<br />
establece la especie <strong>de</strong>l mismo<br />
(Ver procedimiento CAL- 25)<br />
Negt. Cuando el análisis <strong>de</strong> rutina es negativo se palomea<br />
el cuadro o se escribe la palabra negativo<br />
(Ver procedimiento CAL- 25).<br />
Ab Se <strong>de</strong>ja el espacio vació.<br />
HEMOLISINAS<br />
Este análisis se realiza solo a Personas con grupo sanguíneo O (Ver Procedimiento<br />
CAL- 25)<br />
Negt. Se palomea el cuadro cuando es negativo.<br />
Post. Se palomea el cuadro cuando es positivo.<br />
SEROLOGIA BASICA<br />
Las Pruebas serólogicas siguientes son realizadas a todas las muestras <strong>de</strong> los<br />
donadores y son reportan como:<br />
Reactiva Se sella con esta leyenda cuando se consi<strong>de</strong>ra que el análisis <strong>de</strong> la<br />
muestra presenta una probable infección. Se realiza la Prueba confirmatoria con<br />
la 1era muestra y una ELISA con la segunda muestra<br />
(Ver procedimiento CAL- 26).<br />
Negativo Se sella con esta leyenda cuando no presenta la enfermedad (Ver<br />
procedimiento CAL- 26).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 119 <strong>de</strong> 97<br />
Serologia básica:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
VIH Detecta la presencia <strong>de</strong> anticuerpos contra el virus <strong>de</strong> Síndrome <strong>de</strong><br />
Inmuno<strong>de</strong>ficiencia Adquirida.<br />
AgsHB Detecta la presencia <strong>de</strong>l Antígeno <strong>de</strong> superficie <strong>de</strong> la<br />
Hepatitis B.<br />
HCV Detecta el anticuerpo para la Hepatitis C.<br />
BRUCELLA Detecta el anticuerpo para la Brucella.<br />
V.D.R.L. Detecta el anticuerpo contra el Treponema pallidum.<br />
CHAGAS Detecta el anticuerpo contra el Tripanosoma cruzi.<br />
Diferentes técnicas para realizar la <strong>de</strong>tección:<br />
HAI<br />
ELISA<br />
Los siguientes análisis se realizan en los siguientes casos:<br />
Pacientes en tratamiento <strong>de</strong> medula ósea.<br />
Pacientes o donadores con solicitud <strong>de</strong> Médica.<br />
CMV Citomegalovirus<br />
IgM Inmunoglobulina M<br />
IgG Inmunoglobulina G<br />
TOXO Toxoplasma<br />
IgG Inmunoglobulina G<br />
IgM Inmunoglobulina M<br />
EVB Virus Eimtein Barr<br />
IgM Inmunoglobulina M<br />
IgG Inmunoglobulina G
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 120 <strong>de</strong> 97<br />
Pruebas confirmatorias:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
WB I Para <strong>de</strong>tectar anticuerpos para H.I.V.1<br />
WB II Para <strong>de</strong>tectar anticuerpos para H.I.V.2<br />
RIB Para <strong>de</strong>tectar anticuerpos para H.C.V.<br />
CONFIRMATORIAS<br />
NEUTRALIZACIÓN Prueba confirmatoria para Hepatitis B.<br />
Ag BLANCO Prueba confirmatoria para Brucella<br />
MERCAP Prueba confirmatoria para Chagas<br />
TP/PA Prueba confirmatoria para Sifilis<br />
PBS. ESPECIALES<br />
Citometría Pruebas especificas <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> calidad.<br />
CD34 Pruebas especificas <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> calidad<br />
Carga viral Pruebas especificas <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> calidad.<br />
(Ver procedimiento CAL- 47).<br />
OBSERVACIONES: Para escribir más información sobre el análisis <strong>de</strong> la muestra.<br />
REALIZO: Escribir la rubrica o poner el sello <strong>de</strong> las personas que llena la bitácora.<br />
Al finalizar el llenado <strong>de</strong> la bitácora el personal <strong>de</strong> Serología <strong>de</strong>be incluir el siguiente<br />
sello con la información que se le solicita para cada Enfermedad que fue analizada.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-26<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 121 <strong>de</strong> 97<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Serología<br />
La Bitácora <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> Serologia CAL-13-A se guarda durante 1 año en<br />
archivo activo y 1 año en archivo muerto.<br />
LISTA DE DISTRIBUCION<br />
Laboratorista: ____________________________________<br />
Laboratorista: ____________________________________<br />
Laboratorista: ____________________________________<br />
Suplentes: ____________________________________<br />
Suplentes: ____________________________________<br />
Suplentes: ____________________________________
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-27<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 15 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 122 <strong>de</strong> 6<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> los<br />
productos obtenidos <strong>de</strong> la Sangre Total<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-27<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 15 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 123 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> los<br />
productos obtenidos <strong>de</strong> la Sangre Total<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
15/08/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-27<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 15 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 124 <strong>de</strong> 6<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> los<br />
productos obtenidos <strong>de</strong> la Sangre Total<br />
Una vez que se ha llevado a cabo el fraccionamiento <strong>de</strong> la muestra (Ver<br />
procedimiento CAL-21) y etiquetado se requiere guardar cada uno <strong>de</strong> los<br />
productos <strong>de</strong> la siguiente manera para su a<strong>de</strong>cuada conservación:<br />
PRODUCTO<br />
TEMPERATURA<br />
DE<br />
CONSERVACION<br />
Concentrado <strong>de</strong> Eritrocitos +1 a +6 C<br />
Concentrado <strong>de</strong> Eritrocitos leucorreducido prealmacenamiento +1 a +6 C<br />
Concentrado <strong>de</strong> Eritrocitos lavados (con solución salina al 0.9%) +1 a +6 C<br />
Concentrado <strong>de</strong> Plaquetas +20 a +24 C*<br />
Plasma fresco -18 C o menor **<br />
Plasma envejecido -18 C o menor **<br />
Crioprecipitado -18 C o menor **<br />
Es recomendable irradiar las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sangre y componentes sanguíneos<br />
celulares, con una dosis mínima <strong>de</strong> 1,500 cGy (1,500 rads) para reducir el riesgo<br />
<strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s injerto contra huésped, en los receptores que se encuentren en<br />
los casos siguientes:<br />
a) Fetos receptores <strong>de</strong> transfusiones intrauterinas;<br />
b) Exsanguineotransfusión en prematuros y en recién nacidos <strong>de</strong> peso<br />
corporal inferior a 1,000g;<br />
c) Pacientes seleccionados inmunocomprometidos;<br />
d) Receptores que han sido sometidos a trasplante <strong>de</strong> médula ósea;<br />
e) Receptores <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s provenientes <strong>de</strong> familiares consanguíneos <strong>de</strong><br />
primer grado.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-27<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 15 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 125 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> los<br />
productos obtenidos <strong>de</strong> la Sangre Total<br />
La sangre o componentes celulares irradiados pue<strong>de</strong> ser aplicados a receptores<br />
inmunológicamente normales. Los CE irradiados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 5 días se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong><br />
lavar.<br />
La temperatura <strong>de</strong> los refrigeradores, congeladores e incubadoras que almacenan<br />
sangre, componentes sanguíneos, muestras o reactivos, se <strong>de</strong>berán registrar<br />
cuando menos cada ocho horas, aunque tengan graficador automático y un<br />
sistema <strong>de</strong> alarma audible. Los equipos sin indicador <strong>de</strong> temperatura, <strong>de</strong>berán<br />
tener en su interior un termómetro, en caso <strong>de</strong> refrigeradores y <strong>de</strong> utilizarse<br />
termómetros <strong>de</strong> laboratorio, el bulbo <strong>de</strong> éste <strong>de</strong>berá estar sumergido en glicerina<br />
al 10% y, tratándose <strong>de</strong> congeladores, en glicerina al 50%.<br />
La vigencia máxima <strong>de</strong>l Concentrado <strong>de</strong> Eritrocitos y Concentrado <strong>de</strong> Eritrocitos<br />
pobre en leucocitos a partir <strong>de</strong> la recolección <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l sistema y <strong>de</strong>l<br />
anticoagulante:<br />
Para sistemas cerrados son:<br />
ANTICOAGULANTE VIGENCIA MAXIMA<br />
Heparina 2 días<br />
ACD 21 días<br />
CPD 21 días<br />
CPDA-1 35 días<br />
ACD-SAGMANITOL 42 días<br />
CPDA-MANITOL 45 días<br />
Para sistemas abiertos, bajo condiciones <strong>de</strong> esterilidad (<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la campana<br />
<strong>de</strong> flujo laminar), la vigencia máxima será <strong>de</strong> 24 hrs conservándose entre +1 y<br />
+6 C y <strong>de</strong> 4hrs. si se conserva entre +20 y +24 C (Las unida<strong>de</strong>s que se<br />
conservan en congelación mantienen el periodo <strong>de</strong> vigencia según el<br />
producto):<br />
La vigencia máxima <strong>de</strong>l Concentrado <strong>de</strong> Eritrocitos lavados a partir <strong>de</strong> la<br />
recolección es <strong>de</strong> 4 hrs, a partir <strong>de</strong> su preparación.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-27<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 15 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 126 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> los<br />
productos obtenidos <strong>de</strong> la Sangre Total<br />
Las plaquetas por fraccionamiento y por Aféresis podrán conservarse durante 5<br />
días a +20 y +24 C y agitación constante.<br />
El Plasma Fresco Congelado, el Plasma sin Factor tiene una duración <strong>de</strong> 1 año<br />
a –35° C<br />
El Plasma envejecido tiene una duración <strong>de</strong> 1 años a –18 C y entre +1 y +6 C<br />
<strong>de</strong> 26 días (con ACD o con CPD); 40 días (con CPDA ) 12 meses.<br />
El Plasma fresco tiene una duración <strong>de</strong> 12 hrs, una vez <strong>de</strong>scongelado.<br />
El Crioprecipitado a –18 C o menor tiene una duración <strong>de</strong> 1 año y <strong>de</strong> 6 hrs,<br />
una vez <strong>de</strong>scongelado.<br />
**El factor VIII <strong>de</strong> la coagulación que contiene el crioprecipitado se preserva<br />
mejor cuando el plasma fresco y crioprecipitado se conservan a temperatura <strong>de</strong><br />
–30 C o menores.<br />
Los productos se acomodan por grupo, y or<strong>de</strong>n numérico, <strong>de</strong>l menor al mayor, <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>recha a izquierda y <strong>de</strong>l frente hacia atrás<br />
REGISTROS<br />
Los Registro <strong>de</strong> temperaturas se guardan durante 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.<br />
LISTA DE DISTRIBUCION<br />
Químico: __________________________<br />
Químico: __________________________<br />
Químico: __________________________
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-27<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 15 <strong>de</strong> Agosto 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 127 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> los<br />
productos obtenidos <strong>de</strong> la Sangre Total<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Técnico laboratorista: __________________________<br />
Técnico laboratorista: __________________________<br />
Auxiliar laboratorista: __________________________<br />
Auxiliar laboratorista: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-28<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 26 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 129 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
1. Se modifica titulo <strong>de</strong>l<br />
procedimiento.<br />
2.<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recepción y entrega<br />
<strong>de</strong> los productos en el laboratorio<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
15/08/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-28<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 26 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 130 <strong>de</strong> 7<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recepción y entrega<br />
<strong>de</strong> los productos en el laboratorio<br />
La solicitud y la entrega <strong>de</strong> los diferentes productos se realiza <strong>de</strong> la siguiente<br />
manera:<br />
El formato A-13-14-07 es llenado por el Médico tratante que solicita el producto y<br />
se muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-28<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 26 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 131 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recepción y entrega<br />
<strong>de</strong> los productos en el laboratorio<br />
El formato A-13-14-07 es llenado por el Químico, Laboratorista, Técnico <strong>de</strong>l<br />
Laboratorio, (ocasionalmente el Médico) <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre que recibe, procesa<br />
y asigna el producto solicitado:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-28<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 26 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 132 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recepción y entrega<br />
<strong>de</strong> los productos en el laboratorio<br />
El formato M-3-0-21 es llenado por el Médico tratante que solicita el producto y se<br />
muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-28<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 26 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 133 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recepción y entrega<br />
<strong>de</strong> los productos en el laboratorio<br />
La bitácora CAL-28-A es llenada por el Médico tratante, enfermera, solicitante o<br />
mensajero que pi<strong>de</strong> el producto, por su tamaño no se muestra.<br />
La bitácora CAL-28-B se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Fecha:<br />
Registro <strong>de</strong> la unidad:<br />
Nombre <strong>de</strong>l donador:<br />
Producto:<br />
Grupo sanguíneo:<br />
Volumen que contiene<br />
la bolsa <strong>de</strong>l producto:<br />
Quien realiza el estudio:<br />
Compatibilidad:<br />
# <strong>de</strong> entrada:<br />
Registro <strong>de</strong>l paciente:<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente:<br />
Grupo sanguíneo:<br />
Día, mes y año en que se realiza lo solicitado<br />
# que se indica como Unidad en el paquete o # <strong>de</strong><br />
frascos que se entregan.<br />
Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s) <strong>de</strong>l<br />
donador.<br />
Tipo <strong>de</strong> producto que se solicito (CP, CE, PFC,<br />
Albúmina, Factor VIII y IX.<br />
Tipo <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l donador (A, B, AB u O) y<br />
Factor Rh.<br />
Cantidad en unida<strong>de</strong>s o mililitros que contiene<br />
la bolsa<br />
Personal <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Inmunohematologia que<br />
realiza el estudio o la separación <strong>de</strong>l producto, etc.<br />
El resultado que dio la prueba <strong>de</strong> compatibilidad<br />
# consecutivo solicitud el producto.<br />
# que fue <strong>de</strong>signado por la institución en su<br />
cre<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> afiliado.<br />
Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s) <strong>de</strong>l<br />
paciente<br />
Tipo <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l donador (A, B, AB u O) y Factor<br />
Rh.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-28<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 26 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 134 <strong>de</strong> 7<br />
Servicio al que pertenece:<br />
Cama:<br />
Fecha:<br />
Hora:<br />
Volumen:<br />
Nombre:<br />
Nombre:<br />
# <strong>de</strong> egreso:<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recepción y entrega<br />
<strong>de</strong> los productos en el laboratorio<br />
Área o servicio que solicito el producto.<br />
# <strong>de</strong> cama don<strong>de</strong> se encuentra el paciente.<br />
Día, mes y año en que se egresa el producto.<br />
Hora <strong>de</strong> egreso <strong>de</strong>l producto.<br />
Cantidad que se le entrega <strong>de</strong> producto.<br />
Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s),<br />
clave o sello personal <strong>de</strong> la enfermera o mensajero<br />
que recibe el producto.<br />
Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s),<br />
clave o sello personal <strong>de</strong>l Laboratorista, Químico,<br />
Técnico que entrega el producto.<br />
# consecutivo <strong>de</strong> entrega el producto (con la letra<br />
asignada según el turno).<br />
La bitácora CAL-28-A se almacena 5 años en el archivo activo y 5 años en el<br />
archivo muerto.<br />
La bitácora CAL-28-B se almacena 5 años en el archivo activo y 5 años en el<br />
archivo muerto.<br />
El formato A-13-14-07 se almacena 5 años en el archivo activo y 5 años en el<br />
archivo muerto.<br />
El formato M-3-0-21 se almacena 5 años en el archivo activo y 5 años en el<br />
archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-28<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 26 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 135 <strong>de</strong> 7<br />
LISTA DE DISTRIBUCION<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recepción y entrega<br />
<strong>de</strong> los productos en el laboratorio<br />
Químico: __________________________<br />
Químico: __________________________<br />
Químico: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Laboratorista: __________________________<br />
Técnico laboratorista: __________________________<br />
Técnico laboratorista: __________________________<br />
Técnico laboratorista: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________<br />
Suplentes: __________________________
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 136 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: IRMA GUTIERREZ<br />
Firma:<br />
Fecha: 27 JUNIO 2011<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
Revisado por:<br />
Nombre: DRA. MARGARITA<br />
LETICIA MEDINA MACIAS<br />
Firma:<br />
Fecha: 27 JUNIO 2011<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: DRA. DINORA<br />
AGUILAR ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha: 10 JUNIO 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 137 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
CAMBIO<br />
Se agrega el sistema informático <strong>de</strong><br />
banco <strong>de</strong> sangre y el sistema Kanban<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
10/06/2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 138 <strong>de</strong> 8<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
Una vez que el donador ha sido registrado (Ver procedimiento CAL-20) se proce<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la siguiente manera<br />
La Enfermera toma <strong>de</strong>l Kanban ubicado en el área <strong>de</strong> recepción la<br />
ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador M-3-0-23 ó M-3-0-10-a (Historia<br />
clínica en proceso manual) con número <strong>de</strong> control interno <strong>de</strong><br />
ingreso a recepción<br />
De la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador M-3-0-23 observa el<br />
nombre completo <strong>de</strong>l candidato a donador, lo llama y le indica que<br />
pase a la sala don<strong>de</strong> se le realizará la valoración <strong>de</strong> sus venas y<br />
somatrometría<br />
La enfermera solicita al candidato a donador se suba a la báscula<br />
para tener su peso, pregunta su estatura o lo mi<strong>de</strong> y los registra en<br />
la parte inferior <strong>de</strong>l formato M-3-0-23 ó M-3-0-10-a si es manual<br />
Pi<strong>de</strong> <strong>de</strong>scubra y extienda ambos brazos para valorar sus venas e<br />
indicar con una M el sitio <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
no<br />
El donador presenta alguna<br />
herida o tatuaje<br />
no<br />
¿El donador tiene mala<br />
calidad <strong>de</strong> venas?<br />
Pregunta y revisa si tiene algún dibujo, herida o tatuaje (menos <strong>de</strong> 1 año <strong>de</strong><br />
realizado) NOM 003-SSA2-1993<br />
Se toma temperatura tensión Arterial (TA), Frecuencia Respiratoria<br />
(FR), Frecuencia Cardiaca (FC)<br />
Se registran los resultados en la parte inferior <strong>de</strong> el formato M-3-0-10-a ó en la<br />
Historia clínica M-3-0-10-b inciso L, cuando es proceso manual y firma <strong>de</strong><br />
responsable.<br />
Observa si los valores se encuentran <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites establecidos<br />
por la especificaciones indicada en la norma NOM-003-SSA2-1993,<br />
ingresa estos datos al sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre<br />
si<br />
Valores OK?<br />
Deja en el Kanban <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestras la ficha <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación con formato M-3-0-23, y la historia Clínica con<br />
formato M-3-0-10 sólo en proceso manual, para continuar con la<br />
Valoración médica (Ver Procedimiento CAL-40)<br />
no<br />
si<br />
si<br />
Se <strong>de</strong>scarta al<br />
candidato como<br />
donador<br />
y se avisa a Trabajo<br />
social y al Médico<br />
para que le indique<br />
la causa <strong>de</strong>l<br />
rechazo, el médico<br />
la anota en ficha <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificación con<br />
formato M-3-0-23.<br />
Médico pasa a<br />
Trabajo social la<br />
ficha <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificación con<br />
formato M-3-0-23.<br />
para que haga<br />
evaluación social y/<br />
o reprogramación<br />
<strong>de</strong> cita
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 139 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
La Ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donante (M-0-3-0-23) en don<strong>de</strong> se registran los<br />
datos <strong>de</strong> enfermería se encuentra en la parte inferior en don<strong>de</strong> dice uso exclusivo<br />
<strong>de</strong> enfermería y se muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 140 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
La ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador (M-3-0-23) cuando el sistema es manual se<br />
muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 141 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
Cuando el procedimiento es manual se registra en La Historia clínica <strong>de</strong><br />
candidatos a donación M-3-0-10-b inciso L) EXPLORACION FISICA y se muestra<br />
a continuación.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 142 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
En el formato electrónico <strong>de</strong> historia clínica, se registran los datos <strong>de</strong><br />
somatometría por el personal <strong>de</strong> enfermería y se muestra a continuación:<br />
El formato M-3-0-10-b se inciso L) EXPLORACION FISICA y el formato M-3-0-23<br />
se llenan <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Peso: Cantidad en Kg que pesa el candidato a donar.<br />
Talla: La estatura que indica el candidato.<br />
FC: Frecuencia Cardiaca (Latidos por minuto) que presenta el<br />
candidato.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-30<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 143 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración <strong>de</strong> venas y somatometría<br />
FR: Frecuencia Respiratoria (Respiraciones por minuto) que<br />
presenta el candidato (pue<strong>de</strong> tomar la mitad <strong>de</strong>l tiempo y<br />
calcularlo).<br />
T/A: Tensión Arterial que presenta el candidato.<br />
Temperatura: Temperatura que indica el termómetro colocado <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l<br />
brazo izquierdo <strong>de</strong>l candidato<br />
Nota: El formato M-3-0-23 <strong>de</strong>be estar lleno previamente por la recepcionista con<br />
los datos generales y el consentimiento informado firmado por el donador<br />
(Ver procedimiento CAL-20). En caso manual los candidatos a donar<br />
llenarán la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y la recepcionista revisará que los datos<br />
estén completos.<br />
REGISTROS<br />
M-3-0-23 Ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donante apto se <strong>de</strong>be almacenar en el archivo<br />
activo durante 5 años y en el archivo muerto 5 años. (NOM-003-SSA2-1993).<br />
Cuando es rechazado se almacena su registro por 3 meses (NOM-003-SSA2-<br />
1993).<br />
Sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-01<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 16 ENERO <strong>de</strong> 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 2 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los<br />
Procesos necesarios para el sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la calidad<br />
CAMBIO<br />
Se modifica el flujo grama <strong>de</strong>l proceso<br />
que se lleva a cabo en el Banco <strong>de</strong><br />
Sangre<br />
REVISIÓN<br />
03<br />
FECHA<br />
16 ENERO 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-01<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 16 ENERO <strong>de</strong> 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 3 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los<br />
Procesos necesarios para el sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la calidad<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
El Banco <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva a cabo, la selección<br />
<strong>de</strong> los candidatos a donación, y posteriormente el procesamiento <strong>de</strong> la sangre bajo los<br />
estándares <strong>de</strong> calidad aplicables.<br />
El flujo grama <strong>de</strong> la operación que se lleva a cabo es el siguiente:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-01<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 16 ENERO <strong>de</strong> 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 4 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los<br />
Procesos necesarios para el sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la calidad<br />
EXTRACCIÓN DE<br />
SANGRE,<br />
(Flebotomía CAL-46)<br />
FRACCIONAMIENTO<br />
(CAL-21)<br />
LIBERACION:<br />
DETERMINACION DE<br />
GRUPO SANGUINEO Y<br />
ANTICUERPOS (CAL-25)<br />
SEROLOGIA (CAL-26)<br />
NAT (CAL-71)<br />
ALMACENAMIENTO<br />
(CAL-27)<br />
CITA PARA DONACIÓN (CAL-11)<br />
REGISTRO <strong>de</strong> los donadores (CAL-<br />
20)<br />
VALORACIÓN DE VENAS Y<br />
SOMATOMETRÍA ( CAL-30)<br />
ENTREGA DE<br />
COMPROBA<br />
NTE<br />
(CAL-31)<br />
PRUEBAS DE<br />
COMPATIBILIDAD (CAL-31)<br />
TOMA MUESTRA ( CAL-43)<br />
VALORACIÓN MÉDICA (CAL-40)<br />
EXTRACCIÓN DE<br />
SANGRE,<br />
(Aféresis CAL-50)<br />
LIBERACION:<br />
DETERMINACION DE<br />
GRUPO SANGUINEO Y<br />
ANTICUERPOS (CAL-25)<br />
SEROLOGIA (CAL-26)<br />
NAT (CAL-71)<br />
ALMACENAMIENTO<br />
(CAL-27)<br />
ENTREGA DE PRODUCTOS<br />
(CAL-28 )<br />
EXTRACCIÓN DE<br />
SANGRE,<br />
(RCSP CAL-52)<br />
LIBERACION:<br />
DETERMINACION DE GRUPO<br />
SANGUINEO Y ANTICUERPOS<br />
(CAL-25)<br />
SEROLOGIA (CAL-26)<br />
CUANTIFICACION Y<br />
VIABILIDAD CELULAR<br />
(CAL-66)<br />
CRIOPRESERVACION<br />
(CAL-77)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-01<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 16 ENERO <strong>de</strong> 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 5 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los<br />
Procesos necesarios para el sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la calidad<br />
Para cada proceso <strong>de</strong>l diagrama anterior, existen procedimientos documentados que<br />
<strong>de</strong>scriben la forma <strong>de</strong> llevarlos a cabo (Ver lista maestra <strong>de</strong> documentos CAL-02-A)<br />
REGISTROS<br />
No existen registros asociados a este procedimiento
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-04<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3 <strong>de</strong> Nov <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 6 <strong>de</strong> 4<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> control <strong>de</strong> sangre recibida<br />
<strong>de</strong> otros hospitales<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-04<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3 <strong>de</strong> Nov <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 7 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
ninguno<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> control <strong>de</strong> sangre recibida<br />
<strong>de</strong> otros hospitales<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
03/11/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-04<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3 <strong>de</strong> Nov <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 8 <strong>de</strong> 4<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> control <strong>de</strong> sangre recibida<br />
<strong>de</strong> otros hospitales<br />
La trabajadora social ó el personal <strong>de</strong>l laboratorio <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l INP,<br />
solicita vía telefónica a otro banco <strong>de</strong> sangre los hemocomponentes que se<br />
necesiten <strong>de</strong> acuerdo a la valoración por el médico adscrito o el jefe <strong>de</strong>l servicio.<br />
Una vez que se consigue el apoyo <strong>de</strong> alguna institución, se elabora el formato<br />
F-A-14-29 (original y 2 copias), y se solicita al Servicio <strong>de</strong> Ambulancias que traiga<br />
los hemocomponentes.<br />
El personal <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong>l INP (Inmunohematología) entrega un recipiente<br />
a<strong>de</strong>cuado para traslado <strong>de</strong> los hemocomponentes, así como el formato F-A-14-29<br />
al personal <strong>de</strong> ambulancias.<br />
El personal <strong>de</strong> ambulancias recoge los hemocomponentes en el banco <strong>de</strong> sangre<br />
<strong>de</strong> la institución otorgante, entregando el original y copia <strong>de</strong>l formato F-A-14-29,<br />
el banco <strong>de</strong> sangre externo sella el acuse y entrega relación <strong>de</strong>l producto o<br />
productos solicitados con el certificado <strong>de</strong> serología negativa.<br />
El personal <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l INP recibe los hemocomponentes junto con<br />
una copia <strong>de</strong>l formato F-A-14-29 revisa que los hemocomponentes traigan todos<br />
los datos requeridos como son:<br />
Nombre <strong>de</strong>l donador<br />
Registro<br />
Grupo Rh<br />
Fecha <strong>de</strong> extracción<br />
Fecha <strong>de</strong> caducidad<br />
Volumen<br />
Evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> serología negativa<br />
El personal <strong>de</strong>l laboratorio verifica el estado físico <strong>de</strong>l producto recibido para<br />
<strong>de</strong>terminar si éste se acepta o no (rechazando productos que no estén con una<br />
temperatura a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> transportación, hemolizados, lipémicos, el volumen<br />
<strong>de</strong>be correspon<strong>de</strong>r al indicado en la etiqueta <strong>de</strong> la bolsa y <strong>de</strong>be traer una muestra<br />
piloto para realizar las pruebas serológicas aplicables).<br />
Si el producto cumple con los requisitos, se acepta, en caso contrario se regresa.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-04<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3 <strong>de</strong> Nov <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 9 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> control <strong>de</strong> sangre recibida<br />
<strong>de</strong> otros hospitales<br />
En caso <strong>de</strong> aceptación se da ingreso en la Libreta <strong>de</strong> Ingresos y Egresos <strong>de</strong>l<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l INP registrando la serologia y se toma la muestra piloto para<br />
realizar pruebas serológicas.<br />
El formato F-A-14-29 se muestra a continuación, (La copia se entrega al personal<br />
administrativo para que lo archive).<br />
Solicitud <strong>de</strong>:<br />
C. Dr. (a) __________________________.<br />
Director o Jefe <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre Del<br />
__________________________________<br />
P R E S E N T E ,<br />
Por este medio me permito solicitar a uste<strong>de</strong>s los siguientes productos:<br />
SANGRE TOTAL<br />
PAQUETE GLOBULAR<br />
c.c.p. Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
F-A-14-29<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong><br />
Insurgentes Sur 3700-C<br />
PLASMA FRESCO CONGELADO<br />
PLASMA RICO EN PLAQUETAS<br />
CONCENTRADOS PLAQUETARIOS<br />
GLOBULINA ANTIHEMOFÍLICA<br />
OTRAS SOLICITUDES:<br />
BANCO DE SANGRE<br />
PRODUCTOS SANGUINEOS<br />
México, D.F., a ____<strong>de</strong> ______________ <strong>de</strong> ______.<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
POSITIVO<br />
NEGATIVO<br />
A T E N T A M E N T E<br />
JEFE DEL BANCO DE SANGRE<br />
Folio:____________<br />
O A B AB<br />
Agra<strong>de</strong>ciendo <strong>de</strong> antemano su atención, aprovecho este para enviarle un cordial<br />
saludo.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-04<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3 <strong>de</strong> Nov <strong>de</strong> 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 10 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> control <strong>de</strong> sangre recibida<br />
<strong>de</strong> otros hospitales<br />
REGISTROS<br />
El formato F-A-14-29 se almacena por cinco años pasados los cuales se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sechar.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 11 <strong>de</strong> 10<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: LIC. TS ANA<br />
MARÍA DORANTES CEH<br />
Firma:<br />
Fecha: 12 Enero 2012<br />
Revisado por:<br />
Nombre: DRA. MARGARITA<br />
LETICIA MEDINA MACÍAS<br />
Firma:<br />
Fecha: 12 Enero 2012<br />
Aprobado por:<br />
Dra. DINORA AGUILAR<br />
ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha: 12 Enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 12 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
1.- Se puntualizan los 3 tipos <strong>de</strong> cita.<br />
2.- Se modifica el tiempo <strong>de</strong> tolerancia<br />
en las citas para donar sangre en<br />
concordancia con el folleto.<br />
3.- Se puntualizan algunas<br />
excepciones <strong>de</strong> las personas que no<br />
pue<strong>de</strong>n donar que no incluye el folleto<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
REVISIÓN<br />
05<br />
FECHA<br />
12 Enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 13 <strong>de</strong> 10<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
El Personal <strong>de</strong> Trabajo Social <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Pediatría</strong> lleva a cabo el siguiente proceso para proporcionar una cita para<br />
DONACION a las personas que lo soliciten en base a los siguientes lineamientos:<br />
1.- Horarios para programación <strong>de</strong> cita para donación: Se programaran las citas a<br />
los familiares <strong>de</strong> los pacientes que acu<strong>de</strong>n al Banco <strong>de</strong> Sangre en los siguientes<br />
horarios: 11:30 am y 12:30 pm.<br />
2.- Se otorgaran 200 minutos <strong>de</strong> tolerancia para recibir familiares <strong>de</strong> pacientes a<br />
programación <strong>de</strong> citas.<br />
3.- A su ingreso al Banco <strong>de</strong> Sangre el vigilante otorgará una ficha numerada para<br />
establecer el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> ingreso.<br />
4.- La trabajadora social asignada al área <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> disponentes aten<strong>de</strong>rá a<br />
los familiares por grupos según el horario <strong>de</strong> ingreso al Banco <strong>de</strong> Sangre y les<br />
impartirá una plática <strong>de</strong> orientación y sensibilización para la donación <strong>de</strong> sangre.<br />
5.- El contenido <strong>de</strong> la plática impartida por la trabajadora social es el siguiente:<br />
5.1 Presentación<br />
5.2 Documentos necesarios para solicitar cita.<br />
5.3 Importancia <strong>de</strong> la donación <strong>de</strong> sangre segura.<br />
5.4 Promoción <strong>de</strong> la donación altruista<br />
5.5 Documentos que necesita tener el donador el día <strong>de</strong> su cita.<br />
5.6 Características físicas y <strong>de</strong> salud que <strong>de</strong>be reunir el candidato a donador.<br />
Se exceptúan a las personas sordomudas o que hablen un dialecto ya que implica<br />
dificultad para la comunicación con el personal que presta la atención y esto afecta<br />
la confiabilidad <strong>de</strong> los resultados.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 14 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
5.7 Beneficios <strong>de</strong> donar sangre (estudios <strong>de</strong> laboratorio como grupo sanguíneo y<br />
serología, un examen médico).<br />
5.8 Donación <strong>de</strong> sangre y/o aféresis<br />
5.9 Programación <strong>de</strong> citas<br />
La Trabajadora social solicita la Hoja <strong>de</strong> Hospitalización u or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
cirugía (Ver tabla A )<br />
Llena el folleto ¿Cómo solicitar una cita para donar sangre? Con los<br />
datos <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> donación<br />
y anota en la bitácora <strong>de</strong> citas CAL-11-A los datos solicitados<br />
ocupando el # <strong>de</strong> espacios <strong>de</strong> citas <strong>de</strong> donadores que les corresponda<br />
cubrir.<br />
En base a la situación social <strong>de</strong>l paciente asigna el día <strong>de</strong> la cita ,<br />
consi<strong>de</strong>rando diagnóstico y servicio don<strong>de</strong> se atien<strong>de</strong> al paciente . En<br />
el Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> se manejan<br />
tres tipos <strong>de</strong> citas: CITA ABIERTA, CITA PROGRAMADA y CITA<br />
PROGRAMADA DE URGENCIA (Ver abajo <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> cada tipo<br />
<strong>de</strong> cita.<br />
Verifica con el solicitante los datos <strong>de</strong>l paciente registrados en el<br />
folleto ¿Cómo solicitar una cita para donar sangre? , confirma la cita<br />
para la donación y le indica leer el folleto Información importante para<br />
la donación sanguínea (Ver procedimiento<br />
CAL-20) para conocer los requisitos para ser donador.<br />
Le recuerda que <strong>de</strong>be traer los folletos el día <strong>de</strong> la donación , a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntificación personal con fotografía y vigente .<br />
FIN
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 15 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
TIPOS DE CITAS<br />
En el Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> se manejan tres<br />
tipos <strong>de</strong> citas:<br />
CITA ABIERTA. Trabajo Social asigna a familiares <strong>de</strong> pacientes con base en<br />
los siguientes criterios:<br />
a. Pacientes foráneos<br />
b. Diferimiento o rechazo en más <strong>de</strong> una ocasión <strong>de</strong> donadores<br />
c. Sin re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apoyo<br />
El plazo para traer a sus donadores no será mayor a dos semanas.<br />
CITA PROGRAMADA (Cita que Trabajo Social asigna con una fecha y hora<br />
<strong>de</strong>terminada).<br />
CITA PROGRAMADA URGENTE. Se solicitan más donaciones <strong>de</strong> acuerdo a<br />
los requerimientos <strong>de</strong>l paciente, a pesar <strong>de</strong> haber cumplido con las dos<br />
donaciones. Deberán acudir a la brevedad posible (plazo no mayor a una<br />
semana) ya que se requieren <strong>de</strong> forma inmediata para cubrir las necesida<strong>de</strong>s<br />
transfusionales <strong>de</strong>l paciente.<br />
MANEJO DE PRÓRROGAS<br />
Trabajo Social <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre proporciona prórrogas a los<br />
familiares <strong>de</strong> los pacientes cuando:<br />
1. Se a<strong>de</strong>lanta fecha <strong>de</strong> cirugía.<br />
2. Se da a los familiares fecha inmediata para la cirugía <strong>de</strong>l paciente (en las<br />
siguientes 24 hrs.)<br />
MANEJO DE CONDONACIONES<br />
Ver procedimiento CAL-63 para manejo <strong>de</strong> condonaciones por el Banco <strong>de</strong><br />
Sangre
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 16 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
IMÁGENES DE FORMATOS RELACIONADOS CON ESTE PROCEDIMIENTO<br />
El Folleto ¿Cómo solicitar una cita para donar sangre?
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 17 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
Información importante para la donación sanguínea” También es entregada al<br />
donador, y se muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 18 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 19 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
Tabla A. Donadores solicitados.<br />
SERVICIO EN QUE SE ATIENDE NO DE DONADORES<br />
AL PACIENTE<br />
SOLICITADOS<br />
Cirugía ambulatoria 1<br />
Cateterismo cardiaco 1<br />
Cirugía cardiovascular 4 ó más<br />
Estancia en áreas críticas 2 ó más<br />
Cirugía programada 2<br />
Hospitalización 2<br />
Transplante <strong>de</strong> Células<br />
Progenitoras Hematopoyéticas<br />
10 ó más<br />
Cirugía ambulatoria y cateterismo cardiaco: Se solicita una donación <strong>de</strong><br />
sangre, esta se <strong>de</strong>be <strong>de</strong> realizar antes <strong>de</strong> la cirugía o el mismo día <strong>de</strong>pendiendo<br />
el caso. SOLO EN ESTE CASO TRABAJO SOCIAL DEL BANCO DE SANGRE<br />
DA PRORROGAS PARA QUE SE CUBRA POSTERIORMENTE LA DONACIÓN,<br />
en caso <strong>de</strong> que la cirugía o cateterismo se haya realizado <strong>de</strong> manera urgente y se<br />
solicita realizar la donación un tiempo no mayor a una semana.<br />
Cirugía cardiovascular: Cirugía cardiovascular requiere 3 donadores <strong>de</strong> sangre 1<br />
<strong>de</strong> plaquetas el día <strong>de</strong> la cirugía, en caso necesario se solicita un mayor número<br />
<strong>de</strong> donadores según los requerimientos <strong>de</strong>l paciente.<br />
Estancia en áreas críticas (Urgencias, Terapia Intensiva), Cirugía<br />
programada, Hospitalización: Se solicitan dos donaciones <strong>de</strong> sangre, con<br />
variaciones <strong>de</strong> acuerdo a los requerimientos <strong>de</strong>l paciente.<br />
Trasplante <strong>de</strong> células progenitoras hematopoyéticas: Se solicitan 10<br />
donadores <strong>de</strong> plaquetas aptos quienes iniciarán el proceso <strong>de</strong> donación antes <strong>de</strong>l<br />
trasplante y se programan <strong>de</strong> acuerdo a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l paciente y pue<strong>de</strong><br />
haber modificaciones <strong>de</strong> acuerdo a los requerimientos transfusionales <strong>de</strong>l<br />
paciente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 20 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
El folleto ¿Cómo solicitar una cita para donar sangre? se <strong>de</strong>be llenar <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:<br />
DATOS DEL PACIENTE PROPORCIONADOS POR EL<br />
DONADOR:<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente: Nombre completo <strong>de</strong>l paciente para el que va a<br />
realizar la donación<br />
Número <strong>de</strong> expediente: Número <strong>de</strong> Expediente asignado por el INP<br />
(equivale al # <strong>de</strong> registro).<br />
Servicio: Especialidad en la que se esta tratando el<br />
paciente.<br />
Cama: # <strong>de</strong> cama en que se encuentra el paciente<br />
hospitalizado para quien se solicita la donación<br />
PARA USO EXCLUSIVO DEL BANCO DE SANGRE:<br />
Número <strong>de</strong> donadores: Número <strong>de</strong> donadores que se solicitan según sea<br />
el caso (Ver tabla A)<br />
Fecha <strong>de</strong> la donación: Fecha <strong>de</strong> la cita para asistir a la donación<br />
Hora <strong>de</strong> la cita: Hora <strong>de</strong> la cita para la donación<br />
La Bitácora <strong>de</strong> citas CAL-11-A contiene lo siguiente:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 21 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
BITÁCORA DE CITAS<br />
Fecha:<br />
No./Hora Nombre Registro Servicio #<strong>de</strong><br />
donadores<br />
La Bitácora <strong>de</strong> citas CAL-11-A se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
CAL-11-A<br />
Fecha Observaciones<br />
Fecha: Día, mes y año en que está citado el candidato a donador.<br />
No. / Hora: # consecutivo <strong>de</strong>l día y hora <strong>de</strong> su cita.<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s) <strong>de</strong>l paciente.<br />
Registro: # <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l paciente asignado por el INP.<br />
Servicio: Especialidad don<strong>de</strong> se encuentra el paciente.<br />
# De donadores: # <strong>de</strong> donadores solicitados.<br />
Fecha: Día y mes en que se da la cita.<br />
Observaciones: Cualquier observación que se consi<strong>de</strong>re relevante.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-11<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 12 enero 2012<br />
Página 22 <strong>de</strong> 10<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> citas para donación<br />
Bitácora CAL-11-A (Libreta programación <strong>de</strong> citas) se almacena en el archivo <strong>de</strong>l<br />
área <strong>de</strong> recepción durante 1 año.<br />
Bitácora CAL-20-A (Registro <strong>de</strong> donadores) se almacena 3 meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que<br />
completa el llenado <strong>de</strong> todas sus hojas.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 23 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Dr. Ismael Hernán<strong>de</strong>z<br />
Montiel<br />
T.S. Ana María Dorantes<br />
Ceh<br />
Firma:<br />
Fecha: 10 Enero 2012<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Dra. Margarita Leticia<br />
Medina Macías<br />
Firma:<br />
Fecha: 10 Enero 2012<br />
Aprobado por:<br />
Nombre:<br />
Dra. Dinora V. Aguilar<br />
Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha: 10 Enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 24 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Se establece el mismo tiempo <strong>de</strong><br />
entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
donación <strong>de</strong> sangre y <strong>de</strong> aféresis<br />
Se actualiza el formato electrónico <strong>de</strong><br />
entrega <strong>de</strong> resultados<br />
Se cambia plazo <strong>de</strong> almacenamiento<br />
en archivo activo y muerto <strong>de</strong> la<br />
Bitácora CAL-13-A<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
REVISIÓN<br />
FECHA<br />
3 10/01/2012<br />
3 10/01/2012<br />
3 10/01/2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 25 <strong>de</strong> 10<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
Una vez que al donador se le ha realizado el Sangrado o el Procedimiento <strong>de</strong><br />
Aféresis (Ver Procedimiento CAL-46 o CAL-50) se le informa que podrá recoger<br />
los resultados <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la muestra personalmente a los 8 días posteriores a<br />
la donación. El día <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> resultados se proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
La recepcionisa solicita i<strong>de</strong>ntificación y fecha en que realizó donación <strong>de</strong> sangre (verifica que<br />
coincida la fotografía <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntificación, con la persona presente) y le pi<strong>de</strong> que se registre en<br />
la bitacora <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> resultados CAL-13-A<br />
En el sistema <strong>de</strong> cómputo, la recepcionista ingresa apellidos para localizar Resultados <strong>de</strong><br />
Serología (siempre que sean negativos), imprime los resultados, y sube con el químico para<br />
que los avale con su firma.<br />
De manera manual, La recepcionista, sube al laboratorio para copiar los datos <strong>de</strong> la libreta <strong>de</strong><br />
Serología (siempre que sean negativos) al formato F-A-14-07; Proce<strong>de</strong> a transcribirlos a<br />
máquina para que el químico los avale con su firma.<br />
SI<br />
La recepcionista <strong>de</strong>tecta serología positiva en<br />
el sistema <strong>de</strong> cómputo o en la libreta <strong>de</strong><br />
Serología, e informa al médico responsible y<br />
al químico <strong>de</strong> laboratorio<br />
Químico informa al médico<br />
responsible <strong>de</strong> Sero-<br />
Positivos<br />
La serología es<br />
positiva?<br />
Médico le solicita a Trabajo Social que localice al donador<br />
Trabajo social trata <strong>de</strong> localizar vía telefónica al donador para<br />
informarle la necesidad <strong>de</strong> una 2da. muestra para completar<br />
estudios (se realizan 3 llamadas en un lapso <strong>de</strong> 1 mes para<br />
tratar <strong>de</strong> localizar al donador en caso <strong>de</strong> no ser posible se<br />
canaliza el caso al Servicio <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología)<br />
Cuando el donador acu<strong>de</strong> a 2da. Muestra por haber<br />
obtenido un resultado REACTIVO <strong>de</strong> su muestra<br />
El médico habla con el donador para comentar que se requiere<br />
otra muestra <strong>de</strong> su sangre para completar estudios, se toma<br />
2da, muestra y se da “Cita en una semana para entregar<br />
Resultados”<br />
En laboratorio se realiza la prueba <strong>de</strong> ELISA<br />
NO<br />
La recepcionista entrega resultados por escrito al donador .<br />
El donador firma <strong>de</strong> recibido en la bitacora <strong>de</strong> resultados<br />
CAL-13-A<br />
FIN
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 26 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
Positivo:<br />
Cuando el análisis <strong>de</strong> la Prueba <strong>de</strong> rutina o tamizaje realizada a la 2da muestra<br />
es REACTIVA y la Prueba confirmatoria se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los rangos<br />
consi<strong>de</strong>rados como POSITIVO, la muestra se <strong>de</strong>termina como POSITIVA.<br />
Negativa:<br />
El resultado<br />
REACTIVO NEGATIVO<br />
pue<strong>de</strong> ser<br />
Se realiza prueba confirmatoria<br />
<strong>de</strong> la cual po<strong>de</strong>mos obtener los<br />
siguientes resultados<br />
Resultado<br />
INDETERMINADO<br />
Médico reporta como<br />
in<strong>de</strong>terminado, da cita en<br />
tres meses para otra<br />
muestra, se da seguimiento<br />
durante un año<br />
Brucella, chagas,<br />
VHC, VDRL, VHB<br />
Médico entrega resultados y<br />
refiere al donador a<br />
Epi<strong>de</strong>miología para que lo<br />
canalice a don<strong>de</strong> reciba<br />
atención.<br />
FIN<br />
Resultado<br />
POSITIVO<br />
Resultado<br />
NEGATIVO<br />
Cuando el análisis <strong>de</strong> la Prueba <strong>de</strong> rutina o tamizaje realizada a la 1era muestra<br />
es NEGATIVA <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los rangos consi<strong>de</strong>rados, la muestra se <strong>de</strong>termina como<br />
NEGATIVA.<br />
VIH<br />
Médico refiere al donador a<br />
psicología para que sea<br />
sensibilizado, y el psicológo<br />
informa al médico cuando<br />
consi<strong>de</strong>ra que el donador<br />
pue<strong>de</strong> recibir la noticia.<br />
El médico en<br />
compañía <strong>de</strong>l<br />
psicologo notifica el<br />
diagnóstico<br />
Médico notifica y explica<br />
posibles causas<br />
FIN
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 27 <strong>de</strong> 10<br />
In<strong>de</strong>terminada:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
Es cuando el resultado <strong>de</strong> la prueba No cumple con el 100% los criterios <strong>de</strong><br />
interpretación.<br />
Opciones:<br />
PRIMERA MUESTRA SEGUNDA MUESTRA CONFIRMATORIA<br />
RESULTADO DE LA<br />
PRUEBA<br />
1era. Corrida: reactivo<br />
2da Corrida: reactivo<br />
(se corre tubo<br />
primario y tubo piloto)<br />
1era. Corrida: reactivo<br />
Reactiva<br />
Positiva<br />
Negativa<br />
In<strong>de</strong>terminada<br />
Positiva<br />
Negativo<br />
In<strong>de</strong>terminado (seguimiento<br />
<strong>de</strong>l donador)<br />
2da Corrida: negativo<br />
Negativa<br />
1era. Corrida:<br />
negativo<br />
Negativa<br />
El formato <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> Resultados F-A-14-07 se llena en la maquina <strong>de</strong><br />
escribir <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRÍA<br />
BANCO DE SANGRE<br />
Resultado <strong>de</strong> los exámenes practicados al DONADOR:<br />
Nombre:<br />
Número <strong>de</strong> Registro:<br />
Apellido paterno, Apellido materno, Nombre(s)<br />
Número <strong>de</strong> la bitácora <strong>de</strong> egresos e ingresos.<br />
Grupo (ABO): Resultados obtenidos por medio <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la<br />
muestra<br />
FACTOR RH (D): Resultados obtenidos por medio <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la<br />
V.D.R.L.,<br />
HUDDLESSON,<br />
ANTIGENO<br />
AUSTRALIA,<br />
muestra<br />
Resultados obtenidos en serología.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 28 <strong>de</strong> 10<br />
HEMOGLOBINA g.%<br />
y HEMATOCRITO:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
Resultados obtenidos <strong>de</strong>l equipo automatizado <strong>de</strong><br />
biometría hemática.<br />
OTROS: Resultados <strong>de</strong> H.I.V.,CHAGAS y HEPATITIS C<br />
obtenidos en serología<br />
México, D,F., a:<br />
Clave, Nombre y<br />
Firma:<br />
Fecha en que se solicita el comprobante <strong>de</strong> donación.<br />
Del Jefe <strong>de</strong>l Laboratorio o <strong>de</strong>l químico responsable<br />
La Hoja <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> resultados F-A-14-07 que se obtiene <strong>de</strong>l sistema<br />
informático <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre contiene lo siguiente:<br />
INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRÍA<br />
BANCO DE SANGRE<br />
Donante: Nombre <strong>de</strong>l donador<br />
Donación: No. De Unidad, Fecha<br />
Fenotipos: Resultado obtenidos por medio <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> la muestra<br />
Anticuerpos: Resultado obtenidos por medio <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> la muestra<br />
RESULTADOS ANALÍTICOS<br />
Hemoglobina Resultados obtenidos en el equipo automatizado <strong>de</strong><br />
biometría hemática<br />
Hematocrito Resultados obtenidos en el equipo automatizado <strong>de</strong><br />
biometría hemática<br />
Grupo Resultados obtenido por medio <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la<br />
muestra <strong>de</strong>l donador<br />
Rh Resultados obtenido por medio <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la<br />
muestra <strong>de</strong>l donador<br />
Hepatitis B Resultados obtenidos en serología<br />
Hepatitis C Resultados obtenidos en serología<br />
HIV 1-2 Resultados obtenidos en serología
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 29 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
Sífilis Resultados obtenidos en serología<br />
Chagas Resultados obtenidos en serología<br />
Brucella Resultados obtenidos en serología<br />
NAT Hepatitis B Resultados obtenidos en Biología Molecular<br />
NAT Hepatitis C Resultados obtenidos en Biología Molecular<br />
NAT HIV Resultados obtenidos en Biología Molecular<br />
Proteínas Totales Resultados obtenido por medio <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la<br />
muestra <strong>de</strong>l donador<br />
Nombre y firma <strong>de</strong>l Nombre y firma <strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong>l Laboratorio o <strong>de</strong>l químico<br />
personal <strong>de</strong> laboratorio responsable
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 30 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 31 <strong>de</strong> 10<br />
Fecha <strong>de</strong><br />
solicitud <strong>de</strong><br />
Resultados<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
BITÁCORA DE ENTREGA DE RESULTADOS CAL-13-A<br />
FORMA DE LLENAR LA BITÁCORA CAL-13-A:<br />
Fecha <strong>de</strong> solicitud<br />
<strong>de</strong> Resultados<br />
Nombre <strong>de</strong>l<br />
Donador<br />
Fecha <strong>de</strong><br />
Donación<br />
Se anota la fecha en que acu<strong>de</strong> el donador a<br />
solicitar resultados<br />
Nombre <strong>de</strong>l donador<br />
Fecha en que se realizó la donación<br />
NÚMERO UNIDAD Se anota el número <strong>de</strong> unidad que se le asignó<br />
Se entregaron<br />
Resultados<br />
Tipo <strong>de</strong><br />
resultados<br />
Escritos<br />
Verbales<br />
Si:____ No:___<br />
Causa _______ Se tacha el lugar que indique el tipo <strong>de</strong> resultados<br />
Si __ No: ____<br />
Causa:____<br />
entregados y la causa <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong><br />
resultados<br />
Firma <strong>de</strong> Recibido Firma <strong>de</strong>l donador <strong>de</strong> que recibió resultados<br />
Persona que<br />
entrega<br />
Nombre <strong>de</strong>l<br />
Donador<br />
OBSERVACIONES<br />
Fecha <strong>de</strong><br />
Donación<br />
NÚMERO<br />
UNIDAD<br />
Tipo <strong>de</strong><br />
Resultados<br />
Escritos<br />
Verbales<br />
Se entregaron<br />
Resultados<br />
Si:_____ No:____<br />
Causa: _________<br />
Si:____ No:____<br />
Causa:_________<br />
Firma <strong>de</strong><br />
Recibido<br />
Persona que<br />
entrega<br />
Nombre <strong>de</strong> quien integra resultados<br />
OBSERVACIONES<br />
Cualquier comentario acerca <strong>de</strong> si es reactivo,<br />
acu<strong>de</strong> a segunda muestra, o dato importante <strong>de</strong>l<br />
donador<br />
Nota: La Recepcionista entrega los resultados al donador en caso <strong>de</strong> que todas<br />
las pruebas serológicas sean negativas, <strong>de</strong> lo contrario el médico proporciona la<br />
información y plan a seguir al donador.<br />
___
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-13<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 10-01-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 32 <strong>de</strong> 10<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados<br />
La Bitácora <strong>de</strong> Resultados CAL-13-A se guarda durante 1 año en archivo activo y<br />
5 años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-14<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 7 Octubre 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 33 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Q.F.B. MARÍA<br />
TERESA FLORES<br />
CAMACHO<br />
Firma:<br />
Fecha:07 Octubre 2009<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Calibración <strong>de</strong>l CELLDYN RUBY<br />
Revisado por:<br />
Nombre: M en C GUILLERMO<br />
ESCAMILLA GUERRERO<br />
Firma:<br />
Fecha:14 Octubre 2009<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: Dra. DINORA<br />
V. AGUILAR ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
14 Octubre 2009
anco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-14<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 7 Octubre <strong>de</strong> 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 34 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Calibración <strong>de</strong>l CELLDYN RUBY<br />
CAMBIO<br />
Se actualiza procedimiento porque se<br />
cambió el equipo automatizado <strong>de</strong><br />
Biometría Hemática<br />
REVISIÓN<br />
2<br />
FECHA<br />
7 Octubre <strong>de</strong> 2009
anco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-14<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 7 Octubre <strong>de</strong> 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 35 <strong>de</strong> 5<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Calibración <strong>de</strong>l CELLDYN RUBY<br />
Para po<strong>de</strong>r realizar los análisis <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> muestra (Ver Procedimiento CAL-<br />
16) se requiere haber realizado una calibración previa <strong>de</strong>l equipo CELLDYN<br />
RUBY para la que se proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> la siguiente manera:
anco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-14<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 7 Octubre <strong>de</strong> 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 36 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
CHECAR<br />
NUMERO DE<br />
LOTE Y<br />
FECHA DE<br />
CADUSIDAD<br />
SI<br />
PROC<br />
ESAR<br />
MUES<br />
TRA<br />
S<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Calibración <strong>de</strong>l CELLDYN RUBY<br />
FLUJOGRAMA PARA PROCESO DE CONTROLES<br />
VERIFICAR<br />
VALORES Y<br />
CURVA DE L-<br />
J<br />
PONER LOS<br />
TUBOS 15<br />
MIN A<br />
TEMPERATU<br />
RA<br />
AMBIENBTE<br />
NO<br />
INICIAR<br />
ASPIRA<br />
DO<br />
ROTAR LOS<br />
CONTROLE<br />
S CON LA<br />
MANO POR<br />
20<br />
SEGUNDOS<br />
PONER<br />
CONTROLES EN<br />
EQUIPO EN<br />
SISTEMA<br />
ABIERTO<br />
SELECSIONAN<br />
DO EL NIVEL<br />
DE CONTROL<br />
CHECAR<br />
CONTROLES Y<br />
REACTIVOS<br />
INVERTIR<br />
EL<br />
CONTROL<br />
Y ROTAR<br />
POR 20<br />
SEGUNDOS<br />
INVERTIR<br />
LOS<br />
CONTROL<br />
ES A LA<br />
DERECHA<br />
Y A LA<br />
IZQUIERD<br />
E CON LA<br />
MABNO<br />
POR 10<br />
SEG
anco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-14<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 7 Octubre <strong>de</strong> 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 37 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Calibración <strong>de</strong>l CELLDYN RUBY<br />
Las hojas <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la calibración se guardan en la carpeta CAL-14-A<br />
La carpeta CAL-14-A se llena <strong>de</strong> la siguiente forma:<br />
Fecha <strong>de</strong> calibración: Día, mes y año en que se realizo la<br />
calibración. (Impresa en la hoja <strong>de</strong><br />
resultados.<br />
Control patrón <strong>de</strong> calibración usado: Indicar el lote y fecha <strong>de</strong> caducidad <strong>de</strong>l<br />
control patrón <strong>de</strong> calibración.<br />
Persona que realiza la calibración: Nombre completo o sello <strong>de</strong> la persona<br />
que realiza la calibración.<br />
Nota 1: La Calibración se <strong>de</strong>be realizar todos los días antes <strong>de</strong> analizar las<br />
muestras.<br />
Nota 2: La bitácora se <strong>de</strong>be encontrar en el área <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra para su<br />
llenado.<br />
Nota 3: El control patrón <strong>de</strong> calibración tiene una fecha <strong>de</strong> caducidad pasada la<br />
cual se <strong>de</strong>secha y se cambia <strong>de</strong> control.<br />
REGISTROS<br />
La carpeta CAL-14-A se <strong>de</strong>be guardar durante al menos 1 año.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-15<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 38 <strong>de</strong> 3<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> muestras<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 1 <strong>de</strong> 131<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 2 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
CAMBIO<br />
Se asigna el número <strong>de</strong> bitácoras <strong>de</strong><br />
registro<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
7 <strong>de</strong> octubre 2003
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 3 <strong>de</strong> 131<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
El Banco <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva a cabo los siguientes<br />
procesos para proveer <strong>de</strong> sangre segura a los pacientes que la requieran:<br />
RECEPCION DE MUESTRAS<br />
GRUPO SANGUINEO (Sistema ABO & Rh)<br />
LECTINAS<br />
FENOTIPO (Rh & FSABO)<br />
COOMBS DIRECTO<br />
RASTREO DE ANTICUERPOS IRREGULARES<br />
(COOMBS INDIRECTO)<br />
PRUEBA CRUZADA<br />
o OPCIONES DE TRANSFUSION<br />
RN<br />
TABLA DE NOM<br />
ALTGORITMOS:<br />
o PRUEBA CRUZADA INCOMPATIBLE<br />
o PRUEBA CRUZADA INCOMPLETA<br />
o REACCION TRANSFUSIONAL<br />
RPR / VDRL<br />
DESPLASMATIZAR PLAQUETAS<br />
LAVADO DE PAQUETES GLOBULARES<br />
SANGRE RECONSTITUIDA<br />
FILTRACION<br />
CONTROL DE CALIDAD DE REACTIVOS Y<br />
CELULAS<br />
ELUSION<br />
o ELU KIT<br />
o EGA KIT<br />
ADSORCION<br />
AGLUTININAS ANTI A & ANTI B
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 4 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Los métodos para realizar ensayos <strong>de</strong> aglutinación son:<br />
Método semiautomático<br />
Tubo<br />
Gel<br />
Método automático<br />
Gel<br />
Las pruebas <strong>de</strong> aglutinación establecen:<br />
HEMOLISIS: Indica una reacción positiva para la<br />
unión Antígeno – anticuerpo.<br />
AGLUTINACION: la presencia <strong>de</strong>l par Antígeno y/o<br />
Anticuerpo complementarios relevante.<br />
NO AGLUTINACIÓN la ausencia <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong><br />
ellos.<br />
INTERPRETACION Y PUNTUACION DE LAS AGLUTINACIONES<br />
DESCRIPCION GRADO PUNTUACION<br />
Hemolísis total Ht<br />
Botón completo, sobrenadante claro 4+ 12<br />
Botón gran<strong>de</strong> con algunos agregados, fondo claro 3+ 10<br />
Botón fragmentado en varios grumos gran<strong>de</strong>s, fondo turbio 2+ 8<br />
Botón fragmentados en numerosos grumos regulares, fondo turbio 1+ 5<br />
Botón fragmentado múltiples grumos pequeños, fondo muy turbio +/- 1<br />
Aglutinación no visible negativo 0
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 5 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
INTERPRETACION Y PONDERACIÓN DE LAS AGLUTINACIONES EN GEL<br />
NEGATIVO
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 6 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
RECEPCION DE MUESTRAS<br />
Una vez que el Médico, enfermera o mensajero lleva la muestra a la ventanilla <strong>de</strong>l laboratorio, el PERSONAL DE BANCO DE SANGRE, revisa que las<br />
muestras esten bien i<strong>de</strong>ntificadas con el Nombre completo <strong>de</strong>l paciente, registro, fecha y hora <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> la misma; que la muestra sea la indicada<br />
para el analisis solicitado y que la solicitud tenga todos los datos requeridos.<br />
SI<br />
NO<br />
NO<br />
Se le indica al Médico, enfermera o mensajero que lleva la<br />
muestra anote en la Bitácora <strong>de</strong> Registro CAL-031-A los datos<br />
solicitados en el número consecutivo correspondiente. El<br />
PERSONAL DE BANCO DE SANGRE, asigna el número<br />
correspondiente a la entrada tomado <strong>de</strong> la Bitácora CAL-031-A<br />
en el formato <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong>l análisis A-13-14-07 (original y copia)<br />
Discrepancia entre<br />
membrete <strong>de</strong> tubo<br />
con requisición<br />
Menor cantidad <strong>de</strong><br />
la indicada<br />
1.- DETERMINACION DEL GRUPO SANGUINEO<br />
Se retiene la muestra<br />
y la solicitud se rotula<br />
“MUESTRA MAL<br />
ETIQUETADA”<br />
Se solicita nueva<br />
muestra<br />
El PERSONAL DE BANCO DE<br />
SANGRE proce<strong>de</strong> a centrifugar la<br />
muestra para trasvasar en tubos<br />
membretados con los datos <strong>de</strong>l<br />
paciente, fecha y número <strong>de</strong><br />
requisición, el plasma o suero y el<br />
paquete eritrocitario, para su<br />
distribución, almacenamiento o<br />
trabajo.<br />
La prueba consiste <strong>de</strong> dos etapas:<br />
Prueba directa o celular: eritrocitos problema<br />
<strong>de</strong>safiados contra antisueros comerciales <strong>de</strong><br />
especificidad conocida<br />
Prueba inversa o sérica: suero problema <strong>de</strong>safiado<br />
contra eritrocitos <strong>de</strong> fenotipo conocidos
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 7 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> muestra para separar el Paquete eritrocitario y el plasma o suero.<br />
Se rotula 2 tubos para la transferencia <strong>de</strong> suero y suspensión <strong>de</strong> eritrocitos (2-5%) con solucion salina amortiguada<br />
TUBO 1<br />
Agregar una gota<br />
<strong>de</strong> reactivo Anti-A<br />
(suero <strong>de</strong> color<br />
azul)<br />
Marcar 4 tubos con los # <strong>de</strong>l 1 al 3 y el cuarto con una T (testigo)<br />
TUBO 2<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
reactivo Anti-AB<br />
(suero incoloro)<br />
PRUEBA DIRECTA<br />
en tubo<br />
Se realiza una prueba directa y una prueba complementaria llamada inversa<br />
Para la prueba directa se requiere lo siguiente:<br />
TUBO 3<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
reactivo Anti-B<br />
(suero <strong>de</strong> color<br />
amarillo)<br />
Agregar una gota <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l paciente a los cuatro tubos<br />
TUBO T<br />
Agregar 2 gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma o suero <strong>de</strong>l<br />
paciente<br />
Se introducen en la centrifuga durante 15 a 30 segundos. Las rpm estan establecidas en la centriifuga. Esta prueba se realiza<br />
a temperatura ambiente<br />
Se realiza un ligera agitación para resuspen<strong>de</strong>r los eritrocitos y se hace la lectura macroscópica para aglutinación (Ver tabla 1)<br />
Registrar resultados en el / los formato A-13-14-07; F-A-14-23; F-A-14-27
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 8 <strong>de</strong> 131<br />
TUBO A1<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas A1+ 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l paciente<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
PRUEBA INVERSA en tubo<br />
Marcar 4 tubos con las letras A1, A2, B y O<br />
Células <strong>de</strong> fenotipo conocido preparadas a una concentración <strong>de</strong>l 2-5%<br />
TUBO A2<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas A2 + 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l paciente<br />
TUBO B<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas B + 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l paciente<br />
Se introducen en la centrifuga durante 15-30 segundos. Las rpm estan establecidas en la centriifuga.<br />
Se realiza una ligera agitación para resuspen<strong>de</strong>r las celulas<br />
Se realiza la lectura macroscópica para aglutinación (ver tabla 1)<br />
Registrar resultados en los formatos A-13-14-07; FA-14-23; F-A-14-27<br />
TUBO O<br />
Agregar una gota <strong>de</strong><br />
celulas O + 2gotas <strong>de</strong>l<br />
plasma <strong>de</strong>l paciente
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 9 <strong>de</strong> 131<br />
GRUPO SANGUINEO<br />
GRUPO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Tabla 1<br />
Prueba Directa<br />
ANTIGENOS PRESENTES EN LOS<br />
ERITROCITOS<br />
ANTICUERPOS PRESENTES EN<br />
SUERO O PLASMA<br />
A A Anti - B<br />
B B Anti - A<br />
AB A y B - - - - -<br />
O ni A ni B Anti – A & Anti - B<br />
Prueba DIRECTA<br />
Tubo con Antisuero<br />
INTERPRETACION<br />
Anti-A Anti-B Anti-AB Testigo<br />
Prueba INVERSA<br />
Tubo con céluas:<br />
A1 A2 B O<br />
A POST NEGT POST NEGT NEGT NEGAT POST NEGAT<br />
B NEGT POST POST NEGT POST POST NEGT NEGT<br />
AB POST POST POST NEGT NEGT NEGT NEGT NEGT<br />
O NEGT NEGT NEGT NEGT POST POST POST NEGT
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 10 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> muestra para separar el Paquete eritrocitario y el plasma o suero.<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica otro tubo y se prepara en él la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador tomando 1.0 ml <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> DianaSol 1<br />
con 25 l <strong>de</strong> concentrado eritrocitario <strong>de</strong>l paciente (concentración <strong>de</strong> eritrocitos aproximada: entre el 2-3%)<br />
DIRECTA<br />
MICROTUBOS<br />
A, B, AB, D,D`<br />
colocar 25 l <strong>de</strong> solución <strong>de</strong><br />
eritrocitos <strong>de</strong>l PACIENTE<br />
GRUPO SANGUINEO Sitema ABO/Rh EN GEL<br />
Se realiza una prueba directa y una prueba complementaria llamada inversa<br />
Empleo <strong>de</strong> tira <strong>de</strong>l DianaGel Donors/Donantes<br />
ver imagen<br />
AUTOTESTIGO<br />
TUBO Ctrl<br />
colocar 25 l <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l<br />
donador y 50 l <strong>de</strong>l suero o<br />
plasma <strong>de</strong>l PACIENTE<br />
Centrifugar en DianaFuge<br />
(ver imagen)<br />
Leer<br />
La lectura pue<strong>de</strong> ser visual o en el DianaScanner<br />
(ver imagen)<br />
Interpretación<br />
(Acor<strong>de</strong> a la imagen presentada)<br />
INVERSA<br />
MICROTUBOS<br />
A1; B<br />
colocar 50 l <strong>de</strong> eritrocitos<br />
reactivos (Serigrup Diana A1 y B)<br />
con 50 l <strong>de</strong>l suero o plasma <strong>de</strong>l<br />
PACIENTE<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-26; F-A-13-14-07; F-A-14-23; F-A-114-27<br />
o mandar impresión
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 11 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
REGISTRO:<br />
# REQUISICION:<br />
Fecha:<br />
Clave <strong>de</strong> quien realizó:<br />
A1 B<br />
S.ABO S.Rho AT INVERSA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 12 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
TUBO A1<br />
Agregar 1 o 2 gotas <strong>de</strong>l reactivo Anti-A1 Lectina<br />
Marcar 1 tubo con la letra A1 (Anti-A1) y otro con la letra H (Anti- H)<br />
TUBO H<br />
Agregar 2 gotas <strong>de</strong>l reactivo Anti-H<br />
Agregar una gota <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos (2-5%) <strong>de</strong>l PACIENTE A CADA TUBO<br />
Se realiza una ligera agitación a cada uno <strong>de</strong> los tubos<br />
SUBGRUPOS DE “A”<br />
Se introducen en la centrifuga durante 15-30 segundos. Las rpm estan establecidas en la centriifuga.<br />
Se realiza un ligera agitación para resuspen<strong>de</strong>r los eritrocitos.<br />
Se realiza la lectura macroscópica para aglutinación<br />
Registrar resultados en los formatos FA13-14-07; FA-14-23; F-A-14-27<br />
Se realiza una ligera agitación a cada uno <strong>de</strong> los tubos<br />
y se incuban durante 5 minutos aproximadamente a<br />
temperatura ambiente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 13 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Tabla # 2 Subgrupo “A”
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 14 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> muestra para separar el Paquete eritrocitario y el plasma o suero.<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica otro tubo y se prepara en él la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador tomando 2.5 a 3.0 ml <strong>de</strong> solución salina con<br />
amortiguador con dos gotas <strong>de</strong> concentrado eritrocitario <strong>de</strong>l PACIENTE<br />
(concentración <strong>de</strong> eritrocitos aproximada: entre el 2-5%)<br />
TUBO D<br />
agregar una gota <strong>de</strong>l<br />
antisuero comercial<br />
Anti - D<br />
GRUPO SANGUIENO Rho en tubo<br />
Marcar un tubo con la letra Rh (anti D) y otro con la letra C (control)<br />
Agregar una gota <strong>de</strong> suspensión al 2-5% <strong>de</strong> eritrocitos <strong>de</strong>l donador<br />
Centrifugar 15-30 segundos, la revolución esta pre<strong>de</strong>terminada<br />
TUBO C<br />
Agregar una gota <strong>de</strong>l reactivo<br />
Control Rh ó<br />
ALB 22%<br />
Leer resuspendiendo con movimiento suave el botón. Interpretación acor<strong>de</strong> a la aglutinación presente<br />
NO AGLUTINACION<br />
Rh neg (D-)<br />
AGLUTINACION<br />
Rh post (D+)<br />
Registrar resultados en los formatos F-A-14-26; F-Q-13-14-07; F-A-14-23; F-A-14-27<br />
o mandar impresión<br />
NO<br />
AGLUTINACION
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 15 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
SI la prueba Anti-D es NEGATIVA<br />
Los tubos marcados con D y C (provenientes <strong>de</strong> la Prueba RH) se incuban 15-30 minutos a 37 C<br />
Centrifugar e Interpretar<br />
Rh - (D-)<br />
Negativa<br />
Positiva<br />
Se lavan las celulas 3 veces con salina fisiologica, teniendo cuidado para resuspen<strong>de</strong>r las celulas por completo<br />
Se <strong>de</strong>canta la salina por completo en la última lavada<br />
Agregar una gota <strong>de</strong> suero <strong>de</strong> Coombs poliespecífico (anti IgG-C3d)<br />
Centrifugar e interpretar<br />
VALIDAR TECNICA CON CELULAS<br />
SENSIBILIZADAS<br />
Negativa<br />
Positiva<br />
Registrar resultados en los formatos: F-A-13-14-07; F-A-<br />
14-23; F-A-14-27<br />
El resultado<br />
se consi<strong>de</strong>ra<br />
Rh- y Du+<br />
( para fines <strong>de</strong><br />
transfusión se<br />
consi<strong>de</strong>ra :<br />
donadores Rh+<br />
receptores Rh-<br />
El resultado<br />
se consi<strong>de</strong>ra<br />
Rh+ ( D+)<br />
La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l grupo ABO en la<br />
tarjeta <strong>de</strong> Gel conlleva la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l anti D y su especie el Du<br />
Los resultados <strong>de</strong> Rh negativo en gel se confirman al <strong>de</strong>safiarlos con el Anti<br />
D Totem (anticuerpo policlonal dirigido contra las 6 fracciones <strong>de</strong>l Antígeno<br />
D: I – VI)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 16 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
FENOTIPOS Rh<br />
Hacer un suspensión <strong>de</strong> los eritrocitos 2-3% (1ml <strong>de</strong> Diana-1 + 25 l <strong>de</strong> muestra)<br />
Añadir 25 microlitros <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos 2-3% en los microtubos que indican C, c, E, e<br />
(Ver imagen)<br />
Centrifugar en DianaFuge y leer manual o en el Diana scanner (Tabla 3A, 3B, 3C)<br />
Registrar los resultados en los formatos F-A-13-14-07; F-A-14-23; F-A-14-27<br />
Interpretación <strong>de</strong> fenotipo Rh<br />
Registro <strong>de</strong>l donador<br />
Fecha:<br />
Iniciales y clave <strong>de</strong> quien<br />
realizó<br />
Registro <strong>de</strong>l donador<br />
Fecha:<br />
Iniciales y clave <strong>de</strong> quien<br />
realizó<br />
Fenotipo: CcE Fenotipo: CEe
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 17 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
FORMATO F- A – 14 – 23
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 18 <strong>de</strong> 131<br />
GENOTIPO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Tabla 2<br />
Fenotipo Rh<br />
REACCION SEROLOGICA ANTI<br />
FENOTIPOS<br />
D C c E e WIENER FISHER<br />
DCe/dce + + + - + R1r DCcee<br />
DCe/DCe + + - - + R1R1 DCCee<br />
DcE/dce + - + + + R2r DccEe<br />
DcE/DcE + - + + - R2R2 DccEE<br />
DCe/DcE + + + + + R1R2 DCcEe<br />
dce/dce - - + - + rr ddccee<br />
Dce/dce + - + - + R0r Dccee<br />
dCe/dce - + + - + r'r ddccee<br />
dCe/dCe - + - - + r'r' ddccee<br />
dcE/dce - - + + + r" r ddccee<br />
dce/dcE - - + + - r" r " ddccEE<br />
dCe/dcE - ++ + + + r' r" ddCcEe<br />
DCe/DCE + + - + + R1RZ DCCEe<br />
DcE/DCE + + + + - R2RZ DCcEE<br />
DCE/DCE + + - + - RZRZ DCCEE<br />
dCE/dCe - + - + + r y y' ddCCEe<br />
dCE/dcE - + + + - r y r" ddCcEE<br />
dCE/dCE - + - + - r y r y ddCCEE
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 19 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
COOMBS INDIRECTO O RASTREO DE ANTICUERPOS IRREGULARES<br />
PANEL CASERO se les adiciona 5 microlitros <strong>de</strong> las células panel + 500 microlitros <strong>de</strong> la solución Diana sol 2<br />
(suspensión al 1%) y se homogenizan. EL PANEL COMERCIAL SE ADICIONA DIRECTAMENTE<br />
Se le realizan <strong>de</strong> 3 a 5 lavados al tubo que contiene los eritrocitos <strong>de</strong> la muestra problema.<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica la tarjeta <strong>de</strong> Diana Gel Coombs con los # <strong>de</strong>l 1 al 10 y el AT (testigo) y se toma una alicuota <strong>de</strong> 50<br />
microlitros <strong>de</strong> cada tubo y se <strong>de</strong>positan en su respectivo microtubo + 25 microlitros <strong>de</strong>l suero <strong>de</strong> la muestra problema<br />
Al microtubo marcado con la letra AT se le adiciona 50microlitros <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos problema<br />
previamente lavadas + 25 microlitros <strong>de</strong>l suero problema.<br />
Se incuba en el equipo Diana Incubador a 37°C / 15min., transcurrido el tiempo se centrifuga en Diana Fuge y se<br />
interpretan los resultados con la CARTA PANEL CORRESPONDIENTE.<br />
RESULTADO es NEGATIVO: Se indica al reportar que los Anticuerpos irregulares FSABO.<br />
RESULTADO es POSITIVO: Se reporta como POSITIVO & ANTICUERPO DETECTADO CON PROBABLE<br />
ESPECIFICIDAD:…..<br />
Se anotan los datos y resultados <strong>de</strong> la prueba en la Bitácota <strong>de</strong> Estudios especiales CAL-31-B y se conserva el<br />
formato F-A-14-23 junto con el original <strong>de</strong>l formato A-13-14-07. La copia <strong>de</strong>l formato A-13-14-07 se le entrega al<br />
Médico resi<strong>de</strong>nte o a la enfermera que lo solicite y se le pi<strong>de</strong> que ponga los datos que se le solicitan y firme <strong>de</strong><br />
recibido en la Bitácora <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> estudios especiales CAL-31-C.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 20 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Y la siguiente reacción en tarjeta con el PANEL TRIO:<br />
Para el rastreo <strong>de</strong> Anticuerpos en tarjeta en técnica liss-gel se requiere lo siguiente:<br />
Marcar la tarjeta DianaGel Coombs <strong>de</strong>l # 1 al 3 y un T( testigo) Las células se preparan empleando 5 l <strong>de</strong> eritrocitos con 0.5 ml <strong>de</strong> solución Diana 2<br />
MICROTUBO 1<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
Gamma Trio 1<br />
MICROTUBO 2<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
Gamma Trio 2<br />
MICROTUBO 1<br />
Anadir 25 l <strong>de</strong> plasma <strong>de</strong>l PACIENTE<br />
MICROTUBO 3<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
Gamma Trio 3<br />
Incubar en Diana incubador durante 15min a 37 C<br />
Centrifugar en Diana fuge y leer (Tabla 4)<br />
Registrar resultados en el formato F-A-14-23<br />
Si es positivo se <strong>de</strong>be realizar el panel completo<br />
MICROTUBO T<br />
Anadir 50 l <strong>de</strong><br />
eritrocitos <strong>de</strong>l<br />
PACIENTE
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 21 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Tabla 3<br />
CARTA PANEL TRIO<br />
Escanear imagen <strong>de</strong> carta panel <strong>de</strong>l:<br />
TABLA 4<br />
CARTA PANEL DIANA<br />
CARTA PANEL DE SIGLO XXI
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 22 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
COOMBS DIRECTO EN TUBO<br />
El concentrado eritrocitario se toma una alicuota y se realiza una suspensión al 2-5%, a la cual se le realizan 3<br />
lavados minimo con solución <strong>de</strong> cloruro <strong>de</strong> sodio al 0.9% (SSI), en cada lavado se centrifuga. se <strong>de</strong>canta y se repite el<br />
proceso <strong>de</strong> lavado.<br />
Una vez que se realizarón los lavados se <strong>de</strong>canta el exceso <strong>de</strong> solución y se adiciona SSI para obtener una solución<br />
al 5%.<br />
AGREGAR 1 GOTA DE LA DILUCION DE ERITROCITOS DEL PACIENTE Y 2 GOTAS DE SUERO DE COOMBS<br />
Se centrifugan los tubos y se leen anotando el resultado en el formato F-A-14-27 don<strong>de</strong> indica 22 °C en su respectiva<br />
dilución,<br />
Si el RESULTADO es POSITIVO se titula (diluyendo el suero <strong>de</strong> Coombs en forma doble seriada,)se reporta en los<br />
formatos A-13-14-07 y F-A-14-27 POSITIVO y la dilución<br />
Si el RESULTADO es NEGATIVO si la técnica fue realizada en tubo se continua con el llamado CAGHs (consumo <strong>de</strong><br />
antiglobulina humana) es la prueba que se realiza para corroborar que se haya realizado bien la técnica anterior.<br />
Para realizar el CAGHs se adiciona una gota <strong>de</strong> células sensibilizadas a todos los tubos, se mezclan y centrifugan a<br />
SI ES POSITIVO SE VALIDA EL ENSAYO, SI ES NEGATIVO SE REPITE DESDE SU INICIO<br />
Se anotan los datos y resultados <strong>de</strong> la prueba en la Bitácota <strong>de</strong> Estudios especiales CAL-31-B y se conserva el<br />
formato F-A-14-27 junto con el original <strong>de</strong>l formato A-13-14-07. La copia <strong>de</strong>l formato A-13-14-07 se le entrega al<br />
Médico resi<strong>de</strong>nte o a la enfermera que lo solicite y se le pi<strong>de</strong> que ponga los datos que se le solicitan y firme <strong>de</strong><br />
recibido en la Bitácora <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> estudios especiales CAL-31-C.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 23 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
RPR o VDRL<br />
El Químico <strong>de</strong> Inmunohematologia antes <strong>de</strong> iniciar la prueba lleva a temperatura <strong>de</strong> entre 15-30 C el REACTIVO Y<br />
SUS CONTROLES<br />
Proce<strong>de</strong> a centrifugar la muestra para continuar con la separación <strong>de</strong>l plasma y el concentrado eritrocitario.<br />
Se realiza la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la placa: controles y muestra<br />
A los circulos que se van a ocupar se les adiciona una alicuota 1 A 2 gota <strong>de</strong>l suero <strong>de</strong>l paciente.y se extien<strong>de</strong> con la<br />
misma pipeta <strong>de</strong>sechable o punta.<br />
De igual forma se aplica en los circulos correspondientes los controles positivo y negativo<br />
A todos los circulos se les adiciona 1 gota <strong>de</strong>l REACTIVO<br />
Se homogeniza y se lleva a agitar la placa en el equipo BAXTER ROTATOR V durante 6 - 8 min. A 100 rpm.<br />
Realizar lectura macroscopica e interpretar, ausencia <strong>de</strong> aglutinación resultado negativo, presencia <strong>de</strong> aglutinación<br />
resultado positivo<br />
Se anota el resultado en la Bitácora <strong>de</strong> Estudios especiales <strong>de</strong> Inmunohematologia<br />
CAL-31-B y en el formato <strong>de</strong> solicitud A-13-14-07 original y copia, se entrega al personal que venga por los resultados<br />
la copia <strong>de</strong> la forma A-13-14-07 y se le pi<strong>de</strong> que ponga los datos que se le solicitan y firme <strong>de</strong> recibido en la Bitácora<br />
<strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> estudios especiales CAL-31-C.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 24 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
COOMBS DIRECTO EN GEL<br />
El concentrado eritrocitario se toma una alicuota y se realiza una suspensión al 2-5%, a la cual se le realizan 3<br />
lavados minimo con solución <strong>de</strong> cloruro <strong>de</strong> sodio al 0.9% (SSI), en cada lavado se centrifuga. se <strong>de</strong>canta y se repite el<br />
proceso <strong>de</strong> lavado.<br />
Una vez que se realizarón los lavados se <strong>de</strong>canta el exceso <strong>de</strong> solución y se adiciona SSI para obtener una solución<br />
al 5%.<br />
AGREGAR 1 GOTA DE LA DILUCION DE ERITROCITOS DEL PACIENTE Y 2 GOTAS DE SUERO DE COOMBS<br />
Se centrifugan los tubos y se leen anotando el resultado en el formato F-A-14-27 don<strong>de</strong> indica 22 °C en su respectiva<br />
dilución,<br />
Si el RESULTADO es POSITIVO se titula (diluyendo el suero <strong>de</strong> Coombs en forma doble seriada,)se reporta en los<br />
formatos A-13-14-07 y F-A-14-27 POSITIVO y la dilución<br />
Si el RESULTADO es NEGATIVO si la técnica fue realizada en tubo se continua con el llamado CAGHs (consumo <strong>de</strong><br />
antiglobulina humana) es la prueba que se realiza para corroborar que se haya realizado bien la técnica anterior.<br />
Para realizar el CAGHs se adiciona una gota <strong>de</strong> células sensibilizadas a todos los tubos, se mezclan y centrifugan a<br />
SI ES POSITIVO SE VALIDA EL ENSAYO, SI ES NEGATIVO SE REPITE DESDE SU INICIO<br />
Se anotan los datos y resultados <strong>de</strong> la prueba en la Bitácota <strong>de</strong> Estudios especiales CAL-31-B y se conserva el<br />
formato F-A-14-27 junto con el original <strong>de</strong>l formato A-13-14-07. La copia <strong>de</strong>l formato A-13-14-07 se le entrega al<br />
Médico resi<strong>de</strong>nte o a la enfermera que lo solicite y se le pi<strong>de</strong> que ponga los datos que se le solicitan y firme <strong>de</strong><br />
recibido en la Bitácora <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> estudios especiales CAL-31-C.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 25 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
ANTIGENOS ERITROCITARIOS<br />
Se rotulan 2 tubos con los datos <strong>de</strong>l paciente, una vez que la muestra se centrifuga y se separa el suero o plasma <strong>de</strong>l<br />
tubo y en el otro se realiza una suspensión al 2-5% <strong>de</strong> globulos rojos.<br />
Se i<strong>de</strong>ntifican 20 tubos con la sigla <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los antigenos a <strong>de</strong>terminar<br />
Se coloca en cada tubo una gota <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong> eritrocitos al 2-5% <strong>de</strong> la muestra problema + 1 gota <strong>de</strong>l<br />
antisuero correspondiente (VER TABLA ANEXA 5)<br />
Se incuban <strong>de</strong> 15-20 min<br />
Cuando obtengo en Salina rápida un negativo se continua con una incubación <strong>de</strong> 15-30min. en la temperatura a la<br />
cual reacciona optimamente con su respectivo anticuerpo (MNSU 22 C, el resto a 37 C) al termino <strong>de</strong> la incubación se<br />
sacan los tubos se centrifugan a 3500RPM / 20-30 segundos y se toma tubo por tubo observando algun tipo <strong>de</strong><br />
aglutinación. Se reporta todos los resultados obtenidos en el formato F-A-14-23.<br />
Se anotan los datos y resultados <strong>de</strong> la prueba en la Bitácota <strong>de</strong> Estudios especiales CAL-31-B y se conserva el<br />
formato F-A-14-23 junto con el original <strong>de</strong>l formato A-13-14-07. La copia <strong>de</strong>l formato A-13-14-07 se le entrega al<br />
Médico resi<strong>de</strong>nte o a la enfermera que lo solicite y se le pi<strong>de</strong> que ponga los datos que se le solicitan y firme <strong>de</strong><br />
recibido en la Bitácora <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> estudios especiales CAL-31-C.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 26 <strong>de</strong> 131<br />
S/4°C<br />
S/22°C<br />
S/37°C<br />
S/SC<br />
CAGH<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
TABLA 5: ANTIGENOS ERITROCITARIOS<br />
M N S s P Fy a Fy b K k Jk a Jk b Le a Le b Di a TIEMPO DE<br />
INCUBACION
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 27 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Una vez que el Médico resi<strong>de</strong>nte o la enfermera lleva la muestra a la ventanilla <strong>de</strong>l laboratirio el Químico revisa que la<br />
muestra este bien i<strong>de</strong>ntificada (Nombre completo <strong>de</strong>l paciente o familiar, hr. <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra y fecha <strong>de</strong> la toma,<br />
que la muestra sea la a<strong>de</strong>cuada para el analisis que solicita y que la solicitud tenga todos los datos que se requieren.<br />
Una vez que el Químico verifica lo anterior le pi<strong>de</strong> al Médico resi<strong>de</strong>nte se anote en la Bitácora <strong>de</strong> Registro CAL-31-A y<br />
el Químico anota el # consecutivo en el formato <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong>l análisis A-13-14-07 (original) y M-3-0-21 (original y<br />
copia) y el turno que le correspon<strong>de</strong>. Este procedimiento se realiza si el Médico <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> sangre lo consi<strong>de</strong>ra<br />
a<strong>de</strong>cuado por el diagnostico <strong>de</strong>l paciente o por que no se tengan en existencia concetrados plaquetarios <strong>de</strong>l grupo<br />
sanguineo <strong>de</strong>l paciente.<br />
El procedimiento se realiza <strong>de</strong> igual manera para Pool <strong>de</strong> plaquetas, Feresis o Concentrado plaquetario<br />
La centrifuga se pone a temperatura <strong>de</strong> 22 a 24 C<br />
El producto a <strong>de</strong>splasmatizar se centrifuga a 1400rpm/10min a una temperatura <strong>de</strong> entre 22-24 C, una vez que<br />
concluye la centrifugación por medio <strong>de</strong>l Conector esteril o puncionanado la bolsa con la espiga <strong>de</strong> la bolsa transfer,<br />
sosteniendo en la palma <strong>de</strong> la mano la bolsa que contiene el plasma y las plaquetas, se trasvaza el plasma en su<br />
totalidad a la nueva bolsa.<br />
A la bolsa que contienen las plaquetas se le <strong>de</strong>ja una linea <strong>de</strong> aprox. 15 cm sellandola y <strong>de</strong>sechando la bolsa que<br />
contiene el plasma<br />
A la bolsa que contiene las plaquetas por medio <strong>de</strong>l conector esteril se le conecta un equipo <strong>de</strong> venoclicis para que<br />
por medio <strong>de</strong> el puncione una bolsa o frasco <strong>de</strong> solución salina fisiologica y se trasvasa la cantidad <strong>de</strong> solución<br />
a<strong>de</strong>cuada o solicitada.<br />
Se sella la bolsa para separa la solución salina, se resuspen<strong>de</strong>n las plaquetas y se coloca en agitación durante<br />
30min./100RPM/T.A. Con el formato M-3-0-21 copia y en la etiqueta indica que el producto fue <strong>de</strong>splamatizado.<br />
Se anotan los datos <strong>de</strong>l donador y paciente en la Bitácota <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong> sangre CAL-31-D y se<br />
conserva el formato A-13-14-07 junto con el original <strong>de</strong>l formato M-3-0-21. La copia <strong>de</strong>l formato M-3-0-21 se le entrega<br />
al Médico resi<strong>de</strong>nte o a la enfermera que solicite el producto junto con el producto. Una vez que el Químico completa<br />
los datos <strong>de</strong> la bitácora CAL-31-D se le solicita que la firme <strong>de</strong> recibido en la Bitácora CAL-31-D y en el original <strong>de</strong>l<br />
formato M-3-0-21.<br />
Una que el Químico entrega el producto sella en la parte <strong>de</strong>l formato M-3-0-21 <strong>de</strong> ENTREGADO, incluyendo la fecha<br />
y hora en que se entrego el producto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 28 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
DESPLAZMATIZACIÓN<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Una vez que el Médico resi<strong>de</strong>nte o la enfermera lleva la muestra a la ventanilla <strong>de</strong>l laboratirio el Químico revisa que la<br />
muestra este bien i<strong>de</strong>ntificada (Nombre completo <strong>de</strong>l paciente o familiar, hr. <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra y fecha <strong>de</strong> la toma,<br />
que la muestra sea la a<strong>de</strong>cuada para el analisis que solicita y que la solicitud tenga todos los datos que se requieren.<br />
Una vez que el Químico verifica lo anterior le pi<strong>de</strong> al Médico resi<strong>de</strong>nte se anote en la Bitácora <strong>de</strong> Registro CAL-31-A y<br />
el Químico anota el # consecutivo en el formato <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong>l análisis A-13-14-07 (original) y M-3-0-21 (original y<br />
copia) y el turno que le correspon<strong>de</strong>.Este procedimeinto se realiza cuando el Médico solicita por medio <strong>de</strong>l formato A-<br />
13-14-07 un paquete eritrocitario lavado o que el paquete a transfundir haya sido radiado 5 días antes o por que la<br />
patologia <strong>de</strong>l paciente asi lo requiera. (Verificar si el paquete fue filtrado cuando fue fraccionado)<br />
Al Concentrado eritrocitariose le conecta por medio <strong>de</strong>l Conector esteril la parte contraria a la espiga <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong><br />
venoclisis y la parte sobrante se <strong>de</strong>secha. La parte que queda libre que es don<strong>de</strong> se encuentra la espiga se une a la<br />
bolsa o frasco <strong>de</strong> solución salina y se <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> 100 a 150ml.<br />
Se sella la bolsa <strong>de</strong>jando aprox. <strong>de</strong> 5-10cm <strong>de</strong> linea en la bolsa <strong>de</strong>l concentrado eritrocitario, homogeniza por medio<br />
<strong>de</strong> inversión.<br />
Se centrifuga colocando el paquete con los puertos <strong>de</strong> entrada hacia abajo a 3500RPM durante 10min.<br />
Una vez que finaliza la centrifugación se retira con sumo cuidado los vasos <strong>de</strong> la centrifuga y posteriormente el<br />
Concentrado eritrocitario lavado el que se cuelga en un tripie.<br />
Se i<strong>de</strong>ntifica la bolsa transfer con los datos <strong>de</strong> la bolsa que contiene el CE a lavar y se prepara con 50-100ml <strong>de</strong> SSI la<br />
cual se une a CE lavado y se <strong>de</strong>ja pasar el CE LAVADO a la bolsa transfer <strong>de</strong>teniendo la transferencia <strong>de</strong> CE antes<br />
<strong>de</strong> que la linea que divi<strong>de</strong> el CE y el sobrenadante que<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> 3cm <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> los puertos.<br />
Una vez que se <strong>de</strong>tiene la transferencia se sella la linea y se separa la bolsa que contiene el sobrenadante para<br />
<strong>de</strong>secharla<br />
Se homogeniza el CE y se refrigera hasta su solicitud<br />
Se anotan los datos <strong>de</strong>l donador y paciente en la Bitácota <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong> sangre CAL-31-D y se<br />
conserva el formato A-13-14-07 junto con el original <strong>de</strong>l formato M-3-0-21. La copia <strong>de</strong>l formato M-3-0-21 se le entrega<br />
al Médico resi<strong>de</strong>nte o a la enfermera que solicite el producto junto con el producto. Una vez que el Químico completa<br />
los datos <strong>de</strong> la bitácora CAL-31-D se le solicita que la firme <strong>de</strong> recibido en la Bitácora CAL-31-D y en el original <strong>de</strong>l<br />
formato M-3-0-21.<br />
Una que el Químico entrega el producto sella en la parte <strong>de</strong>l formato M-3-0-21 <strong>de</strong> ENTREGADO, incluyendo la fecha<br />
y hora en que se entrego el producto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 29 <strong>de</strong> 131<br />
LAVADO DE PAQUETES<br />
ELUSION<br />
FILTRACION<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Una vez que el Médico resi<strong>de</strong>nte o la enfermera lleva la muestra a la ventanilla <strong>de</strong>l laboratirio el Químico revisa que la<br />
muestra este bien i<strong>de</strong>ntificada (Nombre completo <strong>de</strong>l paciente o familiar, hr. <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra y fecha <strong>de</strong> la toma,<br />
que la muestra sea la a<strong>de</strong>cuada para el analisis que solicita y que la solicitud tenga todos los datos que se requieren.<br />
Una vez que el Químico verifica lo anterior le pi<strong>de</strong> al Médico resi<strong>de</strong>nte se anote en la Bitácora <strong>de</strong> Registro CAL-31-A y<br />
el Químico anota el # consecutivo en el formato <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong>l análisis A-13-14-07 (original y copia) y el turno que le<br />
correspon<strong>de</strong>. Este procedimiento se realiza cuando el Médico lo solicita o cuando el Médico <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> sangre lo<br />
consi<strong>de</strong>ra necesario se realiza para pacientes que se cree tiene aloanticuerpo o autoanticuerpo.<br />
Se rotulan 2 tubos con los datos <strong>de</strong>l paciente, una vez que la muestra se centrifuga a 3500RPM/8min. Se separa el<br />
plasma y se toma aprox. 1ml (varia según la cantidad <strong>de</strong> muestra extraída) <strong>de</strong>l paquete <strong>de</strong> celulas<br />
LAVADO CON SSI<br />
Al tubo que contiene el paquete <strong>de</strong> celulas se le adiciona ¾ partes <strong>de</strong> SSI <strong>de</strong>l tubo<br />
Centrifugar a 3500rpm/2min, <strong>de</strong>cantar (3 lavados minimo).<br />
LAVADO CON SOLUCION DE LAVADO<br />
Solución <strong>de</strong> lavado dilución 1/10 (1ml <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> lavado concentrado + 9ml <strong>de</strong> solución salina fisiologica)<br />
Al tubo que contiene el paquete <strong>de</strong> celulas lavadas con SSI se le adiciona ¾ partes <strong>de</strong> Sol. <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>l tubo<br />
Centrifugar a 3500rpm/2min, <strong>de</strong>cantar (4 lavados minimo).<br />
Después <strong>de</strong>l último lavado se <strong>de</strong>canta totalmente la solución <strong>de</strong> lavado.<br />
Del paquete previamente lavado se toma una alicuota y se coloca en un tubo i<strong>de</strong>ntificado y se adiciona la misma<br />
cantidad <strong>de</strong> sol. <strong>de</strong> elución<br />
Se realizan dos movimientos <strong>de</strong> inversión al tubo y se introduce a la centrifuga a 3500rpm/1min. se <strong>de</strong>cantar<br />
(3 lavados minimo).<br />
Después <strong>de</strong>l último lavado se <strong>de</strong>canta totalmente la solución <strong>de</strong> lavado y se adicionan 20 gotas <strong>de</strong> amortiguador<br />
(color azul) pH 7<br />
ELUIDO<br />
TARJETA<br />
Realizar una solución al 1% <strong>de</strong>l panel <strong>de</strong> células <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>l SIGLO XXI<br />
Tomar una alicuota <strong>de</strong> 50microlitros <strong>de</strong> las solución<br />
anterior + 50 microlitros <strong>de</strong>l ELUIDO<br />
Incubar durante 15min. en Diana Incubador<br />
Interpretar los resultados con la carta <strong>de</strong>l panel<br />
TUBO<br />
I<strong>de</strong>ntificar 10 tubos<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> células panel <strong>de</strong>l SIGLO XXI<br />
+<br />
2 gotas <strong>de</strong>l ELUIDO<br />
Incubar durante 15min.<br />
Lavadar con solución <strong>de</strong> lavado 1 vez<br />
Agregar 2 gotas <strong>de</strong> suero <strong>de</strong> Coombs a cada tubo<br />
Mezclar y centrifugar a 3500rpm/15-30seg<br />
Interpretar los resultados con la carta <strong>de</strong>l panel
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 30 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Una vez que el Médico resi<strong>de</strong>nte o la enfermera lleva la muestra a la ventanilla <strong>de</strong>l laboratirio el Químico revisa que la<br />
muestra este bien i<strong>de</strong>ntificada (Nombre completo <strong>de</strong>l paciente o familiar, hr. <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra y fecha <strong>de</strong> la toma,<br />
que la muestra sea la a<strong>de</strong>cuada para el analisis que solicita y que la solicitud tenga todos los datos que se requieren.<br />
Una vez que el Químico verifica lo anterior le pi<strong>de</strong> al Médico resi<strong>de</strong>nte se anote en la Bitácora <strong>de</strong> Registro CAL-31-A y<br />
el Químico anota el # consecutivo en el formato <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong>l análisis A-13-14-07 (original) y M-3-0-21 (original y<br />
copia) y el turno que le correspon<strong>de</strong>. Este procedimiento se realiza si el Médico en la solicitud indica que se le realice<br />
filtración al producto solicitado<br />
Una vez que se le realizarón las pruebas <strong>de</strong> compatibilidad al producto y esta listo para ser filtrado<br />
Se selecciona el filtro por su capacidad y producto a filtrar y se i<strong>de</strong>ntifica la etiqueta que trae la bolsa <strong>de</strong>l equipo para<br />
filtrar con el nombre <strong>de</strong>l donador, tipo <strong>de</strong> sangre, # <strong>de</strong> registro, volumen, fecha <strong>de</strong> extracción, fecha <strong>de</strong> caducidad y<br />
fecha en que se esta realizando la filtración.<br />
Se realiza la unión <strong>de</strong> la bolsa y el equipo <strong>de</strong> filtración con el TSCD SC-201A<br />
Se corta la parte sobrante y se abre la parte <strong>de</strong> la linea que se sello para <strong>de</strong>jar pasar el producto y el piloto <strong>de</strong> la bolsa.<br />
Se cuelga la bolsa en un tripie y se espera a que termine <strong>de</strong> pasar todo el producto<br />
Si no se va a requerir el total <strong>de</strong> la bolsa, se coloca la bolsa ( a don<strong>de</strong> se encuntra el producto filtrado) en la balanza y<br />
tomo solo la cantidad que requiero, procedo a sacar el aire <strong>de</strong> la bolsa y sello. Si se requiere todo el producto se<br />
espera a que se filtre todo, se saca el aire, se sella y se pesa para conocer el peso final.<br />
Se anotan los datos <strong>de</strong>l donador y paciente en la Bitácota <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong> sangre CAL-31-D y se<br />
conserva el formato A-13-14-07 junto con el original <strong>de</strong>l formato M-3-0-21(se especifica la cantidad que entrega). La<br />
copia <strong>de</strong>l formato M-3-0-21 se le entrega al Médico resi<strong>de</strong>nte o a la enfermera que solicite el producto junto con el<br />
producto. Una vez que el Químico completa los datos <strong>de</strong> la bitácora CAL-31-D se le solicita que la firme <strong>de</strong> recibido<br />
en la Bitácora CAL-31-D y en el original <strong>de</strong>l formato M-3-0-21.<br />
Una vez que el Químico entrega el producto sella en la parte <strong>de</strong>l formato M-3-0-21 <strong>de</strong> ENTREGADO, incluyendo la<br />
fecha y hora en que se entrego el producto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 31 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
CONTROL DE CALIDAD DE REACTIVOS Y CELULAS<br />
El Químico <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> grupos realiza el Control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los hemoclasificadores y células reactivo que son las siguientes:<br />
Los hemoreactivos a utilizar son:<br />
-Anti-A<br />
-Anti-B<br />
-Anti-AB<br />
-Anti-A1<br />
-Anti-H<br />
-Anti-D<br />
-Albumina 22% o Control <strong>de</strong> Rh<br />
Las Células que se van a ocupar:<br />
-Globulos rojos A1<br />
-Globulos rojos A2<br />
-Globulos rojos B<br />
-Globulos rojos O<br />
-Eritrocitos sensibilizados<br />
-Eritrocitos no sensibilizados<br />
-Globulos rojos <strong>de</strong> fenotipo conocido<br />
(panel1-10)<br />
El Control <strong>de</strong> calidad se realiza con las células <strong>de</strong>l C.M. Siglo XXI a las que se les realizan tres lavados previos a su uso con SSI (1 L. <strong>de</strong><br />
solución CS + 10ml pHix) hasta ¾ partes <strong>de</strong>l tubo, centrifugar a 3500/ 2min, <strong>de</strong>cantar, agitar para resuspen<strong>de</strong>r las células En el último lavado<br />
<strong>de</strong>cantar sin resuspen<strong>de</strong>r. De cada una <strong>de</strong> las células realizar una suspensión al 5%. Durante los lavados <strong>de</strong>terminar la existencia <strong>de</strong><br />
hemolisis y turbi<strong>de</strong>z.<br />
I<strong>de</strong>ntificar 4 tubos con los # <strong>de</strong>l 1 al 4 y con la letra A,<br />
4 tubos con la letra AB, 4 tubos con la letra B, 2 tubos con la letra A1 y 2 tubos con la letra H<br />
Adicionar 2 gotas <strong>de</strong> su respectivo reactivo a los 4 o 2 tubos<br />
Una vez que se adicionarón los reactivos se realiza lo siguiente:<br />
A los TUBOS 1<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos<br />
rojos A1(lavados)<br />
A los TUBOS 2<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos<br />
rojos A2(lavados)<br />
A los TUBOS 3<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos<br />
rojos B(lavados)<br />
A los TUBOS 4<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos<br />
rojos O (lavados)<br />
Centrifugar 3500rpm / 15-30seg. Leer Aglutinación y anotar en la bitácora <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad<br />
I<strong>de</strong>ntificar 2 tubos como D Rh+ y D Rh- :<br />
A los 2 tubos adicionarle 2 gotas <strong>de</strong> Hemoclasificador D y al #1 adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos rojos R1r (células <strong>de</strong>l panel C.M. Siglo XXI Rh<br />
positivas) y al # 2 adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos rojos rr (células <strong>de</strong>l panel C.M. Siglo XXI Rh negativas)<br />
I<strong>de</strong>ntificar 2 tubos como albumina o control Rh:<br />
A los 2 tubos adicionarle 2 gotas <strong>de</strong> reactivo ALBUMINA o el Control Rh y al #1 adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos rojos R1r (células <strong>de</strong>l panel C.M.<br />
Siglo XXI Rh positivas) y al # 2 adicionar 1 gota <strong>de</strong> globulos rojos rr (células <strong>de</strong>l panel C.M. Siglo XXI Rh negativas)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 32 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Centrifugar 3500rpm / 15-30 seg. Leer Aglutinación y anotar en la bitácora <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad<br />
Obsevar las especificaciones en la NOM- 017-SSA1-1993<br />
Observar Avi<strong>de</strong>z en placa <strong>de</strong> as células <strong>de</strong>l C.M. Siglo XXI A1, A2, B, <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-A<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células A1<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-A<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células A2<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-B<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células B<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-AB<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células A1<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-AB<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células A2<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-AB<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células B<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-D<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células con fenotipo R1r<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Obsevar las especificaciones <strong>de</strong> Avi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la NOM- 017-SSA1-1993
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 33 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Para realizar el Control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>l suero <strong>de</strong> Coombs se i<strong>de</strong>ntifican 1 serie <strong>de</strong> 8 tubos cada una con las siguientes diluciones: 1/1 o sin diluir<br />
, ½, ¼, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64 y 1/ 128<br />
SERIE I<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> eritrocitos sensibilizados lavados<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> hemoclasificador Anti-C3d-IgG<br />
+<br />
1gota <strong>de</strong> células sensibilizadas<br />
Mezclar con un aplicador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y tomar el tiempo en que aglutina con un cronometro y registrarlo en la Bitácora<br />
Obsevar las especificaciones <strong>de</strong> Avi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la NOM- 017-SSA1-1993<br />
Adicionar al tubo # 1<br />
1 ml <strong>de</strong> Anti-IgG,-C3d<br />
Adicionar al tubo #2 1ml <strong>de</strong> <strong>de</strong> Anti-IgG,-C3d + 1ml <strong>de</strong> SSI<br />
Homogenizar<br />
Al tubo #3 se le adiciona una alicuota <strong>de</strong> 1ml <strong>de</strong>l tubo #2 y se homogeniza ,<br />
Al tubo #4 se le adiciona una alicuota <strong>de</strong> 1ml <strong>de</strong>l tubo #3 y se homogeniza<br />
Asi se continua hasta la dilución 1/128<br />
en la última dilución se <strong>de</strong>secha 1ml para que todos los tubos tengan la misma cantidad.<br />
Montar 2 SERIES <strong>de</strong> 8 tubos i<strong>de</strong>ntificada con cada una <strong>de</strong> las diluciones. Se toma una alicuota <strong>de</strong> 0.1ml <strong>de</strong> la última dilución y se coloca en el<br />
últimos tubos <strong>de</strong> la SERIE I y IIy asi en todas las diluciones.<br />
A las SERIE I y II adicionarles lo siguiente:<br />
Se centrifugan 30seg / 3500rpm .<br />
Leer Aglutinación y anotar en la bitácora <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad<br />
SERIE II<br />
Adicionar 1 gota <strong>de</strong> eritrocitos NO sensibilizados lavados<br />
En caso <strong>de</strong> obtener resultados negativos en cualquiera <strong>de</strong> las 2 series realizar consumo <strong>de</strong> antiglobulina humana para control <strong>de</strong> la técnica y<br />
reportar en la bitácora.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 34 <strong>de</strong> 131<br />
ACTIVIDADES DE RUTINA<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Anotar la temperatura <strong>de</strong> los refrigeradores<br />
Or<strong>de</strong>nar refrigeradores<br />
Sacar la lista <strong>de</strong> CE existente por # <strong>de</strong> registro, Fecha <strong>de</strong> caducidad y grupo.<br />
Sacar la lista para Centro <strong>Nacional</strong><br />
Acomodar las plaquetas según lo siguiente:<br />
radiadas, cruzadas, próximas a caducar, disponibles.<br />
Sacar la lista <strong>de</strong> plaquetas cruzadas<br />
Tener el producto solicitado para cirugías e indicar la fecha en que se requiere<br />
Se or<strong>de</strong>nan las requisiciones A-13-14-07 por # y turno<br />
Se anota en egresos M-3-0-21<br />
Cotejar en entrega <strong>de</strong> guardia<br />
Lista <strong>de</strong> egresos y cancelados<br />
Verificar que el producto solicitado a las 24 hrs se encuentra todavía se<br />
reincorpora al stock
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 35 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
CAL-31- A BITACORA DE ESTUDIOS ESPECIALES DE<br />
INMUNOHEMATOLOGIA<br />
Fecha: Día, mes y año en que se esta realizando el estudio.<br />
Registro: #<strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l paciente.<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s) <strong>de</strong>l paciente.<br />
Edad: Años que tiene en ese momento el paciente (opcional)<br />
Sexo: M (hombre) y F (mujer).<br />
Depto. y/o Servicio: Servicio <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se solicita el estudio.<br />
Cama: # <strong>de</strong> cama don<strong>de</strong> se encuentra el paciente.<br />
Diagnostico: Diagnostico que da el medico.<br />
G: Gesta<br />
P: Partos<br />
A: Abortos<br />
Rhogam: Vacuna <strong>de</strong> Rh<br />
Transfusión: Si ha sido transfundido si o no<br />
Fecha: Fecha en fue transfundido<br />
EST. LAB.<br />
Bilis: Bilirrubinas<br />
HTO: Hematocrito<br />
HB: Hemoglobina<br />
RETIS: Reticulositos<br />
TP: Tiempo <strong>de</strong> protombina<br />
P/G: Peso (g)<br />
SABO<br />
Grupo: Grupo Sanguíneo <strong>de</strong>l paciente.<br />
Subgrupo: Cuando el paciente es <strong>de</strong>l grupo A se <strong>de</strong>termina su subgrupo A1 o A2<br />
SRh<br />
D, DU, Rh Salino, C, c, E, e: Determinación <strong>de</strong> fenotipo <strong>de</strong> Rh
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 36 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
COOMBS<br />
IgG-C3d, IgG, C3, IgM, Titulo, Potencia: Determinación con el reactivo <strong>de</strong><br />
Coombs Positivo o Negativo, su titulo y potencia.<br />
RASTREO DE ANTICUERPOS IRREGULARES FSABO<br />
Suero: Tipo <strong>de</strong> muestra utilizada (suero)<br />
Eluido Adsorción: Tipo <strong>de</strong> muestra utilizada (eritrocitos)<br />
Positivo: Cuando se encuentra positivo<br />
Negativo: Cuando se encuentra negativo<br />
Especificidad: Probable Anticuerpo<br />
Titulo: Respuesta (en cruces)<br />
Potencia: Potencia encontrada.<br />
FENOTIPO<br />
P, M, N, S, s, Fya, Fyb, Jka, Jkb, Lea, Leb, K, k: Antígenos eritrocitarios con<br />
anticuerpos específicos.<br />
Día: Día en se realiza el estudio.<br />
RPR<br />
Positivo: Se marca con una X si es positivo<br />
Negativo: Se marca con una X si es negativo<br />
Titulo: Titulo encontrado en la prueba.<br />
Ab INMUNES<br />
Anti-A, Anti-B: Prueba <strong>de</strong> aglutininas o Sello, firma, rubrica <strong>de</strong>l Químico que<br />
realizo el estudio.<br />
CAL- 31-E CONTROL DE CALIDAD<br />
Fecha: Día, mes y ano en que se realiza el control <strong>de</strong> calidad.<br />
Turno: Turno que esta realizando el control <strong>de</strong> calidad (M matutino, V vespertino,<br />
N nocturno, E especial)<br />
Reactivo: Hemoclasificado al que se le va a realizar el control <strong>de</strong> calidad..
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 37 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Lote: <strong>de</strong> lote <strong>de</strong>l hemoclasificado.<br />
Caducidad: Fecha en que caduca el hemnoclasificado.<br />
Marca: Nombre comercial que tiene el hemoclasificado<br />
Registro: # que tiene como registro el hemoclasificado.<br />
Color: Color que presenta el hemoclasificado.<br />
Aspecto: Aspecto transparente o turbio <strong>de</strong>l hemoclasificado.<br />
A1, A2, B, O, R1r, rr, A1, A2, B, Rr: Resultados al realizar el control <strong>de</strong> calidad.<br />
Hemolisis: Negativa o positiva.<br />
Turbi<strong>de</strong>z: Negativa o positiva<br />
Cel. Sensib.: Con dilucioneas <strong>de</strong>l 1/1 al 1/128 y células sensibilizadas.<br />
Cel. no sensib: Con dilucioneas <strong>de</strong>l 1/1 al 1/128 y células no sensibilizadas.<br />
CAGH: Consumo <strong>de</strong> antiglobulina humana.<br />
31-F ENTREGA DE GUARDIA<br />
Fecha: Día, mes y ano <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> turno.<br />
Req. Inicial: # <strong>de</strong> requisición inicial<br />
Req. Final: # <strong>de</strong> requisición final<br />
Turno: Turno que esta realizando el control <strong>de</strong> calidad (M matutino, V vespertino,<br />
N nocturno, E especial)<br />
Egreso: Numero <strong>de</strong> egreso inicial con que se recibe el turno.<br />
Ingreso: Numero <strong>de</strong> egreso final con que se recibe el turno.<br />
Cirugía con células: Nombre completo <strong>de</strong>l paciente y registro.<br />
Productos liberados: Numero, tipo <strong>de</strong> producto y estado en que se encuentra<br />
(pendiente, liberados)<br />
Pacientes: Nombre <strong>de</strong>l paciente y registro<br />
Refrigeradores: Si están en or<strong>de</strong>n o no.<br />
Entrega: Firma o/y sello, rubrica <strong>de</strong>l Químico(a) que entrega el turno.<br />
Recibe: Firma o/y sello, rubrica <strong>de</strong>l Químico(a) que recibe el turno.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 38 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
CAL-31-D CONTROL DE ASIGNACION DE SANGRE<br />
Fecha: Día, mes y ano en que asigna la sangre<br />
Registro: Numero <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l donador (paquete).<br />
Nombre <strong>de</strong>l donador: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre (s)<strong>de</strong>l<br />
donador.<br />
Producto: Tipo <strong>de</strong> producto solicitado (CE, CP, etc )<br />
GPR. Y Rh: Grupo sanguíneo y Rh <strong>de</strong>l donador.<br />
Volumen: Volumen que contiene el paquete.<br />
Realizo Prueba: Químico que realiza la asignación <strong>de</strong>l producto.<br />
Resultados: Compatible o no compatible.<br />
No. Solic.: Numero y turno <strong>de</strong> la solicitud.<br />
Proced.: -------------------<br />
Observaciones: Cuando existe alguna especificación.<br />
Registro: Numero <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l paciente.<br />
Nombre <strong>de</strong>l receptor: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre (s)<strong>de</strong>l<br />
paciente.<br />
GPO Y Rh: Grupo sanguíneo y Rh <strong>de</strong>l paciente.<br />
Departamento y/o Servicio: Servicio que solicita el producto.<br />
Cama: Numero <strong>de</strong> cama en que se encuentra el paciente.<br />
Fecha ent.: Día, mes y ano en que se entrega el producto solicitados<br />
Hora entr.: Hora en que se entrega el producto solicitado.<br />
Volumen: Volumen real que se entrega.<br />
Recibió: Personal que recibe el producto.<br />
Entrego: Químico que entrega el producto.<br />
No. Salida: Numero que se le asigna <strong>de</strong> salida y turno.<br />
CAL -31-C ENTREGA DE RESULTADOS DE ESTUDIOS ESPECIALES<br />
Fecha: Día, mes y ano en que se realiza el estudio.<br />
Registro: Numero <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l paciente.<br />
Servicio: Departamento que solicita el estudio.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 39 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre (s)<strong>de</strong>l<br />
paciente.<br />
Estudios solicitados: Prueba Que se solicita se realice<br />
Medico, Nombre, firma, clave: Rubrica o/y firma y clave <strong>de</strong>l personal que recoge<br />
los resultados <strong>de</strong>l estudio.<br />
CAL – 31- G RELACION DE PRODUCTOS ENVIADOS A RADIOTERAPIA<br />
Fecha: Día, mes y ano en que se lleva a radiología.<br />
Tipo <strong>de</strong> producto: Tipo <strong>de</strong> producto a radiar (CE, CP)<br />
Grupo: Grupo sanguíneo y Rh <strong>de</strong>l producto a radiar.<br />
Registro: Numero <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> los productos a radiar.<br />
Hora <strong>de</strong> entrega: Hora en que se entrega el producto a radiología.<br />
Hora <strong>de</strong> recoger: Hora en que se pue<strong>de</strong> pasar a recogerlo.<br />
GRUPOS EN EL TURNO VESPERTINO<br />
Fecha: Día, mes y año en que se <strong>de</strong>termino el grupo sanguíneo y Rh al donador.<br />
Muestra: # <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l donador.<br />
Grupo: Grupo sanguíneo <strong>de</strong>l donador.<br />
Rh: Fenotipo <strong>de</strong>l donador.<br />
Observaciones: ---------------------------<br />
CAL- 31-I PRODUCTOS REGRESADOS<br />
Fecha: Día, mes y año en que se regresa el producto.<br />
Hora: Hora en que se regresa el producto<br />
Registro <strong>de</strong>l producto: # <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong>l producto que se regreso.<br />
Grupo: Grupo sanguíneo <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>vuelto.<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre (s)<strong>de</strong>l<br />
paciente.<br />
Registro <strong>de</strong>l paciente: # <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l paciente.<br />
Servicio: Departamento don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>vuelve el producto.<br />
Regresa: Personal que regresa el producto.<br />
Recibe: Químico que recibe el producto.<br />
Causa: Motivos por que el producto es <strong>de</strong>vuelto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 40 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
CAL-31-J BITACORA DE ESTADISTICAS INMUNOHEMATOLOGICAS<br />
Fecha: Día, mes y año en que se realiza la estadística.<br />
M: Turno Matutino.<br />
V: Turno Vespertino.<br />
N: Turno Nocturno<br />
# REQ.: # <strong>de</strong> requisiciones.<br />
S ABO: # <strong>de</strong> Pruebas <strong>de</strong> grupos sanguíneos en el sistema ABO realizadas.<br />
SUB GRUPO: # <strong>de</strong> subgrupos realizados.<br />
S Rh: # <strong>de</strong> análisis para conocer el Rh<br />
Fenotipo: # <strong>de</strong> pruebas para conocer el fenotipo.<br />
Fenotipo otros: # <strong>de</strong> otras pruebas que se realizaron para conocer el fenotipo.<br />
C.D.: # <strong>de</strong> Coombs directo realizados.<br />
C.D. ESP.: # <strong>de</strong> Coombs directo especial realizados.<br />
Rastreo <strong>de</strong> Ab: # <strong>de</strong> Rastreo <strong>de</strong> Anticuerpos que se realizaron.<br />
Titulo <strong>de</strong> Ab: # <strong>de</strong> titulaciones <strong>de</strong> anticuerpos se realizaron<br />
Eluido: # <strong>de</strong> eluidos realizados.<br />
Adsorciones: # <strong>de</strong> adsorciones realizadas.<br />
Aglutininas A: # <strong>de</strong> aglutininas A se realizaron.<br />
Aglutininas B: # <strong>de</strong> aglutininas B se realizaron.<br />
RPR: # <strong>de</strong> Pruebas RPR se realizaron.<br />
C.E.: # <strong>de</strong> Concentrados Eritrocitarios entregados.<br />
C.P.: # <strong>de</strong> Concentrados plaquetarios entregados<br />
P.F.: # <strong>de</strong> Plasmas Frescos entregados.<br />
G.A.H.:<br />
F VIII: # <strong>de</strong> Factor VIII<br />
F IX: Factor IX<br />
ALB. HUMANA: Albúmina humana<br />
C.E. FRACC.: # <strong>de</strong> Concentrado Eritrocitario que se fraccionaron.<br />
C.P. FRACC.: # <strong>de</strong> Concentrado plaquetario que se fraccionaron.<br />
C.E. LAVADO: # <strong>de</strong> Concentrado Eritrocitario que se lavaron.<br />
C.E. FILTRADO: # <strong>de</strong> Concentrado Eritrocitario que se filtraron.<br />
C.E. REGRESADO: # <strong>de</strong> Concentrado Eritrocitario <strong>de</strong>vueltos.<br />
P.F. REGRESADO: # <strong>de</strong> Plasma Fresco <strong>de</strong>vuelto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-31<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 7 <strong>de</strong> Octubre 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 41 <strong>de</strong> 131<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Pruebas Inmunohematicas<br />
C.P. REGRESADO: # <strong>de</strong> Concentrados plaquetarios revueltos.<br />
VALORACIONES: Valoraciones realizadas.<br />
RESPONSABLE: Químicos responsables <strong>de</strong>l turno.<br />
CAL-31-K PACIENTES CON PROBLEMAS DE TRANSFUSION<br />
Fecha: Día, mes y año en que se suscita el problema <strong>de</strong> transfusión.<br />
Reg. pte. : # <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong>l paciente.<br />
Nombre pte.: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre (s)<strong>de</strong>l paciente.<br />
Gpo: Grupo sanguíneo <strong>de</strong>l paciente.<br />
Dx: Diagnostico especificado por el Médico.<br />
Gpo a trans: Grupo sanguíneo a transfundir.<br />
Observaciones: Cualquier observación que sea importante en cuanto a la<br />
transfusión realizada.<br />
CAL-31- L BITACORA DE SALIDA DE PRODUCTOS A OTROS BANCOS<br />
La libreta <strong>de</strong>be incluir el # <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l producto a salir, el tipo <strong>de</strong> producto, el<br />
nombre completo <strong>de</strong>l disponente, el volumen <strong>de</strong>l paquete, el grupo sanguíneo y<br />
Rh y la fecha <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong>l producto junto con la <strong>de</strong> caducidad.<br />
Una vez que el Químico saca la relación le entrega una copia a la Secretaria para<br />
que llene el formato A-14-01 o F-A-14-01.<br />
REGISTROS<br />
Todas las Bitácora <strong>de</strong> este procedimiento se resguardan en archivo activo durante<br />
1 año y en archivo muerto 5 años.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero-2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 42 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Dr. Carlos E. Cob<br />
Sosa<br />
Firma:<br />
Fecha: 3-Febrero-2010<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
Revisado por:<br />
Nombre: Dra. Margarita L.<br />
Medina Macías<br />
Firma:<br />
Fecha: 3-Febrero-2010<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: Dra. Dinora V<br />
Aguilar Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha: 3-Febrero 2010
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero 2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 43 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Se cambia formato <strong>de</strong> Historia Clínica<br />
y programa <strong>de</strong> cómputo<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
REVISIÓN<br />
03<br />
FECHA<br />
03/02/10
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero 2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 44 <strong>de</strong> 7<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
Una vez que al donador se le toman los datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, se imprime la<br />
Historia Clínica, el candidato a donador firma la carta <strong>de</strong> consentimiento<br />
informado, se registra en la Bitácora CAL-20 B, se valoran las venas,<br />
somatometría, signos vitales y toma <strong>de</strong> muestra (Ver procedimiento CAL-20, CAL<br />
20-B, CAL-30 y CAL-43) se proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> la siguiente manera:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero 2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 45 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
El Medico toma <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> recepción la ficha <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador M-3-0-23 (y la Historia Cliníca M-<br />
3-0-10-a; sólo en caso <strong>de</strong> procedimiento manual)<br />
De la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador M-3-0-23 observa el nombre<br />
completo <strong>de</strong>l donador, lo llama y le indica que pase al consultorio don<strong>de</strong><br />
se le realizará la valoración medica<br />
El médico, supervisa que los parámetros <strong>de</strong> signos vitales<br />
registrados, por el enfermera, en la ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación, esten<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las especificaciones marcadas por la NOM-003-1993, Así<br />
como también que los resultados <strong>de</strong> la biometría hemática que se<br />
realizó en el área <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestras esté acor<strong>de</strong> con los<br />
parámetros que establece la NOM-003-1993. Posteriormente<br />
interroga, explora y elabora Historia Clínica (cuando el procedimiento<br />
es manual llena formato <strong>de</strong> Historia Clínica M-3-0-10-a), ó ingresa<br />
datos en el sistema <strong>de</strong> cómputo (Programa Winlab)<br />
Médico verifica datos <strong>de</strong> somatometría, signos vitales e ingresa, los<br />
parámetros emitidos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong> la biometría hemática en el<br />
apartado <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> cómputo (Datos <strong>de</strong>l Donante) y <strong>de</strong>termina si el<br />
candidato cumple con los requerimientos para donar sangre.<br />
Si es Apto<br />
No Apto<br />
En el sistema <strong>de</strong> cómputo (en Datos <strong>de</strong>l Donante) <strong>de</strong>termina que el donador<br />
es aceptado para donar sangre y lo graba. Deposita en el buzón <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
Recepción la Histotia Clínica con la Biometría Hemática para que sea<br />
tomado por la recepcionista para asignar número <strong>de</strong> unidad, imprimir<br />
etiquetas y entregar todos estos documentos a la enfermera para continuar<br />
con el procedimiento <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong> sangre total o <strong>de</strong> componentes<br />
sanguíneos por aféresis. (Ver Procedimiento CAL-43).<br />
El médico <strong>de</strong>termina que el<br />
candidato no es apto para donar<br />
sangre y anota causa <strong>de</strong> rechazo<br />
en la Historia Clínica así como en<br />
el sistema <strong>de</strong> cómputo busca y<br />
graba la (s) causa (s) por la (s)<br />
cual(es)el donador NO ES APTO<br />
Médico informa causa(s)<br />
<strong>de</strong> la exclusión para donar<br />
sangre<br />
El Médico informa al<br />
personal <strong>de</strong> Recepción y<br />
Trabajo social para<br />
evaluación social y<br />
reprogramación <strong>de</strong> cita.<br />
Les entrega la Historia<br />
Clínica
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero 2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 46 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
FICHA DE IDENTIFICACION DEL DONADOR
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero 2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 47 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
HISTORIA CLINICA DE CANDIDATO A DONADOR
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero 2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 48 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 03<br />
Fecha: 3 Febrero 2010<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 49 <strong>de</strong> 7<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
Bitácora <strong>de</strong> entrega y recepción <strong>de</strong> Historias Clínicas <strong>de</strong>l donador <strong>de</strong> sangre y<br />
componentes sanguíneos.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 50 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
NOMBRE: DR. ISMAEL<br />
HERNÁNDEZ MONTIEL<br />
Firma:<br />
Fecha: 12-Juulio-2011<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
Revisado por:<br />
NOMBRE: DRA. MARGARITA<br />
L. MEDINA MACÍAS<br />
Firma:<br />
Fecha: 13-Juliol-2011<br />
Aprobado por:<br />
NOMBRE: DRA. DINORA<br />
V. AGUILAR ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha: 13-Julio- 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 51 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Se integra el sistema Kanban.<br />
Se anexa firma <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong> la<br />
biometría hemática así como la<br />
impresión <strong>de</strong>l formato <strong>de</strong> historia<br />
clínica electrónica M-3-0-10 a y b por<br />
el médico responsable.<br />
Se integra el CAL-64 Procedimiento<br />
<strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> candidatos a donación<br />
No Aptos <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> selección <strong>de</strong><br />
disponentes en este procedimiento,<br />
así mismo se da <strong>de</strong> baja en la lista<br />
maestra.<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
REVISIÓN<br />
04<br />
FECHA<br />
08/04/11
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 52 <strong>de</strong> 11<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
El médico toma la hoja <strong>de</strong> Ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l Kanban ubicado en el área<br />
<strong>de</strong> recepción y proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> la siguiente manera:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 53 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
El Medico toma <strong>de</strong>l Kanban ubicado en el área <strong>de</strong> valoración médica la ficha<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador M-3-0-10-(a y b) y el resultado <strong>de</strong> la biometría<br />
hemática (BH) en caso <strong>de</strong> procedimiento manual también se incluye la<br />
Historia Cliníca M-3-0-10-(a y b)<br />
De la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador M-3-0-10a el médico observa el<br />
nombre completo <strong>de</strong>l donador, lo llama y le indica que pase al<br />
consultorio don<strong>de</strong> se le realizará la valoración medica. En caso <strong>de</strong><br />
sistema manual los datos los toma <strong>de</strong> la Historia Clínica<br />
El médico, verifica que los parámetros <strong>de</strong> signos vitales registrados,<br />
por la enfermera, en la ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación, estén <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las<br />
especificaciones marcadas por la NOM-003-1993, Así como también<br />
que los resultados <strong>de</strong> la biometría hemática que se realizaron en el<br />
área <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestras estén acor<strong>de</strong>s con los parámetros que<br />
establece la NOM-003-1993, y anota su nombre, clave y firma.<br />
Posteriormente interroga, explora y elabora la Historia Clínica,<br />
ingresa los datos en el sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre ó<br />
cuando el procedimiento es manual llena formato <strong>de</strong> Historia Clínica<br />
M-3-0-10-(a y b).<br />
El médico emite el diagnóstico y <strong>de</strong>termina si el candidato cumple con<br />
los requerimientos normativos para realizar la donación <strong>de</strong> sangre o <strong>de</strong><br />
aféresis.<br />
Si el disponente es APTO ó NO APTO lo registra en el sistema<br />
informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre, si es Apto imprime la historia clínica;<br />
anota su nombre, clave y firma <strong>de</strong> responsable en la ficha <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación (formato M-3-0-23) y en la historia clínica (formato M-3-0-<br />
10-a y b) y solicita la firma al disponente<br />
Si es Apto<br />
No Apto<br />
Deposita en el Kamban <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Recepción la Ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación,<br />
impreso <strong>de</strong> biometría hemática y la Historia Clínica para que en recepción<br />
se le asigne número <strong>de</strong> unidad e impresión <strong>de</strong> etiquetas para<br />
posteriormente colocar todos estos documentos en el Kamban <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
flebotomía ó aféresis según corresponda y proce<strong>de</strong>r a la extracción <strong>de</strong><br />
sangre total (Ver CAL-46) o <strong>de</strong> componentes sanguíneos por aféresis. (Ver<br />
Procedimiento CAL-50)<br />
El médico anota causa <strong>de</strong> rechazo<br />
en la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación formato<br />
M-3-0-23 y en la Historia clínica en<br />
el formato M-3-0-10-(a y b) <strong>de</strong>l<br />
sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong><br />
sangre (y manual)<br />
El médico informa al<br />
disponente la causa <strong>de</strong><br />
rechazo<br />
El médico informa trabajo<br />
social y a recepción que<br />
el disponente no es apto,<br />
para posterior evaluación<br />
social y/o reprogramación<br />
<strong>de</strong> cita
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 54 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
FICHA DE IDENTIFICACION DEL DONADOR M-3-0-23 (PROCEDIMIENTO<br />
MANUAL)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 55 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
HISTORIA CLINICA DE CANDIDATO A DONADOR M-3-0-10a<br />
(PROCEDIMIENTO MANUAL)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 56 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
HISTORIA CLINICA DE CANDIDATO A DONADOR M-3-0-10b<br />
(PROCEDIMIENTO MANUAL)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 57 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
FICHA DE IDENTIFICACIÓN DEL DONANTE (M-0-3-23) SISTEMA<br />
INFORMÁTICO DE BANCO DE SANGRE
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 58 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
HISTORIA CLÍNICA (SISTEMA INFORMÁTICO DE BANCO DE SANGRE)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 59 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-40<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 12 Julio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 60 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
En el caso <strong>de</strong> los candidatos a donación No Aptos:<br />
La ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y/o la Biometría Hemática impresas, se archivan<br />
durante 3 meses como indica la NOM-003-SSA-1993<br />
La historia clínica permanece resguardada en el sistema informático <strong>de</strong><br />
banco <strong>de</strong> sangre.<br />
En el sistema quedan registrados los candidatos a donación excluidos<br />
permanentemente que por no cumplir con los requisitos no serán aceptados como<br />
donadores en caso <strong>de</strong> solicitar nuevamente ser candidatos.<br />
REGISTROS<br />
Bitácora <strong>de</strong> entrega y recepción <strong>de</strong> Historias Clínicas CAL-50D se almacena en el<br />
archivo durante 3 meses.<br />
Bitácora CAL-20B (Registro <strong>de</strong> donadores), se almacena en el archivo durante 3<br />
meses.<br />
Ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación (M-3-0-23) (Manual y sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong><br />
sangre), se almacena junto con la historia clínica.<br />
Historia Clínica M-3-0-10-(a y b) (Manual y sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong><br />
sangre). Cuando el donador es Apto dichos registros permanecen durante 5 años<br />
en archivo activo y 5 años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-42<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 61 <strong>de</strong> 7<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> solicitud y entrega <strong>de</strong> estudios<br />
en el laboratorio<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-42<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 62 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> solicitud y entrega <strong>de</strong> estudios<br />
en el laboratorio<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
29/09/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-42<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 63 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> solicitud y entrega <strong>de</strong> estudios<br />
en el laboratorio<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
Los diferentes estudios que se realizan en el Área <strong>de</strong> Inmunohematologia <strong>de</strong>l<br />
laboratorio se solicitan <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
El Médico tratante solicita al Área <strong>de</strong> Inmunohematologia los estudios con los siguientes documentos:<br />
-El formato A-13-14-07 original y copia don<strong>de</strong> indica los estudios que requiere<br />
-Y la muestra <strong>de</strong>l paciente i<strong>de</strong>ntificada (Registro y nombre completo <strong>de</strong>l paciente, fecha y hora <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra)<br />
La muestra pue<strong>de</strong> ser entregada en el Área <strong>de</strong> Inmunohematologia por el Médico tratante, Resi<strong>de</strong>nte, personal paramédico y mensajeros<br />
El personal <strong>de</strong> Inmunohematologia revisa el original y la copia <strong>de</strong> los formatos que le entrega y verifica que coincida el nombre que tiene<br />
el formato A-13-14-07 y la muestra , tambien verifica que la muestra sea la a<strong>de</strong>cuada para los estudios solicitados . Si la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
la muestra o el tipo <strong>de</strong> muestra no es la correcta se proce<strong>de</strong> a retener la muestra y solicitar una nueva muestra i<strong>de</strong>ntificada correctamente.<br />
El personal <strong>de</strong> inmunohematologia entrega los formatos al medico, enfermera o mensajero y le pi<strong>de</strong> que anote en la bitácora <strong>de</strong> solicitud<br />
<strong>de</strong> productos CAL-28-A los datos que se le solicitan y asigna el # consecutivo <strong>de</strong>l día y una inicial según el horario (M para matutino, V<br />
para vespertino, N para nocturno y E para sabado, domingo o dias festivos) en el formato A-13-14-07 .<br />
Solo en caso <strong>de</strong> duda se consulta con el Jefe <strong>de</strong> Laboratorio o con el Médico especialista<br />
NO<br />
Se cancela su realización, y se notifica al servicio solicitante<br />
El personal <strong>de</strong> inmunohematologia realiza las pruebas solicitadas<br />
SI<br />
Se esta <strong>de</strong> acuerdo con lo<br />
solicitado lo indica en el<br />
formato con un SI en la parte<br />
superior <strong>de</strong>recha<br />
Una vez que el personal <strong>de</strong> inmunohematologia realizo los estudios solicitados anota en la bitácora <strong>de</strong> estudios especiales CAL-42-A los<br />
datos que se le solicita y proce<strong>de</strong> a anotar los resultados en el original y en la copia <strong>de</strong>l formato A-13-14-07 y guardar en el fol<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
estudios especiales la copia <strong>de</strong>l formato<br />
Cuando el Médico, enfermera o mensajero solicita los resultados se le indica anote en la Bitacora <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> estudios<br />
especiales CAL-42-B lo que se le solicita y firme <strong>de</strong> entregado y se le entregan la copia <strong>de</strong>l formato A-13-14-07 con los resultados.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-42<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 64 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> solicitud y entrega <strong>de</strong> estudios<br />
en el laboratorio<br />
El formato A-13-14-07 es llenado por el Médico que solicita el producto y se<br />
muestra a continuación:<br />
La bitácora CAL-28-A es llenada por el Médico que solicita el producto y se<br />
muestra en el Procedimiento CAL-28.<br />
El formato A-13-14-07 que se entrega al laboratorio como solicitud <strong>de</strong>l estudio<br />
contiene al frente en la parte superior izquierda un recuadro en blanco don<strong>de</strong> se<br />
plaquea el carnet o se le escriben los datos <strong>de</strong> la persona a la que se realizara el<br />
estudio.<br />
Cualquiera <strong>de</strong> los datos que no se encuentren en el formato A-13-14-07 y no sean<br />
esenciales para realizar el estudio se pue<strong>de</strong> quedar el espacio vació o cancelar<br />
con una raya<br />
La bitácora <strong>de</strong> Estudios especiales <strong>de</strong> Inmunohematologia CAL-42-A <strong>de</strong>bido a su<br />
tamaño no se muestra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este procedimiento.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-42<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 65 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> solicitud y entrega <strong>de</strong> estudios<br />
en el laboratorio<br />
La bitácora <strong>de</strong> Estudios especiales <strong>de</strong> Inmunohematologia CAL-42-A se llena<br />
<strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Fecha: Día, mes y ano en que se solicita el estudio.<br />
Registro: # asignado por el INP<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre <strong>de</strong>l<br />
paciente o donador a quien se le solicita se le realicen<br />
los estudio.<br />
Edad: Se calcula <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> nacimiento que contiene el<br />
carnet<br />
Sexo: M masculino y F femenino y pue<strong>de</strong> ser obtenido <strong>de</strong>l<br />
carnet.<br />
Depto. y/o servicio: Se encuentra en el formato A-13-14-07<br />
Cama: # <strong>de</strong> cama don<strong>de</strong> se encuentra el paciente<br />
Diagnostico: Se encuentra en el formato A-13-14-07<br />
Datos referentes a la madre<br />
G: # <strong>de</strong> gesta es el paciente<br />
P: # <strong>de</strong> parto es el paciente<br />
A: # <strong>de</strong> abortos<br />
RHOGAM: Vacuna anti-D<br />
Transfusión: Si existen transfusiones anteriores<br />
Fecha: Si existe alguna transfusión la fecha en que se le realizo<br />
Estudios <strong>de</strong> Laboratorio<br />
Bilis: Si se requiere este resultado para los estudios que se<br />
van a realizar <strong>de</strong>be ser incluido por el medico que<br />
solicita los estudios.<br />
HTO: Si se requiere este resultado para los estudios que se<br />
van a realizar <strong>de</strong>be ser incluido por el medico que<br />
solicita los estudios.<br />
HB: Si se requiere este resultado para los estudios que se<br />
van a realizar <strong>de</strong>be ser incluido por el medico que<br />
solicita los estudios.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-42<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 66 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> solicitud y entrega <strong>de</strong> estudios<br />
en el laboratorio<br />
RETIS: Si se requiere este resultado para los estudios que se<br />
van a realizar <strong>de</strong>be ser incluido por el medico que<br />
solicita los estudios.<br />
TP: Si se requiere este resultado para los estudios que se<br />
van a realizar <strong>de</strong>be ser incluido por el medico que<br />
solicita los estudios.<br />
P/G: Si se requiere este resultado para los estudios que se<br />
van a realizar <strong>de</strong>be ser incluido por el medico que<br />
solicita los estudios.<br />
SABO<br />
Grupo: Estudio que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio.<br />
Subgrupo: Estudio que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio.<br />
SRh<br />
D, Du, Rh salino, C,<br />
c, E, e: Estudios que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio.<br />
Coombs<br />
IgG-C3d, IgG, C3d,<br />
IgM, Titulo, Potencia: Estudios que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio.<br />
Rastreo <strong>de</strong> anticuerpos irregulares FSABO<br />
Suero, Eluido Absorción ( Positivo o Negativo),<br />
Especificidad, Titulo, Potencia:<br />
Estudios que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio.<br />
Fenotipo<br />
P, M, N, S, s, Fya,<br />
Fyb, Jka, Jkb, Lea,<br />
Leb, K, k, Dia: Estudios que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio.<br />
RPR<br />
Positivo, Negativo,<br />
Titulo: Estudios que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio para el<br />
análisis <strong>de</strong> sífilis.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-42<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 67 <strong>de</strong> 7<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> solicitud y entrega <strong>de</strong> estudios<br />
en el laboratorio<br />
Ab inmunes<br />
Anti A y/o Anti B: Estudios que se pue<strong>de</strong> solicitar al laboratorio para<br />
conocer la presencia <strong>de</strong> anticuerpos.<br />
La bitácora <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> Estudios especiales <strong>de</strong><br />
Inmunohematologia CAL-42-B se muestra a continuación:<br />
BITACORA DE ENTREGA DE RESULTADOS DE ESTUDIOS ESPECIALES DE INMUNO HEMATOLOGÍA<br />
Fecha Registro<br />
Nombre <strong>de</strong>l<br />
paciente<br />
Estudio<br />
solicitado<br />
CAL-42-B<br />
Personal que recoge el<br />
resultado<br />
Nombre/Firma/clave<br />
La bitácora <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong> Estudios especiales <strong>de</strong><br />
Inmunohematologia CAL-42-B se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Fecha: Día, mes y año en que se realiza el estudio.<br />
Registro: Numero <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l paciente.<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre (s)<strong>de</strong>l<br />
paciente.<br />
Estudios solicitados: Prueba Que se solicita se realice<br />
Personal que recoge el resultado, Nombre, firma, clave: Rubrica o/y firma<br />
y clave <strong>de</strong>l personal que recoge los resultados <strong>de</strong>l estudio.<br />
REGISTROS<br />
El formato A-13-14-07 se <strong>de</strong>be almacenar 5 año en archivo activo y 5 años en<br />
archivo muerto.<br />
La bitácora CAL-42-A se <strong>de</strong>be almacenar 5 año en archivo activo y 5 años en<br />
archivo muerto.<br />
La bitácora CAL-42-B se <strong>de</strong>be almacenar 5 año en archivo activo y 5 años en<br />
archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 07 <strong>de</strong> Octubre 2009<br />
Página 68 <strong>de</strong> 6<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 07 <strong>de</strong> Octubre 2009<br />
Página 69 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Se modifica procedimiento con datos<br />
administrativos actualización <strong>de</strong>l<br />
equipo automatizado <strong>de</strong> Biometría<br />
Hemática.<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
REVISIÓN<br />
04<br />
FECHA<br />
07 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 2009
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 07 <strong>de</strong> Octubre 2009<br />
Página 70 <strong>de</strong> 6<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
Una vez que al donador se le realiza la valoración DE SIGNOS VITALES Y<br />
SOMATOMETRIA (Ver procedimiento CAL-30), el Químico/Laboratorista <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
toma <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre toma la Ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l Donador<br />
(Formato M-3-0-23) <strong>de</strong>l “Buzón <strong>de</strong> valoración <strong>de</strong>l disponente”, que se encuentra en<br />
recepción y se proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> la siguiente manera:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 07 <strong>de</strong> Octubre 2009<br />
Página 71 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
0<br />
F-A-14-26<br />
No. DE<br />
UNIDAD<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 07 <strong>de</strong> Octubre 2009<br />
Página 72 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
El formato F-A-14-26 se muestra a continuación:<br />
CLASIFICACION DE GRUPOS ABO Y Rh0 (D)<br />
ANTI-A ANTI-B ANTI-<br />
AB<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong><br />
BANCO DE SANGRE<br />
SUBGRUPOS DE A S-RH<br />
RESULTADOS<br />
AUTO GR-A1 GR-A2 GR-B GR-O LEC.-A1 ANTI-H ANTI-D CRho GRUPO Hto Hb LEUCO PLAQ RAiFSABO HORA REQ. HORA RES<br />
k
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 07 <strong>de</strong> Octubre 2009<br />
Página 73 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
El formato F-A-14-26 se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Resultados:<br />
Hb (Hemoglobina): Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>l CELL DYN RUBY<br />
Hto (Hematocrito): Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>l CELL DYN RUBY<br />
LEUCO (Leucocitos):Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>l CELL DYN RUBY<br />
PLAQ (Plaquetas): Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>l CELL DYN RUBY<br />
Nota 1: En el equipo CELL DYN RUBY se <strong>de</strong>be correr controles diariamente antes <strong>de</strong><br />
su uso (Ver procedimiento CAL-14).<br />
Nota 2: Los tubos <strong>de</strong>ben contener el nombre completo <strong>de</strong>l paciente, número <strong>de</strong> registro,<br />
número <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra y fecha.<br />
REGISTROS<br />
F-A-14-26 Se <strong>de</strong>be almacenar en el archivo activo durante 5 años y en el archivo muerto<br />
5 años.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 27 Junio <strong>de</strong>l 2011<br />
Página 74 <strong>de</strong> 5<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 27 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l 2011<br />
Página 75 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Se inserta el nuevo formato M-3-4-10<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
REVISIÓN<br />
05<br />
FECHA<br />
27 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 27 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l 2011<br />
Página 76 <strong>de</strong> 5<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
Una vez que al donador se le realiza la valoración DE SIGNOS VITALES Y<br />
SOMATOMETRIA (Ver procedimiento CAL-30), el Químico/Laboratorista <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
toma <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre toma la Ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l Donador<br />
(Formato M-3-0-23) <strong>de</strong>l “Buzón <strong>de</strong> valoración <strong>de</strong>l disponente”, que se encuentra en<br />
recepción y se proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> la siguiente manera:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 27 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l 2011<br />
Página 77 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 27 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l 2011<br />
Página 78 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
El formato M-3-4-10 se muestra a continuación:<br />
El formato M-3-4-10 se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-43<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 05<br />
Fecha: 27 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l 2011<br />
Página 79 <strong>de</strong> 5<br />
Resultados:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra<br />
Hb (Hemoglobina): Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados<br />
Hto (Hematocrito): Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados<br />
LEUCO (Leucocitos):Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados<br />
PLAQ (Plaquetas): Anotar el dato que aparece en la hoja <strong>de</strong> resultados<br />
Nota 1: En el equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometrías se <strong>de</strong>be correr controles diariamente<br />
antes <strong>de</strong> su uso (Ver procedimiento CAL-14).<br />
Nota 2: Los tubos <strong>de</strong>ben contener el nombre completo <strong>de</strong>l paciente, número <strong>de</strong> registro,<br />
número <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra y fecha.<br />
REGISTROS<br />
No asociados
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-44<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 80 <strong>de</strong> 3<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> separación y almacenamiento<br />
<strong>de</strong> muestras<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-44<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 81 <strong>de</strong> 3<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> separación y almacenamiento<br />
<strong>de</strong> muestras<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
29/09/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-44<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 29 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 82 <strong>de</strong> 3<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> separación y almacenamiento<br />
<strong>de</strong> muestras<br />
El Personal Auxiliar <strong>de</strong>l laboratorio <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> sangre que se encarga <strong>de</strong> separar y<br />
almacenar las muestras analizadas lleva a cabo el siguiente proceso:<br />
De las muestras obtenidas en el área <strong>de</strong> sangrado (en enfermería) y que son utilizadas en el área <strong>de</strong> serologia se<br />
realiza la separación y almacenamiento <strong>de</strong> la muestra.<br />
Los tubos <strong>de</strong> sangre total (tapon rojo) se centrifugan en la centrifuga Hettich Eba8s, <strong>de</strong> 5 a 10 minutos, <strong>de</strong> 3500 a<br />
5500 rpm, y <strong>de</strong> 70 a 100% <strong>de</strong> potencia.<br />
Los tubos <strong>de</strong> biometría hemática (tapón morado) se separan en la centrifuga Sero-fuge durante 3 minutos a su<br />
máxima velocidad.<br />
Coloca las muestras separadas en una gradilla y las entrega al área <strong>de</strong> serología.<br />
Para realizar el almacenamiento:<br />
Se marca el criotubo (s) con el números <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l día y/o Nombre completo <strong>de</strong>l paciente o # <strong>de</strong>l donador<br />
Se toma el tubo que contiene la muestra y se trasvasa al criotubo i<strong>de</strong>ntificado con ese mismo # o Nombre,<br />
asegurandose solo pase el suero, se cierra y se coloca en una gradilla <strong>de</strong> unicel<br />
Una vez que se a terminado <strong>de</strong> vaciar todas las muestras, se saca la gradilla <strong>de</strong>l refrigerador observando que sea la<br />
que contenga la última muestra colocada un día anterior.<br />
El Auxiliar <strong>de</strong> laboratorio marca las gradillas <strong>de</strong> unicel para po<strong>de</strong>rlas guardar en el<br />
refrigerador con el # correspondiente visible para que sea posible i<strong>de</strong>ntificarlas<br />
fácilmente y las coloca por # consecutivo.<br />
REGISTROS<br />
Una vez que se encuentran or<strong>de</strong>nadas se resguardan en el refrigerador a -70 C<br />
No existen registros asociados a este procedimiento
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-45<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 27 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 83 <strong>de</strong> 6<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>l material<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-45<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 27 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 84 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>l material<br />
REVISIÓN<br />
2<br />
FECHA<br />
27/07/2006
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-45<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 27 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 85 <strong>de</strong> 6<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>l material<br />
El Personal Auxiliar <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> sangre encargado <strong>de</strong>l lavado <strong>de</strong><br />
los diferentes tipos <strong>de</strong> material lleva a cabo el siguiente proceso:<br />
El Auxiliar <strong>de</strong>l laboratorio pren<strong>de</strong> el horno a una temperatura aprox. <strong>de</strong> 120º C.<br />
Se toman los diferentes botes <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> Pruebas cruzadas y grupos sanguineos y se verifica que el material haya estado en<br />
contacto con la solución que contiene el bote. Si no es así se sumergen durante 10-15min. Aproximadamente para que se lleve a cabo<br />
la <strong>de</strong>sactivación.<br />
El bote que contiene las pipetas se vacia en la tarja y se<br />
seleccionan<br />
-Las rotos: las separo o tiro al contenedor <strong>de</strong> material<br />
peligrosos.<br />
-Las que tienen presencia <strong>de</strong> contaminación las pongo al<br />
chorro <strong>de</strong>l agua y las or<strong>de</strong>no para que la punta <strong>de</strong> todas que<strong>de</strong><br />
hacia el mismo lugar.<br />
-Las que presentan una contaminación mayor se ponen a<br />
remojar en una mezcla <strong>de</strong> agua/jabón/ cloro.<br />
El bote que contiene los tubos se vacia en la tarja y se<br />
seleccionan<br />
-Los rotos: se separan y tiran a una caja <strong>de</strong> cartón<br />
-Los que tienen presencia <strong>de</strong> contaminación los pone al<br />
chorro <strong>de</strong>l agua y los talla con el escobillon uno por uno<br />
-Los que presentan una contaminación mayor se ponen a<br />
remojar en una mezcla <strong>de</strong> agua/jabón/ cloro<br />
Una vez que las pipetas o tubos contaminados se han remojando se enjuagan uno por uno<br />
(si se cree necesario) en el chorro <strong>de</strong>l agua<br />
Si alguno <strong>de</strong> los tubos presentara algun tipo <strong>de</strong> marca con plumón se les talla con el sacate hasta borrarla en su totalidad .<br />
Cuando ya se tallarón se enjuagan con agua a presión, se sacu<strong>de</strong>n y se un<strong>de</strong>n en una charola que contiene agua <strong>de</strong>stilada , hasta que<br />
se observe que no contienen jabón.<br />
Las pipetas se sacu<strong>de</strong>n y se colocan boca a arriba en una canastilla y los tubos boca a bajo .<br />
Una vez que se termina el tiempo en la estufa se ponen los guantes a<strong>de</strong>cuados y se saca la canastilla , se <strong>de</strong>ja enfriar y se coloca el<br />
material en su lugar.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-45<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 27 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 86 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>l material<br />
Nota: Observar que el material este en contacto con la mezcla agua/jabón/cloro<br />
antes <strong>de</strong> lavar. Si no fue así hundir durante 30-45 minutos aproximadamente para<br />
<strong>de</strong>sactivarlos.<br />
REGISTROS<br />
No existen registros asociados a este procedimiento.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-45<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 27 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 87 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>l material<br />
INDICACIONES DEL LAVADO DE MATERIAL DEL EQUIPO VITROS ECiQ<br />
1. -Inactivar con alcohol etílico durante 30 minutos<br />
2. Enjuagar con agua <strong>de</strong> la llave<br />
3. Dejar en una mezcla <strong>de</strong> agua-jabón al 2 % por aproximadamente 15<br />
minutos.<br />
4. Enjuagar con abundante agua <strong>de</strong> la llave y posteriormente con agua<br />
<strong>de</strong>stilada.<br />
5. Dejar boca-abajo para escurrir y secar.<br />
6. Colocar el material en el lugar correspondiente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-45<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 2<br />
Fecha: 27 JULIO 2006<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 88 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>l material<br />
TABLA PARA PREPARAR MEZCLA CLORO-AGUA AL 1:10<br />
LTS. AGUA ml CLORO VOL. FINAL<br />
0.900 100 1 LT<br />
1.800 200 2 LT<br />
4.5 500 5 LT<br />
9.0 1000 10 LT<br />
13.5 1500 15 LT<br />
TABLA PARA PREPARAR MEZCLA JABON-AGUA AL 2%<br />
REGISTROS<br />
LTS. AGUA ml JABON VOL. FINAL<br />
0.980 20 1 LT<br />
1.960 40 2 LT<br />
4.900 100 5 LT<br />
9.800 200 10 LT<br />
10.780 220 11LT<br />
11.760 240 12LT<br />
No existen registros asociados a este procedimiento.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 89 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Enf. Martha<br />
Concepción Jiménez Martínez<br />
Firma:<br />
Fecha: 1<strong>de</strong> diciembre 2011<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
Revisado por:<br />
Nombre: Dra. Margarita L.<br />
Medina Macías<br />
Firma:<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> diciembre 2011<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: Dra. Dinora Aguilar<br />
Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> diciembre 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 90 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Se <strong>de</strong>talla el procedimiento <strong>de</strong><br />
asepsia<br />
Se ajusta el sistema para la toma <strong>de</strong><br />
muestras para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />
grupo sanguíneo y serología.<br />
Se agrega la captura en la bitácora<br />
electrónica <strong>de</strong> cada donador.<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
REVISIÓN<br />
FECHA<br />
08 5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2011<br />
08 5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2011<br />
08<br />
5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 91 <strong>de</strong> 10<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
Una vez que al candidato a donación se le ha realizado la toma <strong>de</strong> la muestra (Ver<br />
procedimiento<br />
CAL-43) y cumple con las especificaciones publicadas en el área se proce<strong>de</strong> así:<br />
La Enfermera administrativa recibe <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> recepción la Historia clínica <strong>de</strong> candidatos a donación (cuando<br />
el procedimiento es manual, también el formato M-3-0-10-a y b), la Ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador,<br />
formato M-3-0-23, las etiquetas que salen <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> cómputo (en procedimiento manual se usa la etiqueta<br />
M-3-0-30), Y hoja <strong>de</strong> resultado <strong>de</strong> Biometría Hemática.<br />
De la Historia clinica <strong>de</strong> candidatos a donación observa el nombre completo <strong>de</strong>l donador, lo llama y le<br />
indica que pase a la sala don<strong>de</strong> se le realizará recolección sanguínea. Verifica que coincida<br />
I<strong>de</strong>ntificación Oficial con el donador y los datos <strong>de</strong> la Historia Clínica<br />
Las enfermeras solicitan al donador le indique en que brazo le fue tomada la muestra, le pi<strong>de</strong> se<br />
acomo<strong>de</strong> en el reposet<br />
Se le muestra al donador que el material que se va a utilizar esta cerrado , esteril y nuevo. Se le dá a<br />
leer el folleto informativo: El que tenga un amor ….. Que lo cui<strong>de</strong>.<br />
Las Enfermeras verifican el nombre <strong>de</strong>l donador <strong>de</strong> la Historia Clínica y Número <strong>de</strong> Unidad asignado,<br />
coloca las etiquetas en los tubos, lila para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> grupo sanguíneo y rojo para la<br />
serología (ó transcribe los datos a las bolsas cuando el sistema es manual)<br />
La enfermera que realiza la flebotomía corrobora que los datos <strong>de</strong>l donador sean correctos verificándolos con<br />
la i<strong>de</strong>ntificación con fotografía. Coloca el torniquete en el brazo, i<strong>de</strong>ntifica la vena en don<strong>de</strong> se realizará la<br />
flebotomía y realiza el procedimiento <strong>de</strong> asepsia en el siguiente or<strong>de</strong>n: jabón antiséptico, iodopovidona y<br />
alcohol. Posteriormente realiza la flebotomía y se fija la línea al brazo con tela adhesiva, indica al donador<br />
abrir y cerrar el puño <strong>de</strong> la mano durante el tiempo que dure la extracción sanguínea.<br />
La pantalla y la alarma <strong>de</strong> la balanza indica el llenado a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> la bolsa (450 a 480 ml +/- el 10%<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la bolsa que esté en uso), automáticamente se cierra el sistema y no <strong>de</strong>ja pasar más sangre,<br />
o se pinza la línea <strong>de</strong> extracción y se retira la aguja y la bolsa (se da máximo 10 minutos y si no se obtiene el<br />
volumen <strong>de</strong>seado retira la aguja y la bolsa).<br />
Las muestras sanguíneas se tomarán <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la bolsa que esté en uso al inicio o al final <strong>de</strong> la<br />
extracción, respectivamente. Primero se toma la muestra <strong>de</strong>l tubo con el tapón color lila (grupo sanguíneo) y<br />
luego el tubo <strong>de</strong> tapón color rojo o amarillo (serología).<br />
Se pinza la línea y se retira la aguja, colocando inmediatamente una torunda <strong>de</strong> algodón seca, dando indicación<br />
al donador <strong>de</strong> que permanezca acostado con el brazo suavemente doblado sin hacer presión hasta que le <strong>de</strong>n la<br />
indicación <strong>de</strong> levantarse. La enfermera que retiró la aguja sella y corta la línea <strong>de</strong> la misma así como la línea <strong>de</strong>l<br />
vacutainer, <strong>de</strong>positando el material punzocortante en el contenedor <strong>de</strong> RPBI. Anota la hora <strong>de</strong> inicio y término<br />
<strong>de</strong>l sangrado. Homogeniza la línea 2 veces y en el sellador dieléctrico se realizan las secciones para los pilotos<br />
para su uso en el laboratorio. Se coloca la bolsa en el refrigerador (Temperatura 1 a 6°C) para que el personal<br />
<strong>de</strong> laboratorio la trasla<strong>de</strong> al mismo.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 92 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
La enfermera da las indicaciones a los donadores <strong>de</strong> permanecer acostados aprox. 10 minutos. Coloca parche adhesivo<br />
en el sitio <strong>de</strong> la flebotomía y vendaje ligeramente compresivo en el área. Entrega etiqueta <strong>de</strong> autoexclusión al donador<br />
(ó talón en sistema manual) Para que <strong>de</strong> acuerdo a lo que leyó <strong>de</strong>l folleto marque lo que consi<strong>de</strong>re si su sangre es<br />
segura “si o no”. Pregunta al donador como se siente:<br />
¿Se siente<br />
Si No<br />
bien?<br />
Le indica que se pue<strong>de</strong> levantar y mantenga doblado el brazo durante 20 minutos más, <strong>de</strong>posite la etiqueta en el<br />
buzón y pase a tomar un refrigerio para posteriormente pasar a recepción y registrar su hora <strong>de</strong> salida, pedir su<br />
comprobante <strong>de</strong> donación con la trabajadora social (ver procedimiento CAL-19) , el cual se imprime <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
cómputo (o comprobante con formato M-3-0-25, cuando se emplea sistema manual). Despi<strong>de</strong> al donador y da la<br />
gracias.<br />
La etiqueta (o talón, en procedimiento manual) <strong>de</strong> autoexclusión, permite al donador,<br />
informar si consi<strong>de</strong>ra que su sangre es segura o no es segura<br />
La enfermera llena la Bitácora CAL-46 A<br />
(Disponentes y eventos adversos) con los datos<br />
<strong>de</strong> los donadores y coloca la etiqueta <strong>de</strong><br />
autoexclusión en el ángulo superior izquierdo <strong>de</strong> la<br />
ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador<br />
¿Mi sangre<br />
SI no<br />
es segura?<br />
Se suspen<strong>de</strong> la extracción si estuviera en este<br />
proceso e inmediatamente se avisa al médico<br />
responsable <strong>de</strong>l área quien dará indicaciones<br />
para el manejo <strong>de</strong>l evento<br />
Las enfermeras registran la Autoexclusión y el Producto<br />
no Conforme por <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> recolección en la bitácora<br />
CAL-46-B.<br />
Colocan la etiqueta <strong>de</strong> Producto No Conforme<br />
inmediatamente en la bolsa <strong>de</strong> sangre total (etiqueta<br />
fluorescente) ; Notifican al químico responsable y al<br />
personal <strong>de</strong> fraccionamiento para que le <strong>de</strong> el manejo<br />
<strong>de</strong> producto <strong>de</strong> conforme.<br />
Al final <strong>de</strong> la jornada, las enfermeras registran en la Bitácora 46-A los datos <strong>de</strong> todos los<br />
donadores <strong>de</strong>l día y eventos adversos a la donación (en caso <strong>de</strong> que se presenten). Captura<br />
los datos en la bitácora electrónica <strong>de</strong> cada donador y entrega los documentos <strong>de</strong> los<br />
donadores efectivos al médico asignado.
FECHA<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 93 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
VIGILANCIA MÉDICA<br />
En cuanto a la permanencia <strong>de</strong> los médicos en el área <strong>de</strong> selección <strong>de</strong><br />
disponentes se <strong>de</strong>termina lo siguiente:<br />
1. Durante el procedimiento <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra, extracción <strong>de</strong> sangre total y<br />
aféresis cualquier reacción adversa será atendida <strong>de</strong> manera inmediata por<br />
la persona que realiza el procedimiento. (enfermera o químico)<br />
2. La enfermera o químico, avisará al médico.<br />
3. Los médicos <strong>de</strong>ben permanecer en el área, durante los procedimientos<br />
mencionados.<br />
4. cuando algún médico requiera ausentarse <strong>de</strong>l área, avisará y encargará a<br />
otro médico para que esté pendiente <strong>de</strong> los donadores.<br />
BITÁCORAS Y FORMATOS RELACIONADOS A ESTE PROCEDIMIENTO<br />
CAL-46-A<br />
BITACORA DE DISPÓNENTES Y EVENTOS ADVERSOS A LA DONACIÓN<br />
Los rubros que contiene la Bitácora CAL-46-A, son los siguientes:<br />
Numero <strong>de</strong><br />
Donadores<br />
Sexo HORA DE<br />
INICIO<br />
Femenino Masculino<br />
HORA DE<br />
TERMINO<br />
AUTOEXC<br />
LUSION<br />
No <strong>de</strong><br />
UNIDAD<br />
OBSERVACIONES<br />
Y<br />
EVENTOS<br />
ADVERSOS A LA<br />
DONACIÓN<br />
ENFERMERA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 94 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
BITÁCORA DE REGISTRO DE PRODUCTO NO CONFORME<br />
Los rubros que contiene la Bitácora CAL-46-B, son los siguientes:<br />
FECHA<br />
Numero <strong>de</strong><br />
unidad<br />
NOMBRE<br />
DONADOR<br />
CAUSA DE LA NO<br />
CONFORMIDAD<br />
NOMBRE Y FIRMA DE<br />
ENFERMERA QUE<br />
ENTREGA<br />
NOMBRE Y FIRMA DE LA<br />
PERSONA DEL<br />
LABORATORIO QUE<br />
RECIBE<br />
Los datos que solicita la Bitácora son los siguientes:<br />
Fecha: se anota la fecha actual, <strong>de</strong>l día en el se esta llevando a cabo el<br />
procedimiento<br />
Número <strong>de</strong> unidad: se anota el número que se asignó en toma <strong>de</strong> muestra y<br />
que se encuentra en el extremo superior <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación<br />
con formato M-3-0-23<br />
Nombre <strong>de</strong>l Donador: se anota el nombre <strong>de</strong>l donador que aparece en la parte<br />
superior <strong>de</strong> la Historia Clínica y que coinci<strong>de</strong> con el número <strong>de</strong> unidad que<br />
tiene la etiqueta o talón <strong>de</strong> autoexclusión.<br />
Causa <strong>de</strong> la No Conformidad: Se <strong>de</strong>talla el motivo por el cual no cumple con<br />
los requisitos <strong>de</strong>l producto.<br />
Nombre y firma <strong>de</strong> la Enfermera que entrega: Se anota el nombre y la firma <strong>de</strong><br />
la enfermera quien <strong>de</strong>tectó el producto no conforme.<br />
Nombre y firma <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> laboratorio que recibe: Se anota el nombre y la<br />
firma <strong>de</strong> la persona <strong>de</strong>l laboratorio que recibe el producto no conforme.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 95 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
Talón <strong>de</strong> autoexclusión se muestra a continuación:<br />
Talón <strong>de</strong>l sistema informático <strong>de</strong> Talón sistema Manual<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
El Talón <strong>de</strong> autoexclusión se <strong>de</strong>be llenar <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
DESPUES DE QUE HAYAS<br />
DONADO SANGRE,<br />
DEPOSITALO EN EL BUZON.<br />
MI SANGRE:<br />
SI ES SEGURA (Tacha aquí si consi<strong>de</strong>ras que tu<br />
sangre SI es segura)<br />
NO ES SEGURA (Tacha aquí si consi<strong>de</strong>ras que tu<br />
sangre NO es segura)<br />
No. DE REGISTRO: Número <strong>de</strong> unidad asignado<br />
consecutivamente y se encuentra<br />
en la bitácora <strong>de</strong> ingresos y<br />
egresos.<br />
Nota 1: El Personal <strong>de</strong>l laboratorio <strong>de</strong>be recoger las muestras<br />
i<strong>de</strong>ntificadas y el formato M-3-0-30 previamente lleno.<br />
Nota 2: Es importante revisar que la enfermera <strong>de</strong>je en<br />
recepción los formatos M-3-0-10-a y b, M-3-0-23,<br />
cupón <strong>de</strong> autoexclusión y el ticket <strong>de</strong> resultado <strong>de</strong><br />
toma <strong>de</strong> muestra.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 96 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
Nota 3: En el Procedimiento CAL-19 se indica como llenar el<br />
formato M-3-0-25.<br />
Nota 4: La bolsa <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> sangre no <strong>de</strong>be contener<br />
burbujas mayores a 3mm <strong>de</strong> diámetro antes <strong>de</strong> ser<br />
utilizada. Y <strong>de</strong>be <strong>de</strong> contener el sello que indica<br />
PENDIENTE DE ESTUDIOS NO TRANSFUNDIR.<br />
Nota 5:<br />
Nota 6:<br />
Las unida<strong>de</strong>s marcadas con autoexclusiones<br />
implican su <strong>de</strong>strucción al llegar a la sección <strong>de</strong><br />
fraccionamiento<br />
ASEPSIA: En caso <strong>de</strong> que algún candidato a donar<br />
sangre refiera ser susceptible a algún componente<br />
que se utiliza para realizar al asepsia, previo a la<br />
venopunción, se modificará el procedimiento,<br />
eliminando la sustancia o solución a la que es<br />
susceptible.<br />
REGISTROS<br />
CAL-46-A Bitácora <strong>de</strong> control <strong>de</strong> disponentes.<br />
CAL-46-B.-La bitácora <strong>de</strong> control <strong>de</strong> autoexclusión<br />
y efectos adversos a la donación , CAL-46-B No tiene Caducidad.<br />
Cupón <strong>de</strong> autoexclusión se almacena en el archivo activo durante 5 años y en el<br />
archivo muerto 5 años.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 97 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea<br />
ANEXO 1<br />
CARACTERISTICAS DE REFRIGERIO A DONADORES
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-46<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 08<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Fecha: 05 <strong>de</strong> Diciembre 2011<br />
Página 98 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Extracción Sanguínea
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 99 <strong>de</strong> 22<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 100 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
31/07/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 101 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
En el área <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> calidad aplicado a la sangre y sus componentes<br />
obtenidos en el Banco <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l INP se realizan las siguientes pruebas:<br />
A. CONCENTRADOS ERITROCITARIOS:<br />
Determinación <strong>de</strong> Biometría hemática:<br />
Conteo <strong>de</strong> leucocitos<br />
Hematocrito<br />
Hemoglobina<br />
Control Bacteriológico<br />
B. CONCENTRADOS PLAQUETARIO Y PLAQUETAFERESIS:<br />
Determinación <strong>de</strong> Biometría Hemática:<br />
Conteo <strong>de</strong> leucocitos<br />
Cuenta <strong>de</strong> plaquetas:<br />
Indices plaquetarios:<br />
ADP<br />
VPM<br />
Control Bacteriológico<br />
Determinación <strong>de</strong> pH<br />
C. PRODUCTOS LEUCORREDUCIDOS:<br />
Determinación <strong>de</strong> leucocitos residuales<br />
Determinaciones acor<strong>de</strong> al tipo <strong>de</strong> producto estudiado<br />
(Ver incisos A y B)<br />
D. PLASMA FRESCO CONGELADO:<br />
Determinación <strong>de</strong> Factores <strong>de</strong> Coagulación:<br />
Factor I<br />
Factor VIII<br />
Factor IX<br />
Determinación <strong>de</strong> proteínas totales
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 102 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
E. PLASMA DESPROVISTO DE FACTOR:<br />
Determinación <strong>de</strong> Factores <strong>de</strong> Coagulación:<br />
Determinación <strong>de</strong> Factor IX<br />
Determinación <strong>de</strong> Proteínas Totales<br />
F. CRIOPRECIPITADOS:<br />
Determinación <strong>de</strong> Factores <strong>de</strong> Coagulación:<br />
Determinación <strong>de</strong> Factor I<br />
Determinación <strong>de</strong> Factor VIII<br />
Este análisis se realiza en 8 productos (8 CE, 8 CP, 8 PFC, 8PSF, 8 GAH) <strong>de</strong> la<br />
población captada mensualmente y en todo producto anormal.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 103 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
El Químico <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> calidad toma al azar el 1% o 8 Unida<strong>de</strong>s (lo que sea mayor ) <strong>de</strong> los Concentrados eritrocitarios <strong>de</strong>l mes en cuestión<br />
obtenidos <strong>de</strong>l refrigerador don<strong>de</strong> se resguardan para ser utilizados<br />
Se colocan las bolsas que contienen el CE en la campana <strong>de</strong> extracción y se I<strong>de</strong>ntifica un tubo por cada producto con el # <strong>de</strong> registro que<br />
presenta la bolsa que contiene el C.E. a analizar<br />
Se coloca la bolsa que contiene el CE en agitación aproximadamente <strong>de</strong> 10-15 min. con una velocidad <strong>de</strong> 100- 120 RPM ( es importante que<br />
la temperatura <strong>de</strong> la bolsa no suba <strong>de</strong>masiado).<br />
La bolsa contiene 2 lineas. la que fue utilizada para realizar la extracción <strong>de</strong> la sangre y la otra es la que unía a las <strong>de</strong>más bolsas. Esta última<br />
es la que se purga.<br />
La homogenización entre el CE que contiene la bolsa y el que se encuentra en la linea es muy importante por que esta linea sera la vía <strong>de</strong><br />
extracción <strong>de</strong> la muestra. Se toma la punta <strong>de</strong> la linea <strong>de</strong> la bolsa con las pinzas <strong>de</strong> rodillo y se purga (se mueve la pinza en dirección <strong>de</strong> la<br />
bolsa, para <strong>de</strong>jar pasar todo el CE que contiene y sin quitar la pinza se agita la bolsa sosteniendola en la palma <strong>de</strong> la mano) este proceso <strong>de</strong><br />
purga y agitación se realiza varias veces.<br />
Se utiliza el conector esteril ( TERUMO STERILE TUBING WELDER TSCD) para unir una bolsa <strong>de</strong> transferencia con el fin <strong>de</strong> evitar habrir el<br />
sistema y contaminarlo.<br />
BOLSA DE TRANSFERENCIA<br />
De la Bolsa <strong>de</strong> transferencia que contiene<br />
aproximadamente con 50 ml se toma una<br />
muestra para el estudio<br />
Se analizan las muestras en el Sysmex<br />
KX-21N observando los resultados obtenidos<br />
en la muestra y el tubo <strong>de</strong> leucocitos,<br />
hemoglobina y hematocrito.<br />
De la Historia clinica <strong>de</strong>l donador se buscan<br />
los valores iniciales <strong>de</strong> leucocitos,<br />
hemoglobina y hematocrito para establecer la<br />
eficiencia <strong>de</strong>l producto.<br />
Todos los datos obtenidos durante este<br />
proceso se escriben en la bitácora <strong>de</strong> Control<br />
<strong>de</strong> Calidad CAL-47-A y se anexa el ticket<br />
obtenido <strong>de</strong>l Sysmex KX-21N y se escriben<br />
los datos indicados en la bitácora <strong>de</strong> Control<br />
<strong>de</strong> Calidad Bacteriológico CAL-47-B<br />
Los CE analizados se mandan al laboratorio<br />
<strong>de</strong> bacteriología junto con el formato M-3-1-<br />
06-a o el F-A-13-16-06 y<br />
la bitácora CAL-47-B para que el personal <strong>de</strong><br />
bacteriología firme <strong>de</strong> recibido el producto.<br />
Los resultados <strong>de</strong> bacteriología son enviados<br />
al Jefe <strong>de</strong>l banco <strong>de</strong> sangre y el Químico <strong>de</strong><br />
control <strong>de</strong> calidad los pasa a la bitácora<br />
CAL-47-A<br />
CONTROL DE CALIDAD DEL CONCENTRADO ERITROCITARIO<br />
BOLSA ORIGINAL CON EL<br />
VOLUMEN REMANENTE:<br />
se envia al servicio <strong>de</strong> bacteriologia<br />
para su cultivo.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 104 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 105 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
Curva <strong>de</strong> actividad para dosificación <strong>de</strong> FACTORES en el equipo ORGANON<br />
TEKNIKA COAG-A-MATE<br />
Muestra biológica:<br />
Reactivos:<br />
Material:<br />
Condiciones:<br />
Estándar liofilizado o<br />
Pool <strong>de</strong> plasmas citratados (mínimo 10)<br />
Sustrato liofilizado <strong>de</strong>ficiente en factor VIII<br />
Sustrato liofilizado <strong>de</strong>ficiente en factor IX<br />
Tromboplastina parcial activad<br />
Trombina<br />
Cloruro <strong>de</strong> clacio 0.025M<br />
Buffer veronal (Owren)<br />
Micropipetas <strong>de</strong> 50, 100, 200 y 1000 µl<br />
Cubeta <strong>de</strong> plástico para el equipo <strong>de</strong> coagulación<br />
Gradilla metálica en cubeta <strong>de</strong> hielo<br />
Sustratos, reactivos, controles y muestras <strong>de</strong> trabajo<br />
mantenerlos en baño <strong>de</strong> hielo<br />
Sistema <strong>de</strong> reacción a 37°C<br />
Nota: el pool <strong>de</strong> plasmas se obtiene <strong>de</strong> donadores, se recomienda que sean<br />
mujeres (mayor concentración <strong>de</strong> factor VIII y/o IX).<br />
En caso <strong>de</strong> no correr la curva el mismo día <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> muestra, se mantiene a -<br />
35°C hasta por un año.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 106 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
CURVA DE ACTIVIDAD O CONCENTRACION<br />
Tubo 1(dilución 1/5)<br />
Se adiciona 800microlitros <strong>de</strong> Buffer + 200microlitros <strong>de</strong> la muestra<br />
Tubo 2 (dilución 1/10)<br />
Se adiciona 500microlitros <strong>de</strong> Buffer + 500microlitros <strong>de</strong> la muestra <strong>de</strong>l Tubo 1<br />
Tubo 3(dilución 1/20)<br />
Se adiciona 500microlitros <strong>de</strong> Buffer + 500microlitros <strong>de</strong> la muestra <strong>de</strong>l Tubo 2<br />
Tubo 4(dilución 1/40)<br />
Se adiciona 500microlitros <strong>de</strong> Buffer + 500microlitros <strong>de</strong> la muestra <strong>de</strong>l Tubo 3<br />
se quitan 500microlitros <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> homogenizar para que contenga la misma<br />
cantidad que los <strong>de</strong>más.<br />
Las diluciones utilizadas para la calibración <strong>de</strong> la curva <strong>de</strong> Fibrinogeno son las<br />
siguientes:<br />
Tubo 1(dilución 1/5)<br />
Se adiciona 200microlitros <strong>de</strong> la estándar o control (≥360mg%) + 800microlitros <strong>de</strong><br />
Tampón Owren<br />
Tubo 2 (dilución 1/10)<br />
Se adiciona 100microlitros <strong>de</strong> la muestra+ 900microlitros <strong>de</strong> Tampón Owren<br />
Tubo 3(dilución 1/20)<br />
Se adiciona 100microlitros <strong>de</strong> la muestra + 1.9ml <strong>de</strong> Tampón Owren<br />
Tubo 4(dilución 1/30)<br />
Se adiciona 100microlitros <strong>de</strong> la muestra+ 2.9ml <strong>de</strong> Tampón Owren<br />
Reactivos para reconstituir para la curva <strong>de</strong> Factor VIII, IX y Fibrinogeno:<br />
STA Factor IX se reconstituye en 1ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada.<br />
Factor VIII Deficient plasma se reconstituye en 1ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada.<br />
Trombina se reconstituye en 5ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada.<br />
PTT Reagent se reconstituye 30min. antes <strong>de</strong> ser utilizado.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 107 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
El Patrón <strong>de</strong> Fibrinógeno se reconstituye en 1ml <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>stilada.<br />
Coagulación<br />
La Prueba <strong>de</strong> coagulación se realiza para los siguientes productos:<br />
Al Plasma fresco congelado se le realiza Factor VIII, IX y Fibrinógeno.<br />
Al Plasma sin factor se le realiza Factor IX.<br />
A los Crioprecipitados se les realiza Factor VIII y Fibrinógeno.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 108 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
CURVA DE CALIBRACIÓN
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 109 <strong>de</strong> 22<br />
MUESTRA<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
Cuando la muestra que se va a analizar es un Crioprecipitado se reconstituye con<br />
15ml <strong>de</strong> solución salina todo el crioprecipitado, se agita durante 15minutos y se<br />
toma una alicuota y diluye con diluyente o tampón 1:5 o 1:10
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 110 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
A continuación se <strong>de</strong>scribe el manejo <strong>de</strong>l Citometro:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 111 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 112 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 113 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
El formato M-3-1-06-a se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
En el recuadro vacío <strong>de</strong>l lado superior izquierdo se anota el numero <strong>de</strong> la unidad<br />
que se encuentra en la etiqueta <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong>l producto.<br />
El grupo: Grupo sanguíneo <strong>de</strong>l paquete.<br />
El tipo <strong>de</strong> producto: Hemo<strong>de</strong>rivado enviado (CE, CP, Plasma, etc.)<br />
Servicio : Servicio que solicita el análisis “Banco <strong>de</strong> sangre”.<br />
Fecha: Día, mes y año en que se solicita el análisis.<br />
El formato F-A-13-16-06 se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Depen<strong>de</strong>ncia: Institución que requiere el análisis “ INP ”<br />
Servicio : Servicio que solicita el análisis “Banco <strong>de</strong> sangre”.<br />
Fecha: Día, mes y año en que se solicita el análisis.<br />
En el recuadro vacío <strong>de</strong>l lado superior izquierdo se anota el número <strong>de</strong> la unidad<br />
que se encuentra en la etiqueta <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong>l producto.<br />
El grupo: Grupo sanguíneo <strong>de</strong>l paquete.<br />
El tipo <strong>de</strong> producto: Hemo<strong>de</strong>rivado enviado (CE, CP, Plasma, etc.)<br />
La bitácora <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> Bacteriología CAL-47-A se llena <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:<br />
Fecha: Día en que se realiza el control <strong>de</strong> calidad.<br />
Proce<strong>de</strong>ncia: Institución <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se manda realizar el análisis.<br />
Registro: # Unidad<br />
Producto: Tipo <strong>de</strong> hemo<strong>de</strong>rivado para analizar.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 114 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
Anticoagulante: Anticoagulante que contiene la bolsa cuando se realiza el<br />
sangrado, se encuentra especificado en la etiqueta <strong>de</strong>l hemo<strong>de</strong>rivado.<br />
RPM : Velocidad a la que fue fraccionado el hemo<strong>de</strong>rivado (Bitácora <strong>de</strong><br />
fraccionamiento)<br />
T°C:Temperatura a la que fue fraccionado el hemo<strong>de</strong>rivado (Bitácora <strong>de</strong><br />
fraccionamiento)<br />
Fecha <strong>de</strong> caducidad <strong>de</strong>l producto: Día, mes y año en que caduca el<br />
hemo<strong>de</strong>rivado esta especificado en la etiqueta.<br />
Hemólisis: Cuando se realiza el conteo en los CE se requiere saber si el<br />
hemo<strong>de</strong>rivado se encuentra hemolizado o no.<br />
pH: Cuando se realiza conteo en CP se requiere conocer el pH<br />
Peso bruto: Se requiere conocer el peso <strong>de</strong>l hemo<strong>de</strong>rivado (Bitácora <strong>de</strong><br />
fraccionamiento)<br />
Volumen (ml): Se requiere conocer el volumen <strong>de</strong>l (Bitácora <strong>de</strong><br />
fraccionamiento)<br />
PLQ/microlitros: Cuando se realiza conteo en CP (ticket <strong>de</strong>l Sysmex)<br />
PLQ/U: Cuando se realiza conteo en CP (Dilución)<br />
Leucocitos/microlitros: Cuando se realiza conteo en CP y CE (ticket <strong>de</strong>l<br />
Sysmex)<br />
Leucocitos/U: Cuando se realiza conteo en CP y CE<br />
Hematocrito inicial: Cuando se realiza conteo en CE (ticket <strong>de</strong>l Sysmex)<br />
Hematocrito final: Cuando se realiza conteo en CE (ticket <strong>de</strong>l Sysmex)<br />
Control bacteriológico:.Resultados <strong>de</strong>l cultivo en el Laboratorio <strong>de</strong><br />
Bacteriología.<br />
Factor VIII %: Se obtiene % <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong>l factor <strong>de</strong> coagulación en Plasma<br />
y crioprecipitados<br />
Factor IX %: Se obtiene % <strong>de</strong> factor <strong>de</strong> coagulación <strong>de</strong>l Plasma y<br />
crioprecipitados<br />
Fibrinógeno (mg/dl) Se obtiene la concentración en mg <strong>de</strong> Fibrinógeno en<br />
PFC y GAH.<br />
La bitácora <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> BacteriologiaCAL-47-B se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Fecha: Día en que se realiza el control <strong>de</strong> calidad.<br />
Registro: # Unidad<br />
Producto: Tipo <strong>de</strong> hemo<strong>de</strong>rivado para analizar.<br />
Grupo: Grupo sanguíneo <strong>de</strong>l hemo<strong>de</strong>rivado (etiqueta <strong>de</strong>l producto)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-47<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 31 <strong>de</strong> Julio 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 115 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad en los<br />
diferentes hemocomponentes procesados en el laboratorio<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s) <strong>de</strong>l donador o<br />
paciente.<br />
Entrega: Nombre completo <strong>de</strong> la persona que esta solicitando el análisis.<br />
Recibe: Fecha en que recibe y firma <strong>de</strong> quien lo recibe.<br />
REGISTROS<br />
El formato F-A-13-16-06 se <strong>de</strong>be almacenar 5 años en archivo activo y 5 años en<br />
archivo muerto.<br />
El formato M-3-1-06-a se <strong>de</strong>be almacenar 5 años en archivo activo y 5 años en<br />
archivo muerto.<br />
La bitácora CAL-47-A se <strong>de</strong>be almacenar 5 años en archivo activo y 5 años en<br />
archivo muerto.<br />
La bitácora CAL-47-B se <strong>de</strong>be almacenar 5 años en archivo activo y 5 años en<br />
archivo muerto.<br />
LISTA DE DISTRIBUCION<br />
Laboratorista: ____________________________________<br />
Laboratorista: ____________________________________<br />
Suplente: ____________________________________<br />
Suplente: ____________________________________<br />
Suplente: ____________________________________
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 116 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Dra. DORIS<br />
LORDMENDEZ JACOME<br />
Firma:<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Revisado por:<br />
Nombre: Dra. M. LETICIA<br />
MEDINA MACÍAS<br />
Firma:<br />
Fecha:23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: Dra. DINORA<br />
AGUILAR ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha:23 <strong>de</strong> junio 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 117 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
a) Se modifica el nombre <strong>de</strong> la<br />
bitácora CAL-46 B (Bitácora <strong>de</strong><br />
registro <strong>de</strong> producto no<br />
conforme)<br />
b) Se agregan lineamientos<br />
incluyendo las características<br />
<strong>de</strong>l producto conforme <strong>de</strong><br />
Aféresis.<br />
c) Se agrega el formato Control<br />
diario <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong><br />
aféresis<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
REVISIÓN<br />
04<br />
FECHA<br />
23 <strong>de</strong> junio 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 118 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
El <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> requiere la donación <strong>de</strong> plaquetas en el Banco <strong>de</strong><br />
sangre para el diferente aporte transfusional que se lleva a cabo en el mismo, la<br />
cantidad <strong>de</strong> donadores al procedimiento <strong>de</strong> aféresis <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda en el<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 119 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
El candidato a donador solicita a la Trabajadora social una cita para donar plaquetas<br />
Se presenta el donador el día <strong>de</strong> su cita, presentando su i<strong>de</strong>ntificación oficial con fotografía y vigente, pasa a recepción en<br />
don<strong>de</strong> se registra (Ver procedimiento CAL-20); y se i<strong>de</strong>ntifica el formato M-3-0-23 <strong>de</strong> acuerdo al procedimiento <strong>de</strong> aféresis que<br />
se vaya a realizar (PLAQUETAS, GRANULOCITOS, CÉLULAS TALLO)<br />
Se le realiza la valoración <strong>de</strong> venas y signos vitales (Ver procedimiento CAL-30), toma <strong>de</strong> muestra (Ver procedimiento CAL-43) y<br />
la valoración medica (Ver procedimiento CAL-40).<br />
Si el donador se encuentra apto el Médico le proporciona la información sobre el procedimiento y lo ingresa a la sala <strong>de</strong> Aféresis y<br />
solicita el número <strong>de</strong> unidad y las etiquetas correspondientes (Ver procedimiento CAL-20) pegando una etiqueta en la hoja <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación y <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> otra para que entrega a trabajo social para que sea pegada en el comprobante <strong>de</strong> donación y anota en<br />
forma manual el motivo <strong>de</strong> la donación (control interno <strong>de</strong> trabajo social . Si por necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l servicio o por ser producto<br />
dirigido se programará una cita registrándose en la Bitácora <strong>de</strong> Citas <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-B se le entrega recordatorio CAL-50-C<br />
<strong>de</strong> cita y se le dan indicaciones generales previas a la donación.<br />
no<br />
El médico entrega al área <strong>de</strong><br />
enfermería la documentación<br />
correspondiente, para inicio <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> aféresis<br />
Cita<br />
programada<br />
Cuando el candidato acu<strong>de</strong> a su cita <strong>de</strong> donación, el<br />
médico recaba la documentación con resultados en el<br />
área <strong>de</strong> Serología, y verifica resultado <strong>de</strong> marcadores<br />
serológicos<br />
Serologfía<br />
si no<br />
Negativa<br />
Si alguna(s) <strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong>l candidato a<br />
donador presenta un resultado REACTIVO se<br />
<strong>de</strong>scarta como donador y el área <strong>de</strong> Serología<br />
notifica al Medico para que se solicite 2da muestra<br />
para realizale la prueba confirmatoria, y una vez<br />
que se tiene el resultado se anexa la hoja <strong>de</strong><br />
resultados en su documentacion y el Medico le<br />
informa el motivo <strong>de</strong> rechazo<br />
si
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 120 <strong>de</strong> 16<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
La Enfermera llama al candidato a donación por su nombre completo, le solicita su i<strong>de</strong>ntificación y le<br />
indica que pase a la sala don<strong>de</strong> se le realizará el proceso, se le muestra el equipó que será utilizado y<br />
se abre en su presencia haciendo énfasis en que el equipo esta cerrado, estéril y es <strong>de</strong>sechable.<br />
Se le pi<strong>de</strong> al donador que pase al baño y regrese al área para iniciar la donación.<br />
Aproximadamente 30 minutos previos al inicio <strong>de</strong>l procedimiento <strong>de</strong> aféresis, la enfermera o el médico<br />
encargado <strong>de</strong>l procedimiento administrará <strong>de</strong> manera profiláctica 2 tabletas <strong>de</strong> carbonato <strong>de</strong> calcio<br />
(500mg/tab) por vía oral a cada donador. Se reforzará la información a los donadores sobre los<br />
síntomas iníciales <strong>de</strong> hipocalcemia por parte <strong>de</strong>l personal médico y <strong>de</strong> enfermería para asegurar la<br />
comprensión <strong>de</strong> dicha información.*<br />
Se proce<strong>de</strong> a instalación y purgado <strong>de</strong> equipo (cebado) (Ver manual <strong>de</strong>l operador <strong>de</strong>l separador en<br />
uso)l e inicia el proceso <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> Aféresis registrando la información en la hoja <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />
procedimientos <strong>de</strong> aféresis Bitácora CAL 50-A<br />
Al terminar el proceso <strong>de</strong> Aféresis, se toman signos Vitales y se colocan parches en las zonas <strong>de</strong> venopunción<br />
Se le entrega al donador el folleto “El que tenga un amor que lo<br />
cui<strong>de</strong>” y el talón <strong>de</strong> autoexclusión confi<strong>de</strong>ncial<br />
AUTOEXCLUSIÓN<br />
no<br />
Se le pi<strong>de</strong> al donador pase al comedor para ingerir su refrigerio y al terminar pasar a trabajo<br />
social quien entrega el comprobante <strong>de</strong> donación y proporciona información <strong>de</strong>l horario para<br />
recoger resultados <strong>de</strong> exámenes realizados.<br />
La Enfermera notifica<br />
al médico <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
aféresis, y se<br />
registra en la<br />
Bitácora CAL 46-B<br />
y se maneja como<br />
producto No<br />
conforme (ver<br />
procedimiento CAL-<br />
09 )<br />
Al terminar <strong>de</strong> retirar el equipo la enfermera i<strong>de</strong>ntifica las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l producto obtenidas (2<br />
bolsas), la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación. Una <strong>de</strong> las etiquetas se pegan en la Bitácora CAL-50-a <strong>de</strong><br />
la hoja que correspon<strong>de</strong> al procedimiento que se lleva a cabo<br />
NOTA: La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las bolsas es provisional hasta la i<strong>de</strong>ntificación final en Serología .<br />
(Ver CAL- 32 )<br />
Se anota en cada una <strong>de</strong> las bolsas el número <strong>de</strong> Aferesis (obtenido <strong>de</strong> la bitacora CAL-50-A), la<br />
cantidad <strong>de</strong> concentrados plaquetarios (estimados por la máquina) y el volúmen.<br />
La enfermera lleva las bolsas <strong>de</strong>l producto al área <strong>de</strong> Inmuno-Hematología – receptores.<br />
Se colocan en el refrigerador correspondiente y se avisa al personal <strong>de</strong>l área.<br />
Se entrega al área <strong>de</strong> Serología la Historia clinica, la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, el talón <strong>de</strong><br />
autoexclusión, los resultados <strong>de</strong> la biometría PRE.<br />
Al terminar el procedimiento la enfermera registra la información en el sistema informático <strong>de</strong><br />
CAL-02-B<br />
banco <strong>de</strong> sangre .<br />
si
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 121 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
*El contenido <strong>de</strong> la plática <strong>de</strong> información que <strong>de</strong>ben impartir el personal médico y <strong>de</strong><br />
enfermería sobre los potenciales síntomas iníciales <strong>de</strong> la hipocalcemia secundaria a<br />
efectos adversos por la anticoagulación con citrato son:<br />
Adormecimiento peribucal, vómitos, diarreas y menos frecuentemente contracturas.<br />
Se anexa a la Historia Clínica el siguiente control diario <strong>de</strong> procedimiento <strong>de</strong> aféresis:<br />
LINEAMIENTOS O POLÍTICAS:<br />
1.- La información adicional que se anexa a la hoja <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador no<br />
<strong>de</strong>berá eliminarse (<strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rse o borrarse).<br />
2.- La obtención <strong>de</strong> componentes celulares por métodos <strong>de</strong> aféresis <strong>de</strong>berán tener<br />
como propósito cubrir la <strong>de</strong>ficiencia específica <strong>de</strong> dicho componente en un paciente.<br />
3. La realización <strong>de</strong> los procedimientos para la obtención <strong>de</strong> plaquetas, eritrocitos y<br />
plasma se justificara en base a las reservas y <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> dicho componente para<br />
cubrir las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los pacientes.<br />
4.- Los procedimientos <strong>de</strong> aféresis para la obtención <strong>de</strong> leucocitos (granulocitos y/o<br />
células progenitoras hematopoyéticas <strong>de</strong>berá estar justificada por una solicitud <strong>de</strong><br />
interconsulta <strong>de</strong>l servicio y el médico <strong>de</strong>l servicio responsable <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong>l<br />
paciente
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 122 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
5- Los donadores <strong>de</strong> componentes celulares obtenidos por aféresis <strong>de</strong>berán cubrir<br />
todos los requisitos normativos <strong>de</strong> selección.<br />
- Para plaquetas.<br />
Accesos venosos a<strong>de</strong>cuados.<br />
Cuenta plaquetaria mínima <strong>de</strong> 150x10 3<br />
No ingesta <strong>de</strong> medicamentos que contengan acido acetilsaliciclio en<br />
las ultimas 72 h (única toma) o 7 días (tomas repetidas).<br />
- Para leucocitos (granulocitos, neutrófilos).<br />
Accesos venosos a<strong>de</strong>cuados.<br />
Movilización 12 h previas al procedimiento con esteroi<strong>de</strong>s y/o factor<br />
estimulante <strong>de</strong> colonias).<br />
Por los menos dos cuentas leucocitarias con diferencial previas al<br />
procedimiento que permitan valorar la respuesta al estimulo <strong>de</strong> la movilización.<br />
Para eritrocitos (dobles rojos):<br />
Donador: Genero. Masculino.<br />
Peso: ≥ 65 Kg.<br />
Talla: ≥ 165 cm<br />
Hematocrito: ≥45%<br />
Grupo: Depen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pacientes y/o <strong>de</strong>l<br />
faltante <strong>de</strong> las reservas <strong>de</strong>l banco <strong>de</strong> sangre.<br />
Para plasma:<br />
Donador: genero: indistinto.<br />
Peso: ≥ 50 Kg.<br />
Proteínas séricas: ≥ 6 g/mL<br />
Depen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l servicio.<br />
6.-Los concentrados <strong>de</strong> leucocitos y plaquetas obtenidos al final <strong>de</strong> cada procedimiento<br />
<strong>de</strong>berán cumplir con los siguientes requisitos para ser consi<strong>de</strong>rado como producto<br />
conforme:<br />
Componente:<br />
Leucocitos<br />
(Neutrófilos)<br />
Volumen (mL variable<br />
Cuenta celular mínima 1x10 10 neutrófilos
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 123 <strong>de</strong> 16<br />
Plaquetas<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Volumen (mL) 200-250 mL<br />
Cuenta mínima <strong>de</strong> plaquetas 3.0x10 11 <strong>de</strong> plaquetas<br />
Plasma<br />
Células progenitoras<br />
450-750 mL Proteínas 60g/L 12 meses congelado<br />
FVIII 1UI/mL<br />
Fibrinógeno 160 mg/dL<br />
≥ 50 mL<br />
Para todos los componentes sanguíneos:<br />
≥ 2x10 6 /kg <strong>de</strong> peso <strong>de</strong> receptor <strong>de</strong><br />
células CD34+ Hematopoyéticas<br />
(Alogenico)<br />
≥1.5x10 6 /Kg <strong>de</strong> peso receptor <strong>de</strong> células<br />
CD34+<br />
(Autólogo)<br />
Integridad <strong>de</strong> los contenedores.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la unidad con: Nombre <strong>de</strong>l donador<br />
Número <strong>de</strong> unidad/Número <strong>de</strong> aféresis.<br />
Fecha <strong>de</strong> obtención.<br />
Tipo <strong>de</strong> componente.<br />
Volumen.<br />
Talón <strong>de</strong> autoexclusión con respuesta SI ES SEGURA. (EXCEPTO DONADORES<br />
PEDIATRICOS)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 124 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
7.- Los componentes celulares obtenidos por aféresis que no cumplan con los criterios<br />
<strong>de</strong> conformidad <strong>de</strong>berán ser evaluados conjuntamente con el personal médico y <strong>de</strong><br />
laboratorio <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre cuando el componente sean plaquetas, glóbulos rojos o<br />
plasma Y el coordinador <strong>de</strong> trasplantes cuando se trate <strong>de</strong> Células progenitoras<br />
hematopoyéticas, en base a los siguientes criterios:<br />
Cuando la dosis no sea la óptima se consi<strong>de</strong>rara la posibilidad <strong>de</strong> la realización<br />
<strong>de</strong> otro procedimiento para po<strong>de</strong>r alcanzar la dosis sumando la dosis anterior.<br />
El volumen y la concentración <strong>de</strong> plaquetas sea equivalente como mínimo a un<br />
concentrado <strong>de</strong> Plaquetas obtenido <strong>de</strong> sangre total y en el caso <strong>de</strong> eritrocitos y/o<br />
plasma fresco pueda cubrir una dosis <strong>de</strong> 10 mL/Kg <strong>de</strong> peso.<br />
La Bitácora <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-A se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Procedimiento: Anotar el procedimiento realizado:<br />
Plaquetaféresis<br />
Después <strong>de</strong> anotar el procedimiento poner A (significa Aféresis) / número consecutivo<br />
<strong>de</strong> la bitácora CAL-50-A / los dos últimos números <strong>de</strong>l año.<br />
Fecha: Día, mes y año en que se realiza la aféresis.<br />
Equipo: Indicar el tipo <strong>de</strong> máquina usada.<br />
Flujo: Indicar el tipo <strong>de</strong> flujo usado para la aféresis:<br />
Continuo<br />
Discontinuo<br />
I. DATOS DEL RECEPTOR<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y<br />
Nombre(s) <strong>de</strong>l paciente que requiere el<br />
producto.<br />
Cama: # <strong>de</strong> la cama don<strong>de</strong> se encuentra<br />
hospitalizado el paciente.<br />
Grupo sanguíneo: Tipo <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l paciente que va a recibir el<br />
producto.<br />
Diagnostico: Diagnostico principal <strong>de</strong>l paciente para el que<br />
se realiza la donación.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 125 <strong>de</strong> 16<br />
II. DATOS DEL DONADOR<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y<br />
Nombre(s) <strong>de</strong>l donador.<br />
Edad: # <strong>de</strong> años que tiene el donador al momento<br />
<strong>de</strong> realizar el procedimiento.<br />
Grupo sanguíneo: Tipo <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l donador<br />
Parentesco: Relación que existe entre el paciente y el<br />
donador (Amistad, familiar, etc).<br />
Peso El peso <strong>de</strong>l donador expresado en Kg<br />
H.I.V., H.C.V., HbsAg, R.P.R, BRUCELLA, OTROS.<br />
Resultados <strong>de</strong> las pruebas realizadas al<br />
donador por el Laboratorio <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong><br />
sangre tomado <strong>de</strong> la Historia Clínica.<br />
Nombre y firma <strong>de</strong> quien realizo las Pruebas<br />
Sello o firma <strong>de</strong> quien realizo el análisis <strong>de</strong> las<br />
pruebas.<br />
III. DATOS DEL PROCEDIMIENTO<br />
Hora <strong>de</strong> inicio: Hora en que se inicio el procedimiento.<br />
Hora <strong>de</strong> terminación: Hora en que se finalizó el procedimiento<br />
Responsable: Nombre y firma <strong>de</strong> la enfermera que realiza<br />
el procedimiento.<br />
Otros datos que se registran en la bitácora CAL-50-A anotados por la enfermera<br />
durante el procedimiento:<br />
TIEMPO<br />
**<br />
VELOCIDAD<br />
DE<br />
SANGRE *<br />
VELOCIDAD<br />
DE<br />
PLASMA *<br />
VOLUMEN<br />
DE<br />
SANGRE *<br />
VOLUMEN<br />
DE<br />
PLASMA *<br />
GOTAS DE<br />
ACD **<br />
SIGNOS VITALES<br />
Y OBSERVAC. ***
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 126 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
*. Obtenidos directamente <strong>de</strong> la máquina.<br />
**. Al momento <strong>de</strong> llenar el registro.<br />
***. Se registran antes, durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Volumen procesado <strong>de</strong> sangre: Cantidad <strong>de</strong> sangre que se proceso al finalizar<br />
el procedimiento, obteniendo este dato<br />
directamente <strong>de</strong> la máquina, referido como<br />
END-POINT.<br />
Anticoagulante: Cantidad <strong>de</strong> anticoagulante que se utilizo<br />
durante el procedimiento.<br />
Solución salina: Cantidad <strong>de</strong> solución salina que se utilizo<br />
durante el procedimiento<br />
NOTA: La enfermera que realizo el procedimiento calcula las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Solución<br />
salina y Anticoagulante mediante la inspección visual <strong>de</strong> las bolsas; resta al volumen<br />
inicial marcado en las bolsas el volumen contenido en las bolsas al final <strong>de</strong>l<br />
procedimiento (Las bolsas son graduadas).<br />
IV. RESULTADOS<br />
Volumen <strong>de</strong> la cosecha: Dato que es obtenido por la enfermera al<br />
pesar cada bolsa que contiene el producto y<br />
restarle el peso <strong>de</strong> la bolsa vacía (40 ml)<br />
DATOS DE<br />
BIOMETRIA HEM.<br />
PLAQUETAS<br />
LINFOCITOS<br />
GRANULOCITOS<br />
HEMATOCRITO<br />
OTROS<br />
MUESTRA<br />
PRE<br />
MUESTRA<br />
POST<br />
MUESTRA DE LA<br />
COSECHA COSECHA FINAL
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 127 <strong>de</strong> 16<br />
Datos obtenidos <strong>de</strong>:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Muestras <strong>de</strong>l Donador (PRE Y POST) Equipo automatizado <strong>de</strong> biometría<br />
hemática<br />
Muestra <strong>de</strong> la Cosecha Área <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Calidad<br />
Cálculo <strong>de</strong> la cosecha final Médico que supervisa el procedimiento<br />
Nombre y firma <strong>de</strong>l Médico que Firma <strong>de</strong> quien realizó el<br />
realizo el procedimiento: análisis <strong>de</strong> la cosecha final .<br />
La Bitácora <strong>de</strong> Cita <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-B se muestra a continuación:<br />
FECHA Y<br />
HORA<br />
DONADOR PACIENTE<br />
NOMBRE TELEFONO<br />
FECHA DE<br />
ESTUDIO<br />
PROCEDIMIE<br />
NTO<br />
NOMBRE<br />
MOTIVO DE<br />
LA<br />
DONACIÓN<br />
La Bitácora <strong>de</strong> Cita <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-B se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
OBSERVACI<br />
ONES<br />
DONADOR<br />
Fecha y hora: Día, mes y año <strong>de</strong> la cita <strong>de</strong> donación. Y<br />
Hora y minutos en que se da la cita <strong>de</strong><br />
donación.<br />
Nombre : Apellido paterno, Apellido materno y<br />
Nombre(s) <strong>de</strong>l donador.<br />
Teléfono: # telefónico <strong>de</strong>l donador.<br />
Fecha <strong>de</strong>l estudio: Día, mes y año en que se le realizo los<br />
estudios <strong>de</strong> Serologia.<br />
PACIENTE<br />
Procedimiento: Procedimiento a realizar<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y<br />
Nombre(s) <strong>de</strong>l paciente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 128 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Motivo <strong>de</strong> la donación: Diagnostico por el que el Médico justifica el<br />
procedimiento <strong>de</strong> plaquetaféresis.<br />
Observaciones: Anotar cualquier observación relacionada al<br />
procedimiento (Cancelado, Suspendido,<br />
Reprogramado, No acudió donador, etc.)<br />
El recordatorio <strong>de</strong> cita <strong>de</strong> aféresis CAL-50-C es el siguiente:<br />
Favor <strong>de</strong> permitir el paso al<br />
Sr. (a): Nombre completo <strong>de</strong>l candidato a donar plaquetas.<br />
DONADOR (B) DE PLAQUETAS<br />
El día: Fecha <strong>de</strong> cita <strong>de</strong> donación.<br />
A las: Horario <strong>de</strong> la cita <strong>de</strong> donación.<br />
Fecha <strong>de</strong> Estudio: Fecha en que se tomaron muestras para estudio.<br />
Al reverso <strong>de</strong>berá contener la siguiente información:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 129 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Indicaciones.<br />
El día anterior a la cita:<br />
No comer <strong>de</strong> preferencia alimentos con grasa<br />
No tomar bebidas alcohólicas con un mínimo <strong>de</strong> 72 hrs previas a la<br />
donación.<br />
No tomar medicamentos con un mínimo <strong>de</strong> 72 hrs previas a la<br />
donación.<br />
Cenar sin grasa y no tomar leche<br />
Aseo Corporal<br />
Dormir como mínimo 6 horas<br />
El día <strong>de</strong> la cita:<br />
Pue<strong>de</strong> tomar jugo y fruta<br />
Usar ropa holgada y con manga corta.<br />
La Bitácora <strong>de</strong> Entrega y Recepción <strong>de</strong> Historias clínicas CAL-50-D se llena <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:<br />
Fecha: Día, mes y año en que se entregan las<br />
Historias clínicas al personal <strong>de</strong> grupos.<br />
# <strong>de</strong> Historias Clínicas Totales: # final <strong>de</strong> Historias clínicas <strong>de</strong>l día (donación<br />
<strong>de</strong> sangre total)<br />
Intervalo <strong>de</strong> Unida<strong>de</strong>s: # <strong>de</strong> Unidad inicial y # <strong>de</strong> Unidad final.<br />
# <strong>de</strong> Plaquetas: # <strong>de</strong> donadores <strong>de</strong> plaquetas <strong>de</strong>l día.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 130 <strong>de</strong> 16<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Firma <strong>de</strong> quien entrega: Firma <strong>de</strong>l Médico que entrega al personal <strong>de</strong><br />
grupos la bitácora.<br />
Firma <strong>de</strong> quien recibe: Firma <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> grupos que recibe y<br />
verifica que se encuentren el # <strong>de</strong> Historias<br />
clínicas que se especifican en la bitácora.<br />
Observaciones: Comentarios con respecto a la entrega <strong>de</strong> la<br />
documentación.<br />
Nota 1: Se requiere <strong>de</strong> 2 venas gruesas para que se lleve a cabo la Aféresis.<br />
Nota 2: Existen 3 maquinas Separadoras <strong>de</strong> células sanguíneas TRIMA para realizar el<br />
procedimiento <strong>de</strong> aféresis <strong>de</strong> plaquetas.<br />
*Nota 3: Si las plaquetas se necesitan para una urgencia, se realiza la Aféresis sin<br />
tener los resultados <strong>de</strong> las Pruebas serológicas, pero no se liberan las plaquetas hasta<br />
que se tienen los resultados <strong>de</strong> las mismas.<br />
NOTA: ENTREGA DE RESULTADOS DE SEROLOGIA Y COMPROBANTE DE<br />
DONACIÓN LO REALIZA EL MÉDICO COORDINADOR O LA ENFERMERA Y<br />
SOLICITA QUE FIRMA LA BITACORA DE REGISTRO DE ENTREGA DE<br />
RESULTADOS.<br />
FECHA: En que recibe los resultados<br />
NOMBRE: Del donador <strong>de</strong> aféresis<br />
FIRMA: Del donador <strong>de</strong> aféresis<br />
COMENTARIOS: Comentarios que el donador quiera aportar
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-50<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 04<br />
Fecha: 23 <strong>de</strong> junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 131 <strong>de</strong> 16<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Control <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-A clínicas se almacenan durante 5 años<br />
en archivo activo y 5 años en archivo muerto.<br />
Bitácora <strong>de</strong> Cita <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-B se almacena durante 3 meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que<br />
se termina el llenado <strong>de</strong> la última hoja.<br />
Recordatorio <strong>de</strong> cita <strong>de</strong> aféresis CAL-50-C se anexa a la historia clínica.<br />
Bitácora <strong>de</strong> Entrega y Recepción <strong>de</strong> Historias clínicas CAL-50-D, se almacena durante<br />
3 meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que se termina el llenado <strong>de</strong> la última hoja.<br />
El CAL-50 A y las Historias clínicas se archivan durante 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.<br />
Bitácora CAL-50-G De entrega <strong>de</strong> resultados
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-15<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 39 <strong>de</strong> 3<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> muestras<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
24/09/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-15<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 40 <strong>de</strong> 3<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> muestras<br />
Una vez que al candidato a donar se le realizo la valoración médica (Ver<br />
procedimiento CAL-40) y fue consi<strong>de</strong>rado apto en el área <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra sale<br />
impresa la etiqueta para la Biometría Hemática. De don<strong>de</strong> se toma el Nombre<br />
completo <strong>de</strong>l donador y se corrobora con el <strong>de</strong> la Ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l<br />
candidato y se escribe en la Hoja <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra F-A-14-26 posteriormente<br />
se pega la etiqueta en el tubo para la Biometría.<br />
La Etiqueta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación es la siguiente:<br />
Nombre completo <strong>de</strong>l candidato a donador:<br />
Fecha:<br />
No. Toma:<br />
Nombre <strong>de</strong> la Prueba:<br />
Número <strong>de</strong> Toma <strong>de</strong> muestra:<br />
La Etiqueta contiene los siguiente datos:<br />
Nombre completo <strong>de</strong>l candidato a donador:Apellido paterno, Apellido materno y<br />
Nombre (s) <strong>de</strong>l donador.<br />
Fecha: Día, mes y año en que se toma la<br />
muestra<br />
No. <strong>de</strong> Toma: Número <strong>de</strong> candidato a donador, es<br />
consecutivo y el Químico lo escribe<br />
a mano<br />
No. <strong>de</strong> Toma <strong>de</strong> muestra: Número que se le asigna en Toma<br />
<strong>de</strong> muestra.<br />
Fecha: Día, mes y año en que se toma la<br />
muestra.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-15<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 41 <strong>de</strong> 3<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> muestras<br />
No existen registros asociados a este procedimiento.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 42 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Q.F.B. MARÍA<br />
TERESA FLORES<br />
CAMACHO<br />
Firma:<br />
Fecha: 7 DE OCTUBRE DE<br />
2009<br />
Revisado por:<br />
Nombre: M en C<br />
GUILLERMO ESCAMILLA<br />
GUERRERO<br />
Firma:<br />
Fecha: 14 DE OCTUBRE<br />
2009<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: DRA. DINORA<br />
V. AGUILAR ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha: 14 DE<br />
OCTUBRE 2009
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 43 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
CAMBIO<br />
Se actualiza procedimiento y se<br />
cambia nombre por Uso <strong>de</strong>l<br />
Equipo Automatizado para<br />
Biometrías Hemática, se<br />
modifican valores <strong>de</strong> leucocitos<br />
REVISIÓN<br />
3<br />
FECHA<br />
27 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 44 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
Una vez que el candidato a donador ha sido valorado por el personal <strong>de</strong><br />
enfermería (Ver Procedimiento CAL-30), se calibra el equipo Automatizado <strong>de</strong><br />
Biometría Hemática (Ver Procedimiento CAL-14), se le toma la muestra <strong>de</strong> sangre<br />
(Ver Procedimiento CAL-43) y posteriormente se realiza el análisis<br />
correspondiente <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
El equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática se usa para el procesamiento <strong>de</strong><br />
la biometría hemática para <strong>de</strong>terminar los niveles <strong>de</strong> plaquetas, hematocrito,<br />
hemoglobina, etc. En muestras <strong>de</strong> sangre. El equipo permite obtener resultados<br />
casi inmediatos y con ello <strong>de</strong>cidir si las condiciones <strong>de</strong> la sangre son las<br />
a<strong>de</strong>cuadas para llevar a cabo la donación.<br />
El equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática se opera <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
TOMA DE MUESTRA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 45 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
EL QUÍMICO Y/ O<br />
LABORATORISTA ENCIENDE EL<br />
EQUIPO AUTOMATIZADO DE<br />
BIOMETRÍA HEMÁTICA<br />
Verificar Niveles <strong>de</strong> Reactivos,<br />
<strong>de</strong> Bote <strong>de</strong> Desechos ( RPBI) e<br />
Hojas <strong>de</strong> impresión<br />
Introducir Controles Bajo,<br />
Normal y Alto verificar que<br />
estén <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rango<br />
especificado y checar la curva<br />
<strong>de</strong> L J<br />
Tomar ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> Donador ( M-3-0-23) <strong>de</strong>l<br />
Buzón <strong>de</strong> Valoración <strong>de</strong><br />
Disponentes ubicado en área<br />
<strong>de</strong> recepción<br />
Anotar # <strong>de</strong> registro y nombre<br />
en el formato M-3-4-10).<br />
Colocar etiqueta emitida por<br />
recepción en tubos lila para<br />
BH (2), y tubo rojo si es mujer
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 46 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
Llamar al Donador por su Nombre,<br />
verificando su i<strong>de</strong>ntidad con su<br />
cre<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> elector o documento<br />
oficial con fotografía<br />
Realizar asepsia <strong>de</strong> la zona a<br />
puncionar, aplicar<br />
Torniquete y puncionar en<br />
el antebrazo seleccionado<br />
Colocar el tubo <strong>de</strong> Biometría<br />
Hemática en el Rack o <strong>de</strong><br />
forma manual según sea el<br />
caso en el equipo <strong>de</strong><br />
Automatizado <strong>de</strong> Biometría<br />
Anotar resultados <strong>de</strong> BH en<br />
formato M-3-4-10), anexar hoja<br />
en la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
donador y se coloca en buzón<br />
<strong>de</strong> valoración Médica<br />
Pegar las etiquetas con el # <strong>de</strong><br />
Unidad emitidas por recepción<br />
correspondientes a cada tubo <strong>de</strong><br />
Donador cuando este ha sido<br />
aceptado
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 47 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
SELECCIONAR<br />
ADMINISTRA-<br />
DOR<br />
SI<br />
SELECCIONAR<br />
SISTEMA<br />
CERRADO<br />
EXPLORADOR<br />
PONER<br />
MUESTRAS EN<br />
RACK<br />
DONADOR<br />
SELECCIONAR<br />
ICONO DE<br />
MUESTREADOR<br />
AUTOMÁTICO DE<br />
MUESTRAS E<br />
INICIAR<br />
ANALIZADOR DE BIOMETRÍA HEMÁTICA<br />
ENCENDER<br />
ANALIZADOR<br />
CHECAR EL<br />
BACKGROUND<br />
Y METER<br />
CONTROLES<br />
EN MODO<br />
ABIERTO<br />
PONER<br />
CONTROLES<br />
TECLEAR QC<br />
(CAL)<br />
BAJO<br />
MEDIO<br />
ALTO<br />
RESULTADO<br />
IMPRESO CHECAR<br />
CON TABLA DE<br />
VALORES<br />
QUE VIENE EN<br />
LAOS CONTROLES<br />
OBSERVAR<br />
PUNTOS EN<br />
GRÁFICAS DE L-J Y<br />
VERIFICAR QUE<br />
ENTREN EN EL<br />
RANGO<br />
OBSERVAR RESULTADOS<br />
EN PANTALLA E IMPRESO<br />
VACIAR RESULTADOS AL<br />
FORMATO M-3-4-10<br />
ENGRAPAR RESULTADO<br />
EN HISTORIA<br />
SELECCIONAR<br />
ICONO<br />
MUESTREADO<br />
R CON EL<br />
NUMERO DE<br />
LOTE DE<br />
CADA<br />
CONTROL<br />
INICIAR<br />
NO<br />
REPETIR PROCESO<br />
Y/O<br />
VERIFICAR<br />
REACTIVOS<br />
Y/O<br />
CAMBIO DE<br />
CONTROLES
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 48 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
La aceptación o rechazo <strong>de</strong> un donador en cuanto a los valores en la Biometría<br />
Hemática se <strong>de</strong>be <strong>de</strong> basar en la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-003-SSA2-<br />
1993 “Para la disposición <strong>de</strong> sangre humana y sus componentes con fines<br />
terapéuticos”.<br />
INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRÍA<br />
DEPARTAMENTO DE BANCO DE SANGRE<br />
Altitud sobre el<br />
nivel <strong>de</strong>l mar.<br />
VALORES MÍNIMOS PARA FLEBOTOMÍA EN DISPONENTES<br />
ALOGÉNICOS.<br />
Género.<br />
Masculino. Femenino<br />
Hemoglobina. Hematocrito. Hemoglobina. Hematocrito. Leucocitos Plaquetas<br />
0 a 1500 m. 13.5 g/dL. 41 a 56% 12.5 g/dL. 38 a 50%<br />
1501 o más. 14.5 g/dL. 44 a 56% 14.0 g/dL. 40 a 50%<br />
4.0 a 12.0<br />
x10 3 μL.<br />
La tabla <strong>de</strong> valores <strong>de</strong>be permanecer a la vista <strong>de</strong>l personal que realiza las biometrías hemáticas para su consulta.<br />
Autorizado.<br />
Dra. Dinora Aguilar Escobar.<br />
Jefe <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre, I.N.P.<br />
150 a 450<br />
x10 3 μL.<br />
Bibliografía:<br />
Proyecto <strong>de</strong> Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-253-SSA1-2009 para la disposición <strong>de</strong> sangre humana y sus<br />
componentes con fines terapéuticos<br />
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-003-SSA2-1993 para la disposición <strong>de</strong> sangre humana y sus componentes con fines<br />
terapéuticos.<br />
Ruiz Argüelles, Guillermo J. Fundamentos <strong>de</strong> hematología 4ª edición, México, Editorial Médica Panamericana, 2009.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 49 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
Esta tabla <strong>de</strong>be encontrarse a la vista <strong>de</strong>l personal que realiza las biometrías<br />
hemáticas para que siga dichos criterios.<br />
Bibliografía<br />
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-003-SSA2-1993<br />
La información que contiene la hoja <strong>de</strong> resultados es la siguiente:<br />
LEU Leucocitos totales/microlitros<br />
ERI Eritrocitos<br />
HB Hemoglobina<br />
HTC Hematocrito<br />
VCM Volumen Corpuscular Medio<br />
HCM Hemoglobina Corpuscular Medio<br />
CCMH Concentración Media <strong>de</strong> Hemoglobina Corpuscular<br />
IDE Ancho <strong>de</strong> Distribución Eritrocitaria (Desviación Estándar<br />
PLT Plaquetas<br />
MPV Volumen Plaquetario Medio<br />
IDP Ancho <strong>de</strong> Distribución Plaquetaria<br />
LIN % Porciento <strong>de</strong> Linfocitos<br />
MON % Porciento <strong>de</strong> Monocitos<br />
GRA % Porciento <strong>de</strong> Neutrofilos<br />
LIN # Linfocitos totales<br />
MON # Monocitos totales<br />
GRA # Número <strong>de</strong> Neutrofilos<br />
Nota 1: Los valores que se toman en cuenta para la donación son Hemoglobina,<br />
Hematocrito, Leucocitos y Plaquetas. Los Histogramas <strong>de</strong> WBC, RBC y PLT son<br />
para observar gráficamente los valores <strong>de</strong> dichas células.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-16<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 4<br />
Fecha: 27 Junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 50 <strong>de</strong> 9<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l Equipo Automatizado <strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
REGISTROS<br />
Los Resultados que se observan en la hoja <strong>de</strong> resultados se reportan en el<br />
formato M-3-4-10 y se engrapan en las formas M-3-0-23 se <strong>de</strong>be guardar durante<br />
5 años en archivo activo y 5 años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-19<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 9 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 51 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: LIC. TS ANA<br />
MARIA DORANTES CEH<br />
Firma:<br />
Fecha:7 JUNIO 2011<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l comprobante <strong>de</strong> donación<br />
Revisado por:<br />
Nombre: DRA.<br />
MARAGARAITA LETICIA<br />
MEDINA MACÍAS<br />
Firma:<br />
Fecha: 7 JUNIO 2011<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: DRA. DINORA<br />
AGUILAR ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha: 9 JUNIO 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-19<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 9 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 52 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l comprobante <strong>de</strong> donación<br />
CAMBIO<br />
Se actualiza formato <strong>de</strong>l comprobante<br />
<strong>de</strong> donación <strong>de</strong> acuerdo al sistema<br />
informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
9/06/2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-19<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 9 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 53 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l comprobante <strong>de</strong> donación<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
Una vez que el donador ha realizado la donación <strong>de</strong> sangre o aféresis y ha ingerido su<br />
refrigerio (Ver Procedimientos CAL-46 y CAL-50) se le solicita anote en la bitácora<br />
<strong>de</strong> Registro <strong>de</strong> entrada y salida <strong>de</strong> donadores CAL-20-A su hora <strong>de</strong> salida y su firma,<br />
sobre la misma línea en la que se registró al inicio <strong>de</strong> la donación, se le entrega su<br />
Comprobante <strong>de</strong> donación, indicándole que venga por sus resultados <strong>de</strong> Serología y<br />
Hematología en 8 días y personalmente (a partir <strong>de</strong> la fecha en que realizó la<br />
donación), con una i<strong>de</strong>ntificación con fotografía y vigente. El comprobante <strong>de</strong> donación<br />
tiene una vigencia <strong>de</strong> 3 meses.<br />
El formato <strong>de</strong> Comprobante <strong>de</strong> Donación <strong>de</strong> Sangre M-3-0-25 (manual) se muestra a<br />
continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-19<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 9 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 54 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l comprobante <strong>de</strong> donación<br />
El formato <strong>de</strong> Comprobante <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> Sangre M-3-0-25 (manual) se llena <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:<br />
Nombre <strong>de</strong>l donador: Apellido paterno, Apellido materno, Nombre(s)<br />
<strong>de</strong>l donador.<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno, Nombre(s)<br />
<strong>de</strong>l paciente.<br />
Registro número: Número <strong>de</strong> registro que el INP asigna al<br />
paciente.<br />
Servicio: Área <strong>de</strong>l INP don<strong>de</strong> fue solicitada la donación.<br />
Fecha: Fecha en que se entrega el comprobante <strong>de</strong><br />
donación.<br />
Nombre: Nombre <strong>de</strong> la Trabajadora Social.<br />
Clave: Clave <strong>de</strong> la Trabajadora Social.<br />
Firma: Firma <strong>de</strong> la Trabajadora Social.<br />
Numero <strong>de</strong> unidad: Número <strong>de</strong> unidad asignado en recepción una<br />
vez que el donador se consi<strong>de</strong>ra APTO.<br />
Hora: En que se entrega el comprobante.<br />
El formato <strong>de</strong> Comprobante <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> Sangre que se realiza en el sistema<br />
informático <strong>de</strong>l banco <strong>de</strong> sangre se muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-19<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 9 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 55 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l comprobante <strong>de</strong> donación
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-19<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 9 junio 2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 56 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l comprobante <strong>de</strong> donación<br />
El formato <strong>de</strong> Comprobante <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> Sangre que se realiza en el sistema<br />
informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre contiene lo siguiente:<br />
No. Unidad: Número <strong>de</strong> unidad asignado en recepción una<br />
vez que el donador se consi<strong>de</strong>ra APTO.<br />
Fecha y Hora: Fecha y hora en que se imprime el<br />
comprobante <strong>de</strong> donación.<br />
Donador: Apellido paterno, Apellido materno, Nombre(s)<br />
<strong>de</strong>l donador.<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente: Apellido paterno, Apellido materno, Nombre(s)<br />
<strong>de</strong>l paciente.<br />
Registro No.: Número que el INP asigna al paciente.<br />
Nombre: Nombre <strong>de</strong> la Trabajadora Social que autoriza<br />
Clave: Clave <strong>de</strong> la Trabajadora Social que autoriza<br />
Firma: Firma <strong>de</strong> la Trabajadora Social que autoriza.<br />
REGISTROS<br />
Comprobante <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> sangre (manual) M-3-0-25.<br />
Comprobante <strong>de</strong> donación en el sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre M-3-0-25
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 57 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Mireya López<br />
Mejía<br />
Firma:<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2012<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
Revisado por:<br />
Nombre: Dra. Margarita<br />
Medina Macías<br />
Firma:<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2012<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: Dra. Dinora V.<br />
Aguilar Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha: 5<strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 58 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
CAMBIO<br />
Se homogeniza el término<br />
donador en todo el<br />
procedimiento en don<strong>de</strong> se<br />
menciona.<br />
Se ajusta el diagrama <strong>de</strong><br />
proceso<br />
REVISIÓN<br />
06<br />
FECHA<br />
5 <strong>de</strong> enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 59 <strong>de</strong> 15<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
El <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre lleva a cabo el registro diario <strong>de</strong> los<br />
candidatos a donación que acu<strong>de</strong>n a estudiarse, así mismo se encarga <strong>de</strong> hacer<br />
un registro <strong>de</strong> todos los candidatos para llevar a cabo su rastreabilidad.<br />
El día <strong>de</strong> la donación el candidato a donador presenta el folleto ¿Cómo solicitar<br />
una cita para donar sangre? (Ver procedimiento CAL-11) para continuar <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 60 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
El candidato a donador muestra el folleto ¿Cómo solicitar una cita para donar sangre? y la i<strong>de</strong>ntificación con<br />
fotografía vigente al oficial en turno como pase <strong>de</strong> entrada al Banco <strong>de</strong> Sangre y este entrega un portagafete y una<br />
ficha con numeración consecutiva, se les solicita portar el gafete durante su permanencia en el Banco <strong>de</strong> sangre<br />
La Trabajadora Social da una plática <strong>de</strong> inducción y sensibilización sobre los factores <strong>de</strong> riesgo y el proceso <strong>de</strong> donación para todos<br />
los candidatos a donadores y sobre la importancia <strong>de</strong> que la sangre donada sea segura (Ver anexo 2) y/o se les presenta un vi<strong>de</strong>o<br />
informativo.<br />
Les proporciona una copia <strong>de</strong>l consentimiento informado para que la lean y analicen su contenido ya que posteriormente si está n <strong>de</strong><br />
acuerdo lo firmarán o se aclaran dudas al respecto.<br />
SI<br />
Si se corrobora la cita pasa al área <strong>de</strong><br />
recepción para su registro.<br />
TS evalúa la situación <strong>de</strong>l donador para <strong>de</strong>cidir si le programa cita por no<br />
estar registrado ese día o lo acepta. Registra en la bitácora <strong>de</strong> citas CAL-<br />
11-A en el rubro <strong>de</strong> observaciones los datos que la bitácora solicita<br />
haciendo el señalamiento correspondiente para indicar que fue aceptado<br />
para su valoración el mismo día. En caso necesario programa una nueva<br />
cita para la donación y la registra en dicha bitácora (esto para efectos <strong>de</strong><br />
trazabilidad).<br />
La recepcionista solicita el portagafete con su i<strong>de</strong>ntificación oficial y el folleto ¿Cómo solicitar una cita? Para donador <strong>de</strong><br />
sangre, para registrar sus datos personales en el sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre , se imprime la ficha <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación que incluye la carta <strong>de</strong> consentimiento informado (M-3-0-23) , se le solicita al disponente que firme el<br />
consentimiento informado si es que está <strong>de</strong> acuerdo o si tiene dudas se indica que pase a trabajo social . . Posteriormente<br />
se le <strong>de</strong>vuelve el gafete con la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>ntro y se le indica que pase a la sala <strong>de</strong> espera.<br />
Se le indica al donador que espere a que sea llamado para la valoración <strong>de</strong> venas y somatometría (Ver<br />
procedimiento CAL-30).<br />
La ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación se coloca en el Kanban <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> signos vitales.<br />
FIN<br />
NO
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 61 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
FORMATOS RELACIONADOS CON ESTE PROCEDIMIENTO<br />
FICHA DE IDENTIFICACIÓN DEL DONANTE M-3-0-23 se muestra a<br />
continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 62 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
El formato M-3-0-23 se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Nombre: Nombre, Apellido paterno y Apellido materno <strong>de</strong>l candidato a<br />
donar.<br />
Parentesco: Relación que existe entre el candidato a donar y el paciente.<br />
Edad: Años que tiene el candidato.<br />
Fecha <strong>de</strong> nacimiento: Día, mes y año en que nació el candidato.<br />
Sexo: Indicar el sexo <strong>de</strong>l candidato: Masculino (Hombre) y Femenino<br />
(Mujer)<br />
Estado Civil: Indicar el estado civil <strong>de</strong>l candidato: Soltero (a),<br />
Casado (a), Unión Libre, Viudo, Divorciado.<br />
Escolaridad: Indicar hasta que grado <strong>de</strong> escolaridad curso el candidato:<br />
Primaria, Secundaria, Preparatoria o equivalente, Universidad,<br />
etc.<br />
Ocupación: Actividad que realiza el candidato.<br />
Domicilio, municipio, código postal: Lugar don<strong>de</strong> vive actualmente el candidato.<br />
Teléfono: Número telefónico don<strong>de</strong> se pueda localizar al candidato<br />
(casa, oficina, caseta telefónica, etc.).<br />
Tipo <strong>de</strong> donación: Se especifica si la donación es:<br />
o Familiar: Donación que se realiza para un paciente familiar (Padre,<br />
Madre, Hermano, Primo, Amigo, etc.).<br />
o Altruista: Donación que no se realiza para un paciente específico.<br />
o Autóloga: Donación que se la realiza para si mismo.<br />
o Dirigida: Donación que se realiza específicamente para un paciente.<br />
o Aféresis: Donación <strong>de</strong> plaquetas, Leucocitos, Granulocitos, Plasma y<br />
Eritrocitos.<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente: Nombre, Apellido paterno y Apellido materno <strong>de</strong>l paciente<br />
(este dato y los siguientes los pue<strong>de</strong> encontrar en el folleto<br />
¿Cómo solicitar una cita para donar sangre?)<br />
No. <strong>de</strong> expediente: Número que fue asignado para el paciente por el <strong>Instituto</strong><br />
<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> (correspon<strong>de</strong> al # <strong>de</strong> registro).<br />
PLATICA DE INDUCCION AL DONADOR<br />
OBJETIVO: Sensibilizar e informar sobre los procesos a los cuales se someterá el<br />
disponente y la importancia <strong>de</strong> la seguridad sanguínea.<br />
1.- Introducción<br />
Nombre <strong>de</strong> la trabajadora social en el Banco <strong>de</strong> Sangre.<br />
Importancia <strong>de</strong>l consentimiento informado.<br />
Registro en Bitácora.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 63 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
2.- Describe los procesos:<br />
Descripción <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> donación y probable tiempo <strong>de</strong> estancia.<br />
Importancia <strong>de</strong> la sangre segura.<br />
-Documentos necesarios para el registro en el área <strong>de</strong> recepción.<br />
-Importancia <strong>de</strong> los datos personales para la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación.<br />
-Valoración por el personal <strong>de</strong> enfermería.<br />
-Toma <strong>de</strong> muestra por el personal <strong>de</strong> laboratorio.<br />
-Valoración médica.<br />
-Extracción <strong>de</strong> sangre total o procedimiento <strong>de</strong> aféresis.<br />
Importancia <strong>de</strong> ingerir el lunch posterior a la donación.<br />
Entrega <strong>de</strong> comprobante <strong>de</strong> donación.<br />
Acudir por los resultados <strong>de</strong> sus estudios.<br />
Registro en Bitácora.<br />
Vi<strong>de</strong>o Informativo.<br />
La bitácora CAL-20-A se muestra a continuación:<br />
No. Nombre<br />
Donador<br />
Nombre<br />
Paciente<br />
BITÁCORA DE REGISTRO DE DONADORES<br />
CAL-20-A<br />
Hora<br />
Entrada<br />
Hora<br />
Salida<br />
Firma Unidad Observaciones<br />
Efectivos<br />
Rechazados<br />
Estudiados para Aféresis<br />
Procedimientos Aféresis
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 64 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
La bitácora CAL-20-A se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
No.<br />
Nombre<br />
Donador<br />
Nombre<br />
Paciente<br />
Número consecutivo en que se van anotando los<br />
donadores<br />
Nombre <strong>de</strong>l candidato a donación <strong>de</strong> sangre<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente para el que viene a ser<br />
donador<br />
Hora Entrada Hora en que se están registrando<br />
Hora Salida<br />
Hora en que sale el donador y ya se le entregó<br />
comprobante<br />
Firma Firma <strong>de</strong> que recibió comprobante <strong>de</strong> donación<br />
Unidad<br />
No. <strong>de</strong> unidad que se asignó siempre que haya<br />
sido donador<br />
Observaciones Motivo <strong>de</strong> rechazo o diferido, etc.<br />
Efectivos Número <strong>de</strong> donadores efectivos que pasaron donar<br />
Rechazados<br />
Estudiados<br />
para Aféresis<br />
Procedimientos<br />
Aféresis<br />
Número <strong>de</strong> donadores que no fueron aceptados<br />
para donar<br />
Cantidad <strong>de</strong> donadores que se estudiaron para<br />
procedimiento <strong>de</strong> Aféresis<br />
Número <strong>de</strong> procedimientos realizados
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 65 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
FORMATO CAL-20-B CONTROL DE REGISTRO DE DONADORES<br />
INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRIA<br />
BANCO DE SANGRE<br />
CONTROL DEL REGISTRO DE DONADORES<br />
FECHA:______________ UNIDAD DE INICIO________________ ULTIMA<br />
UNIDAD_________<br />
1<br />
En este formato el personal <strong>de</strong> recepción registra:<br />
1. Subraya el número <strong>de</strong> donador que ya ingresó en el sistema <strong>de</strong> cómputo<br />
2. Anota si algún donador salió diferido, la causa <strong>de</strong>l mismo, información que<br />
permite conocer qué área rechazó al donador.<br />
3. El número <strong>de</strong> unidad que le asigna a los donadores aceptados.<br />
4. Señala los candidatos a donación que van a ser estudiados para aféresis.<br />
5. Anota los donadores <strong>de</strong> aféresis y el número <strong>de</strong> unidad que les<br />
correspon<strong>de</strong>.<br />
6. Así mismo se registra el número <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> inicio y el último número <strong>de</strong><br />
unidad asignado <strong>de</strong>l día.<br />
REGISTROS<br />
13<br />
25<br />
CAL-20-B<br />
La bitácora CAL-20-A se almacena durante 1 año.<br />
La Bitácora CAL-20-B se almacena en el archivo durante 3 meses.<br />
M-3-0-23 (Ficha <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación) que incluye el Consentimiento informado <strong>de</strong>l<br />
candidato a donador, se almacena en archivo activo 5 años y en archivo muerto 5<br />
años, en los donadores aptos (Ver CAL-40 Procedimiento <strong>de</strong> valoración médica).<br />
En los donadores diferidos durante 3 meses.<br />
Sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre.<br />
37
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 66 <strong>de</strong> 15<br />
ANEXO 1.-<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes<br />
MANUAL DEL MANEJO<br />
DEL SISTEMA DE<br />
CÓMPUTO PARA EL<br />
ÁREA DE RECEPCIÓN
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 67 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 68 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 69 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 70 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
+<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-20<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 06<br />
Fecha: 5 <strong>de</strong> Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 71 <strong>de</strong> 15<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Registro a Disponentes
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 72 <strong>de</strong> 102<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 73 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
1. Se incluye procedimiento<br />
alterno en sistema <strong>de</strong><br />
fraccionamiento.<br />
2. Se incluye nuevo formato<br />
electrónico en la captura <strong>de</strong><br />
datos<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
24/02/04
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 74 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
Una vez que el donador ha sido sangrado (Ver procedimiento CAL-46) se proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:<br />
El personal <strong>de</strong> Fraccionamiento checa el estado en que se encuentran cada uno <strong>de</strong> los equipos que<br />
utiliza para realizar el proceso y anota los resultados en la bitacora <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> los equipos<br />
CAL-21-A.<br />
Toma <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> sangrado las Bolsas con la ST recolectada al igual que los formatos M-3-0-30 y<br />
los lleva al área <strong>de</strong> fraccionamiento. El Paquete <strong>de</strong> Bolsas <strong>de</strong> muestra contiene: 4 Bolsas.<br />
Una <strong>de</strong> las bolsa madre contiene la Sangre Total con 63-65 ml <strong>de</strong> anticoagulante (ACD), otra bolsa<br />
contienen el aditivo (100 ml <strong>de</strong> SAG-MANITOL o ADSOL), un filtro leucorreductor para concentrado<br />
eritrocitario y las dos bolsas satelites vacias<br />
En el área <strong>de</strong> fraccionamiento se anota en la bitácora <strong>de</strong> fraccionamiento CAL-21-B los siguientes<br />
datos: Fecha <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> análisis y Fecha <strong>de</strong> caducidad <strong>de</strong> cada concentrado (CE, CP, PCF<br />
y GAH cuando se realiza).<br />
De cada una <strong>de</strong> las muestras se anotan en la bitácora CAL-21-B los siguientes datos: # que le<br />
correspon<strong>de</strong> al donador, Peso Bruto <strong>de</strong>l sistema (ST-PB = Bolsa madre con 63-65 ml <strong>de</strong><br />
anticoagulante + 450 +/- 10% <strong>de</strong> sangre más la bolsa con el aditivo (100ml), un filtro leucorreductor<br />
rara concentrado eritrocitario y las dos bolsas satelites); sexo <strong>de</strong>l donador, Peso Neto (ST-PN = PB<br />
menos la suma <strong>de</strong> la Bolsa Madre con 63-65 ml <strong>de</strong> anticoagulante con bolsa <strong>de</strong> aditivo con dos bolsas<br />
satelites) y volumen (V-ST= PN/1.054 o1.057)<br />
Se pesa en una balanza granataria <strong>de</strong> 2 platos un paquete <strong>de</strong> bolsas y su peso se equilibra con otro<br />
paquete <strong>de</strong> bolsas adicionando cualquier objeto <strong>de</strong> material similar al <strong>de</strong> las bolsas hasta que el peso<br />
sea el mismo. Todo lo que se encuentre en el plato se cada brazo se mete a un vaso <strong>de</strong> centrífuga.<br />
El peso en la centrífuga <strong>de</strong>be estar equilibrado para que el proceso se realice correctamente.<br />
Para introducir las bolsas al vaso <strong>de</strong> la centrífuga y no sean maltratadas por el mismo movimiento, se<br />
acomodan <strong>de</strong> la siguiente manera: coloque en la mesa las bolsas satelite y la <strong>de</strong>l aditivo, <strong>de</strong>spues las<br />
lineas <strong>de</strong> todas las bolsas, forme un “taco” enrrollando las bolsas con las líneas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellas (para<br />
protección). Para introducirlas en el vaso <strong>de</strong> la centrifuga: se coloca la bolsa madre con las costuras<br />
<strong>de</strong> la bolsa alineadas con las muescas <strong>de</strong> sostén <strong>de</strong>l vaso, a continuación meter el “taco” al frente <strong>de</strong><br />
la bolsa madre.<br />
Se revisa que las zonas <strong>de</strong> conectores para equipos <strong>de</strong> transfusion estén sin sangre para evitar<br />
contaminación (dar pequeños golpes a los pilotos hasta que ya no tengan sangre), se le coloca una<br />
pinza en la linea que se uso para la extracción <strong>de</strong> la sangre y se introduce el vaso en la centrifuga<br />
verificando que se oriente la bolsa madre hacia la flecha y el “taco” hacia las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
centrífuga.,el filtro queda orientado hacia la parte externa <strong>de</strong> la centrifuga soportado por la zona media<br />
con la boca <strong>de</strong>l vaso Se proce<strong>de</strong> a centrifugar<br />
(Ver procedimiento CAL-23)<br />
Una vez que se termina la centrifugación, se saca el vaso <strong>de</strong> la centrifuga. Las 4 Bolsas se retiran <strong>de</strong>l<br />
vaso con sumo cuidado para evitar que el plasma se vuelva a mezclar con el<br />
concentrado eritrocitario (CE)<br />
Se revisa que la zona para conectores <strong>de</strong> equipo <strong>de</strong> transfusion esten limpios y se transfiere el plasma<br />
rico en plaquetas(PRP) a una bolsa satelite, se sella en la línea que une a la bolsa madre (sellador<br />
dielectrico. (Ver Procedimiento CAL-24)<br />
Al finalizar la extracción <strong>de</strong>l plasma se tienen pinzas colocadas en la bolsa que contiene el plasma rico<br />
en plaquetas (PRP) y en la bolsa satelite si se consi<strong>de</strong>ra necesario. Se cuelga en el tripié la bolsa que<br />
contiene el aditivo, se rompe el broche <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> SAG-MANITOL para que pase atraves <strong>de</strong>l<br />
filtro (funciona para purgar el filtro). Se invierte el sistema para filtrar el concentrado eritrocitario (con<br />
cuidado, evitando que pasen burbujas <strong>de</strong> aire). Se <strong>de</strong>jan colgadas en un tripie hasta que se termina el<br />
proceso <strong>de</strong> filtración<br />
Cuando se termina <strong>de</strong> adicionar el aditivo se proce<strong>de</strong> a la quema <strong>de</strong> las lineas con el<br />
TUBE SEALER ACS-152 TERUFLEX. Pimero se sella la linea que sale <strong>de</strong> la bolsa que contiene el<br />
Concentrado Eritrocitario una vez separados, se agita para ayudar a la homogenización <strong>de</strong>l CE y el<br />
aditivo y se pesa.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 75 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
El peso bruto <strong>de</strong>l Concentrado Eritrocitario se anota en CAL-21-A en la columna <strong>de</strong> PB - CE y<br />
posteriormente se resta el peso <strong>de</strong> la bolsa al valor <strong>de</strong>l CE para obtener el PN-CE. El volumen <strong>de</strong>l CE<br />
se obtiene dividiendo el valor ( PN / 1.093 ) y se apunta en la bitácora CAL-21-A los resultados, se<br />
verifica que se encuentren <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los valores especificados en la NOM-003-SSA2-1993<br />
Se anotan en la etiqueta M-3-0-30 las letras CE, el volumen <strong>de</strong> CE y la caducidad (acor<strong>de</strong> al<br />
anticoagulante empleados) y esta se pega en la bolsa e introduce en el refrigerador a 4° C cuando el<br />
procedimiento es manual .<br />
La Bolsa <strong>de</strong> PRP y la bolsa satelite se pesan para introducir y equilibrar con pesos iguales y no per<strong>de</strong>r<br />
la estabilidad que requiere la centrifuga para su uso a<strong>de</strong>cuado (Ver Procedimiento CAL-23). Se<br />
acomodan en pares <strong>de</strong> la siguiente manera para evitar que se rompan en la centrifuga: se coloca en la<br />
mesa primero la bolsa satelite vacia y sobre ella la que contiene el plasma, cuando se introducen en<br />
los vasos <strong>de</strong> la centrifuga las lineas <strong>de</strong>ben quedar <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> las bolsas. Una vez en el vaso se le<br />
quitan las pinzas a las dos bolsas.<br />
Al termino <strong>de</strong>l centrifugado se sacan los vasos <strong>de</strong> la centrifuga y se proce<strong>de</strong> a retirar con sumo<br />
cuidado las bolsas <strong>de</strong> PRP. Se transfiere a una bolsa satelite vacia la mayor cantidad <strong>de</strong> plasma<br />
<strong>de</strong>jando un remanante <strong>de</strong> 40-60ml para reconstituir el botòn <strong>de</strong> plaquetas (CP) (con un volumen <strong>de</strong><br />
40 a 60 ml) y el PF (volumen <strong>de</strong> 150-180 ml) en el T-ACE o en su <strong>de</strong>fecto empleando el sistema<br />
manual (plancha para <strong>de</strong>splasmatizar) (Ver Procedimiento CAL-22)<br />
El Concentrado Plaquetario se pesa y se anota el Peso Bruto en la bitácora CAL-21-A en la columna<br />
PB-CP, en la columna PN-CP el valor <strong>de</strong>l Peso Neto (PN= PB-peso bolsa satelite) y en la <strong>de</strong> V-CP el<br />
Volumen (V= PN/1.028), los que se anotan en CAL-21-A .Se verifica que los valores obtenidos se<br />
encuentren <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los valores especificados en la NOM-003-SSA2-1993.<br />
Se anotan en la etiqueta M-3-0-30 las letras CP, el volumen <strong>de</strong> CP y la caducidad (5 días) y esta se<br />
pega en la bolsa, Se mantienen en el incubador entre 20-24 ° C cuando el procedimiento es manual .<br />
Se continua con el pesado e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> PF: el PB se anota en la bitácora CAL-21-A en la<br />
columna PF-PB, en la <strong>de</strong> PN-PF el Peso Neto (PN= PB-peso bolsa satelite) y en la <strong>de</strong> V-PF el<br />
Volumen (V= PN/1.028). Se verifica que los valores obtenidos se encuentren <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los valores<br />
especificados en la NOM-003-SSA2-1993.<br />
Se anotan en la etiqueta M-3-0-30 las letras PCF, el volumen <strong>de</strong> PCF y la caducidad (1 año) y esta se<br />
pega en la bolsa e introduce en el CONGELADOR con rangos <strong>de</strong> -30 a -70 ° C cuando el<br />
procedimiento es manual .<br />
A los productos obtenidos en este proceso como son: CE, CP y PCF se les <strong>de</strong>be anotar con un<br />
plumon y pegar una etiqueta con su respectivo grupo sanguineo obtenido <strong>de</strong> la bitácora <strong>de</strong> serología<br />
CAL-26-A cuando el procedimiento es manual.<br />
El Personal <strong>de</strong> fraccionamiento anota en la Bitàcora <strong>de</strong> producto radiado CAL-21-D la fecha, tipo <strong>de</strong><br />
producto, # <strong>de</strong> registro y el auxiliar <strong>de</strong> laboratorio antes <strong>de</strong> entregar el producto anota la hora <strong>de</strong><br />
recepcion y solicita anote su Nombre y firma quien lo recibe y al finalizar la radiaciòn <strong>de</strong> quien entrega<br />
el producto , una vez que el producto se recoge <strong>de</strong> radiaciòn se coloca en las condiciones<br />
especificadas para su posterior i<strong>de</strong>ntificaciòn.<br />
Al finalizar el proceso se registra en CAL-21-A el número <strong>de</strong> donadores, el número <strong>de</strong> ST, CP, CE,<br />
PCF y GAH obtenidos, el nombre o sello y firma <strong>de</strong>l personal que realizo el fraccionamiento. Se<br />
ingresan datos <strong>de</strong> volumen y fracciones al sistema <strong>de</strong> computo TESI.<br />
SI<br />
SI<br />
SI<br />
NO<br />
NO<br />
NO<br />
Se proce<strong>de</strong> a<br />
<strong>de</strong>sechar la muestra y<br />
se registra el motivo<br />
en la bitácora<br />
CAL-21-A y en la<br />
Bitácora <strong>de</strong> Bajas<br />
CAL-21-C.<br />
Se proce<strong>de</strong> a <strong>de</strong>sechar<br />
la muestra y se registra<br />
el motivo en la bitácora<br />
CAL-21-A y en la<br />
Bitácora <strong>de</strong> Bajas CAL-<br />
21-C.<br />
Se proce<strong>de</strong> a<br />
<strong>de</strong>sechar la<br />
muestra y se<br />
registra el motivo<br />
en la bitácora<br />
CAL-21-A y en la<br />
Bitácora <strong>de</strong> Bajas<br />
CAL-21-C.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 76 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
El personal <strong>de</strong> Fraccionamiento checa el estado en que se encuentran cada uno <strong>de</strong> los equipos que<br />
utiliza para realizar el proceso y anota los resultados en la bitacora <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> los equipos<br />
CAL-21-A.<br />
Toma <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> sangrado las Bolsas con la ST recolectada al igual que los formatos M-3-0-30 y<br />
los lleva al área <strong>de</strong> fraccionamiento. El Paquete <strong>de</strong> Bolsas <strong>de</strong> muestra contiene: 4 Bolsas.<br />
Una <strong>de</strong> las bolsa madre contiene la Sangre Total con 63-65 ml <strong>de</strong> anticoagulante (ACD), otra bolsa<br />
contienen el aditivo (100 ml <strong>de</strong> SAG-MANITOL o ADSOL) y las dos bolsas satelites vacias<br />
En el área <strong>de</strong> fraccionamiento se anota en la bitácora <strong>de</strong> fraccionamiento CAL-21-B los siguientes<br />
datos: Fecha <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> análisis y Fecha <strong>de</strong> caducidad <strong>de</strong> cada concentrado (CE, CP, PCF y GAH<br />
cuando se realiza).<br />
De cada una <strong>de</strong> las muestras se anotan en la bitácora CAL-21-B los siguientes datos: # que le<br />
correspon<strong>de</strong> al donador, Peso Bruto <strong>de</strong>l sistema (ST-PB = Bolsa madre con 63-65 ml <strong>de</strong><br />
anticoagulante + 450 +/- 10% <strong>de</strong> sangre más la bolsa con el aditivo (100ml) y las dos bolsas satelites);<br />
sexo <strong>de</strong>l donador, Peso Neto (ST-PN = PB menos la suma <strong>de</strong> la Bolsa Madre con 63-65 ml <strong>de</strong><br />
anticoagulante con bolsa <strong>de</strong> aditivo con dos bolsas satelites) y volumen (V-ST= PN/1.054 o1.057)<br />
Se pesa en una balanza granataria <strong>de</strong> 2 platos un paquete <strong>de</strong> bolsas y su peso se equilibra con otro<br />
paquete <strong>de</strong> bolsas adicionando cualquier objeto <strong>de</strong> material similar al <strong>de</strong> las bolsas hasta que el peso<br />
sea el mismo. Todo lo que se encuentre en el plato se cada brazo se mete a un vaso <strong>de</strong> centrífuga. El<br />
peso en la centrífuga <strong>de</strong>be estar equilibrado para que el proceso se realice correctamente.<br />
Para introducir las bolsas al vaso <strong>de</strong> la centrífuga y no sean maltratadas por el mismo movimiento, se<br />
acomodan <strong>de</strong> la siguiente manera: coloque en la mesa las bolsas satelite y la <strong>de</strong>l aditivo, <strong>de</strong>spues las<br />
lineas <strong>de</strong> todas las bolsas, forme un “taco” enrrollando las bolsas con las líneas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellas (para<br />
protección). Para introducirlas en el vaso <strong>de</strong> la centrifuga: se coloca la bolsa madre con las costuras<br />
<strong>de</strong> la bolsa alineadas con las muescas <strong>de</strong> sostén <strong>de</strong>l vaso, a continuación meter el “taco” al frente <strong>de</strong><br />
la bolsa madre.<br />
Se revisa que las zonas <strong>de</strong> conectores para equipos <strong>de</strong> transfusion estén sin sangre para evitar<br />
contaminación (dar pequeños golpes a los pilotos hasta que ya no tengan sangre), se le coloca una<br />
pinza en la linea que se uso para la extracción <strong>de</strong> la sangre y se introduce el vaso en la centrifuga<br />
verificando que se oriente la bolsa madre hacia la flecha y el “taco” hacia las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la centrífuga.<br />
Se proce<strong>de</strong> a centrifugar<br />
(Ver procedimiento CAL-23)<br />
Una vez que se termina la centrifugación, se saca el vaso <strong>de</strong> la centrifuga. Las 4 Bolsas se retiran <strong>de</strong>l<br />
vaso con sumo cuidado para evitar que el plasma se vuelva a mezclar con el concentrado eritrocitario<br />
(CE)<br />
Se revisa que la zona para conectores <strong>de</strong> equipo <strong>de</strong> transfusion esten limpios y se transfiere el plasma<br />
rico en plaquetas(PRP) a una bolsa satelite, se sella en la línea que une a la bolsa madre (sellador<br />
dielectrico. (Ver Procedimiento CAL-44)<br />
Al finalizar la extracción <strong>de</strong>l plasma se tienen pinzas colocadas en la bolsa que contiene el plasma rico<br />
en plaquetas (PRP) y en la bolsa satelite si se consi<strong>de</strong>ra necesario. Se cuelga en el tripié la bolsa que<br />
contiene el aditivo, se rompe el broche <strong>de</strong> la bolsa para <strong>de</strong>jarlo pasar al CE.<br />
Cuando se termina <strong>de</strong> adicionar el aditivo se proce<strong>de</strong> a la quema <strong>de</strong> las lineas con el<br />
TUBE SEALER ACS-152 TERUFLEX. Pimero se sella la linea que sale <strong>de</strong> la bolsa que contiene el<br />
Concentrado Eritrocitario una vez separados, se agita para ayudar a la homogenización <strong>de</strong>l CE y el<br />
aditivo y se pesa.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 77 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
El peso bruto <strong>de</strong>l Concentrado Eritrocitario se anota en CAL-21-B en la columna <strong>de</strong> PB - CE y<br />
posteriormente se resta el peso <strong>de</strong> la bolsa al valor <strong>de</strong>l CE para obtener el PN-CE. El volumen <strong>de</strong>l CE<br />
se obtiene dividiendo el valor ( PN / 1.093 ) y se apunta en la bitácora CAL-21-B los resultados, se<br />
verifica que se encuentren <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los valores especificados en la NOM-003-SSA2-1993<br />
Se anotan en la etiqueta M-3-0-30 las letras CE, el volumen <strong>de</strong> CE y la caducidad (acor<strong>de</strong> al<br />
anticoagulante empleados) y esta se pega en la bolsa e introduce en el refrigerador a 4° C cuando el<br />
procedimiento es manual .<br />
La Bolsa <strong>de</strong> PRP y la bolsa satelite se pesan para introducir y equilibrar con pesos iguales y no per<strong>de</strong>r<br />
la estabilidad que requiere la centrifuga para su uso a<strong>de</strong>cuado (Ver Procedimiento CAL-23).<br />
Se acomodan en pares <strong>de</strong> la siguiente manera para evitar que se rompan en la centrifuga: se coloca<br />
en la mesa primero la bolsa satelite vacia y sobre ella la que contiene el plasma, cuando se introducen<br />
en los vasos <strong>de</strong> la centrifuga las lineas <strong>de</strong>ben quedar <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> las bolsas. Una vez en el vaso se le<br />
quitan las pinzas a las dos bolsas.<br />
Al termino <strong>de</strong>l centrifugado se sacan los vasos <strong>de</strong> la centrifuga y se proce<strong>de</strong> a retirar con sumo<br />
cuidado las bolsas <strong>de</strong> PRP. Se transfiere a una bolsa satelite vacia la mayor cantidad <strong>de</strong> plasma<br />
<strong>de</strong>jando un remanante <strong>de</strong> 40-60ml para reconstituir el botòn <strong>de</strong> plaquetas (CP) (con un volumen <strong>de</strong><br />
40 a 60 ml) y el PF (volumen <strong>de</strong> 150-180 ml) en el T-ACE o en su <strong>de</strong>fecto empleando el sistema<br />
manual (plancha para <strong>de</strong>splasmatizar) (Ver Procedimiento CAL-22)<br />
El Concentrado Plaquetario se pesa y se anota el Peso Bruto en la bitácora CAL-21-A en la columna<br />
PB-CP, en la columna PN-CP el valor <strong>de</strong>l Peso Neto (PN= PB-peso bolsa satelite) y en la <strong>de</strong> V-CP el<br />
Volumen (V= PN/1.028), los que se anotan en CAL-21-A .Se verifica que los valores obtenidos se<br />
encuentren <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los valores especificados en la NOM-003-SSA2-1993.<br />
Se anotan en la etiqueta M-3-0-30 las letras CP, el volumen <strong>de</strong> CP y la caducidad (5 días) y esta se<br />
pega en la bolsa, Se mantienen en el incubador entre 20-24 ° C cuando el procedimiento es manual .<br />
Se continua con el pesado e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> PF: el PB se anota en la bitácora CAL-21-A en la<br />
columna PF-PB, en la <strong>de</strong> PN-PF el Peso Neto (PN= PB-peso bolsa satelite) y en la <strong>de</strong> V-PF el<br />
Volumen (V= PN/1.028). Se verifica que los valores obtenidos se encuentren <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los valores<br />
especificados en la NOM-003-SSA2-1993.<br />
Se anotan en la etiqueta M-3-0-30 las letras PCF, el volumen <strong>de</strong> PCF y la caducidad (1 año) y esta se<br />
pega en la bolsa e introduce en el CONGELADOR con rangos <strong>de</strong> -30 a -70 ° C cuando el<br />
procedimiento es manual .<br />
A los productos obtenidos en este proceso como son: CE, CP y PCF se les <strong>de</strong>be anotar con un<br />
plumon y pegar una etiqueta con su respectivo grupo sanguineo obtenido <strong>de</strong> la bitácora <strong>de</strong> serología<br />
CAL-26-A cuando el procedimiento es manual.<br />
El Personal <strong>de</strong> fraccionamiento anota en la Bitàcora <strong>de</strong> producto radiado CAL-21-D la fecha, tipo <strong>de</strong><br />
producto, # <strong>de</strong> registro y el auxiliar <strong>de</strong> laboratorio antes <strong>de</strong> entregar el producto anota la hora <strong>de</strong><br />
recepcion y solicita anote su Nombre y firma quien lo recibe y al finalizar la radiaciòn <strong>de</strong> quien entrega<br />
el producto , una vez que el producto se recoge <strong>de</strong> radiaciòn se coloca en las condiciones<br />
especificadas para su posterior i<strong>de</strong>ntificaciòn.<br />
Al finalizar el proceso se registra en CAL-21-A el número <strong>de</strong> donadores, el número <strong>de</strong> ST, CP, CE,<br />
PCF y GAH obtenidos, el nombre o sello y firma <strong>de</strong>l personal que realizo el fraccionamiento. Se<br />
ingresan datos <strong>de</strong> volumen y fracciones al sistema <strong>de</strong> computo TESI.<br />
SI<br />
SI<br />
SI<br />
NO<br />
NO<br />
NO<br />
Se proce<strong>de</strong> a<br />
<strong>de</strong>sechar la<br />
muestra y se<br />
registra el motivo<br />
en la bitácora<br />
CAL-21-A y en la<br />
Bitácora <strong>de</strong> Bajas<br />
CAL-21-C.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 78 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
Separar PG<br />
Se pasa el PG a la<br />
bolsa <strong>de</strong> ADSOL y<br />
se sella<br />
Se conceta el filtro<br />
al PG. Por<br />
gravedad se filtra<br />
y almacena<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
SISTEMA ALTERNO EN BOLSA<br />
TERUMO<br />
RECOGER DEL AREA DE SANGRADO EL PRODUCTO OBTENIDO<br />
(SANGRE TOTAL)<br />
Se pesa el Sistem y se ingresa en la Cal 21-B<br />
(en sistema <strong>de</strong> computo)<br />
Colocar en las camisas <strong>de</strong> la centrifuga la ST y balancear por peso<br />
Centrifugar 1800 rpm/10 min<br />
aproximadamente<br />
Pesar e ingresar<br />
en el SISTEMA<br />
SEPARA EL CP.<br />
PESAR<br />
Separar PRP<br />
CENTRIFUGAR<br />
3500 RPM /15<br />
MIN<br />
SEPARA EL PFC.<br />
PESAR
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 79 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
El formato <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> productos sanguíneos, M-3-0-30 se muestra a<br />
continuación:<br />
El formato M-3-0-30 se llena <strong>de</strong> la siguiente manera para cada producto:<br />
Nombre <strong>de</strong>l donador: Nombre y apellido completo<br />
Fecha y hora <strong>de</strong> caducidad: Fecha en que caduca el producto.<br />
Producto: Tipo <strong>de</strong> producto: ST, CE, CP, PCF.<br />
Volumen: Cantidad en ml que se obtuvo <strong>de</strong>l producto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 80 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
La bitácora <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> los equipos CAL-21-A se muestra a continuación:<br />
BITÁCORA DE ESTADO DE LOS EQUIPOS<br />
Fecha: Observaciones<br />
Nombre o sello <strong>de</strong>l Químico <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
Centrifuga DAWONDAMON/IEC DIVISION<br />
Temperatura<br />
RPM<br />
Tiempo<br />
Limpieza<br />
Centrifuga SORVALL General-Purpose RC-3<br />
Temperatura<br />
RPM<br />
Tiempo<br />
Limpieza<br />
Centrifuga BECKMAN J6-MC<br />
Temperatura<br />
RPM<br />
Tiempo<br />
Limpieza<br />
Limpieza <strong>de</strong>l Extractor <strong>de</strong> plasma<br />
Funcionamiento y limpieza <strong>de</strong> Equipo T-ACE<br />
La bitácora CAL-21-A se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Fecha:<br />
Nombre o sello <strong>de</strong>l Químico<br />
<strong>de</strong> Fraccionamiento:<br />
Día, mes y año <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l equipo.<br />
CAL-21-A<br />
Nombre(s), Apellido Paterno y Materno<br />
Centrifuga DAWON/IEC<br />
Anotar una paloma en el caso <strong>de</strong> que el<br />
DIVISION,Centrifuga SORVALL equipo se encuentre en buen estado<br />
General-Purpose RC-3 y<br />
antes <strong>de</strong> su uso y una X en caso<br />
Centrifuga BECKMAN J6-MC contrario.<br />
:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 81 <strong>de</strong> 102<br />
Temperatura:<br />
RPM:<br />
Tiempo:<br />
Limpieza <strong>de</strong>l extractor <strong>de</strong> plasma:<br />
Funcionamiento y limpieza <strong>de</strong>l<br />
equipo T-ACE:<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
Realizar pruebas a diferentes<br />
temperaturas y anotar una paloma en el<br />
caso <strong>de</strong> que el equipo se encuentre en<br />
buen estado antes <strong>de</strong> su uso y una X en<br />
caso contrario.<br />
Realizar pruebas a diferentes<br />
revoluciones por minuto y anotar una<br />
paloma en el caso <strong>de</strong> que el equipo se<br />
encuentre en buen estado antes <strong>de</strong> su<br />
uso y una X en caso contrario.<br />
Realizar pruebas a diferentes tiempos y<br />
anotar una paloma en el caso <strong>de</strong> que el<br />
equipo se encuentre en buen estado<br />
antes <strong>de</strong> su uso y una X en caso<br />
contrario.<br />
Si el equipo se encuentra limpio anotar<br />
una paloma y en caso contrario una X.<br />
Si el equipo funciona y se encuentra<br />
limpio anotar una paloma y en caso<br />
contrario una X.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 82 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
La bitácora <strong>de</strong> fraccionamiento CAL-21-B se muestra a continuación:<br />
No.<br />
La bitácora <strong>de</strong> bajas CAL-21-B <strong>de</strong>bido a su tamaño no se muestra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este<br />
procedimiento.<br />
La bitácora CAL-21-B se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
No.:<br />
REGIS<br />
TRO<br />
REGISTRO:<br />
SEXO:<br />
ST CE<br />
BITACORA DE FRACCIONAMIENTO<br />
PB-ST PN-ST SEXO VOL PB-PG PN-PG V PF-PB PF-PN PF-V CP-PB CP-PN CP-V<br />
PF<br />
# <strong>de</strong> bitácora <strong>de</strong> Ingresos y egresos.<br />
# <strong>de</strong> unidad<br />
CP<br />
H.<br />
EXTR<br />
H. F.<br />
Masculino (M).- Densidad: 1.057<br />
Femenino (F).- Densidad: 1.054<br />
CAL-21-B<br />
T. FIL.<br />
<strong>de</strong>lta T. FIL. INI<br />
FIN DIF
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 83 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
ST-PB: Peso (gr) <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> sangrado: la bolsa<br />
madre con 63-65 ml <strong>de</strong> anticoagulante más la<br />
sangre <strong>de</strong> la flebotomia (450 gr +/-10%), la<br />
bolsa con el aditivo y las dos bolsas satelites.<br />
ST-PN: Es la diferencia <strong>de</strong> peso entre el ST-PB<br />
y la suma <strong>de</strong> la bolsa madre con 63-65 ml <strong>de</strong><br />
anticoagulante más la bolsa con 100 ml <strong>de</strong><br />
aditivo más las dos bolsas satelites<br />
ST-V: Es el PN entre la <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> la sangre<br />
(Masculino 1.057 o Femenino 1.054)<br />
CE-PB: Peso <strong>de</strong>l Concentrado eritrocitario más la<br />
bolsa<br />
CE-PN: PB-CE menos el peso <strong>de</strong> la bolsa<br />
contenedora (47gr para el sistema que<br />
actualmente empleamos)<br />
VOL: PN entre1.093 (<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>l CE)<br />
CP: Peso <strong>de</strong>l Concentrado plaquetario más la<br />
bolsa.<br />
PN: Peso <strong>de</strong>l CP menos 25 que es el peso<br />
la bolsa<br />
VOL:<br />
h. extraccion:<br />
H. F.<br />
Es el PN entre 1.028 (<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>l CP)<br />
Hora <strong>de</strong> extracción<br />
Hora <strong>de</strong> termino <strong>de</strong>l sangrado
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 84 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
<strong>de</strong>lta Diferencia entre inicio y término <strong>de</strong>l sangrado<br />
Tfil ini. Hora <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> la filtración<br />
prealmacenaminto<br />
Tfil fi Hora <strong>de</strong> término <strong>de</strong> la filtración<br />
prealmacenamaiento<br />
Dfilt Diferencia entre inicio y término <strong>de</strong>l proceso<br />
<strong>de</strong> filtración<br />
NOMBRE O SELLO: Nombre(s), Apellido Paterno, Apellido<br />
Materno <strong>de</strong>l Químico <strong>de</strong> Fraccionamiento que<br />
realizo el proceso.<br />
FIRMA: Firma <strong>de</strong>l Químico, Laboratorista, Técnico o<br />
Auxiliar <strong>de</strong> laboratorio que realizo el<br />
Fraccionamiento<br />
La bitácora <strong>de</strong> bajas CAL-21-C <strong>de</strong>bido a su tamaño no se muestra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este<br />
procedimiento.<br />
La bitácora <strong>de</strong> bajas CAL-21-C se llena <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Se marca con una paloma o una X el motivo <strong>de</strong> la baja.<br />
Fecha: Día, mes y año <strong>de</strong> baja <strong>de</strong>l producto.<br />
Registro: # <strong>de</strong> bitácora <strong>de</strong> ingresos y egresos<br />
Nombre: Apellido Paterno, Apellido materno y<br />
nombre(s)<br />
Vol: Volumen <strong>de</strong>sechado en ml o UI.<br />
Tipos <strong>de</strong> productos:<br />
ST: Sangre Total<br />
CE: Concentrado eritrocitario
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 85 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
PF: Plasma fresco.<br />
PE: Plasma envejecido<br />
PSF: Plasma sin factor<br />
CP FERESIS: Concentrado plaquetario obtenido por aféresis<br />
abierta o cerrada.<br />
CP: Concentrado plaquetario<br />
CR: Crioprecipitado<br />
CAUSAS DE BAJA<br />
6.7.1 Marcadores Infecciosos:<br />
VIH: Virus <strong>de</strong> Inmuno<strong>de</strong>fiencia adquirida<br />
VBH: Hepatitis B<br />
VCH: Hepatitis C<br />
VDRL: Sifilis<br />
CHAG: Chagas<br />
BRUC: Brucela<br />
CMV: Citomegalovirus<br />
OTROS: Estudios específicos solicitados.<br />
Otros motivos <strong>de</strong> baja:<br />
672AUTOEX.: Autoexclusión<br />
673 CAD.: Caducidad<br />
674 Def. conserv.: Deficiente conservación<br />
675 Def. recolec.: Deficiente recolección<br />
676 Roto: Sistema Roto (Bolsa, linea, etc)<br />
677 Cont. erit/Hem.: Contaminación <strong>de</strong> Eritrocitos y/o Hemólisis.<br />
678 Lipem.: Lipemico<br />
679 Cont./Pic.: Picado (Bolsa, linea, etc)<br />
Control <strong>de</strong> Calidad: Utilizado en estudios <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> calidad<br />
Nombre: Nombre Completo o sello <strong>de</strong>l Químico,<br />
laboratorista, técnico o auxiliar <strong>de</strong> laboratorio<br />
que dio <strong>de</strong> baja el producto
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-21<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 24 Feb 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 86 <strong>de</strong> 102<br />
CAL-02-B<br />
ANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> Fraccionamiento<br />
Nota 1: El uso <strong>de</strong> guantes para el proceso <strong>de</strong> fraccionamiento es obligatorio.<br />
Nota 2: El funcionamiento y la limpieza <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong>ben ser revisados por el<br />
Químico <strong>de</strong> Fraccionamiento antes <strong>de</strong> iniciar el proceso.<br />
Nota 3: Se pue<strong>de</strong> utilizar la bolsa vacía para recolectar el PCF o la bolsa que contenía el<br />
aditivo, tomando en cuenta la variación <strong>de</strong> peso entre cada bolsa para los cálculos.<br />
Nota 4: La temperatura <strong>de</strong> los refrigeradores es muy importante para el almacenamiento<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los diferentes tipos <strong>de</strong> muestras.<br />
Nota 5: Se <strong>de</strong>be tener la calibración y revisión continua <strong>de</strong> balanzas, <strong>de</strong>l equipo T-ACE<br />
y centrifugas.<br />
REGISTROS<br />
La bitácora CAL-21-A se <strong>de</strong>be almacenar 1año.<br />
La bitácora CAL-21-B se guarda 5 años en archivo activo y 5 años en archivo muerto.<br />
La bitácora CAL-21-C se guarda 5 años en archivo activo y 5 años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-22<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 87 <strong>de</strong> 5<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong>l equipo T-ACE<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-22<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 88 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong>l equipo T-ACE<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
24/09/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-22<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 89 <strong>de</strong> 5<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong>l equipo T-ACE<br />
Durante el Fraccionamiento <strong>de</strong> la muestra recolectada (Ver procedimiento CAL-21)<br />
se pue<strong>de</strong> realizar la separación utilizando el Extractor <strong>de</strong> plasma (Ver<br />
procedimiento CAL-24) o por medio <strong>de</strong>l Equipo T-ACE la siguiente manera:<br />
Verifique en el manometro que se encuentra en la parte <strong>de</strong> atras baja <strong>de</strong>l equipo que la presion este en 5. (1)<br />
Encienda el equipo con el interruptor (2) que se encuentra en la parte <strong>de</strong> atras <strong>de</strong>l equipo.<br />
Oprima MENU en el panel <strong>de</strong> control (3) para seleccionar el programa que <strong>de</strong>sea<br />
Oprima SCROLL (4) para seleccionar el No <strong>de</strong>l programa<br />
Oprima STOP (5) y aparece la siguiente pantalla:<br />
PROGRAMME 5<br />
PRP<br />
phase:05<br />
Colocar la bolsa que contiene el plasma previamente centrifugado en frente <strong>de</strong> la puerta (7) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> dos<br />
piezas <strong>de</strong> metal (6).<br />
Colocar la bolsa satelite vacia en la balanza (8) que le correspon<strong>de</strong><br />
La linea que sale <strong>de</strong> la bolsa que contiene el plasma se coloca <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los clamps marcados con numeros y<br />
<strong>de</strong> acuerdo al diagrama siguiendo siempre la linea marcada. (9) , (10), (11).<br />
(marcado en el equipo en color rojo)<br />
Cerrar la puerta y el equipo indicara que se pue<strong>de</strong> comenzar y la pantalla sera la siguiente:<br />
BREAK CLICK-TIPS<br />
AND PUSH “START”<br />
Y en el panel <strong>de</strong> control se observa que el foco <strong>de</strong>l STOP (5) se pren<strong>de</strong> y el <strong>de</strong>l START (12) empieza a<br />
parpa<strong>de</strong>ar<br />
Oprimir START (12) para iniciar y las pantallas que se observan son las siguientes:<br />
PROGRAMME 5 PRP<br />
P:08<br />
plasma (g):<br />
PROGRAMME 5 PRP<br />
phase:09<br />
sealing head 1<br />
PROGRAMME 5 PRP<br />
phase:09<br />
sealing head 2<br />
PROGRAMME 5 PRP<br />
close tubing with<br />
plastic clamps<br />
and push STOP<br />
Escuchara el sonido <strong>de</strong> alarma y en el panel observara el foco <strong>de</strong>l MENU (3) encendido y el STOP (5)<br />
parapa<strong>de</strong>ando y se escucha como sellan los clamps las líneas <strong>de</strong> plástico e indica que a terminado el<br />
procedimiento
(13)<br />
(7)<br />
(6)<br />
(2)<br />
(10 Y 11)<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-22<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 90 <strong>de</strong> 5<br />
Equipo T-ACE<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong>l equipo T-ACE<br />
Se abren los clamps<br />
Se ponen los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong>l lado izquierdo <strong>de</strong> los clamps 1 y 2 (13) y el sobrante <strong>de</strong> linea se <strong>de</strong>secha en el bote<br />
correspondiente.<br />
Quitar la bolsa que contiene el PCF y <strong>de</strong>spues la que contiene el plasma teniendo cuidado al sacar las lineas<br />
<strong>de</strong> los clamps<br />
(1)<br />
4 Obstructores y Cabezales selladores <strong>de</strong> Alta frecuencia<br />
Balanzas (8)<br />
1 Pantalla Digital y un Fácil<br />
Panel <strong>de</strong> Control (3), (4) ,(5) y (12)<br />
Motor Regulador <strong>de</strong> Flujo y un<br />
1 Detector (9)<br />
12 Detectores <strong>de</strong> Presión<br />
1 Lector <strong>de</strong> Código <strong>de</strong> Barras<br />
Universal
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-22<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 91 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong>l equipo T-ACE<br />
Nota 1: Se requiere el mantenimiento periódico <strong>de</strong>l equipo.<br />
Nota 2: Mantener limpia el área <strong>de</strong> los clamps.<br />
Nota 3: Realizar la inspección diaria para conocer el estado <strong>de</strong>l equipo.<br />
REGISTROS<br />
No existen registros asociados con este procedimiento.
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-23<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 27 Febrero 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 93 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Se anexa procedimiento <strong>de</strong> manejo<br />
para la centrifuga SERO - FUGE<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento general <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong> centrifugas<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
27/02/04<br />
Una vez que el donador ha sido sangrado (Ver procedimiento CAL-46) se proce<strong>de</strong><br />
a realizar el Fraccionamiento <strong>de</strong> la muestra recolectada (Ver procedimiento<br />
CAL-21) en el que se realizan varias centrifugaciones <strong>de</strong> la siguiente manera:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-23<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 27 Febrero 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 94 <strong>de</strong> 8<br />
Centrifuga DAMON/IEC DIVISION<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento general <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong> centrifugas<br />
La centrifuga DAMON/ IEC DIVISION se pren<strong>de</strong> con el interuptor que indica MAINWER (1).<br />
Al encen<strong>de</strong>r el equipo se ilumina al mismo tiempo el foco naranja que se encuentra arriba <strong>de</strong>l la palabra<br />
anterior y el foco ver<strong>de</strong> don<strong>de</strong> indica STOPPED (2).<br />
Se establecen las RPM (3) y la Temperatura (4) especificas para cada producto a centrifugar<br />
(Ver Tabla CAL-23-A)<br />
Se abre la tapa <strong>de</strong> la centrifuga con la palanca que se encuentra en la tapa, la que se giran a la izquierda y se<br />
jala hacia arriba.<br />
Se sacan los vasos <strong>de</strong> centrifuga<br />
Se introduce la muestra a centrifugar en el vaso (previamente pesada y corroborado que los vasos paralelos<br />
tendran el mismo peso para conservar la estabilidad <strong>de</strong> la centrifuga).<br />
Se introducen los vasos que contienen las muestras a la centrifuga<br />
Una vez a<strong>de</strong>ntro los 4 vasos <strong>de</strong> la centrifuga se cierra la puerta y se jala hacia la <strong>de</strong>recha la palanca.<br />
Se pone el tiempo que se requiere según la muestra introducida.(5)<br />
Se aprieta START (6) y se pue<strong>de</strong> observar que ha iniciado la centrifugación cuando el foco ver<strong>de</strong> que dice<br />
STOPPED (2) se apaga.<br />
Pasado el tiempo <strong>de</strong> la centrifugación se encien<strong>de</strong> el foco ver<strong>de</strong> STOPPED (2) lo que indica que ha terminado<br />
<strong>de</strong> centrifugar y se pue<strong>de</strong>n sacar los vasos <strong>de</strong> la centrifuga.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-23<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 27 Febrero 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 95 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento general <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong> centrifugas<br />
Centrifuga SORVALL General-Purpose RC-3<br />
La centrifuga SORVALL General-Purpose RC-3 se pren<strong>de</strong> con el interuptor que dice MAIN SWITCH ON<br />
(encen<strong>de</strong>r) y OFF (apagar) (1) , cuando la encien<strong>de</strong>s se pren<strong>de</strong> el foco naranja que dice MAIN POWER (2)<br />
Se establecen las RPM (3) y la Temperatura (4) especificas para cada producto a centrifugar<br />
(Ver Tabla CAL-23-A)<br />
La tapa <strong>de</strong> la centrifuga se abre jalando la palanca hacia arriba<br />
Se sacan los vasos <strong>de</strong> centrifuga<br />
Se introduce la muestra a centrifugar en el vaso (previamente pesada y corroborado que los vasos paralelos<br />
tienen el mismo peso para conservar la estabilidad <strong>de</strong> la centrifuga).<br />
Se incorporan los vasos que contienen las muestras a la centrifuga<br />
Se cierra la puerta <strong>de</strong> la centrifuga<br />
Se pone el Tiempo (5) que se requiere según la muestra introducida.<br />
Se aprieta START (6) y se pren<strong>de</strong> el foco naranja (7) que indica el inicio <strong>de</strong> la centrifugación.<br />
Una vez terminada la centrifugación se pue<strong>de</strong>n sacar los vasos <strong>de</strong> la centrifuga.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-23<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 27 Febrero 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 96 <strong>de</strong> 8<br />
Centrifuga BECKMAN J6-MC<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento general <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong> centrifugas<br />
La centrifuga BECKMAN J6-MC se pren<strong>de</strong> con el interuptor (1) y se observa al encen<strong>de</strong>r que se pren<strong>de</strong> un<br />
foco naranja don<strong>de</strong> dice MAIN POWER (2)<br />
Para introducir las condiciones se siguen los siguientes pasos:<br />
Para poner las RPM se presiona el boton que dice SPEED (3) teclee el valor y presione ENTER/RECALL (4)<br />
para que se fije el dato que metio<br />
Para introducir el tiempo se presiona el boton que dice TIME (5) teclee el valor y presione ENTER/RECALL<br />
(4) para que se fije el dato que metio<br />
Para introducir el valor <strong>de</strong> la temperatura presione <strong>de</strong> el boton TEMP (6) teclee el valor y presione ENTER/<br />
RECALL (4) para que se fije el dato que metio. Los valores especificados para cada producto se encuentran<br />
en la Tabla CAL-23-A.<br />
La tapa <strong>de</strong> la centrifuga se abre empujando la palanca hacia abajo y jalando la tapa.<br />
La tapa <strong>de</strong> los vasos se abre jalandola hacia arriba y se coloca en la parte interna <strong>de</strong> la tapa <strong>de</strong> la centrifuga.<br />
Se sacan los vasos <strong>de</strong> centrifuga<br />
Se introduce la muestra a centrifugar en el vaso (previamente pesada y corroborado que los vasos paralelos<br />
tengan el mismo peso para conservar la estabilidad <strong>de</strong> la centrifuga).<br />
Se incorporan los vasos que contienen las muestras a la centrifuga<br />
Se pone la tapa <strong>de</strong> los vasos verificando que entre totalmente y posteriomente se cierra la puerta <strong>de</strong> la<br />
centrifuga<br />
Se presiona PROGRAM RECALL (7) para verificar que las condiciones. Se presiona START (8) y se pren<strong>de</strong> el<br />
foco ver<strong>de</strong> que indica el inicio <strong>de</strong> la centrifugación.<br />
Al termino <strong>de</strong>l tiempo suena la alarma y cambia <strong>de</strong> START (8) a STOP (9)<br />
Se pue<strong>de</strong>n sacar los vaso <strong>de</strong> la centrifuga.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-23<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 27 Febrero 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 97 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento general <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong> centrifugas<br />
SERO - FUGE<br />
El personal <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre recibe los tubos para su<br />
separación en tubos 12 x 75mm<br />
Se colocan los tubos con volumen similar en cotraposición<br />
La SERO FUGE es una centrífuga <strong>de</strong> velocidad constante (3400 rpm<br />
aproximadamente) y con tiempo variable.<br />
El timer que se localiza en la parte frontal se gira en dirección a las manecillas <strong>de</strong>l<br />
relog y se ubica en el timpo <strong>de</strong>seado.<br />
Al término <strong>de</strong>l tiempo la centrífuga se <strong>de</strong>tiene en automático.<br />
Destapar y sacar los tubo.<br />
La tabla CAL-23-A se muestra a continuación:<br />
Sangre Total Plaquetas<br />
Centrifuga DAMON/IEC DIVISION 2200RPM 10MIN 18 C 1500RPM 10MIN 18 C<br />
Centrifuga SORVALL General-Purpose RC-3 2200RPM 10MIN 18 C 1500RPM 10MIN 18 C<br />
Centrifuga BECKMAN J6-MC 2200RPM 10MIN 18 C 1500RPM 10MIN 18 C
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-23<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 27 Febrero 2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 98 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento general <strong>de</strong> operación<br />
<strong>de</strong> centrifugas<br />
Nota 1: Se requiere el mantenimiento y la calibraron periódica <strong>de</strong> las balanzas.<br />
Nota 2: Mantener sin golpes y limpios los vasos <strong>de</strong> la centrifuga.<br />
Nota 3: Realizar la inspección diaria <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> trabajo.<br />
Nota 4: Las centrifugas DAMON/IEC DIVISION y la SORVALL General-Purpose<br />
RC-3 contienen 4 vasos para centrifugar y la BECKMAN J6-MC tiene 6 vasos.<br />
REGISTROS<br />
No existen registros asociados con este procedimiento
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-24<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 99 <strong>de</strong> 3<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l<br />
extractor <strong>de</strong> plasma<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-24<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 100 <strong>de</strong> 3<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l<br />
extractor <strong>de</strong> plasma<br />
REVISIÓN<br />
0<br />
FECHA<br />
24/09/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-24<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 101 <strong>de</strong> 3<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l<br />
extractor <strong>de</strong> plasma<br />
Durante el Fraccionamiento <strong>de</strong> la muestra recolectada (Ver procedimiento CAL-21)<br />
se utiliza el extractor <strong>de</strong> plasma <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Para realizar la extracción <strong>de</strong>l plasma se requiere introducir la bolsa que contiene el Concentrado eritrocitario<br />
y el Plasma previamente separados por la centrifugación en el Extractor <strong>de</strong> plasma.<br />
Para introducir la bolsa se baja la palanca (1) que se encuentra en la tapa (2) que ejercera la presión y se<br />
atora en el gancho (3) que se encuentra en la base <strong>de</strong>l extractor, una vez introducida la bolsa se suellta la<br />
palanca <strong>de</strong> la tapa girando el gancho a la <strong>de</strong>recha y se inicia la presión sobre la bolsa.<br />
Se coloca una pinza en la línea que va a la bolsa vacía que esta sola y se rompe el seguro <strong>de</strong> la linea principal<br />
<strong>de</strong> la bolsa que contiene el producto para <strong>de</strong>jar salir el plasma.<br />
Dejando un poco <strong>de</strong> plasma aproximadamente 1cm y finalizada la separación se coloca una pinza en la linea<br />
que va al plasma y se quita la usada en la toma <strong>de</strong> muestra (si conci<strong>de</strong>ra que sea necesario poner una pinza<br />
en la bolsa vacia)<br />
Extractor <strong>de</strong> plasma:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-24<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 0<br />
Fecha: 24 sep 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 102 <strong>de</strong> 3<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l<br />
extractor <strong>de</strong> plasma<br />
No existen registros asociados con este procedimiento
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-51<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 Dic 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 1 <strong>de</strong> 5<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-51<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 Dic 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 2 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
Ninguno<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
03/Dic/03
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-51<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 Dic 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 3 <strong>de</strong> 5<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
El Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva acabo la valoración<br />
médica <strong>de</strong> los pacientes para los que solicitan productos <strong>de</strong>l Banco.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-51<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 Dic 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 4 <strong>de</strong> 5<br />
CAL-02-B<br />
Se recibe muestra<br />
y solicitud<br />
Se notifica la<br />
Médico adscrito al<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
para su valoración<br />
El Médico revisa:<br />
Nombre <strong>de</strong>l paciente<br />
Servicio Solicitante<br />
Cama<br />
Fecha <strong>de</strong> última transfusión<br />
Diagnóstico<br />
Hb/Hto<br />
Peso <strong>de</strong>l paciente<br />
Causa <strong>de</strong> la Urgencia (si existe)<br />
Depués <strong>de</strong> realizar la valoración<br />
clínica <strong>de</strong>l paciente, se pone una<br />
nota en la solicitud con los<br />
cambios a efectuar en:<br />
A).- los productos solicitdos<br />
B).- dosis<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
VALORACION CLINICA DEL<br />
PACIENTE<br />
SOLICITUD A-13-14-07<br />
Se recibe solicitud <strong>de</strong> producto sanguíneo en ventanilla <strong>de</strong> sección <strong>de</strong><br />
Inmunohematología <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre. Se revisa<br />
SI<br />
NO<br />
OK<br />
ok<br />
SE ACEPTA<br />
SI<br />
Se realiza una<br />
anotación con la<br />
palabra SI en el<br />
ángulo superior<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la<br />
solicitud<br />
SI<br />
NO<br />
NO<br />
NO SE RECIBE<br />
muestra ni solicitud<br />
Se proce<strong>de</strong> a realizar la<br />
valoración clínica <strong>de</strong><br />
acuerdo a los productos<br />
sanguíneos solicitados,<br />
revisando al paciente así<br />
como su expediente clínico<br />
Se da la solicitud al<br />
personal <strong>de</strong> laboratorio<br />
para la asignación <strong>de</strong>l<br />
producto solicitado
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-51<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 Dic 2003<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 5 <strong>de</strong> 5<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para valoración médica<br />
Formato A 13-14-07.- se almacena 5 años en el archivo activo y 5 años en archivo<br />
muerto
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página: 1 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Dra. Doris<br />
Lordmén<strong>de</strong>z Jácome<br />
Firma:<br />
Fecha: 8-Julio-2011<br />
Revisado por:<br />
Nombre: Dra. M. Leticia<br />
Medina Macías<br />
Firma:<br />
Fecha: 8 Julio 2011<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: Dra. Dinora V.<br />
Aguilar Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha: 8 <strong>de</strong> Julio 2011
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 7 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
CAMBIO<br />
Se elimina la sección <strong>de</strong><br />
cuantificación <strong>de</strong> células tallo (CD<br />
34+) por citometría, ya que esto<br />
se <strong>de</strong>scribe en otro procedimiento<br />
(CAL-66 Citometría).<br />
Se agrega el diagrama <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong><br />
este procedimiento.<br />
Se agregan lineamientos<br />
incluyendo las características <strong>de</strong>l<br />
producto conforme <strong>de</strong> Aféresis.<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
08-07/11
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 8 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
El donador/paciente acu<strong>de</strong> a su cita se registra en el área <strong>de</strong> recepción presentando su i<strong>de</strong>ntificación con fotografía y vigente, si<br />
es menor <strong>de</strong> edad acu<strong>de</strong> con el padre o tutor y se i<strong>de</strong>ntifica el formato M-3-0-23 con la leyenda CÉLULAS TALLO)<br />
La enfermera toma <strong>de</strong>l Kanban <strong>de</strong> recepción la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y llama al donador para toma <strong>de</strong> signos vitales,<br />
somatometría y toma <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong> biometría hemática la cual es procesada por el quíco encargado <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> toma <strong>de</strong><br />
muestra.<br />
El médico toma <strong>de</strong>l Kanban <strong>de</strong> recepción la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación con resultado <strong>de</strong> la biometría hemática y realiza la historia<br />
clínica (Ver procedimiento CAL-40). Lo ingresa a la sala <strong>de</strong> Aféresis y solicita el número <strong>de</strong> unidad y las etiquetas<br />
correspondientes (Ver procedimiento CAL-20) pegando una etiqueta en la hoja <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y se proce<strong>de</strong> a realizar la<br />
recolecciónm <strong>de</strong> células tallo.<br />
Se proce<strong>de</strong> a instalación y purgado <strong>de</strong> equipo (cebado) (Ver manual <strong>de</strong>l operador <strong>de</strong>l separador en uso) e inicia el proceso <strong>de</strong><br />
recolección <strong>de</strong> células tallo conectando el equipo <strong>de</strong>sechable instalado en el separador al catéter <strong>de</strong>l donado/paciente con<br />
técnica estéril*, registrando la información en la hoja <strong>de</strong> control <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> aféresis Bitácora CAL 50-A.<br />
Se administra gluconato <strong>de</strong> calcio y solución salina (1gr./10 Kg) en infusión continua en la línea <strong>de</strong> retorno como profilaxis para<br />
prevenir la toxicidad por citrato.<br />
Al terminar el proceso <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> células tallo se toman signos Vitales y se <strong>de</strong>sconecta el equipo <strong>de</strong>sechable<br />
<strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong>l cateter, se cierran las líneas <strong>de</strong>l mismo <strong>de</strong>jándose heparinizados.( con técnica estéril).<br />
Se le proporciona un refrigerio y al terminar se envía al servicio <strong>de</strong> trasplantes para seguir indicaciones y se<br />
programa para una segunda recolección al día siguiente (solo en caso <strong>de</strong> no haberse obtenido la dosis terapéutica).<br />
Al terminar <strong>de</strong> retirar el equipo la enfermera i<strong>de</strong>ntifica las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l producto obtenidas (2 bolsas),<br />
la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación. Una <strong>de</strong> las etiquetas se pegan en la Bitácora CAL -50-a <strong>de</strong> la hoja que<br />
correspon<strong>de</strong> al procedimiento que se lleva a cabo<br />
NOTA: La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las bolsas es provisional hasta la i<strong>de</strong>ntificación final en Serología . (Ver<br />
CAL- 32 )<br />
Se anota en cada una <strong>de</strong> las bolsas el número <strong>de</strong> Aferesis (obtenido <strong>de</strong> la bitacora CAL-50-A), y el<br />
volúmen.<br />
La enfermera lleva las bolsas <strong>de</strong>l producto al área <strong>de</strong> Inmuno -Hematología – receptores. Se colocan<br />
en el refrigerador correspondiente y se avisa al personal <strong>de</strong>l área .<br />
Se entrega al área <strong>de</strong> Serología la Historia clinica, la ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, el talón <strong>de</strong><br />
autoexclusión, los resultados <strong>de</strong> la biometría PRE.<br />
Al terminar el procedimiento la enfermera registra la información en el sistema informático <strong>de</strong> banco<br />
<strong>de</strong> sangre .
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 9 <strong>de</strong> 18<br />
1.-PROPOSITO:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
Obtener células progenitoras <strong>de</strong> sangre periférica <strong>de</strong> donadores alogénicos o<br />
autólogos en cantida<strong>de</strong>s terapéuticas que garanticen el injerto satisfactorio <strong>de</strong> las<br />
mismas en los pacientes que lo reciban.<br />
2.-ALCANCE:<br />
Des<strong>de</strong> la aceptación <strong>de</strong>l paciente en protocolo <strong>de</strong> Trasplante <strong>de</strong> células progenitoras<br />
hematopoyéticas <strong>de</strong> sangre periférica (TCPH-SP), el estudio/valoración <strong>de</strong>l donador<br />
alogénico o autólogo en el banco <strong>de</strong> sangre, control <strong>de</strong> la movilización <strong>de</strong> CPH, hasta la<br />
recolección <strong>de</strong> las CPH por medio <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> aféresis.<br />
PERSONAL INVOLUCRADO Y RESPONSABILIDADES.<br />
- COORDINADOR DEL COMITÉ DE TRASPLANTE DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS.<br />
Informar a miembros <strong>de</strong>l comité sobre los pacientes aceptados para el protocolo <strong>de</strong><br />
trasplante <strong>de</strong> células progenitoras hematopoyéticas.<br />
Elaborar solicitu<strong>de</strong>s para estudios a realizar en Banco <strong>de</strong> Sangre (BS). (Ver<br />
procedimiento <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estudios en BS).<br />
Administrar estimulo al donador para movilización.<br />
Solicitar unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> CPH-SP para su infusión.<br />
- JEFE DEL DEPARTAMENTO DE BANCO DE SANGRE.<br />
Enlazar las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l BS con la coordinación <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong> TCPH.<br />
Coordinar activida<strong>de</strong>s relacionadas a la recolección en el Banco <strong>de</strong> sangre.<br />
Solicitar apoyo para la criopreservación <strong>de</strong> las CPH-SP si no se dispone <strong>de</strong>l recurso en<br />
el BS.<br />
- COORDINADOR (A) DE LA UNIDAD DE AFERESIS.<br />
Informar y orientar al familiar, sobre el proceso <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> CPH-SP y<br />
apoyo transfusional peri trasplante<br />
Recoger, verificar los resultados <strong>de</strong> los estudios realizados e informar al jefe <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>partamento, al coordinador <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong> TMO sobre los resultados <strong>de</strong> los estudios<br />
realizados en BS.<br />
Programar los procedimientos <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> CPH-SP<br />
Supervisar los procedimientos <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> CPH-SP.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 10 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
Informar a la jefatura <strong>de</strong> BS y a la Coordinación <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong> TCPH sobre cualquier<br />
eventualidad <strong>de</strong> los procedimientos.<br />
Coordinar con el laboratorio <strong>de</strong> BS la existencia <strong>de</strong> componentes sanguíneos dirigidos<br />
para los pacientes en caso <strong>de</strong> utilizarse durante el procedimiento <strong>de</strong><br />
recolección.<br />
JEFE DEL LABORATORIO DEL BANCO DE SANGRE.<br />
Coordinar la realización <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> los donadores y/o pacientes en protocolo <strong>de</strong><br />
TCPH.<br />
Proporcionar <strong>de</strong> manera oportuna, a la coordinación <strong>de</strong> aféresis los resultados <strong>de</strong> los<br />
estudios <strong>de</strong> laboratorio realizados a los donadores, pacientes en protocolo <strong>de</strong> TCPH.<br />
Coordinar la realización <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> la movilización en sangre periférica <strong>de</strong> los<br />
donadores (BH, cuantificación <strong>de</strong> células mononucleares (CMN) y/o CD34+)<br />
Coordinar la realización <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> calidad a las cosechas <strong>de</strong> CPH-SP obtenidas en<br />
los procedimientos <strong>de</strong> recolección.<br />
Mantener bajo resguardo las CPH y supervisar la a<strong>de</strong>cuada conservación <strong>de</strong> las CPH-<br />
SP obtenidas.<br />
Proporcionar las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> CPH-SP cuando se lo soliciten.<br />
RECEPCION. (Ver CAL-20 Procedimiento <strong>de</strong> registro a disponentes)<br />
Ingresar datos personales <strong>de</strong>l donador en el sistema e imprimir etiquetas para<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> sangre y asignar número <strong>de</strong> unidad.<br />
ENFERMERA.<br />
Valora accesos venosos, somatometría y signos vitales <strong>de</strong> los candidatos a donadores<br />
<strong>de</strong> CHP-SP (Ver CAL- 30 valoración <strong>de</strong> venas y somatometría).<br />
Realiza procedimiento <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> células (Ver Manual Operativo <strong>de</strong>l separador<br />
celular)<br />
QUIMICO<br />
Procesar muestra <strong>de</strong> sangre para BH (Ver CAL-16 Uso <strong>de</strong>l equipo automatizado <strong>de</strong><br />
Biometría Hemática) y cuantificación <strong>de</strong> CD34.<br />
3.-DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO.<br />
Se realiza en 4 fases que son:<br />
1.- Presentación <strong>de</strong> pacientes al programa <strong>de</strong> Trasplante <strong>de</strong> medula ósea (TMO).<br />
Se realizan reuniones quincenales en don<strong>de</strong> se comentan los casos (Ver Minutas).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 11 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
2.- Estudio <strong>de</strong> donador, donador/paciente en banco <strong>de</strong> sangre (Ver Cal-25<br />
Procedimiento <strong>de</strong> grupo sanguíneo y anticuerpos y Cal-26 Procedimiento <strong>de</strong> serología).<br />
Valoración en la unidad <strong>de</strong> aféresis.<br />
Se realiza valoración clínica <strong>de</strong>l donador <strong>de</strong> acuerdo a edad:<br />
A) Mayores <strong>de</strong> edad solicita cita a TMS <strong>de</strong> BS para estudio como donador<br />
habitual.<br />
B) Si es menor <strong>de</strong> edad llena historia clínica <strong>de</strong> disponentes <strong>de</strong> sangre, se toman<br />
signos vitales y somatometría y se valora la utilización <strong>de</strong> concentrado<br />
eritrocitario para el cebado <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>sechable <strong>de</strong>l separador celular.<br />
Se programa procedimiento <strong>de</strong> acuerdo a características específicas <strong>de</strong> cada donador.<br />
Se proporciona al padre o tutor o al donador la carta <strong>de</strong> consentimiento bajo<br />
información don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>scriben las características <strong>de</strong>l procedimiento: como, don<strong>de</strong> y<br />
quien lo realiza y quien supervisa, preparación (movilización), duración y frecuencia,<br />
efectos adversos y posibles complicaciones; y solicita su firma <strong>de</strong> autorización para la<br />
realización <strong>de</strong>l mismo. (Ver Carta <strong>de</strong> consentimiento bajo información).<br />
3.- Movilización.<br />
Inicia 4 días antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la recolección con la administración <strong>de</strong> citocinas,<br />
quimioterapia, citocinas/quimioterapia y/o radioterapia, según protocolo <strong>de</strong> TMO.<br />
El donador o paciente/donador acu<strong>de</strong> al servicio <strong>de</strong> oncología para la administración<br />
<strong>de</strong>l estimulo cada 24 h incluyendo los días <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> CPH-SP.<br />
Simultaneo a la administración <strong>de</strong>l estimulo, se toma una muestra <strong>de</strong> sangre en tubo <strong>de</strong><br />
BH para el control <strong>de</strong> la movilización, <strong>de</strong> acuerdo a el incremento <strong>de</strong> la formula blanca<br />
(leucocitos totales, % y total <strong>de</strong> CMN).y se envía al BS el tubo con la muestra <strong>de</strong><br />
sangre para el conteo <strong>de</strong> células CD34+.<br />
4.- Recolección <strong>de</strong> células hematopoyéticas progenitoras <strong>de</strong> sangre periférica.<br />
El donador acu<strong>de</strong> al BS al 4º ó 5º día <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la movilización, presenta la solicitud<br />
<strong>de</strong> BH y CD34+.<br />
La recepcionista ingresa la información en el sistema, le proporciona la hoja ficha <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> donador (M-3-0-23) la cual ha i<strong>de</strong>ntificado con la leyenda células tallo,<br />
y solicita la firme el donador o el padre /tutor.<br />
La recepcionista solicita al familiar o al donador se anote en la Bitácora <strong>de</strong><br />
Disponentes Atendidos (CAL-46-B), y pase a la sala <strong>de</strong> espera.<br />
La enfermera toma la hoja <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l Kanban ubicado en la zona <strong>de</strong><br />
recepción. Lo llama para tomar signos vitales. Nota: Si no tenemos resultado <strong>de</strong>
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 12 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
biometría hemática y cuenta <strong>de</strong> CD34 previas, se tomarán en ese momento las<br />
muestras correspondientes.<br />
Pi<strong>de</strong> al donador o al familiar que lleve al menor <strong>de</strong> edad que acudan a tomar un<br />
<strong>de</strong>sayuno ligero.<br />
El químico procesa la citometría hemática y entrega el resultado a la enfermera y/o<br />
médico y posteriormente se realiza la cuantificación <strong>de</strong> células CD34+.<br />
El médico encargado <strong>de</strong>l procedimiento valora los resultados <strong>de</strong> la biometría hemática<br />
y <strong>de</strong> la cuantificación <strong>de</strong> CD34+ si se tienen disponibles <strong>de</strong>l día anterior y <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> la<br />
realización o no <strong>de</strong>l procedimiento <strong>de</strong> acuerdo a lo programado <strong>de</strong> acuerdo a las<br />
características clínicas <strong>de</strong>l donador valoradas previamente.<br />
La enfermera proce<strong>de</strong> instalar el equipo <strong>de</strong>sechable en el separador celular según las<br />
instrucciones <strong>de</strong>l Manual <strong>de</strong>l operador.<br />
El médico supervisa permanentemente el procedimiento, las condiciones clínicas <strong>de</strong>l<br />
paciente y da instrucciones si se presentan problemas técnicos y/o clínicos<br />
relacionados con el paciente.<br />
Nota: La conección y <strong>de</strong>sconección <strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong>l catéter al equipo <strong>de</strong>sechable<br />
<strong>de</strong>berá realzarse utilizando técnicas <strong>de</strong> asepsia y antisepsia y se tomarán las muestras<br />
pre y post procedimiento necesarias para el control <strong>de</strong>l mismo (biometría hemática,<br />
hemocultivo, tiempos <strong>de</strong> coagulación, etc.).<br />
Al finalizar el procedimiento la enfermera o el médico solicita al área <strong>de</strong> recepción las<br />
etiquetas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s y documentación, y las pega en las bolsas <strong>de</strong><br />
recolección <strong>de</strong> CPH, plasma, bitácora, historia clínica y hoja <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación.<br />
La enfermera entrega el o los productos obtenidos al área <strong>de</strong> inmunohematología para<br />
su almacenamiento hasta que se soliciten para su infusión.<br />
LINEAMIENTOS O POLÍTICAS:<br />
1.- La información adicional que se anexa a la hoja <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l donador no<br />
<strong>de</strong>berá eliminarse (<strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rse o borrarse).<br />
2.- La obtención <strong>de</strong> componentes celulares por métodos <strong>de</strong> aféresis <strong>de</strong>berán tener<br />
como propósito cubrir la <strong>de</strong>ficiencia específica <strong>de</strong> dicho componente en un paciente.<br />
3.- Los procedimientos <strong>de</strong> aféresis para la obtención células progenitoras<br />
hematopoyéticas <strong>de</strong>berá estar justificada por una solicitud <strong>de</strong> interconsulta <strong>de</strong>l servicio<br />
y el médico <strong>de</strong>l servicio responsable <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong>l paciente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 13 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
4.- Los donadores <strong>de</strong> células hematopoyéticas obtenidas por aféresis <strong>de</strong>berán cubrir<br />
los requisitos normativos:<br />
Accesos venosos a<strong>de</strong>cuados (preferentemente catéter venoso central)<br />
Estudios <strong>de</strong> inmunohematología (grupo ABO, Rh), antígenos eritrocitarios, aglutininas<br />
en caso específicos (incompatibiloidad mayor)<br />
Estudios <strong>de</strong> serología <strong>de</strong>l donador: VIH, HB, AgsHB, Brucella, Chagas, CMV IgM.<br />
Consentimiento informado.<br />
Control <strong>de</strong> movilización con biometría hemática y/o cuantificación <strong>de</strong> células CD34+.<br />
Células progenitoras<br />
≥ 50 mL<br />
≥ 2x10 6 /kg <strong>de</strong> peso <strong>de</strong> receptor <strong>de</strong><br />
células CD34+ Hematopoyéticas<br />
(Alogénico)<br />
≥1.5x10 6 /Kg <strong>de</strong> peso receptor <strong>de</strong> células<br />
CD34+<br />
(Autólogo)<br />
Para el producto final:<br />
Integridad <strong>de</strong> los contenedores.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la unidad con: Nombre <strong>de</strong>l donador<br />
Número <strong>de</strong> unidad/Número <strong>de</strong> aféresis.<br />
Fecha <strong>de</strong> obtención.<br />
Tipo <strong>de</strong> componente.<br />
Volumen.<br />
5.- El producto final que no cumpla con los criterios <strong>de</strong> conformidad <strong>de</strong>berá ser<br />
evaluado conjuntamente con el personal médico y <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre y<br />
el coordinador <strong>de</strong> trasplantes, en base a los siguientes criterios:<br />
Cuando la dosis no sea la óptima se consi<strong>de</strong>rara la posibilidad <strong>de</strong> la realización<br />
<strong>de</strong> otro procedimiento para po<strong>de</strong>r alcanzar la dosis sumando la dosis anterior.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 14 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
DESCRIPCIÓN DEL LLENADO DE LA BITÁCORA CAL-50-A (Control <strong>de</strong><br />
procedimientos <strong>de</strong> Aféresis)<br />
Una vez firmada la carta <strong>de</strong> consentimiento bajo información ya sea para disposición<br />
Alogénica o Autóloga (Ver Anexo 1 y Anexo 2) se proce<strong>de</strong> a realizar la recolección <strong>de</strong><br />
células progenitoras hematopoyéticas <strong>de</strong> sangre periférica.<br />
Registrándose la información en la bitácora CAL 50 A (Control <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong><br />
aféresis), que contiene la siguiente información:<br />
HOJA DE CONTROL DE PROCEDIMIENTOS DE AFÉRESIS<br />
M-3-4-06 a<br />
No. De Aféresis: Con la letra A para i<strong>de</strong>ntificar que es procedimiento <strong>de</strong> aféresis, el<br />
número consecutivo <strong>de</strong>l procedimiento, se inicia el No. 1 con el primer procedimiento<br />
<strong>de</strong>l año y finaliza el 31 <strong>de</strong> diciembre, y el año en curso.<br />
No. De Unidad: Asignado por el sistema informático <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> sangre en forma<br />
consecutiva.<br />
Procedimiento: Según el componente(s) que se va(n) a obtener.<br />
Fecha: Día, mes y año en que se realiza la recolección.<br />
Equipo: Elegir las opciones (Abierto o Cerrado).<br />
Flujo: Establecer si es continuo o discontinuo<br />
Máquina: Se refiere al separador que se utiliza.<br />
Cámaras: NA (No aplica)<br />
I. DATOS DEL RECEPTOR.<br />
Nombre: Apellido paterno, apellido materno y nombre (s)<br />
Registro: No. <strong>de</strong> registro otorgado por el INP<br />
Cama: En caso <strong>de</strong> que el paciente se encuentre hospitalizado, se anotará el número<br />
<strong>de</strong> cama correspondiente.<br />
Grupo sanguíneo: Se anotará solo si se tiene disponible.<br />
Edad: En años<br />
Sexo: Se refiere a género femenino ó masculino.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 15 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
II. DATOS DEL DONADOR<br />
Nombre: Apellido paterno, Apellido materno y Nombre(s) <strong>de</strong>l donador.<br />
Edad: # <strong>de</strong> años que tiene el donador al momento <strong>de</strong> realizar el procedimiento.<br />
Grupo sanguíneo: Tipo <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l donador<br />
Parentesco: Relación que existe entre el paciente y el donador (Amistad, familiar, etc).<br />
Peso: En kilogramos.<br />
SEROLOGIA: Se refiere a los resultados <strong>de</strong> los siguientes exámenes:<br />
- H.I.V.<br />
- H.C.V.<br />
- AgS HB<br />
- R.P.R.<br />
- BRUCELLA<br />
- OTROS<br />
Nombre y firma <strong>de</strong>l químico que realizó las pruebas: El químico anota su nombre y<br />
firma.<br />
III. DATOS DEL PROCEDIMIENTO<br />
Hora <strong>de</strong> inicio: Hora en que se inicio el procedimiento.<br />
Hora <strong>de</strong> terminación: Hora en que se finalizó el procedimiento.<br />
Nombre y Firma <strong>de</strong> la enfermera que realiza el procedimiento<br />
Otros datos que se registran en la bitácora CAL-50-A anotados por la enfermera<br />
durante el procedimiento:<br />
TIEMPO **<br />
VELOCIDAD DE<br />
SANGRE(ml/min)<br />
*<br />
VELOCIDAD DE<br />
PLASMA<br />
(ml/min)*<br />
VOLUMEN<br />
DE<br />
SANGRE (ml) *<br />
VOLUMEN<br />
DE<br />
PLASMA (ml)* ACD (ml)**<br />
SIGNOS VITALES<br />
Y OBSERVACIONES ***<br />
PRE<br />
TRANS POST
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 16 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
*. Obtenidos directamente <strong>de</strong> la máquina.<br />
**. Al momento <strong>de</strong> llenar el registro.<br />
***. Se registran antes, durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
Volumen procesado <strong>de</strong> sangre: Cantidad <strong>de</strong> sangre que se proceso al finalizar el<br />
procedimiento, obteniendo este dato directamente <strong>de</strong> la máquina.<br />
Anticoagulante: Cantidad <strong>de</strong> anticoagulante que se utilizo durante el procedimiento.<br />
Solución salina: Cantidad <strong>de</strong> solución salina que se utilizo durante el procedimiento<br />
IV. RESULTADOS<br />
Volumen <strong>de</strong> la cosecha:<br />
C.P. Estimados:<br />
Dato que es obtenido por la enfermera al<br />
pesar cada bolsa que contiene el producto y<br />
restarle el peso <strong>de</strong> la bolsa vacía (40 ml)<br />
El cálculo que se realiza para programar la<br />
plaquetaféresis.<br />
DATOS DE BIOMETRIA<br />
HEMATICA MUESTRA PRE MUESTRA POST MUESTRA DE LA COSECHA COSECHA FINAL<br />
PLAQUETAS<br />
LINFOCITOS<br />
GRANULOCITOS<br />
HEMATOCRITO<br />
OTROS<br />
Nombre y firma <strong>de</strong>l médico que supervisó el procedimiento: El médico anota su nombre<br />
y firma.<br />
M-3-4-06 b<br />
Reacciones adversas durante el procedimiento: (RAP)<br />
Presentó RAP: Se anota afirmativa o negativamente
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 17 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
Tipo <strong>de</strong> RAP: Se anota el tipo <strong>de</strong> reacción presentada.<br />
Medidas Tomadas: Se anota el manejo que se dio a la reacción.<br />
Observaciones: Se anota algún comentario adicional si es que existiera.<br />
Fallas técnicas durante el procedimiento: (FTP)<br />
Tipo <strong>de</strong> falla: Se anota las características <strong>de</strong> la falla técnica que hubo durante el<br />
procedimiento.<br />
Medidas tomadas: Se anotas las acciones tomadas para tratar <strong>de</strong> resolver la falla.<br />
Observaciones: Se anota algún comentario adicional si es que existiera.<br />
ESPACIO LIBRE PARA ADHERIR ETIQUETA DEL EQUIPO.<br />
ANEXO 1: CARTA DE CONSENTIMIENTO BAJO INFORMACION (Autólogo)<br />
INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRÍA<br />
DEPARTAMENTO BANCO DE SANGRE<br />
PROGRAMA DE RECOLECCIÓN DE CELULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYETICAS<br />
(Autólogo)<br />
CARTA DE CONSENTIMIENTO BAJO INFORMACION.<br />
México, D.F A día mes año-<br />
Yo NOMBRE DEL PADRE O TUTOR acepto que mi hijo (a) NOMBRE Y APELLIDOS<br />
DEL PACIENTE <strong>de</strong> edad en años y meses <strong>de</strong> edad, con número <strong>de</strong> registro ---------done<br />
células hematopoyéticas progenitoras obtenidas <strong>de</strong> sangre periférica a través <strong>de</strong>l<br />
método <strong>de</strong> aféresis, para que le sean transfundidas, ya que se encuentra en el<br />
protocolo <strong>de</strong> trasplante <strong>de</strong> células hematopoyéticas progenitoras y quién tiene el<br />
diagnóstico -------------------------------------------------. Se me explicó que el procedimiento<br />
<strong>de</strong> aféresis consiste en la extracción <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l organismo a través <strong>de</strong> un equipo<br />
plástico, <strong>de</strong>sechable y <strong>de</strong> uso único. Inmediatamente al salir la sangre <strong>de</strong>l organismo<br />
es mezclada con un anticoagulante con la finalidad <strong>de</strong> que no se coagule. Por medio<br />
<strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> centrifugación integrado a la máquina que separará <strong>de</strong> la sangre las<br />
células hematopoyéticas progenitoras con una pequeña cantidad <strong>de</strong> sangre y plasma<br />
que le sirve para su conservación, el resto <strong>de</strong> la sangre ya mezclada con el<br />
anticoagulante es retornada a su organismo.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 18 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
Todo esto requiere que antes <strong>de</strong>l procedimiento haya cubierto varios requisitos que<br />
son:<br />
a) Acudir a una valoración <strong>de</strong> su estado <strong>de</strong> salud actual, realizada por el médico<br />
tratante, y los servicios interconsultados por el mismo, incluyendo banco <strong>de</strong> sangre<br />
En el banco <strong>de</strong> sangre le realizaran:<br />
estudios para conocer su grupo sanguíneo ABO Y Rh, antígenos eritrocitarios, y todas<br />
las pruebas que se consi<strong>de</strong>ren necesarias para evitar o disminuir posibles<br />
complicaciones inmunohematológicas como consecuencia <strong>de</strong> transfusiones previas y/o<br />
secundarias al trasplante.<br />
b) Pruebas para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> infecciones que puedan trasmitirse por medio <strong>de</strong><br />
la sangre, y que <strong>de</strong> estar presente en su organismo <strong>de</strong> manera latente puedan<br />
reactivarse como consecuencia <strong>de</strong> la baja <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensas que presentará durante el<br />
trasplante y que garanticen su seguridad, la <strong>de</strong>l personal que trabaja con su sangre y<br />
<strong>de</strong> la persona (s) que se encuentra (n) atendiéndola(o).<br />
c) Valoración <strong>de</strong> sus signos vitales.<br />
La aplicación <strong>de</strong> un medicamento (factor estimulante <strong>de</strong> colonias) durante 4-6 días<br />
previos a la realización <strong>de</strong>l procedimiento para la obtención <strong>de</strong> las células<br />
hematopoyéticas progenitoras, con el propósito <strong>de</strong> movilizarlas <strong>de</strong> la medula ósea<br />
hacia la periferia y puedan ser separadas <strong>de</strong> esta mediante el procedimiento en<br />
cantidad suficiente para alcanzar la cantidad necesaria (dosis terapéutica).<br />
Pue<strong>de</strong> presentar efectos adversos a la administración <strong>de</strong>l medicamento (factor<br />
estimulante <strong>de</strong> colonias) como seria: dolor óseo (huesos), escalofríos, elevación leve<br />
<strong>de</strong> la temperatura corporal (menor <strong>de</strong> 38 grados C) dolor <strong>de</strong> cabeza (cefalea) los cuales<br />
son leves y ce<strong>de</strong>n generalmente con la administración <strong>de</strong> medicamentos que calmen<br />
el dolor o controlen la fiebre, si a pesar <strong>de</strong> estos persisten las molestias, se consi<strong>de</strong>rara<br />
la suspensión <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
d) Toma <strong>de</strong> muestras para la realización <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> laboratorio (biometría<br />
hemática) que se consi<strong>de</strong>ren necesarios para valoración <strong>de</strong> la respuesta a la<br />
aplicación <strong>de</strong>l que sirvió para movilizar las células.<br />
Pue<strong>de</strong>n ser necesarios 2 o más procedimientos <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> células<br />
hematopoyéticas para alcanzar la dosis que mí paciente requiera.<br />
Se me informó también que:<br />
- El procedimiento será realizado por una enfermera especialista en el manejo <strong>de</strong> la<br />
máquina y por un médico que supervisará la realización <strong>de</strong>l mismo. Para asegurar una<br />
buena tolerancia <strong>de</strong>l procedimiento tomarán constantemente sus signos vitales:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 19 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, tensión arterial, temperatura y llevaran un<br />
registro <strong>de</strong> la<br />
Cantidad <strong>de</strong> sangre procesada, la cantidad <strong>de</strong> anticoagulante administrado y el tiempo<br />
en que se realiza.<br />
Pue<strong>de</strong> presentar efectos adversos como son: dolor y/o moretones al momento o<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las punciones y en el sitio <strong>de</strong> las mismas, por efecto <strong>de</strong>l anticoagulante<br />
las molestias pue<strong>de</strong>n ser: adormecimiento <strong>de</strong> los labios u hormigueo en diferentes<br />
partes <strong>de</strong>l cuerpo, ocasionalmente mareos, vómito, mismas que serán atendidas <strong>de</strong><br />
manera inmediata por el médico supervisor <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> sangre, quién dará las<br />
instrucciones pertinentes para corregir estos efectos o suspen<strong>de</strong>r el procedimiento si<br />
consi<strong>de</strong>ra conveniente por ser <strong>de</strong> riesgo para el paciente continuarlo.<br />
Existe el riesgo excepcional <strong>de</strong> que la máquina <strong>de</strong>je <strong>de</strong> funcionar por una falla <strong>de</strong> la<br />
corriente eléctrica, esto no condiciona riesgo ya que el equipo cuenta con dispositivos<br />
<strong>de</strong> seguridad para estas situaciones y que son implementadas por el personal al cargo<br />
<strong>de</strong> las mismas.<br />
Existe un riesgo mínimo (1:10,000) <strong>de</strong> muerte secundaria al procedimiento.<br />
Se me recomendó que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l procedimiento <strong>de</strong>bo mantener a mi paciente en<br />
reposo relativo y no realizar activida<strong>de</strong>s intensas.<br />
He recibido información amplia sobre el procedimiento <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> células<br />
hematopoyéticas progenitoras <strong>de</strong> sangre periférica, con respuesta a todas mis<br />
preguntas y estoy satisfecho(a) con la explicación. Por ello acepto que mi hija(o) done<br />
las células hematopoyéticas progenitoras por el método <strong>de</strong> aféresis, enterado <strong>de</strong> los<br />
beneficios y <strong>de</strong> los riesgos <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong> este procedimiento, liberando <strong>de</strong> toda<br />
responsabilidad al personal médico y paramédico <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre.<br />
ATENTAMENTE<br />
Nombre Madre o tutor <strong>de</strong>l paciente) ----------------------------------- Firma___________________<br />
Coordinador (a) <strong>de</strong> Aféresis---------------------------------------------Firma_____________________<br />
Responsable <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre------------------------------------------ Firma____________________<br />
Testigo--------------------------------------------------------------------------Firma___________________
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 20 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
ANEXO 2: CARTA DE CONSENTIMIENTO BAJO INFORMACION (Alogénico)<br />
Alogénico<br />
INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRÍA<br />
DEPARTAMENTO BANCO DE SANGRE<br />
PROGRAMA DE RECOLECCIÓN DE CELULAS HEMATOPOYETICAS<br />
PROGENITORAS.<br />
CARTA DE CONSENTIMIENTO BAJO INFORMACION.<br />
México, D.F A día <strong>de</strong> mes <strong>de</strong> año<br />
Yo NOMBRE DEL DONADOR (A) acepto donar células hematopoyéticas progenitoras<br />
obtenidas <strong>de</strong> sangre periférica para que mi parentesco NOMBRE Y APELLIDOS DEL<br />
PACIENTE <strong>de</strong> 1edad en año y meses, (<strong>de</strong>l paciente) con número <strong>de</strong> registro -------<br />
(<strong>de</strong>l paciente) a través <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> aféresis, para que le sean transfundidas, ya que<br />
se encuentra en el protocolo <strong>de</strong> trasplante <strong>de</strong> células hematopoyéticas progenitoras y<br />
quién tiene el diagnóstico <strong>de</strong> diagnostico <strong>de</strong>l paciente.<br />
Se me explicó que el procedimiento <strong>de</strong> aféresis consiste en la extracción <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>l<br />
organismo a través <strong>de</strong> un equipo plástico, <strong>de</strong>sechable y <strong>de</strong> uso único. Inmediatamente<br />
al salir la sangre <strong>de</strong>l organismo es mezclada con un anticoagulante con la finalidad <strong>de</strong><br />
que no se coagule. Por medio <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> centrifugación integrado a la máquina<br />
que separará <strong>de</strong> la sangre las células hematopoyéticas progenitoras con una pequeña<br />
cantidad <strong>de</strong> sangre y plasma que le sirve para su conservación, el resto <strong>de</strong> la sangre ya<br />
mezclada con el anticoagulante es retornada a mi organismo.<br />
Todo esto requiere que antes <strong>de</strong>l procedimiento haya cubierto varios requisitos que<br />
son:<br />
Acudir a una valoración <strong>de</strong> mi estado <strong>de</strong> salud actual, realizada por el médico tratante,<br />
y los servicios interconsultados por el mismo, incluyendo banco <strong>de</strong> sangre<br />
En el banco <strong>de</strong> sangre me realizaron:<br />
a) estudios para conocer mi grupo sanguíneo ABO Y Rh, antígenos eritrocitarios, y<br />
todas las pruebas que se consi<strong>de</strong>ren necesarias para evitar o disminuir posibles
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 21 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
complicaciones inmunohematológicas como consecuencia <strong>de</strong> transfusiones previas y/o<br />
secundarias al trasplante.<br />
b) Pruebas para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> infecciones que puedan trasmitirse por medio <strong>de</strong> la<br />
sangre, y que <strong>de</strong> estar presente en mi organismo <strong>de</strong> manera latente puedan reactivarse<br />
como consecuencia <strong>de</strong> la baja <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensas que presentará durante el trasplante y que<br />
garanticen su seguridad, la <strong>de</strong>l personal que trabaja con su sangre y <strong>de</strong> la persona (s)<br />
que se encuentra (n) atendiéndola(o).<br />
Valoración <strong>de</strong> sus signos vitales.<br />
La aplicación <strong>de</strong> un medicamento (factor estimulante <strong>de</strong> colonias) durante 4-6 días<br />
previos a la realización <strong>de</strong>l procedimiento para la obtención <strong>de</strong> las células<br />
hematopoyéticas progenitoras, con el propósito <strong>de</strong> movilizarlas <strong>de</strong> la medula ósea<br />
hacia la periferia y puedan ser separadas <strong>de</strong> esta mediante el procedimiento en<br />
cantidad suficiente para alcanzar la cantidad necesaria (dosis terapéutica).<br />
Pue<strong>de</strong> presentar efectos adversos a la administración <strong>de</strong>l medicamento como seria:<br />
dolor óseo (huesos), escalofríos, elevación leve <strong>de</strong> la temperatura corporal (menor <strong>de</strong><br />
38 grados C) dolor <strong>de</strong> cabeza (cefalea) los cuales son leves y ce<strong>de</strong>n generalmente con<br />
la administración <strong>de</strong> medicamentos que calmen el dolor o controlen la fiebre, si a pesar<br />
<strong>de</strong> estos persisten las molestias, se consi<strong>de</strong>rara la suspensión <strong>de</strong>l procedimiento.<br />
- Toma <strong>de</strong> muestras para la realización <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> laboratorio (biometría hemática)<br />
que se consi<strong>de</strong>ren necesarios para valoración <strong>de</strong> la respuesta a la aplicación <strong>de</strong>l que<br />
sirvió para movilizar las células.<br />
Pue<strong>de</strong>n ser necesarios 2 o más procedimientos <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> células<br />
hematopoyéticas para alcanzar la dosis que el paciente requiere.<br />
Se me informó también que:<br />
- El procedimiento será supervisado por una enfermera especialista en el manejo <strong>de</strong> la<br />
máquina y por un médico que supervisará la realización <strong>de</strong>l mismo. Para asegurar una<br />
buena tolerancia <strong>de</strong>l procedimiento tomarán constantemente mis signos vitales:<br />
frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, tensión arterial, temperatura y llevaran un<br />
registro <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong> sangre procesada, la cantidad <strong>de</strong> anticoagulante<br />
administrado y el tiempo en que se realiza.<br />
Puedo presentar efectos adversos como son: dolor y/o moretones al momento o<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las punciones y en el sitio <strong>de</strong> las mismas, por efecto <strong>de</strong>l anticoagulante<br />
las molestias pue<strong>de</strong>n ser: adormecimiento <strong>de</strong> los labios u hormigueo en diferentes<br />
partes <strong>de</strong>l cuerpo, ocasionalmente mareos, vómito, mismas que serán atendidas <strong>de</strong><br />
manera inmediata por el médico supervisor <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre, quien dará las
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 22 <strong>de</strong> 18<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
instrucciones pertinentes para corregir estos efectos o suspen<strong>de</strong>r el procedimiento si<br />
consi<strong>de</strong>ra conveniente por ser <strong>de</strong> riesgo para el paciente continuarlo.<br />
Existe el riesgo excepcional <strong>de</strong> que la máquina <strong>de</strong>je <strong>de</strong> funcionar por una falla <strong>de</strong> la<br />
corriente eléctrica, esto no condiciona riesgo ya que el equipo cuenta con dispositivos<br />
<strong>de</strong> seguridad para estas situaciones y que son implementadas por el personal al cargo<br />
<strong>de</strong> las mismas.<br />
Existe un riesgo mínimo (1:10,000) <strong>de</strong> muerte secundaria al procedimiento.<br />
Se me recomendó que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l procedimiento <strong>de</strong>bo mantenerme en reposo relativo<br />
y no realizar activida<strong>de</strong>s intensas.<br />
He recibido información amplia sobre el procedimiento <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> células<br />
hematopoyéticas progenitoras <strong>de</strong> sangre periférica, con respuesta a todas mis<br />
preguntas y estoy satisfecho(a) con la explicación. Por ello acepto donar las células<br />
hematopoyéticas progenitoras por el método <strong>de</strong> aféresis, enterado <strong>de</strong> los beneficios y<br />
<strong>de</strong> los riesgos <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong> este procedimiento, liberando <strong>de</strong> toda<br />
responsabilidad al personal médico y paramédico <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre.<br />
ATENTAMENTE<br />
Nombre Madre o tutor <strong>de</strong>l paciente) ----------------------------------- Firma___________________<br />
Coordinador (a) <strong>de</strong> Aféresis---------------------------------------------Firma_____________________<br />
Responsable <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre------------------------------------------ Firma____________________<br />
Testigo--------------------------------------------------------------------------Firma___________________
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-52<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 08-Julio-2011<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 23 <strong>de</strong> 18<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE CÉLULAS PROGENITORAS<br />
HEMATOPOYÉTICAS DE SANGRE PERIFÉRICA<br />
Bitácora <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-A<br />
Bitácora <strong>de</strong> Cita <strong>de</strong> Aféresis CAL-50-B<br />
El CAL-50 A y las Historias clínicas se almacenan durante 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-55<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 24 <strong>de</strong> 4<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-55<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 25 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
CAMBIO<br />
NINGUNO<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
3-mayo-2004
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-55<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 26 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
El Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva a cabo estudios especiales<br />
como el <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
COOMBS DIRECTO<br />
TÉCNICA DIANAGEL D.C. Scan<br />
Este procedimiento se realiza cuando el Médico lo solicita por medio <strong>de</strong>l<br />
formato A-13-14-07 señalando el Coombs Directo, o cuando el Médico <strong>de</strong>l<br />
banco <strong>de</strong> sangre o el personal mismo lo consi<strong>de</strong>ra a<strong>de</strong>cuado por el<br />
dignóstico <strong>de</strong>l paciente.<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo que contiene la muestra <strong>de</strong>l paciente<br />
para separar el Paquete eritrocitario. Se recomienda lavarlo una vez.<br />
Preparar una suspensión <strong>de</strong> hematíes al 1 % (1 mililitro <strong>de</strong> Diana Sol 2 más 10<br />
microlitros <strong>de</strong>l paquete eritrocitario).<br />
De esta suspensión <strong>de</strong> eritrocitos se agregan 50 microlitros a cada uno <strong>de</strong> los<br />
pozos <strong>de</strong> la tarjeta, que <strong>de</strong>berá estar previamente i<strong>de</strong>ntificada con los datos <strong>de</strong>l<br />
paciente.<br />
Centrifugar en la centrífuga Dianafuge.<br />
Leer e interpretar los resultados.<br />
NEGATIVO<br />
Registrar resultado en el<br />
Formato A-13-14-07, y en<br />
Bitácora CAL-31-B <strong>de</strong><br />
Estudios Especiales<br />
POSITIVO<br />
I<strong>de</strong>ntificar si es por complemento o<br />
por una IgG. Se requiere titularlo<br />
para po<strong>de</strong>r reportarlo en el<br />
Formato A-13-14-07 y en la libreta<br />
<strong>de</strong> Estudios Especiales
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-55<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 27 <strong>de</strong> 4<br />
REGISTROS<br />
FORMATO.- A-13-14-07<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
Bitácora.- CAL-31-B.-De Estudios Especiales
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-56<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 28 <strong>de</strong> 4<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-56<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 29 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
CAMBIO<br />
NINGUNO<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
3-mayo-2004
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-56<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 30 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
El Laboratorio <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre lleva a cabo un protocolo especial para la técnica<br />
<strong>de</strong> Coombs en Neonatos.<br />
Determinación <strong>de</strong> antígenos <strong>de</strong>l sistema ABO, Rh y prueba <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
en recién nacidos con el DianaGel Neonatal 2D.<br />
Este procedimiento se realiza cuando el Médico lo solicita por medio <strong>de</strong>l<br />
formato A-13-14-07 señalando el Coombs Directo, o cuando el Médico <strong>de</strong>l<br />
banco <strong>de</strong> sangre o el personal mismo lo consi<strong>de</strong>ra a<strong>de</strong>cuado por el diagnostico<br />
<strong>de</strong>l paciente.<br />
Se realiza la centrifugación <strong>de</strong>l tubo que contiene la muestra <strong>de</strong>l paciente para<br />
separar el Paquete eritrocitario. Se recomienda lavarlo una vez.<br />
Preparar una suspensión <strong>de</strong> hematíes al 1 % (1 mililitro <strong>de</strong> Diana Sol 2 más 10<br />
microlitros <strong>de</strong>l paquete eritrocitario).<br />
De esta suspensión <strong>de</strong> eritrocitos se agregan 50 microlitros a cada uno <strong>de</strong> los<br />
pozos <strong>de</strong> la tarjeta, que <strong>de</strong>berá estar previamente i<strong>de</strong>ntificada con los datos <strong>de</strong>l<br />
paciente.<br />
Centrifugar en la centrífuga Dianafuge.<br />
Leer e interpretar los resultados.<br />
NEGATIVO<br />
Registrar resultado en la<br />
Formato A-13-14-07, y<br />
Bitácora CAL-56-A <strong>de</strong><br />
Estudios Especiales<br />
POSITIVO<br />
I<strong>de</strong>ntificar si es por complemento o por una<br />
IgG. Se requiere titularlo, y realizar un<br />
eluido para i<strong>de</strong>ntificar el posible anticuerpo<br />
pegado a los eritrocitos y así po<strong>de</strong>rlo<br />
reportaren el formato A-13-14-07 y en la<br />
libreta <strong>de</strong> Estudios Especiales
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-56<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 3-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 31 <strong>de</strong> 4<br />
REGISTROS<br />
FORMATO A-13-14-07<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
Bitácora CAL-56-A.- De Estudios Especiales
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-57<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 10-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 32 <strong>de</strong> 4<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica para<br />
Anemia Hemolítica en el Recién Nacido<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-57<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 10-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 33 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
NINGUNO<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica para<br />
Anemia Hemolítica en el Recién Nacido<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
10-mayo-2004
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-57<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 10-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 34 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica para<br />
Anemia Hemolítica en el Recién Nacido<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
ENFERMEDAD HEMOLIÍTICA DEL RECIEN NACIDO (EHRN)<br />
La EHRN es un proceso inmunológico que afecta al feto y al recién nacido, y se<br />
caracteriza por un cuadro <strong>de</strong> anemia hemolítica inmune <strong>de</strong>bido a la incompatibilidad<br />
entre el grupo sanguíneo <strong>de</strong> la madre y el <strong>de</strong> su <strong>de</strong>scendiente.<br />
Clasificación <strong>de</strong> la EHRN según la causa <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nante:<br />
1. EHRN <strong>de</strong>bido a sensibilización a otros antígenos <strong>de</strong>l sistema Rh-Hr: D, C, E, c, e.<br />
2. EHRN por incompatibilidad con el sistema ABO.<br />
3. EHRN causada por la sensibilización a otros antígenos: Kell, Duffy, Kidd, Diego, etc.<br />
ENFERMEDAD HEMOLÍTICA DEL RECIEN NACIDO<br />
EXAMENES DE LABORATORIO DEL BANCO DE SANGRE PARA SU<br />
DETERMINACIÓN<br />
RECIEN NACIDO (RN)<br />
Determinación <strong>de</strong>l Sistema ABO y Rh-Hr<br />
(fenotipos completos <strong>de</strong>l sistema).<br />
Coombs Directo (CD)<br />
RN: grupo A, B, AB y Rh positivo.<br />
CD positivo o negativo.<br />
Madre: O positivo, RAI negativo.<br />
Probable incompatibilidad por Sistema ABO<br />
Titular el CD <strong>de</strong>l RN si es positivo.<br />
Realizar un eluido para Sistema ABO.<br />
MADRE<br />
Determinación <strong>de</strong>l Sistema ABO y Rh-Hr<br />
(fenotipos completos <strong>de</strong>l sistema).<br />
Rastreo <strong>de</strong> Anticuerpos Irregulares (RAI)<br />
RN: grupo A, B, AB, O, y Rh positivo<br />
CD positivo o negativo.<br />
Madre: O negativo, RAI positivo o negativo.<br />
Probable incompatibilidad por sistema Rh-Hr<br />
Titular el CD <strong>de</strong>l niño si es positivo.<br />
Realizar un eluido para Ac irregulares<br />
fuera <strong>de</strong> Sistema ABO.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-57<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 10-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 35 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica para<br />
Anemia Hemolítica en el Recién Nacido<br />
En caso <strong>de</strong> que se requiera exanguinotransfusión el RN seleccionar la sangre<br />
<strong>de</strong> acuerdo con la tabla CAL-57-A<br />
REGISTROS<br />
No existen registros
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-58<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 24-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 36 <strong>de</strong> 4<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Prueba Rápida<br />
para Coombs Directo<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-58<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 24-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 37 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Prueba Rápida<br />
para Coombs Directo<br />
CAMBIO<br />
NINGUNO<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
24-mayo-2004
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-58<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 24-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 38 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Prueba Rápida<br />
para Coombs Directo<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
El Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva a cabo pruebas rápidas en<br />
tubo para Coombs Directo, la cual está indicada en:<br />
a. Todos los mcasos <strong>de</strong> anemia o enfermedad hemolítica <strong>de</strong>l recién nacido.<br />
b. Estudios <strong>de</strong> la sangre <strong>de</strong> pacientes con anemia hemolítica.<br />
c. Reacciones hemolíticas transfusionales.<br />
PRUEBA RÁPIDA EN TUBO<br />
La muestra <strong>de</strong> los eritrocitos <strong>de</strong>l paciente en estudio, <strong>de</strong>berá obtenerse en un tubo<br />
<strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
Se centrifuga la muestra y se separan los eritrocitos.<br />
En un tubo <strong>de</strong> ensayo se vierten aproximadamente 0.5 ml <strong>de</strong> eritrocitos, o una<br />
cantidad menor, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> la muestra; se lavan 3 veces con<br />
solución salina fisiológica. Un minuto a 3000 rpm.<br />
Después <strong>de</strong> cada lavada se retira con cuidado la solución salina fisiológica.<br />
Se prepara una suspensión aproximadamente al 2% en salina fisiológica <strong>de</strong> los<br />
eritrocitos lavados.<br />
En un tubo <strong>de</strong> ensayo se coloca una gota <strong>de</strong> suero Anti- Humano (Coombs),<br />
poliespecífico (IgG-C3d), y se le aña<strong>de</strong> una gota <strong>de</strong> la suspensión al 2% <strong>de</strong> las<br />
células lavadas<br />
Centrifugar durante 20 segundos a 3000 rpm (velocidad máxima <strong>de</strong> una Sero- Fuge).<br />
Agitar el tubo suavemente para suspen<strong>de</strong>r el concentrado <strong>de</strong> eritrocitos y<br />
observar perfectamente si hay presencia <strong>de</strong> aglutinación.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-58<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 24-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 39 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Prueba Rápida<br />
para Coombs Directo<br />
Una prueba negativa se reconocerá por la suspensión homogénea <strong>de</strong> todas las<br />
células.<br />
Una prueba positiva mostrará eritrocitos aglutinados visibles macroscópicamente.<br />
REGISTROS<br />
Registrar resultados en el<br />
Formato A-13-14-07, (ver forma <strong>de</strong><br />
llenado en proc. CAL-42) Y<br />
Bitácora CAL-31-A <strong>de</strong> Estudios<br />
Especiales (Ver forma <strong>de</strong> llenado<br />
en el procedimiento CAL-31)<br />
Formato A-13-14-07.- Se almacena en el Banco <strong>de</strong> Sangre 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.<br />
Bitácora CAL-31-A.- Se almacena en el Banco <strong>de</strong> Sangre 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-59<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 18-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 40 <strong>de</strong> 3<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica DE Elución por Calentamiento<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-59<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 18-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 41 <strong>de</strong> 3<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Elución por Calentamiento<br />
CAMBIO<br />
NINGUNO<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
18-mayo-2004
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-59<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 18-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 42 <strong>de</strong> 3<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Técnica <strong>de</strong> Elución por Calentamiento<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
El Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva a cabo la técnica <strong>de</strong><br />
ELUCIÓN POR CALENTAMIENTO (Landsteiner y Miller)<br />
1. Lavar el volumen <strong>de</strong> células con un exceso <strong>de</strong> salina por 6 veces. Después <strong>de</strong>l<br />
último lavado, conservar una alícuota <strong>de</strong> salina para investigar anticuerpos<br />
libres. Si persisten, significa que los lavados no han sido suficientes y <strong>de</strong>ben<br />
practicarse lavados adicionales hasta que el residuo <strong>de</strong> salina no muestre<br />
anticuerpos.<br />
2. Después <strong>de</strong>l último lavado, empaquetar bien las células y agregarle igual<br />
volumen <strong>de</strong> albúmina bovina al 6%. La cual se prepara mezclando 2 ml <strong>de</strong><br />
albúmina al 30% para 8 ml <strong>de</strong> salina, o 3 ml <strong>de</strong> albúmina al 22% para 8 ml <strong>de</strong><br />
salina. Mezclar bien.<br />
3. Llevar al baño María a 56ºC durante 10 minutos, mezclando periódicamente.<br />
4. Centrifugar a altas velocida<strong>de</strong>s por 5 minutos.<br />
5. Separar el sobrante rosado en un tubo aparte e i<strong>de</strong>ntificado a<strong>de</strong>cuadamente.<br />
Este método ofrece buenos resultados para eluir anticuerpos anti – A y anti – B,<br />
pero no es recomendable para otros anticuerpos.<br />
Registrar el resultado en el<br />
Formato A-13-14-07, Ver forma <strong>de</strong> llenado<br />
en proc. CAL-42) y Bitácora CAL-31-A <strong>de</strong><br />
Estudios Especiales (Ver forma <strong>de</strong> llenado<br />
en el procedimiento, CAL-31)<br />
REGISTROS<br />
Formato A-13-14-07.- Se almacena en el Banco <strong>de</strong> Sangre 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.<br />
Bitácora CAL-31-A.- Se almacena en el Banco <strong>de</strong> Sangre 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-60<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 25-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 43 <strong>de</strong> 4<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Prueba <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
para Titular Eritrocitos Problema Positivos.<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-60<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 25-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 44 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Prueba <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
para Titular Eritrocitos Problema Positivos.<br />
CAMBIO<br />
NINGUNO<br />
REVISIÓN<br />
00<br />
FECHA<br />
25-mayo-2004
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-60<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 25-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 45 <strong>de</strong> 4<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Prueba <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
para Titular Eritrocitos Problema Positivos.<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
El Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva a cabo la Prueba <strong>de</strong><br />
Coombs para titular eritrocitos problemas positivos.<br />
PRUEBA DE COOMBS DIRECTO PARA TITULAR ERIOTROCITOS PROBLEMA POSITIVOS.<br />
MATERIAL.-<br />
1. Sangre problema anticoagulada con EDTA (eritrocitos problema)<br />
2. Eritrocitos sensibilizados con IgG (testigo positivo <strong>de</strong> Coombs)<br />
3. Eritrocitos no sensibilizados (testigo negativo <strong>de</strong> Coombs)<br />
4. Suero <strong>de</strong> Coombs poliespecífico IgG-C3d<br />
Preparación <strong>de</strong> los eritrocitos.-<br />
a. Se requieren 3 tubos <strong>de</strong> 12 X 75 mm, en uno <strong>de</strong> ellos se coloca 1 gota <strong>de</strong> eritrocitos problema, en<br />
otro 1 gota <strong>de</strong> testigo positivo <strong>de</strong> Coombs, y en el tercero 1 gota <strong>de</strong> testigo negativo <strong>de</strong> Coombs.<br />
b. Lávelos con Solución Salina Fisiológica (SSF) tres veces, llenando el tubo.<br />
c. Resuspéndalos al 2.5% con SSF (25 microlitros <strong>de</strong> eritrocitos en 1 ml <strong>de</strong> SSF)<br />
Preparación <strong>de</strong> la dilución <strong>de</strong>l suero <strong>de</strong> Coombs.-<br />
1. Numere 4 series <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> 10 X 75 mm o <strong>de</strong> 12 X 75 mm <strong>de</strong>l 1 al 8.<br />
2. La serie 1 se utilizará para hacer la dilución <strong>de</strong>l Suero <strong>de</strong> Coombs, en los tubos No 1 y 2, se<br />
colocan 8 gotas <strong>de</strong> suero <strong>de</strong> Coombs.<br />
3. A partir <strong>de</strong>l tubo 2 hasta el No 8, coloque 8 gotas <strong>de</strong> Solución Salina Fisiológica.<br />
4. Mezcle el contenido <strong>de</strong>l tubo No 2 y pase 8 gotas al tubo No 3 y así sucesivamente hasta el No 8<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>scartan 8 gotas.<br />
5. Del tubo No 8 , pasar con una pipeta limpia m2 gotas a los tubos 8 <strong>de</strong> la serie 2, 8 <strong>de</strong> la serie 3, 8<br />
<strong>de</strong> la serie 4.<br />
6. Pase el tubo No. 7, 2 gotas a los tubos 7 <strong>de</strong> la serie 2, 7 <strong>de</strong> la serie 3, 7 se la serie 4, y así<br />
sucesivamente hasta los tubos No 1 <strong>de</strong> la serie 2, 1 <strong>de</strong> la serie 3, 1 <strong>de</strong> la serie 4.<br />
7. Con una pipeta limpia se pone una gota <strong>de</strong> los eritrocitos problema a todos los tubos <strong>de</strong> la serie 2.<br />
1 gota <strong>de</strong> eritrocitos sensibilizados a todos los tubos <strong>de</strong> la serie 3 y una gota <strong>de</strong> eritrocitos no<br />
sensibilizados a la serie 4.<br />
8. Mezcle cuidadosamente cada serie.<br />
9. Centrifugue todos los tubos a 3000 rpm durante 20 segundos.<br />
10. Lea cuidadosamente cada uno <strong>de</strong> los tubos, comenzando <strong>de</strong>l tubo No 8 al No 1.<br />
11. Los resultados positivos se reportan en cruces, 4+ para el más positivo, 1+ para el menos positivo.<br />
12. El título se reporta <strong>de</strong> acuerdo a la dilución que resulte más elevada.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-60<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 25-mayo-2004<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 46 <strong>de</strong> 4<br />
REGISTROS<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> la Prueba <strong>de</strong> Coombs Directo<br />
para Titular Eritrocitos Problema Positivos.<br />
Registrar resultado en el<br />
Formato A-13-14-07, (ver forma <strong>de</strong><br />
llenado en proc. CAL-42) y Bitácora<br />
CAL 31-A <strong>de</strong> Estudios Especiales<br />
(Ver forma <strong>de</strong> llenado en el<br />
procedimiento CAL-31)<br />
Formato A-13-14-07.- Se almacena en Banco <strong>de</strong> Sangre 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.<br />
Bitácora CAL-31-A.- Se almacena en Banco <strong>de</strong> Sangre 5 años en archivo activo y 5<br />
años en archivo muerto.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-63<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 47 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Lic. TS Ana María Dorantes<br />
Ceh<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
10-enero-2012<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para manejo <strong>de</strong> Condonaciones<br />
Firma:<br />
Revisado por:<br />
Dra. Margarita Leticia<br />
Medina Macías<br />
Fecha:<br />
10-enero-2012<br />
Aprobado por:<br />
Dra. Dinora V. Aguilar<br />
Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
10-enero-2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-63<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 48 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para manejo <strong>de</strong> Condonaciones<br />
CAMBIO REVISIÓN FECHA<br />
Se elimina el inciso 3 <strong>de</strong> los<br />
requisitos para la condonación<br />
Se establece tiempo <strong>de</strong><br />
resguardo <strong>de</strong>l formato A-14-33-<br />
A<br />
01<br />
10-enero-2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-63<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 49 <strong>de</strong> 6<br />
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para manejo <strong>de</strong> Condonaciones<br />
Dentro <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> se solicitan donaciones <strong>de</strong> sangre, según<br />
el manual <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Trabajo Social (Ver Manual <strong>de</strong><br />
Procedimientos <strong>de</strong> Trabajo Social para la donación <strong>de</strong> sangre y procedimiento CAL-11,<br />
<strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre) y lleva a cabo la condonación <strong>de</strong> sangre para los pacientes que<br />
lo ameriten. Dichas propuestas <strong>de</strong> condonación se llevan a cabo en Trabajo Social <strong>de</strong>l<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre y en Trabajo social <strong>de</strong> Hospitalización, y son autorizados por la<br />
Trabajadora Social <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre y por el Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong><br />
Sangre o quien este a cargo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento.<br />
CONDONACIONES EN EL BANCO DE SANGRE<br />
El Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> lleva a cabo condonaciones<br />
<strong>de</strong> donación <strong>de</strong> sangre cuando la situación socio-económica <strong>de</strong> los pacientes lo amerite<br />
y bajo las siguientes situaciones:<br />
1. Cuando son pacientes que forman parte <strong>de</strong> algún protocolo <strong>de</strong> investigación.<br />
2. Cuando el paciente este bajo protección institucional.<br />
3. Por diagnóstico conocido <strong>de</strong>l paciente y/o <strong>de</strong> los padres.<br />
Dicha <strong>de</strong>terminación se basa en el estudio social <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Trabajo Social <strong>de</strong>l<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre y es autorizado por el Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong><br />
Sangre.<br />
Si el Jefe <strong>de</strong>l Departamento autoriza la Condonación <strong>de</strong> Sangre, La Trabajadora<br />
Social realiza el llenado <strong>de</strong>l Formato <strong>de</strong> Condonación A-14-33-A, (ver abajo) y<br />
entrega a los padres la parte correspondiente y se queda en el Banco <strong>de</strong> Sangre la<br />
parte que registra la condonación realizada, así mismo se acompaña <strong>de</strong> una breve<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l motivo <strong>de</strong> condonación.<br />
El Formato <strong>de</strong> Condonación A-14-33-A, es almacenado por el Banco <strong>de</strong> Sangre en<br />
el archivo <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> recepción.<br />
La Trabajadora Social <strong>de</strong> Hospitalización da indicaciones a los padres <strong>de</strong>l paciente<br />
para que pase a Trabajo Social <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre y entregue el motivo social<br />
para sugerir que se condone la donación <strong>de</strong> sangre y/o documento que ampara la<br />
protección institucional <strong>de</strong>l paciente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-63<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 50 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para manejo <strong>de</strong> Condonaciones<br />
Notifica al jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre y llena el Formato <strong>de</strong><br />
Condonación con clave A-14-33-A, esto con la finalidad <strong>de</strong> que El Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
lleve un registro y evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las condonaciones que se realizan en el <strong>Instituto</strong>.<br />
Llenado <strong>de</strong>l Formato <strong>de</strong> Condonación A-14-33-A, la Trabajadora Social <strong>de</strong>l Banco<br />
<strong>de</strong> Sangre, lo pasa a autorización con el Jefe <strong>de</strong>l Departamento, o el responsable<br />
<strong>de</strong>l Departamento que se encuentre en ese momento.<br />
FORMATOS RELACIONADOS A ESTE PROCEDIMIENTO<br />
Formato A-14-33-A<br />
INSTITUTO NACIONAL DE<br />
INSTITUTO NACIONAL DE PEDIATRÍA<br />
PEDIATRÍA<br />
BANCO DE<br />
BANCO DE SANGRE<br />
SANGRE No<br />
Nombre <strong>de</strong>l<br />
Nombre <strong>de</strong>l Paciente:________<br />
paciente:_______________________<br />
Reg:______ Servicio:______<br />
Reg.___ Servicio:___Cama:____<br />
Cama_______<br />
Se condonó Sangre: Se condonó sangre:<br />
1Donación ( ) 2<br />
1Donación ( ) 2 Donaciones ( ) Donaciones ( )<br />
Motivo:_______________________<br />
____________________________________ JEFE DEL BANCO DE SANGRE<br />
A-14-33-A
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-63<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 10 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 51 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento para manejo <strong>de</strong> Condonaciones<br />
Forma <strong>de</strong> Llenar el Formato A-14-33-A<br />
Nombre <strong>de</strong>l Nombre <strong>de</strong>l paciente para el que se solicita la<br />
Paciente:<br />
donación<br />
Número <strong>de</strong> expediente que tiene el paciente en el<br />
Registro:<br />
INP<br />
Servicio para el que le estan solicitando la<br />
Servicio<br />
donación sangre<br />
Cama en la que esta hospitalizado niño, o referir<br />
Cama:<br />
si es externo<br />
Se condonó sangre:<br />
1Donación ( ) 2<br />
Donaciones ( )<br />
Tachar en el espacio correspondiente a la<br />
cantidad <strong>de</strong> donaciones condonadas<br />
Motivo:<br />
Describir brevemente la razón por la que se<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> condonar la donación <strong>de</strong> sangre<br />
REGISTROS<br />
A-14-33-A se almacena en el Banco <strong>de</strong> Sangre, en el archivo <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Recepción,<br />
durante 5 años.<br />
ANEXO 1.- MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SOCIAL, AUTORIZADO<br />
INSTITUCIONALMENTE
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 52 <strong>de</strong> 25<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: Pilar Sánchez S.<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
02 Enero 2012<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Revisado por:<br />
Nombre: Guillermo Escamilla<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
02Enero 2012<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: Dinora Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
02 Enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 53 <strong>de</strong> 25<br />
CAMBIO<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO DE EQUIPO COBAS<br />
AMPLICOR A TAQ MAN<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
REVISIÓN<br />
01<br />
FECHA<br />
02 ENERO 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 54 <strong>de</strong> 25<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Después <strong>de</strong> que las muestras <strong>de</strong> los pacientes que resultaron positivas, al Virus <strong>de</strong><br />
Inmuno<strong>de</strong>ficiencia Humana (VIH-1) ó al Virus <strong>de</strong> la Hepatitis C, se continuará el seguimiento<br />
clínico con <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> la carga viral <strong>de</strong> manera periódica solicitándola al Banco <strong>de</strong><br />
Sangre.<br />
OBTENCION DE LA MUESTRA (CAL-76) Y CENTRIFUGACION DE LA MISMA<br />
Campana <strong>de</strong> Flujo Laminar<br />
OBTENER ALICUOTA DE 550 uL DE PLASMA (<strong>de</strong> ser posible dos ), IDENTIFICAR Y<br />
GUARDAR EN EL CONGELADOR DE -20 C A -80 C A<br />
Campana <strong>de</strong> Flujo Laminar<br />
PROCESO DE EXTRACCION DE ACIDOS NUCLEICOS<br />
Software AMPLINK / Equipo Taq Man<br />
CREACION DE SERIE ANALITICA<br />
Software AMPLINK / Equipo Taq Man<br />
AMPLIFICACION Y DETECCION DE ACIDOS NUCLEICOS<br />
Software AMPLILINK<br />
VALIDACION DE RESULTADOS Y GENERACION DE ARCHIVO (RESPALDO<br />
ELECTRONICO)<br />
IMPRESIÓN DE RESULTADOS Y DESCARGAR AL SIBS (Sistema Informático <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong><br />
Sangre)<br />
LOS REPORTES IMPRESO GENERADOS SE GUARDAN 5 AÑOS EN ACTIVO Y 5 AÑOS<br />
EN ARCHIVO MUERTO
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 55 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Carga viral <strong>de</strong>l Virus <strong>de</strong> Inmuno<strong>de</strong>ficiencia Humana (VIH)<br />
La prueba COBAS® TaqMan® HIV-1, para uso con el sistema <strong>de</strong> alta pureza (HPS) es una<br />
prueba in vitro <strong>de</strong> amplificación <strong>de</strong>l ácido nucleico para la <strong>de</strong>terminación cuantitativa <strong>de</strong> ARN<br />
<strong>de</strong>l virus <strong>de</strong> inmuno<strong>de</strong>ficiencia humana <strong>de</strong> tipo 1 (HIV-1) 1 en plasma humano con EDTA,<br />
utilizando el kit para ácido nucleico vírico <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> alta pureza para la preparación<br />
manual <strong>de</strong> las muestras y el analizador COBAS® Taq Man® 48 para la <strong>de</strong>tección y<br />
amplificación automática.<br />
La prueba está indicada para usarse conjuntamente con la presentación clínica y otros<br />
marcadores analíticos <strong>de</strong> progreso <strong>de</strong> la enfermedad para el tratamiento clínico <strong>de</strong> los<br />
pacientes infectados por HIV-1. La prueba pue<strong>de</strong> utilizarse para evaluar la prognosis <strong>de</strong>l<br />
paciente mediante la medición <strong>de</strong> la concentración <strong>de</strong> referencia (antes <strong>de</strong> iniciar el<br />
tratamiento) <strong>de</strong> ARN <strong>de</strong>l HIV-1 o para controlar los efectos <strong>de</strong> la terapia antirretrovírica<br />
mediante la medición <strong>de</strong> los cambios en las concentraciones <strong>de</strong> ARN <strong>de</strong>l HIV-1 en plasma<br />
en el curso <strong>de</strong>l tratamiento antirretroviral.<br />
La prueba COBAS® TaqMan® HIV-1 no está indicada para utilizarse para <strong>de</strong>tectar la<br />
presencia <strong>de</strong> HIV-1 en sangre o hemo<strong>de</strong>rivados ni como prueba diagnóstica para confirmar la<br />
existencia <strong>de</strong> una infección por HIV-1.<br />
Utiliza la tecnología PCR para lograr una sensibilidad máxima y un intervalo dinámico para la<br />
<strong>de</strong>tección cuantitativa <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l HIV-1 en plasma anticoagulado con EDTA.<br />
La prueba pue<strong>de</strong> cuantificar el ARN <strong>de</strong>l HIV-1 en un intervalo <strong>de</strong> 47 - 10.000.000 copias/ml.<br />
Una copia <strong>de</strong> ARN <strong>de</strong>l HIV-1 es equivalente a 1,7 UI basándose en el estándar <strong>de</strong> la OMS<br />
(Código NIBSC 97/656).<br />
NOTA: Para mayor información consulta el inserto
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 56 <strong>de</strong> 25<br />
Principios <strong>de</strong>l ensayo<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
La prueba COBAS® TaqMan® HIV-1 está basada en tres procesos principales:<br />
1. Preparación manual <strong>de</strong> las muestras para obtener el ARN <strong>de</strong>l HIV-1<br />
2. Transcripción reversa automática <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l objetivo para generar un ADN<br />
complementario (ADNc).<br />
3. Amplificación simultánea <strong>de</strong>l ADNc <strong>de</strong>l objetivo con iniciadores complementarios<br />
específicos <strong>de</strong>l HIV-1, y la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> sondas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección oligonucleótidas marcadas con<br />
dos colorantes fluorescentes que permiten la <strong>de</strong>terminación cuantitativa <strong>de</strong>l producto<br />
amplificado <strong>de</strong>l objetivo <strong>de</strong>l HIV-1 (amplicón) y <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l estándar <strong>de</strong> cuantificación <strong>de</strong>l<br />
HIV-1, que se procesa, amplifica y <strong>de</strong>tecta simultáneamente con la muestra.( Ver inserto)<br />
Obtención <strong>de</strong> la muestra y centrifugación:<br />
Para la obtención <strong>de</strong> la muestra se proce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> acuerdo al procedimiento CAL-76 <strong>de</strong><br />
recolección y toma <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> pacientes.<br />
En este proceso se utilizan únicamente muestras con EDTA.<br />
La sangre obtenida con EDTA se pue<strong>de</strong> almacenar a una temperatura <strong>de</strong> 2 a 28°C hasta 6<br />
hrs. a partir <strong>de</strong> su obtención.<br />
Una vez obtenida la muestra se proce<strong>de</strong>rá a separar el plasma <strong>de</strong> los hematíes mediante<br />
centrifugación a 800-1600g por 20 minutos a temperatura ambiente. Separar e i<strong>de</strong>ntificar el<br />
plasma en tubos <strong>de</strong> rosca en (uno ó dos) alícuotas <strong>de</strong> 550 µL y almacenar <strong>de</strong> -20°C a -80°C<br />
en caso <strong>de</strong> no ser usado <strong>de</strong> inmediato.<br />
Para mayor información referirse a la pagina 11 <strong>de</strong>l inserto)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 57 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
EXTRACCION DE ACIDOS NUCLEICOS PARA MUESTRAS Y CONTROLES PARA VIH-1<br />
1) Descongelar las muestras.<br />
2) Preparar los siguientes reactivos:.<br />
a) Inhibitor Removal Buffer (IRB)<br />
No Test<br />
IRB<br />
(negro)<br />
(mL)<br />
Etanol<br />
(mL)<br />
12 test 8.25 5<br />
24 test 16.5 10<br />
48 test Todo 20<br />
Mezclar por inversión (5 a 10 veces)<br />
b) Wash Buffer<br />
No Test<br />
Wash<br />
Buffer<br />
(azul) (mL)<br />
Etanol<br />
(mL)<br />
12 test 5 20<br />
24 test 10 40<br />
48 test Todo (20) 80<br />
Conservar a 15-25 C<br />
Estabilidad 30 días<br />
Conservar a 15-25 C<br />
Estabilidad 30 días<br />
Mezclar por inversión (5 a 10 veces)<br />
c) Elution Buffer (ELB). Incubar a 70°C. 75 ul por muestra<br />
No Test ELB (mL)<br />
12 test 5<br />
24 test 10
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 58 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
d) Isopropanol en tubo Falcon<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
e) CAR (Blanco) f) PK (Magenta)<br />
Para 24 tests: 0,5 ml ELB en<br />
frasco CAR. Mezclar por<br />
inversión y vortex.<br />
Conservar a -20°C hasta 28 días.<br />
3) Vórtex a muestras, controles y QS.<br />
No Test<br />
Isopropanol<br />
(mL)<br />
12 test 5<br />
24 test 10<br />
Para 24 tests: 5 ml ELB en frasco<br />
PK. Mezclar por inversión y<br />
vortex.<br />
Conservar a -20°C hasta 28 días.<br />
4) Tener Lysis Rack blanco listo con marca orientación <strong>de</strong> primera<br />
muestra y N <strong>de</strong> rack.<br />
5) Preparar la Lysis Binding Working Solution en tubo Falcon agregando los<br />
reactivos en el siguiente or<strong>de</strong>n. Cuando se agrega el QS y PK mezclar<br />
inversión (no vortex).<br />
Reactivo 12 Test 24 Test<br />
Lysis Binding 7 mL 14 mL<br />
CAR RNA 140 µL 280 µL<br />
HIV-1 QS 84 µL 168 µL<br />
PK 1.4 mL 2.8 mL<br />
6) Agregar inmediatamente 625 μl <strong>de</strong> la Lysis Binding Working Solution<br />
preparada en cada well <strong>de</strong>l Lysis Rack (blanco).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 59 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
7) Agregar 500 μl <strong>de</strong> muestra y controles a sus respectivos wells <strong>de</strong>l<br />
Lysis Rack. Vortex el Rack 10 seg.<br />
8) Incubar el Lysis rack a 50 C – 10 minutos en baño <strong>de</strong> agua (5 cm<br />
altura <strong>de</strong> agua).<br />
9) Secar el Rack y centrifugar 20 sec a 4600 g.<br />
10) Agregar 350 μl <strong>de</strong> isopropanol a cada well (1 por vez). Mezclar el Rack por inversión y luego vortex 10 seg.<br />
11) Centrifugar 20 sec a 4600 g.<br />
12) Preparar el Filter Tube Rack (amarillo) con su Waste Rack.<br />
Colocar las marcas <strong>de</strong> orientación y N <strong>de</strong> Rack.<br />
13) Transferir 750 μl <strong>de</strong> cada well al well correspondiente <strong>de</strong>l Filter<br />
Tube rack (amarillo) con su Waste Rack ajustado. Tener en cuenta las<br />
marcas <strong>de</strong> muestras.<br />
14) Centrifugar 2 min a 4600 g.<br />
15) Transferir el remanente <strong>de</strong> cada well <strong>de</strong>l Lysis rack (blanco ) a su<br />
correspondiente well en el rack amarillo. Descartar el Lysis Rack<br />
blanco.<br />
16) Centrifugar 2 min a 4600 g.» Reemplazar el Waste Rack por uno nuevo.<br />
17) Abrir los wells con el gripper. Agregar 400 μl <strong>de</strong>l IRB preparado por la pared <strong>de</strong>l well sin tocar la pared.<br />
18) Centrifugar 2 min a 4600 g.<br />
19) Abrir los wells con el gripper. Agregar 700 μl <strong>de</strong> Wash Buffer preparado por la pared <strong>de</strong>l well sin tocar.<br />
20) Centrifugar 2 min a 4600 g. » Reemplazar el Waste Rack por uno nuevo.<br />
21) Abrir los wells con el gripper. Agregar 700 μl <strong>de</strong> Wash Buffer por<br />
la pared <strong>de</strong>l well sin tocar.<br />
22) Centrifugar 3 min a 4600 g. Descartar el Waste Rack. Colocar Elution Rack (base azul).<br />
23) Abrir los wells con el gripper. Agregar 75 μl <strong>de</strong> ELB a 70 C a<br />
cada well (en el centro <strong>de</strong>l filtro sin tocarlo).<br />
24) Incubar 3 min a Temp amb.<br />
25) Centrifugar 3 min a 4600 g. » Descartar el Filter Tube Rack (amarillo) y poner el Cover Rack (azul). Respetar<br />
las marcas <strong>de</strong> orientación.<br />
26) Utilizar 50 μl <strong>de</strong>l eluido para la PCR. Agregar a los K-tubes con<br />
la MMX <strong>de</strong> trabajo. Mezclar por pipeteo 3 veces , evitando la<br />
formación <strong>de</strong> burbujas. Estabilidad eluido en el Rack: 2 horas a 4-30 C<br />
27) Iniciar la PCR <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1hora <strong>de</strong> agregadas las muestras a la<br />
MMX <strong>de</strong> trabajo.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 60 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
21)Abrir los wells con el gripper. Agregar 700 μl <strong>de</strong> Wash Buffer por<br />
la pared <strong>de</strong>l well sin tocar.<br />
22) Centrifugar 3 min a 4600 g. Descartar el Waste Rack. Colocar Elution Rack<br />
(base azul).<br />
23)Abrir los wells con el gripper. Agregar 75 μl <strong>de</strong> ELB a 70 C a<br />
cada well (en el centro <strong>de</strong>l filtro sin tocarlo).<br />
24) Incubar 3 min a Temp amb.<br />
25) Centrifugar 3 min a 4600 g. » Descartar el Filter Tube Rack (amarillo) y poner el<br />
Cover Rack (azul). Respetar las marcas <strong>de</strong> orientación.<br />
26) Utilizar 50 μl <strong>de</strong>l eluido para la PCR. Agregar a los K-tubes con<br />
la MMX <strong>de</strong> trabajo. Mezclar por pipeteo 3 veces , evitando la<br />
formación <strong>de</strong> burbujas. Estabilidad eluido en el Rack: 2 horas a 4-30<br />
27) Iniciar la PCR <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1hora <strong>de</strong> agregadas las muestras a la<br />
MMX <strong>de</strong> trabajo.<br />
C
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 61 <strong>de</strong> 25<br />
Preparación <strong>de</strong> Master Mix (MMX)<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
1) Sacar los reactivos <strong>de</strong> la MMX <strong>de</strong> la hela<strong>de</strong>ra y estabilizar a Temperatura<br />
ambiente 30 minutos. Proteger <strong>de</strong> la luz. Limpiar los K-carriers y K-carrier hol<strong>de</strong>rs<br />
con isopropanol 70%.<br />
2) Colocar el K-carrier (gradilla) en el K-carrier Hol<strong>de</strong>r.<br />
3) Colocar los K-tubes en el K-carrier sin tocar las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l tubo.<br />
Posiciones obligatorias: 1-2-5-20-23-24<br />
4) Preparar la MMX <strong>de</strong> trabajo:<br />
Reactivo<br />
12 tests<br />
En tubo 1,5<br />
ml<br />
5) Destapar los K-tubes con el <strong>de</strong>stapador y colocar las tapas en su gradilla.<br />
6) Agregar 50 μl <strong>de</strong> la MMX preparada a cada K-tube.<br />
24 tests<br />
En vial MMX<br />
HIV-1 MMX (μl) 700 Todo el vial <strong>de</strong> HIV-1 MMX<br />
CTM Mn 2+ (μl ) 85 170<br />
Mezclar por inversión. No usar vortex.<br />
Usar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las 2 horas <strong>de</strong> preparada (proteger <strong>de</strong> la luz).<br />
Agregar 50 µL <strong>de</strong>l eluído <strong>de</strong> muestras y controles a cada K-tube mezclar por pipeteo 3 veces<br />
sin producir burbujas.<br />
Llevar al equipo <strong>de</strong> PCR.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 62 <strong>de</strong> 25<br />
Software Amplilink/Taq Man<br />
CAL-02-B<br />
Encen<strong>de</strong>r:<br />
CPU<br />
Monitor<br />
Impresora<br />
Pestaña<br />
Service<br />
Due<br />
Perform<br />
Siga las<br />
instrucciones<br />
4) Ingresar la<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
las muestras<br />
Star<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Usuario:_____<br />
Pasword_____<br />
Icono System<br />
Al finalizar:<br />
Done<br />
5) Escoger el<br />
Test<br />
Introducir al termociclador<br />
el K-Carrier con ayuda <strong>de</strong><br />
transportador<br />
Escritorio<br />
Icono<br />
AMPLILINK<br />
Encen<strong>de</strong>r el<br />
Equipo<br />
Taq Man<br />
Creación <strong>de</strong> Serie Analítica<br />
6) Save<br />
Open<br />
2) Pestaña<br />
K-Carrier<br />
3) New<br />
1)Icono<br />
Or<strong>de</strong>rs<br />
Icono System
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 63 <strong>de</strong> 25<br />
Cálculo <strong>de</strong> resultados<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
RESULTADOS<br />
El analizador COBAS® TaqMan® 48 <strong>de</strong>termina <strong>de</strong> forma automática la concentración <strong>de</strong> ARN<br />
<strong>de</strong>l HIV-1 para la muestra o el control. La concentración <strong>de</strong> ARN <strong>de</strong>l HIV-1 se expresa en<br />
copias/ml. El factor <strong>de</strong> conversión entre copias/ml <strong>de</strong> HIV-1 y unida<strong>de</strong>s internacionales UI/ml<br />
es <strong>de</strong> 0,6 copias/UI, utilizando el material <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong> la OMS para el HIV-1B 97/65635.<br />
El analizador COBAS® TaqMan® 48:<br />
• Determina el valor umbral <strong>de</strong>l ciclo (Ct) para el ARN <strong>de</strong>l HIV-1 y el ARN <strong>de</strong>l estándar <strong>de</strong><br />
cuantificación <strong>de</strong>l HIV-1.<br />
• Determina la concentración <strong>de</strong> ARN <strong>de</strong>l HIV-1 basándose en los valores Ct <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l HIV-<br />
1 y el ARN <strong>de</strong>l estándar <strong>de</strong> cuantificación <strong>de</strong>l HIV-1, así como los coeficientes <strong>de</strong> calibración<br />
específicos <strong>de</strong> cada lote.<br />
• Determina que las concentraciones calculadas en copias/ml para el HIV-1 L(+)C y HIV-1<br />
H(+)C se encuentran <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los intervalos asignados.<br />
Validación <strong>de</strong> la serie<br />
Compruebe la ventana <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>l software AMPLILINK o la impresión en busca <strong>de</strong><br />
avisos y comentarios para asegurarse <strong>de</strong> que la serie es válida.<br />
La serie es válida si no aparecen avisos para los controles<br />
La serie no es válida si aparece alguno <strong>de</strong> los siguientes avisos en los controles
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 64 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Si la serie no es válida, repita toda la serie incluyendo la preparación <strong>de</strong> las muestras y los<br />
controles, transcripción reversa, amplificación y <strong>de</strong>tección.<br />
Interpretación <strong>de</strong> resultados:<br />
Para obtener una serie válida, compruebe cada una <strong>de</strong> las pruebas por si presentan avisos o<br />
comentarios en la impresión <strong>de</strong> resultados. Interprete los resultados <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Una serie válida pue<strong>de</strong> incluir resultados <strong>de</strong> muestras válidas y no válidas <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> si<br />
los avisos y/o los comentarios se obtienen para las muestras individuales.<br />
Los resultados <strong>de</strong> las muestras se interpretan <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
NOTA: Las muestras por encima <strong>de</strong>l intervalo <strong>de</strong>l ensayo también pue<strong>de</strong>n producir un resultado no<br />
válido con un aviso “QS_INVALID“. Si se <strong>de</strong>sean resultados cuantitativos, la muestra original<br />
<strong>de</strong>bería diluirse con plasma humano con EDTA negativo para la presencia <strong>de</strong> HIV-1 y repetirse la<br />
prueba. Multiplique el resultado notificado por el factor <strong>de</strong> dilución.<br />
Nota: Para mayor información referirse al Inserto y al Manual.<br />
Anotar los resultados en la bitácora CAL-65-A
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 65 <strong>de</strong> 25<br />
VALIDACION DE RESULTADOS<br />
CAL-02-B<br />
Usuario:___<br />
Pasword___<br />
3) Número <strong>de</strong><br />
K-Carrier<br />
(doble click)<br />
4) Revisar<br />
RESULTADOS<br />
11) En barra <strong>de</strong><br />
menús<br />
File<br />
12) Shut Down<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
1)Icono Results<br />
2) Número <strong>de</strong><br />
Review<br />
5) Revisar<br />
RESULTADOS 6) Accept<br />
10) Apagar el equipo<br />
(Interruptor lado<br />
Izquierdo)<br />
9) Close<br />
13) Cerrar<br />
Windows<br />
7)Yes<br />
8) Ir a System<br />
Open<br />
Retirar el K-Carrier
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 66 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Carga viral <strong>de</strong>l Virus <strong>de</strong>l Hepatitis C (VHC)<br />
La prueba está indicada para su uso conjunto con la presentación clínica y otros indicadores<br />
<strong>de</strong> laboratorio como una ayuda en la evaluación <strong>de</strong> la respuesta vírica frente al tratamiento<br />
antivírico a través <strong>de</strong> la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> cambios en los niveles séricos o plasmáticos <strong>de</strong><br />
ARN <strong>de</strong>l HCV. Datos recientes parecen indicar que las variaciones tempranas en los niveles<br />
<strong>de</strong> ARN <strong>de</strong> HCV en suero/plasma pue<strong>de</strong>n pronosticar respuestas a largo plazo <strong>de</strong>l tratamiento<br />
con interferón1.<br />
El virus <strong>de</strong> la hepatitis C está consi<strong>de</strong>rado como el principal agente etiológico responsable <strong>de</strong>l<br />
90 al 95% <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> hepatitis post-transfusional no A y no B. El HCV es un virus ARN<br />
monocatenario <strong>de</strong> sentido positivo con un genoma <strong>de</strong> aproximadamente 10.000 nucleótidos<br />
que codifican 3.000 aminoácidos. Como virus transportado en sangre, el HCV es transmisible<br />
a través <strong>de</strong> la sangre y los productos hemo<strong>de</strong>rivados. La adopción más o menos generalizada<br />
<strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección sistemática <strong>de</strong>l HCV en sangre ha reducido <strong>de</strong> forma consi<strong>de</strong>rable el<br />
riesgo <strong>de</strong> hepatitis asociado a las transfusiones.<br />
La prueba pue<strong>de</strong> cuantificar el ARN <strong>de</strong>l VHC en un intervalo <strong>de</strong> 25 – 391, 000,000 UI/ml en<br />
plasma conservado en EDTA y suero<br />
Principios <strong>de</strong>l ensayo<br />
La prueba COBAS® Taq Man® HCV, v2.0 se basa en tres procesos principales: (1)<br />
preparación manual <strong>de</strong> las muestras para obtener el ARN <strong>de</strong>l HCV; (2) transcripción reversa<br />
automática <strong>de</strong>l ARN diana para generar un ADN complementario (ADNc); (3) amplificación<br />
mediante PCR <strong>de</strong>l ADNc diana utilizando primers complementarios específicos <strong>de</strong>l HCV, y<br />
<strong>de</strong>tección simultánea <strong>de</strong> sondas oligonucleótidas marcadas con doble marcador fluorescente<br />
escindido que permiten la <strong>de</strong>terminación cuantitativa <strong>de</strong>l producto amplificado <strong>de</strong> la diana <strong>de</strong>l<br />
HCV (amplicón). Ver Inserto
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 67 <strong>de</strong> 25<br />
Obtención <strong>de</strong> la muestra y centrifugación:<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Para la obtención <strong>de</strong> la muestra se proce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> acuerdo al procedimiento CAL-76 <strong>de</strong><br />
recolección y toma <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> pacientes.<br />
En este proceso se utilizan muestras con EDTA ó suero.<br />
La sangre obtenida con se pue<strong>de</strong> almacenar a una temperatura <strong>de</strong> 2 a 28°C hasta 6 hrs. a<br />
partir <strong>de</strong> su obtención.<br />
Una vez obtenida la muestra se proce<strong>de</strong>rá a separar el plasma <strong>de</strong> los hematíes mediante<br />
centrifugación a 800-1600g por 20 minutos a temperatura ambiente. Separar e i<strong>de</strong>ntificar el<br />
plasma en tubos <strong>de</strong> rosca en (uno ó dos) alícuotas <strong>de</strong> 550 µL y almacenar <strong>de</strong> -20°C a -80°C<br />
en caso <strong>de</strong> no ser usado <strong>de</strong> inmediato.<br />
Para mayor información referirse a la pagina 13 <strong>de</strong>l inserto)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 68 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
EXTRACCION DE ACIDOS NUCLEICOS PARA MUESTRAS Y CONTROLES PARA VHC<br />
1) Descongelar las muestras.<br />
2) Preparar los siguientes reactivos:.<br />
a) Inhibitor Removal Buffer (IRB)<br />
No Test<br />
No Test<br />
IRB<br />
(negro)<br />
(mL)<br />
Etanol<br />
(mL)<br />
12 test 8.25 5<br />
24 test 16.5 10<br />
48 test Todo 20<br />
Mezclar por inversión (5 a 10 veces)<br />
b) Wash Buffer<br />
Wash Buffer<br />
(azul) (mL)<br />
Etanol (mL)<br />
Conservar a 15-25 C<br />
Estabilidad 30 días<br />
Conservar a 15-25 C<br />
Estabilidad 30 días<br />
Mezclar por inversión (5 a 10 veces)<br />
c) Elution Buffer (ELB). Incubar a 70°C. 75 ul por muestra<br />
No Test ELB (mL)<br />
12 test 5<br />
24 test 10<br />
Agua<br />
<strong>de</strong>sionizada(mL)<br />
12 test 5 12.5 7.5<br />
24 test 10 25 15<br />
48 test Todo (20) 50 30
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 69 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
d) Isopropanol en tubo Falcon<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
e) CAR (Blanco) f) PK (Magenta)<br />
Para 24 tests: 0,5 ml ELB en<br />
frasco CAR. Mezclar por<br />
inversión y vortex.<br />
Conservar a -20°C hasta 28 días.<br />
3) Vórtex a muestras, controles y QS.<br />
No Test<br />
Isopropanol<br />
(mL)<br />
12 test 5<br />
24 test 10<br />
Para 24 tests: 5 ml ELB en frasco<br />
PK. Mezclar por inversión y<br />
vortex.<br />
Conservar a -20°C hasta 28 días.<br />
4) Tener Lysis Rack blanco listo con marca orientación <strong>de</strong> primera<br />
muestra y N <strong>de</strong> rack.<br />
5) Preparar la Lysis Binding Working Solution en tubo Falcon agregando los<br />
reactivos en el siguiente or<strong>de</strong>n. Cuando se agrega el QS y PK mezclar<br />
inversión (no vortex).<br />
Reactivo 12 Test 24 Test<br />
Lysis Binding 7 mL 14 mL<br />
CAR RNA 140 µL 280 µL<br />
HCV QS 56 µL 112 µL<br />
PK 1.4 mL 2.8 mL<br />
6) Agregar inmediatamente 625 μl <strong>de</strong> la Lysis Binding Working Solution<br />
preparada en cada well <strong>de</strong>l Lysis Rack (blanco).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 70 <strong>de</strong> 25<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
7) Agregar 500 μl <strong>de</strong> muestra y controles a sus respectivos wells <strong>de</strong>l<br />
Lysis Rack. Vortex el Rack 10 seg.<br />
8) Incubar el Lysis rack a 50<br />
altura <strong>de</strong> agua).<br />
9) Secar el Rack y centrifugar 20 sec a 4600 g.<br />
C – 10 minutos en baño <strong>de</strong> agua (5 cm<br />
10) Agregar 250 μl <strong>de</strong> isopropanol a cada well (1 por vez). Mezclar el Rack por<br />
inversión y luego vortex 10seg.<br />
11) Centrifugar 20 sec a 4600 g.<br />
12) Preparar el Filter Tube Rack (amarillo) con su Waste Rack.<br />
Colocar las marcas <strong>de</strong> orientacióny N <strong>de</strong> Rack.<br />
13) Transferir 750 μl <strong>de</strong> cada well al well correspondiente <strong>de</strong>l Filter<br />
Tube rack (amarillo) con su Waste Rack ajustado. Tener en cuenta las<br />
marcas <strong>de</strong> muestras.<br />
14) Centrifugar 2 min a 4600 g.<br />
15) Transferir el remanente <strong>de</strong> cada well <strong>de</strong>l Lysis rack (blanco ) a su<br />
correspondientewell en el rack amarillo. Descartar el Lysis Rack<br />
blanco.<br />
16) Centrifugar 2 min a 4600 g.» Reemplazar el Waste Rack por uno nuevo.<br />
17) Abrir los wells con el gripper. Agregar 400 μl <strong>de</strong>l IRB preparado por la pared <strong>de</strong>l<br />
well sin tocar la pared.<br />
18) Centrifugar 2 min a 4600 g.<br />
19) Abrir los wells con el gripper. Agregar 700 μl <strong>de</strong> Wash Buffer preparado por la<br />
pared <strong>de</strong>l well sin tocar.<br />
20) Centrifugar 2 min a 4600 g. » Reemplazar el Waste Rack poruno nuevo.<br />
21)Abrir los wells con el gripper. Agregar 700 μl <strong>de</strong> Wash Buffer por<br />
la pared <strong>de</strong>l well sin tocar.<br />
22) Centrifugar 3 min a 4600 g. Descartar el Waste Rack. Colocar Elution Rack<br />
(base azul).<br />
23)Abrir los wells con el gripper. Agregar 75 μl <strong>de</strong> ELB a 70 C a<br />
cada well (en el centro <strong>de</strong>l filtro sin tocarlo).<br />
24) Incubar 3 min a Temp amb.<br />
25) Centrifugar 3 min a 4600 g. » Descartar el Filter Tube Rack (amarillo) y poner el<br />
Cover Rack (azul). Respetar las marcas <strong>de</strong> orientación.<br />
26) Utilizar 50 μl <strong>de</strong>l eluido para la PCR. Agregar a los K-tubes con<br />
la MMX <strong>de</strong> trabajo. Mezclar por pipeteo 3 veces , evitando la<br />
formación <strong>de</strong> burbujas. Estabilidad eluido en el Rack: 2 horas a 4-30<br />
CAL-02-B<br />
27) Iniciar la PCR <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1hora <strong>de</strong> agregadas las muestras a la<br />
MMX <strong>de</strong> trabajo.<br />
C
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 71 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
21)Abrir los wells con el gripper. Agregar 700 μl <strong>de</strong> Wash Buffer por<br />
la pared <strong>de</strong>l well sin tocar.<br />
22) Centrifugar 3 min a 4600 g. Descartar el Waste Rack. Colocar Elution Rack<br />
(base azul).<br />
23)Abrir los wells con el gripper. Agregar 75 μl <strong>de</strong> ELB a 70 C a<br />
cada well (en el centro <strong>de</strong>l filtro sin tocarlo).<br />
24) Incubar 3 min a Temp amb.<br />
25) Centrifugar 3 min a 4600 g. » Descartar el Filter Tube Rack (amarillo) y poner el<br />
Cover Rack (azul). Respetar las marcas <strong>de</strong> orientación.<br />
26) Utilizar 50 μl <strong>de</strong>l eluido para la PCR. Agregar a los K-tubes con<br />
la MMX <strong>de</strong> trabajo. Mezclar por pipeteo 3 veces , evitando la<br />
formación <strong>de</strong> burbujas. Estabilidad eluido en el Rack: 2 horas a 4-30<br />
27) Iniciar la PCR <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1hora <strong>de</strong> agregadas las muestras a la<br />
MMX <strong>de</strong> trabajo.<br />
C
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 72 <strong>de</strong> 25<br />
Preparación <strong>de</strong> Master Mix (MMX)<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
1) Sacar los reactivos <strong>de</strong> la MMX <strong>de</strong> la hela<strong>de</strong>ra y estabilizar a Temperatura<br />
ambiente 30 minutos. Proteger <strong>de</strong> la luz. Limpiar los K-carriers y K-carrier hol<strong>de</strong>rs<br />
con isopropanol 70%.<br />
2) Colocar el K-carrier (gradilla) en el K-carrier Hol<strong>de</strong>r.<br />
3) Colocar los K-tubes en el K-carrier sin tocar las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l tubo.<br />
Posiciones obligatorias: 1-2-5-20-23-24<br />
4) Preparar la MMX <strong>de</strong> trabajo:<br />
Reactivo<br />
12 tests<br />
En tubo 1,5<br />
ml<br />
5) Destapar los K-tubes con el <strong>de</strong>stapador y colocar las tapas en su gradilla.<br />
6) Agregar 50 μl <strong>de</strong> la MMX preparada a cada K-tube.<br />
24 tests<br />
En vial MMX<br />
HIV-1 MMX (μl) 700 Todo el vial <strong>de</strong> HIV-1 MMX<br />
CTM Mn 2+ (μl ) 85 170<br />
Mezclar por inversión. No usar vortex.<br />
Usar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las 2 horas <strong>de</strong> preparada (proteger <strong>de</strong> la luz).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 73 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
Encen<strong>de</strong>r:<br />
CPU<br />
Monitor<br />
Impresora<br />
Pestaña<br />
Service<br />
Due<br />
Perform<br />
Siga las<br />
instrucciones<br />
4) Ingresar la<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
las muestras<br />
Star<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Usuario:_____<br />
Pasword_____<br />
Icono System<br />
Al finalizar:<br />
Done<br />
5) Escoger el<br />
Test<br />
Introducir al termociclador<br />
el K-Carrier con ayuda <strong>de</strong><br />
transportador<br />
Escritorio<br />
Icono AMPLILINK<br />
Encen<strong>de</strong>r el<br />
Equipo<br />
Taq Man<br />
Creación <strong>de</strong> Serie Analítica<br />
6) Save<br />
Open<br />
2) Pestaña<br />
K-Carrier<br />
3) New<br />
Usuario:_____<br />
Pasword_____<br />
1)Icono<br />
Or<strong>de</strong>rs<br />
Icono System
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 74 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
RESULTADOS<br />
Cálculo <strong>de</strong> los resultados<br />
El analizador COBAS® Taq Man® 48 <strong>de</strong>termina automáticamente el título <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l<br />
HCV para la muestra o el control. El título <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l HCV se expresa en unida<strong>de</strong>s<br />
internacionales (UI)/ml según el segundo estándar internacional <strong>de</strong> la OMS para ensayos<br />
NAT <strong>de</strong> ARN <strong>de</strong>l HCV (código NIBSC 96/798).<br />
El analizador COBAS® Taq Man® 48:<br />
• Determina el valor <strong>de</strong> ciclo umbral (Ct) correspondiente al ARN <strong>de</strong>l HCV y al ARN <strong>de</strong>l<br />
estándar <strong>de</strong> cuantificación <strong>de</strong>l HCV.<br />
• Determina el título <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l HCV según los valores Ct para el ARN <strong>de</strong>l HCV y el ARN<br />
<strong>de</strong>l estándar <strong>de</strong> cuantificación <strong>de</strong>l HCV y los coeficientes <strong>de</strong> calibración específicos <strong>de</strong>l<br />
lote.<br />
• Determina si las UI/ml calculadas para HCV L(+)C, v2.0 y HCV H(+)C, v2.0 están <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> los intervalos asignados.<br />
Validación <strong>de</strong> la serie analítica<br />
Compruebe la ventana <strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>l programa AMPLILINK o la impresión <strong>de</strong> los<br />
posibles avisos y comentarios para asegurarse <strong>de</strong> que la serie es válida.<br />
La serie será válida si no aparecen avisos para los controles <strong>de</strong> HCV .<br />
La serie no es válida si aparece cualquiera <strong>de</strong> los avisos siguientes para los controles <strong>de</strong><br />
HCV :
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 75 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 76 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
Si la serie no es válida, repítala por completo incluyendo los pasos <strong>de</strong> preparación <strong>de</strong> las<br />
muestras y los controles, transcripción reversa, amplificación y <strong>de</strong>tección.<br />
Interpretación <strong>de</strong> los resultados:<br />
Para <strong>de</strong>terminar si una serie es válida, compruebe los posibles avisos o comentarios<br />
asociados a cada muestra en la impresión <strong>de</strong> los resultados. Interprete los resultados <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera:<br />
Una serie válida pue<strong>de</strong> incluir resultados <strong>de</strong> muestras tanto válidos como no válidos según<br />
los avisos o comentarios asociados con cada una <strong>de</strong> las muestras.<br />
Los resultados <strong>de</strong> las muestras se interpretan como se indica a continuación:<br />
NOTA: Las muestras por encima <strong>de</strong>l intervalo <strong>de</strong>l ensayo también pue<strong>de</strong>n producir un resultado no<br />
válido con un aviso “QS_INVALID“. Si se <strong>de</strong>sean resultados cuantitativos, la muestra original<br />
<strong>de</strong>bería diluirse con plasma humano con EDTA negativo para la presencia <strong>de</strong> HIV-1 y repetirse la<br />
prueba. Multiplique el resultado notificado por el factor <strong>de</strong> dilución.<br />
Nota: Para mayor información referirse al Inserto y al Manual.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 65<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02 Enero 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 77 <strong>de</strong> 25<br />
CAL-02-B<br />
Usuario:___<br />
Pasword___<br />
3) Número <strong>de</strong><br />
K-Carrier<br />
(doble click)<br />
4) Revisar<br />
RESULTADOS<br />
11) En barra <strong>de</strong><br />
menús<br />
File<br />
12) Shut Down<br />
REGISTROS<br />
PROCEDIMIENTOS DE CARGA VIRAL<br />
VHC Y VIH-1<br />
1)Icono Results<br />
2) Número <strong>de</strong><br />
Review<br />
5) Revisar<br />
RESULTADOS 6) Accept<br />
10) Apagar el equipo<br />
(Interruptor lado<br />
Izquierdo)<br />
9) Close<br />
13) Cerrar<br />
Windows<br />
7)Yes<br />
8) Ir a System<br />
Open<br />
Retirar el K-Carrier<br />
La bitácora CAL-65-A Se <strong>de</strong>be almacenar en el archivo activo durante 5 años y en el<br />
archivo muerto 5 años.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 78 <strong>de</strong> 8<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 79 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA<br />
CAMBIO<br />
En la calibración y lectura en el equipo<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
01/11/11
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 80 <strong>de</strong> 8<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA<br />
Cuantificar el número <strong>de</strong> células CD 34+ y <strong>de</strong>terminar el porcentaje <strong>de</strong> viabilidad<br />
<strong>de</strong> las mismas en la cosecha <strong>de</strong> células Células Tallo recolectadas por aféresis<br />
para el Protocolo <strong>de</strong> Transplante <strong>de</strong> Médula.<br />
PROCESO:<br />
1. Recepción <strong>de</strong> muestra:<br />
a. Biometría Hemática<br />
b. Cosecha<br />
2. Cuantificación <strong>de</strong> cantidad <strong>de</strong> leucocitos empleando citometría en equipo<br />
<strong>de</strong> Biometría Hemática<br />
3. Ajuste <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> células: ≤ 10,000 µl<br />
4. Preparación <strong>de</strong> muestra acor<strong>de</strong> a inserto<br />
5. Antes <strong>de</strong> usar el citómetro <strong>de</strong> Flujo, se recomienda:<br />
a. Proceso <strong>de</strong> lavado largo<br />
b. Calibración<br />
c. Usar en cada corrida un control normal (ver viabilidad)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 81 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA<br />
A.- Preparación <strong>de</strong> muestras para conteo <strong>de</strong> células CD34+
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 82 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA<br />
B.- Lavado previo al uso <strong>de</strong>l equipo<br />
CVE: BDIS<br />
REVISAR<br />
PRESION<br />
Cambiar <strong>de</strong><br />
VENT-TANK CHANGE<br />
A<br />
VENT-RUN<br />
DILUYENTE : LLENAR<br />
MAX ¾<br />
DESECHOS: VACIAR<br />
ENCENDER<br />
ANALIZADOR (LO +<br />
PRIME ; OBSSERVAR<br />
BURBUJAS)<br />
CPU<br />
MONITOR<br />
IMPRESORA<br />
EQUIPO<br />
RUN HI<br />
MONITOR<br />
RUN<br />
RUN<br />
ESPERAR A QUE<br />
TERMINE EL<br />
LAVADO DONE<br />
LAVADO<br />
LOADER<br />
MANAGER<br />
COLOCAR LOS TUBOS<br />
EN EL RACK COMO SE<br />
INDICA<br />
EN LAS POSICIONES:<br />
39.. FAC’S CLEANE<br />
40. FAC’S RINSE<br />
COLOCAR EL RACK<br />
EN EL EQUIPO<br />
FILE<br />
MAINTENANCE<br />
TEST OPTION<br />
ESCOGER<br />
LONG<br />
O<br />
SHORT<br />
CLEAN<br />
QUIT
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 83 <strong>de</strong> 8<br />
Realizar Calibración<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 84 <strong>de</strong> 8<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA<br />
Llevar las muestras al equipo para proce<strong>de</strong>r a su lectura<br />
PANTALLA<br />
PRINCIPAL<br />
MOVER<br />
LOS<br />
TUBOS<br />
CON EL<br />
CONTROL<br />
ADOR<br />
M,ANUAL<br />
CITOMETRO<br />
CYTOMETER<br />
INTRUMENTS<br />
SETTINGS<br />
ACQUISITION<br />
CONTROL<br />
SET UP<br />
CD34<br />
Plantillas<br />
ISHAGE<br />
EQUI<br />
PO<br />
RUN HI<br />
(Doble Click)<br />
JALAR LA<br />
CALIBRACIO<br />
N L.N.W<br />
OPEN<br />
ACQUI<br />
RE<br />
APARECE EL<br />
ULTIMO<br />
RESULTADO<br />
OBTENIDO<br />
COLOCAR LOS TUBOS<br />
EN EL ORDEN QUE<br />
SE INDICA. Y EN LAS<br />
POSICIONES<br />
38. H 2 O<br />
39.. FAC’S CLEANE<br />
40. FAC’S RINSE<br />
COLOCAR EL RACK<br />
EN EL EQUIPO<br />
PAUSE<br />
COUNTER S<br />
DESKTOP<br />
ABORT<br />
CD34<br />
ACQUIRE<br />
PESTAÑA<br />
ACQUIRE<br />
FAC’STATION BD FILES<br />
CHECAR QUE EN<br />
THRESHOLD ESTE<br />
SELECCIONADO FL 1 Y<br />
ESTE EN UN RANGO DE<br />
350-360<br />
ACQUISITION<br />
CONTROL<br />
SET UP<br />
CONECTAR<br />
CITOMETRO<br />
PRESIONAR<br />
LA TECLA COMAND<br />
( Y SIN SOLTAR<br />
PRESIONAR 1, 2 Y 3<br />
DESPUES DE<br />
5 MIN<br />
AL FINALIZAR LA CORRIDA REALIZAR UN<br />
LAVADO LARGO (LONG) DEL EQUIPO.<br />
INTRUMENT<br />
S SETTINGS<br />
PAU<br />
SE<br />
DONE<br />
DON´T<br />
SAVE<br />
ACQUIRE<br />
PARAMETERS<br />
DESCRIPTION<br />
INGRESAR LOS<br />
DATOS DEL<br />
PACIENTE<br />
Calib.File.LNW<br />
SAVE<br />
SET<br />
IMPRIMIR<br />
RESULTAD<br />
OS<br />
QUIT CELL QUEST
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 66<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 85 <strong>de</strong> 8<br />
Resultados<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE<br />
CELULAS TALLO (CD 34+) POR CITOMETRIA<br />
Obtención <strong>de</strong> resultados impresos en automático ó vaciar en el formato<br />
REGISTROS<br />
NOMBRE<br />
Muestra:<br />
CD 34+ viables<br />
CD34+ total<br />
CD 45+ viables<br />
CD45+ total<br />
Perlas<br />
G6<br />
G7<br />
Dilución<br />
Cuenta total<br />
CD 34+/µl<br />
CD34+/Kg paciente<br />
Ningún registro asociado<br />
LOTE____________<br />
(Células CD34+ viables) / (# perlas) X (# perlas en el tubo) / (50 µl muestra) X dilución<br />
Viabilidad <strong>de</strong> 34+: (CD 34+ viables)(100) / CD34+ Viabilidad <strong>de</strong> 45+: (CD 45+ viables)(100) / CD45+<br />
PERLAS BOLSA<br />
_________________<br />
PESO: _______
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Q.F.B. JUDITH<br />
RODRIGUEZ HERNANDEZ<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong><br />
Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
AGLUTININAS INMUNES<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
M. en C. GUILLERMO<br />
ESCAMILLA GUERRERO<br />
Fecha:<br />
Código: CAL- 68<br />
Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Marzo 2008<br />
Página 86 <strong>de</strong> 6<br />
Aprobado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
DRA. DINORA<br />
AGUILAR ESCOBAR<br />
Fecha:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-68<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Marzo 2008<br />
Página 87 <strong>de</strong> 6<br />
CAMBIO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
AGLUTININAS INMUNES<br />
REVISIÓN<br />
FECHA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-68<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Marzo 2008<br />
Página 88 <strong>de</strong> 6<br />
OBJETI VO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
AGLUTININAS INMUNES<br />
Cuantificar la concentración <strong>de</strong> un Ac presente en una muestra <strong>de</strong> suero con fines terapéuticos, <strong>de</strong><br />
investigación y en la elaboración y control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los reactivos.<br />
MATERIAL Y EQUIPO<br />
Suero en estudio, hematíes conteniendo el Ag correspondiente al Ac a titular, pizeta con SSF,<br />
guantes quirúrgicos, programador o gradilla, lápiz graso, pipeta <strong>de</strong> Pasteur <strong>de</strong> igual calibre, bulbo<br />
<strong>de</strong> goma, tubos <strong>de</strong> ensaye 12 x 75 mm, termoblock temperatura variable (37, 56 a 70° C),<br />
termómetro, centrifuga, antiglobulina humana (Coombs).<br />
METODO<br />
A.- Titulación <strong>de</strong> Ac anti "A" y anti "B" naturales. Realizar titulo <strong>de</strong> Ac naturales <strong>de</strong>l sistema<br />
ABO, según grupo sanguíneo:<br />
Si es grupo "0" titular anti "A" y anti "B"<br />
Si es grupo "A" titular anti "B"<br />
Si es grupo "B" titular anti "A"<br />
1. Utilizar guantes quirúrgicos<br />
2. Obtener el suero en estudio<br />
3. Realizar diluciones doble seriadas (solución salina / suero problema) según se requiera.<br />
4. Colocar 100 µl <strong>de</strong> solución salina a partir <strong>de</strong>l tubo número 1. Añadir 100 µl <strong>de</strong> suero.<br />
5. Mezclar y pipetear el contenido <strong>de</strong>l tubo 1 y transferir 100 µl al tubo 2, asi<br />
sucesivamente hasta la dilución <strong>de</strong>seada.<br />
6. Se preparan tres series: para aglutininas A, aglutininas B y un testigo<br />
7. A la primer serie se le agregan 50 µl <strong>de</strong> eritrocitos A, a la segunda 50 µl <strong>de</strong> eritrocitos B<br />
y a la tercera: 50 µl <strong>de</strong> eritoctios O.<br />
8. Mezclar y centrifugar a tiempo y revoluciones (30” / 3500 RPM) .<br />
9. Leer y anotar resultados en cruces, tubo en mano en formato correspondiente.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-68<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Marzo 2008<br />
Página 89 <strong>de</strong> 6<br />
CAL-02-B<br />
INTERPRETACION DE RESULTADOS<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
AGLUTININAS INMUNES<br />
A1/2 A1/4 A1/8 A1116 A1/32 A1/64 A1/128 A1/256 A1/512 A1/102<br />
4+ 4+ 3+ 2+ 1+ 1/2+<br />
B1/2 B1/4 B1/8 B1/16 B1/32 B1/64 B1/128 B1/256 B1/512 B1/102<br />
4+ 4+ 3+ 3+ 2+ 1+ 1/2+<br />
Resultado <strong>de</strong>l titulo anti "A" y anti "B"<br />
Anti "A" 64<br />
Anti "B" 128<br />
B. Titulación <strong>de</strong> anti "A" y anti "B" inmunes<br />
Técnica para neutralizar el suero:<br />
1. Utilizar guantes quirúrgicos.<br />
2. Neutralizar el suero en estudio, utilizar una dilución <strong>de</strong> 1/4, 3 gotas <strong>de</strong> solución salina<br />
fisiológica mas 1 gota <strong>de</strong> suero en estudio; a<strong>de</strong>cuar esta proporción para obtener mayor<br />
numero <strong>de</strong> gotas. ya que se <strong>de</strong>be comprobar si ocurrió a no la neutralización <strong>de</strong> los<br />
anticuerpos naturales, utilizando pipetas <strong>de</strong> Pasteur o agregar a los tubos 1/2 <strong>de</strong> cada hilera<br />
cuatro gotas <strong>de</strong>l suero en estudio con pipeta <strong>de</strong> Pasteur o automatizada<br />
3. Incubar el contenido <strong>de</strong> la dilución preparada <strong>de</strong> entre 56°C a 70°C por 30 minutos.<br />
4. Retirar el contenido <strong>de</strong> la dilución neutralizada <strong>de</strong>l baño <strong>de</strong> Maria y <strong>de</strong>jar reposar por 10<br />
minutos.<br />
5. Marcar dos tubos 12 x 75 mm como A y B.<br />
6. Agregar a cada tubo 2 gotas <strong>de</strong> suero, posiblemente inactivado.<br />
7. Al tubo A agregar eritrocitos "A," y al tubo "B" agregar eritrocitos B.<br />
8. Mezclar y centrifugar a tiempo y velocidad establecida.<br />
9. Leer y observar aglutinación.<br />
10. Repetir los pasos 6, 7, 8, 9 y 10, si da negativo <strong>de</strong>muestre que los anticuerpos naturales han<br />
sido neutralizados, procediendo a investigar anticuerpos inmunes.<br />
11. Colocar dos tubos anteriores previamente neutralizados a 37°C por 30 a 60 minutos.<br />
12. Lavar ambos tubos cuatro veces con SSF, y añadir dos gotas <strong>de</strong> suero <strong>de</strong> Coombs, mezclar y<br />
centrifugar.<br />
13. Leer y anotar resultados en cruces, tubo en mano en formato correspondiente. Si hay<br />
aglutinación existe presencia <strong>de</strong> anticuerpos inmunes, proce<strong>de</strong>r a realizar titulación.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-68<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Marzo 2008<br />
Página 90 <strong>de</strong> 6<br />
Interpretación:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
AGLUTININAS INMUNES<br />
Si se observa aglutinación, la neutralización ha sido insuficiente, se <strong>de</strong>be incubar el tubo con el<br />
contenido <strong>de</strong> la dilución preparada durante 10 min. a 56°C a 70°C para que se termine <strong>de</strong><br />
neutralizar.<br />
B.1 Título <strong>de</strong>l suero<br />
1. I<strong>de</strong>ntificar dos (2) hileras <strong>de</strong> tubos 12 x 75 mm, con la letra A 1 /2, A 1 /4 hasta A 1 /<br />
1024 y proce<strong>de</strong>r igualmente con la hilera B<br />
2. Agregar a cada hilera un tubo adicional con Al 1, 1311.<br />
3. 3. Colocar en ambas hileras excepto en el tubo numero 11, cuatro gotas <strong>de</strong> SSF con<br />
pipeta <strong>de</strong> Pasteur.<br />
4. Añadir a los tubos Al /2 y B 1 /2, cuatro gotas <strong>de</strong> suero en estudio, previamente<br />
neutralizada.<br />
5. Mezclar y pipetear el contenido <strong>de</strong>l tubo A1/2 y transferir cuatro gotas al tubo A1/4 y<br />
así sucesivamente hasta el tubo numero 11.<br />
6. Repetir el paso numero 5 con la hilera B.<br />
7. Agregar a la hilera A, excepto en el tubo numero 11, una gota <strong>de</strong> hematíes "A1".<br />
8. Agregar a la hilera B, excepto en el tubo numero 11 una gota <strong>de</strong> hematíes "B".<br />
9. Mezclar e incubar ambas hileras en baño Maria a 37° C durante 30 a 60 min.<br />
10. Lavar todos los tubos, <strong>de</strong> ambas hileras con SSF por cuatro veces consecutivas<br />
resuspendiendo en cada lavado, con una pequeña alícuota <strong>de</strong> SSF.<br />
11. Agregar a cada tubo dos gotas <strong>de</strong> reactivos antiglobulina humana (Coombs).<br />
12. Centrifugar a tiempo y revoluciones establecidas.<br />
13. Leer, <strong>de</strong>sprendiendo suavemente el botón celular, observando hemólisis o aglutinación,<br />
comenzando <strong>de</strong> la mas alta dilución (1/2) a la menor sobre una fuente <strong>de</strong> luz.<br />
14. 14. Anotar los resultados en cruces, tubo en mano en el formato correspondiente.<br />
lnterpretación <strong>de</strong> resultados<br />
A1/2 A1/4 A1/8 A1/16 A1/32 A1/64 A1/128 A1/256 A1/512 A1/1<br />
4+ 4+ 3+ 2+ 1+ 1/2+<br />
*12<br />
12<br />
10<br />
8<br />
5<br />
B1/2 B1/4 B1/8 B1/16 B1/32 B1/64 B1/128 B1/256 B1/512 B1/1<br />
4+ 4+ 3+ 3+ 2+ 1+ 1/2+<br />
*12 12 10 10 8 5 2 Sc<br />
Titulo ' Score<br />
Anti A = 64 Anti A = 49<br />
2<br />
Sc
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-68<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 26 <strong>de</strong> Marzo 2008<br />
Página 91 <strong>de</strong> 6<br />
TÉCNICA ALTERNA<br />
Técnica <strong>de</strong>l 2- -mercaptoetanol<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
AGLUTININAS INMUNES<br />
La prueba es <strong>de</strong> utilidad en la investigación serológica en la investigación <strong>de</strong> enfermedad hemolítica <strong>de</strong>l<br />
recién nacido, don<strong>de</strong> sólo las IgG son capaces <strong>de</strong> atravesar la placenta. Se emplea esta técnica también<br />
el la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> anti-A y anti-B no neutralizables.<br />
Los anticuerpos <strong>de</strong> naturaleza IgM al ser tratados con 2- -mercaptoetanol sufren la ruptura <strong>de</strong> los<br />
puentes <strong>de</strong> disulfuro en su molécula afectandose así su función o actividad serológica. Bajo condiciones<br />
similares, las IgG no sufren daño.<br />
Método:<br />
1. Adicione 1 ml <strong>de</strong> suero problema a una solución recién preparada <strong>de</strong>l 2- -<br />
mercaptoetanol 0.1 M en buffer a pH 7.4.<br />
2. Se prepara un control con suero normal en forma similar<br />
3. Incubar los tubos a 37°C durante 2 horas.<br />
4. Dialice durante la noche buffer pH 7.4. o aplique método pertinente a fín <strong>de</strong> eliminar el<br />
reactivo 2- -mercaptoetanol<br />
Interpretación<br />
En titulación no se observa mucha diferencia entre el suero tratado <strong>de</strong>l no tratado. Aquellas<br />
muestras que contienen mezcla <strong>de</strong> IgG/IgM muestran una disminución sensible al ser reducidas con el<br />
2- -mercaptoetanol.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 92 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
Elaborado por:<br />
Nombre: GUILLERMO<br />
ESCAMILLA GUERRERO<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Limpieza y manejo <strong>de</strong> RPBI<br />
Revisado por:<br />
Nombre: MARGARITA<br />
LETICIA MEDINA MACIAS<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:<br />
Nombre: DINORA<br />
AGUILAR ESCOBAR<br />
Firma:<br />
Fecha:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 93 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
CAMBIO<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
REVISIÓN<br />
FECHA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 94 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
En este procedimiento se <strong>de</strong>scriben los métodos <strong>de</strong> limpieza que se utilizan en las<br />
diferentes áreas y la metodología para la recolección <strong>de</strong> los residuos peligrosos<br />
biológicos infecciosos, los materiales, equipos y utensilios a emplear en cada<br />
actividad, así como la asignación <strong>de</strong> responsables a realizar dicho procedimiento,<br />
la frecuencia con que se <strong>de</strong>be realizar.<br />
TECNICAS DE LIMPIEZA / DESINFECCIÓN APLICABLES<br />
La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s para la limpieza <strong>de</strong> las áreas y su supervisión se<br />
<strong>de</strong>sglosan en el formato CAL-70-A y este se publica en cada una <strong>de</strong> las áreas<br />
para que sean <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong> todo el personal y puedan ser consultadas por<br />
los mismos cada vez que sea necesario.<br />
Una vez que el personal asignado para la limpieza conozca la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> ésta<br />
actividad, <strong>de</strong>berá realizarla conforme a lo <strong>de</strong>scrito y para ello será monitoreado<br />
por:<br />
A. Planta Baja: Jefa <strong>de</strong> enfermería.<br />
B. Laboratorio: Jefe <strong>de</strong>l Laboratorio.<br />
a. Turno matutino: auxiliar asignado<br />
b. Turno vespertino: auxiliar asignado<br />
c. Turno nocturno: personal <strong>de</strong> guardia nocturna<br />
d. Turno especial: auxiliar <strong>de</strong> turno<br />
El reporte <strong>de</strong> cada turno en el área <strong>de</strong> laboratorio se remite a la jefatura <strong>de</strong>l<br />
laboratorio para elaborar reporte <strong>de</strong> informe semanal que será entregado a la<br />
jefatura <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
El formato CAL-70-A se muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 95 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
FE C HA<br />
NOMBR E DE L S UPE R VIS OR<br />
TURNO<br />
MATUTINO<br />
VE S PE R TINO<br />
NOC TUR NO<br />
E S PE C IAL<br />
AR E A<br />
BANC O DE S ANGRE<br />
C ONC E PTO M R B M R B M R B M R B<br />
FR E C UE NC IA<br />
LIMPIE ZA Y DE S INFE C C ION DIAR IA TR APE ADO<br />
C ONTINUO<br />
PIS OS Y MUR OS<br />
PR ODUC TOS GE R MIC IDA - J ABON NE UTR O<br />
MAQ. LAVADOR A/AC C S C E PILLOS DE R AIZ,<br />
INS TR UME NTOS C R UC E TAS , R E C OGE DOR , C UBE TAS ,<br />
TR APE ADOR E S MANGO GR IS<br />
FR E C UE NC IA LIMPIE ZA DIAR IA Y LAVADO C ADA OC HO DIAS<br />
PUE R TAS<br />
PR ODUC TOS<br />
INS TR UME NTOS<br />
GE R MIC IDA - DE S E NGR AS ANTE<br />
E S C ALE R A, FR ANE LA, GR IS , C UÑAS DE<br />
MADE R A, C UBE TA, ATOMIZADOR<br />
FR E C UE NC IA LIMPIE ZA Y DE S MANC HADO DIAR IO<br />
VIDR IOS<br />
PR ODUC TOS<br />
INS TR UME NTOS<br />
DE S E NGR AS ANTE<br />
ATOMIZADOR , C R UC E TA, FR ANE LA GR IS ,<br />
C UBE TA, C E PILO<br />
FR E C UE NC IA LIMPIE ZA DIAR IA Y LAVADO C ADA OC HO DIAS<br />
MUE BLE S DE OFIC INA<br />
PR ODUC TOS<br />
INS TR UME NTOS<br />
DE S E NGR AS ANTE<br />
ATOMIZADOR , FIBR A DE NY LON, FR ANE LA<br />
GR IS<br />
E QUIPO ME DIC O<br />
FR E C UE NC IA<br />
PR ODUC TOS<br />
INS TR UME NTOS<br />
LIMPIE ZA DIAR IA (S UPE R VIS ION DE L<br />
PE R S ONAL ME DIC O)<br />
GE R MIC IDA-DE S E NGR AS ANTE<br />
FR E C UE NC IA LAVADO DIAR IO Y TR APE ADO C ONTINUO<br />
S ANTIAR IOS<br />
PR ODUC TOS<br />
INS TR UME NTOS<br />
GE R MIC IDA-DE S E NGR AS ANTE<br />
ATOMIZADOR , FR ANE LA R OJ A, FIBR A NY LON,<br />
GUANTE S DE HULE , C UBE TA, C UBR E BOC A<br />
FR E C UE NC IA TR APE ADO Y BAR R IDO UNA VE Z POR TUR NO<br />
E S C ALE R AS<br />
PR ODUC TOS<br />
INS TR UME NTOS<br />
GE R MIC IDA<br />
TR APE ADOR MANGO GR IS , DOS C UBE TAS ,<br />
C R UC E TA<br />
R E C OLE C C ION DE BAS UR A TR E S VE C E S POR TUR NO<br />
R E C OLE C C ION DE R PBI DOS VE C E S POR DIA<br />
C OME NTAR IOS :<br />
TOTAL<br />
M MALO<br />
R R E GULAR<br />
B BUE NO<br />
S UPE R VIS ION DE L IMPIE ZA<br />
El formato CAL-70-A se elabora <strong>de</strong> acuerdo a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong>l<br />
laboratorio <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
ÁREA: Se escriben las diferentes áreas <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre que<br />
se <strong>de</strong>ben limpiar y/o <strong>de</strong>sinfectar.<br />
FRECUENCIA: Se indica la frecuencia con la que se <strong>de</strong>be realizar la<br />
actividad mencionada<br />
CAL-70-A
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 96 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
PRODUCTOS: Se lista los productos necesarios para realizar la limpieza<br />
y/o <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l área en cuestión<br />
INSTRUMENTOS: Se lista los instrumentos y/o materiales necesarios para<br />
realizar la limpieza y/o <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l área en cuestión<br />
M: Malo, calificación <strong>de</strong> la actividad<br />
R: Regular, calificación <strong>de</strong> la actividad<br />
B Bueno, calificación <strong>de</strong> la actividad<br />
FECHA: Fecha en que se realiza la supervisión<br />
NOMBRE DEL<br />
SUPERVISOR: Nombre <strong>de</strong> la persona encargada <strong>de</strong> la supervisión<br />
TURNO: Turno en que se realiza la supervisión, cruzar el espacio<br />
a<strong>de</strong>cuado<br />
RESPONSABLES: Se indica quien o quienes van a ser los responsables <strong>de</strong><br />
llevar a cabo la actividad mencionada.<br />
COMENTARIOS: Anexar comentarios extras, si es necesario<br />
TOTAL: Puntaje total <strong>de</strong> columnas M, R y B<br />
Es responsabilidad <strong>de</strong> los jefes <strong>de</strong> laboratorio elaborar el programa mensual<br />
<strong>de</strong> limpieza y verificar que las activida<strong>de</strong>s se realicen.<br />
Importante:<br />
El material <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> cada área incluyendo las soluciones <strong>de</strong>be<br />
guardarse limpio y seco en el lugar asignado, para evitar un uso in<strong>de</strong>bido<br />
en otras áreas.<br />
No se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>jar equipo <strong>de</strong> limpieza fuera <strong>de</strong> los lugares asignados para<br />
ello.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 97 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
Las precauciones a seguir para el manejo <strong>de</strong> los químicos <strong>de</strong> limpieza y<br />
sanitización serán las <strong>de</strong>scritas por el proveedor cada producto.<br />
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS BIOLÓGICO INFECCIOSOS<br />
1. IDENTIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS BIOLÓGICO-<br />
INFECCIOSOS<br />
Clasificación.<br />
Se <strong>de</strong>ben clasificar los residuos peligrosos biológico infecciosos (RPBI) que se<br />
generan en el laboratorio, así como el nivel <strong>de</strong> establecimiento que le correspon<strong>de</strong><br />
al mismo <strong>de</strong> acuerdo con lo que indica la norma NOM-087- ECOL-SSA1-2002.<br />
2. ENVASADO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS BIOLÓGICO-<br />
INFECCIOSOS<br />
Los contenedores para RPBI se clasifican <strong>de</strong> acuerdo al tipo <strong>de</strong> RPBI y los<br />
mismos <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> cumplir con lo requerimientos especificados en la NOM-087-<br />
ECOL-SSA1-2002.<br />
TIPO DE RESIDUOS<br />
ESTADO<br />
FISICO<br />
1 Sangre Líquidos<br />
2 Cultivos y cepas <strong>de</strong> agentes<br />
infecciosos<br />
3 Patológicos<br />
4 Residuos no anatómicos<br />
Sólidos<br />
Sólidos<br />
Líquidos<br />
Sólidos<br />
Líquidos<br />
5 Objetos punzocortantes Sólidos<br />
ENVASADO COLOR<br />
Recipientes<br />
herméticos<br />
Bolsas <strong>de</strong><br />
polietileno<br />
Bolsas <strong>de</strong><br />
polietileno<br />
Recipientes<br />
herméticos<br />
Bolsas <strong>de</strong><br />
polietileno<br />
Recipientes<br />
herméticos<br />
Recipientes<br />
rígidos<br />
polipropileno<br />
Rojo<br />
Rojo<br />
Amarillo<br />
Amarillo<br />
Rojo<br />
Rojo<br />
Rojo
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 98 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
Durante el envasado, los RPBI no <strong>de</strong>ben mezclarse con ningún otro tipo <strong>de</strong><br />
residuos municipales o peligrosos.<br />
Los contenedores <strong>de</strong> los diferentes tipos <strong>de</strong> RPBI <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> cumplir con las<br />
siguientes especificaciones:<br />
a) Contenedores para residuos sólidos (bolsas <strong>de</strong> polietileno)<br />
Las bolsas <strong>de</strong>berán ser <strong>de</strong> polietileno color rojo <strong>de</strong> calibre mínimo 200 y<br />
color amarillo calibre mínimo 300 , impermeables<br />
Los materiales utilizados <strong>de</strong>berán estar libres <strong>de</strong> metales pesados y cloro,<br />
mientras que los colorantes <strong>de</strong>berán ser fisiológicamente inocuos.<br />
Resistentes.<br />
Destruibles por medios fisicoquímicos.<br />
Etiquetados con la leyenda “Peligro, residuos sólidos biológico infecciosos”<br />
y con el símbolo universal <strong>de</strong> riesgo biológico.<br />
b) Contenedores para residuos punzocortantes.<br />
Deben ser rígidos<br />
De polipropileno color rojo<br />
Los materiales utilizados <strong>de</strong>berán estar libres <strong>de</strong> metales pesados y cloro,<br />
mientras que los colorantes <strong>de</strong>berán ser fisiológicamente inocuos.<br />
Resistentes a fracturas y perdidas <strong>de</strong>l contenido al caerse.<br />
Destruibles por medios físicos.<br />
Esterilizables.<br />
Resistencia a la penetración en todas partes.<br />
Tener tapa con y sin separador <strong>de</strong> agujas.<br />
Abertura para <strong>de</strong>pósito con dispositivo para cierre seguro.<br />
Etiquetados con la leyenda “Peligro, residuos punzocortantes biológico<br />
infecciosos” y con el símbolo universal <strong>de</strong> riesgo biológico.<br />
Una vez llenos los recipientes no <strong>de</strong>ben ser abiertos o vaciados.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 99 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
c) Contenedores herméticos para residuos líquidos.<br />
Deben ser rígidos.<br />
Herméticos.<br />
De polipropileno color rojo o amarillo<br />
Los materiales utilizados <strong>de</strong>berán estar libres <strong>de</strong> metales pesados y cloro,<br />
mientras que los colorantes <strong>de</strong>berán ser fisiológicamente inocuos.<br />
Resistentes a fracturas y perdidas <strong>de</strong>l contenido al caerse.<br />
Destruibles por medios físicos.<br />
Etiquetados con la leyenda, “Peligro, residuos peligrosos líquidos biológico<br />
infecciosos”.<br />
Marcados con el símbolo universal <strong>de</strong> riesgo biológico.<br />
A continuación se muestra el símbolo universal <strong>de</strong> riesgo biológico<br />
3. RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE INTERNO.<br />
El manejo interno <strong>de</strong>l material <strong>de</strong> residuos biológico – infeccioso, será exclusivo<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Inten<strong>de</strong>ncia, utilizando el equipo <strong>de</strong> protección que se les ha asignado<br />
(bata, guantes, lentes protectores y cubrebocas).<br />
Estos pasos compren<strong>de</strong>n la recolección <strong>de</strong> las diferentes áreas <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong>l<br />
material residuo biológico infeccioso, el área <strong>de</strong> almacenamiento temporal y su<br />
transporte por personal capacitado al lugar <strong>de</strong> su eliminación.<br />
Para la recolección interna se siguen las siguientes normas:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 100 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
Los residuos nunca <strong>de</strong>ben ser compactados.<br />
Las bolsas y contenedores recolectados <strong>de</strong>ben estar llenos al 80% <strong>de</strong> su<br />
capacidad y no más.<br />
Una vez cerrados los contenedores estos no <strong>de</strong>ben ser abiertos.<br />
Se utilizaran carritos para uso exclusivo <strong>de</strong> residuos biológico infecciosos.<br />
Los carritos <strong>de</strong>berán ser lavados y <strong>de</strong>sinfectados diariamente.<br />
La persona que realiza esta labor <strong>de</strong>berá contar con equipo <strong>de</strong> protección<br />
personal individual.<br />
Se <strong>de</strong>ben utilizar las rutas <strong>de</strong> evacuación diseñadas y señaladas con los<br />
símbolos que marcan el manejo <strong>de</strong> RPBI.<br />
TRANSPORTE INTERNO<br />
1. El personal responsable recolectara diariamente todos los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> RPBI<br />
sólidos, i<strong>de</strong>ntificándolos.<br />
2. Se <strong>de</strong>berá i<strong>de</strong>ntificar a simple vista que los RPBI se encuentren clasificados<br />
<strong>de</strong>bidamente, informando cualquier anomalía <strong>de</strong>tectada al responsable en<br />
turno.<br />
3. El recorrido se llevara a cabo con las máximas precauciones y utilizando<br />
siempre el material <strong>de</strong> protección asignado.<br />
4. La ruta <strong>de</strong> RPBI podrá i<strong>de</strong>ntificarse por flechas <strong>de</strong> color ver<strong>de</strong> y las siglas RPBI<br />
así como el símbolo universal <strong>de</strong> RPBI.<br />
5. El transporte se realizara hasta el Almacén temporal, este <strong>de</strong>berá contar con<br />
los señalamientos indicados <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> Precaución RPBI, así como el<br />
símbolo universal <strong>de</strong> RPBI.<br />
4. ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RPBI<br />
A. Destinar un área exclusiva para el almacenamiento temporal <strong>de</strong> los RPBI y<br />
<strong>de</strong>be <strong>de</strong> cumplir con las características establecidas en el punto 6.3.5 <strong>de</strong> la<br />
norma NOM-087- ECOL-SSA1-2002, excepto para los establecimientos<br />
incluidos en el nivel 1.<br />
B. El Almacén temporal <strong>de</strong>berá contar con un candado <strong>de</strong> seguridad al cual solo<br />
tendrán acceso el personal asignado.<br />
C. Este solo será abierto para el <strong>de</strong>pósito y transporte externo <strong>de</strong> RPBI por la<br />
empresa contratada para su eliminación.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 101 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
D. El periodo <strong>de</strong> almacenamiento temporal esta sujeto al nivel <strong>de</strong>l establecimiento,<br />
como sigue:<br />
Nivel I: Máximo 30 días<br />
Nivel II: Máximo 15 días<br />
Nivel III: Máximo 7 días<br />
E. Los residuos patológicos, humanos o <strong>de</strong> animales (que no estén el formol)<br />
<strong>de</strong>ben conservarse a temperatura <strong>de</strong> refrigeración no mas <strong>de</strong> 4°C<br />
5. RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE EXTERNO.<br />
El transporte externo y la disposición final <strong>de</strong> los RPBI será efectuado por una<br />
empresa contratada para este propósito, misma que se encuentra autorizada para<br />
este fin por SERMANAT y en cumplimiento <strong>de</strong> la NOM-087-ECOL-SSA1-2002<br />
para la disposición final <strong>de</strong> RPBI.<br />
La empresa en el momento <strong>de</strong> la recolección emite un reporte <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong><br />
RPBI recolectados, la cual es firmada por el responsable <strong>de</strong> laboratorio en turno.<br />
Se encuentra establecida y actualizada una bitácora <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> los residuos<br />
biológico-infecciosos a fin <strong>de</strong> evaluar el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la gestión, así como para<br />
mostrar el cumplimiento <strong>de</strong> la normatividad.<br />
6. ACCIDENTE CON RESIDUOS PELIGROSOS BIOLÓGICOS INFECCIOSOS.<br />
Se <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>r como acci<strong>de</strong>nte con residuos peligrosos biológico infecciosos<br />
los siguientes:<br />
Punciones y cortaduras.<br />
Salpicaduras con residuos líquidos.<br />
Inhalación <strong>de</strong> gases producidos por los escurrimientos.<br />
Derramamientos, caídas o fracturas <strong>de</strong> bolsas y contenedores.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 102 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
a) En el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrames. Se <strong>de</strong>be estar en posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontaminar y<br />
limpiar el sitio contaminado. Para ello se pue<strong>de</strong> emplear una solución <strong>de</strong> cloro<br />
inorgánico al 0.5 por ciento que representa una dilución <strong>de</strong> 1:10 <strong>de</strong>l blanqueador<br />
doméstico habitual; el cual tiene actividad esporicida, tuberculocida, inactiva<br />
bacterias vegetativas, es fungicida y virocida. Se sugiere consultar al experto en<br />
control <strong>de</strong> agentes infecciosos y la exclusión <strong>de</strong>l movimiento <strong>de</strong> personas en el<br />
área durante el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección y <strong>de</strong> limpieza.<br />
Se <strong>de</strong>be disponer <strong>de</strong> un paquete <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección que incluya:<br />
el <strong>de</strong>sinfectante<br />
el material absorbente <strong>de</strong> líquidos<br />
las bolsas rojas para contener los materiales <strong>de</strong> limpieza<br />
el equipo <strong>de</strong> seguridad para la protección <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> limpieza.<br />
Se <strong>de</strong>ben establecer procedimientos para la contención y limpieza <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrames<br />
que incluyan:<br />
Salida inmediata <strong>de</strong>l área para prevenir exposición<br />
Determinación <strong>de</strong> si ocurrió exposición.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l residuo <strong>de</strong>rramado.<br />
Restricción <strong>de</strong> acceso al área.<br />
Proporcionar el equipo <strong>de</strong> protección para limpieza.<br />
Rociado <strong>de</strong> los materiales <strong>de</strong>rramados con el <strong>de</strong>sinfectante.<br />
Remoción <strong>de</strong>l material <strong>de</strong>rramado.<br />
Desinfección, enjuague y limpieza <strong>de</strong>l área.<br />
Disposición <strong>de</strong> los materiales <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección y limpieza.<br />
Remoción <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> protección.<br />
Lavado extenso <strong>de</strong> manos y piel expuesta.<br />
Reemplazo <strong>de</strong> los materiales usados <strong>de</strong>l paquete.<br />
b) Inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> exposición: El seguimiento a<strong>de</strong>cuado y estricto <strong>de</strong> los<br />
procedimientos que atiendan los casos <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong> trabajadores durante el<br />
manejo <strong>de</strong> los RPBI como resultado <strong>de</strong> un <strong>de</strong>rrame o salpicadura, podrán<br />
minimizar las complicaciones que <strong>de</strong>riven <strong>de</strong> ello. El seguimiento pos exposición<br />
es requerido para aten<strong>de</strong>r oportunamente cualquier infección.<br />
Para ello es importante el uso y seguimiento <strong>de</strong>l material <strong>de</strong> protección<br />
proporcionado y el seguimiento estricto <strong>de</strong> los puntos tratados en este manual <strong>de</strong><br />
procedimientos.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 70<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 15 JUNIO 2009<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 103 <strong>de</strong> 12<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
LIMPIEZA Y MANEJO DE RPBI<br />
Para el personal a cargo se <strong>de</strong>berán seguir los siguientes pasos:<br />
Evaluación médica posterior a la exposición.<br />
Documentar como ocurrió el acci<strong>de</strong>nte.<br />
I<strong>de</strong>ntificar y documentar la fuente <strong>de</strong> sangre o muestra contaminada que<br />
causó el acci<strong>de</strong>nte.<br />
Notificar al empleado los resultados <strong>de</strong> las pruebas y que se hagan las<br />
recomendaciones pertinentes.<br />
Obtener el consentimiento <strong>de</strong>l empleado, para hacer la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l VIH<br />
y VHB; tan pronto como sea posible documentar los resultados <strong>de</strong>l análisis.<br />
Si el empleado no da el consentimiento para el análisis serológico, conservar<br />
la muestra <strong>de</strong> sangre y convencerlo <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> realizar las pruebas.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11 Enero 2012<br />
Página 104 <strong>de</strong> 22<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 105 <strong>de</strong> 22<br />
CAMBIO<br />
CAL-70<br />
1. Se incluye trabajo no conforme<br />
2. Se incluye formato CAL-71-a<br />
3. Se incluye bitácora <strong>de</strong> trabajo<br />
CAL-71-b<br />
4. Se incluye formato CAL-71-c<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
REVISIÓN<br />
01<br />
FECHA<br />
11/01/2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 106 <strong>de</strong> 22<br />
OBJETIVO GENERAL<br />
Resumen:<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
La realización <strong>de</strong>l tamizaje <strong>de</strong> las muestras <strong>de</strong> plasma <strong>de</strong> los donadores en<br />
forma <strong>de</strong> pool para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l Virus <strong>de</strong> la Hepatitis C(VHC), el Virus <strong>de</strong><br />
inmuno<strong>de</strong>ficiencia Humana (VIH) y el Virus <strong>de</strong> la Hepatitis B (VHB)<br />
El VHC está consi<strong>de</strong>rado como el principal agente etiológico responsable <strong>de</strong>l 90% al<br />
95% <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> hepatitis postransfusional no A no B. El VHC es un virus ARN<br />
monocatenario <strong>de</strong> sentido positivo con un genoma <strong>de</strong> aproximadamente 10,000<br />
nucleótidos que codifican 3 000 aminoácidos. Como es un virus transportado por la<br />
sangre, el VHC pue<strong>de</strong> ser transmitido por la sangre y los productos sanguíneos.<br />
Los ensayos serológicos han conseguido reducir en gran medida la transmisión, pero no<br />
se ha eliminado por completo<br />
El virus <strong>de</strong> la hepatitis B (HBV) está consi<strong>de</strong>rado como uno <strong>de</strong> los principales agentes<br />
etiológicos causantes <strong>de</strong> la hepatitis crónica, aguda, cirrosis y carcinoma hepatocelular.<br />
El virus HBV es un virus ADN circular parcialmente bicatenario con un genoma <strong>de</strong><br />
aproximadamente 3200 bases que contiene cuatro marcos <strong>de</strong> lectura abiertos<br />
solapantes que codifican todas las proteínas víricas. Como virus transportado en sangre<br />
el HBV es transmisible, con un riesgo más alto que el HCV y el HIV, a través <strong>de</strong> la<br />
sangre y los productos hemo<strong>de</strong>rivados.<br />
El virus <strong>de</strong> la inmuno<strong>de</strong>ficiencia humana (HIV) es el agente etiológico <strong>de</strong>l síndrome <strong>de</strong><br />
Inmuno<strong>de</strong>ficiencia adquirida (SIDA). La infección por el HIV pue<strong>de</strong> transmitirse por<br />
contacto sexual, exposición a sangre o productos sanguíneos infectados o por<br />
transmisión <strong>de</strong> la madre infectada al feto. Dentro <strong>de</strong> las tres a seis semanas a partir <strong>de</strong> la<br />
exposición al HIV, los individuos infectados generalmente <strong>de</strong>sarrollan un síndrome<br />
agudo, breve, caracterizado por síntomas <strong>de</strong> tipo gripal y asociado con valores elevados<br />
<strong>de</strong> viremia en la sangre periférica.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 107 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
El ARN <strong>de</strong>l HIV pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse cuantitativamente en el plasma utilizando las<br />
técnicas <strong>de</strong> amplificación <strong>de</strong>l ácido nucleíco, entre ellas la reacción en ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> la<br />
polimerasa (PCR).<br />
La prueba COBAS AMPLICOR HIV-1 MONITOR, versión 1.5, usa la técnica <strong>de</strong> la PCR<br />
para lograr un máximo <strong>de</strong> sensibilidad y <strong>de</strong> límites dinámicos para la <strong>de</strong>tección<br />
cuantitativa <strong>de</strong>l ARN <strong>de</strong>l HIV-1 en plasma anticoagulado con EDTA o ACD.<br />
PRINCIPIOS DEL ENSAYO<br />
La prueba consta <strong>de</strong> cuatro procesos principales para HBV: preparación <strong>de</strong> la muestra;<br />
amplificación <strong>de</strong>l DNA objetivo usando iniciadores complementarios específicos para el<br />
HBV; hibridación <strong>de</strong> los productos amplificados con sondas oligonucleótidos especificas<br />
para los objetivos; <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> los productos amplificados fijados a las sondas mediante<br />
<strong>de</strong>terminación colorimétrica.<br />
Para el caso <strong>de</strong>l HIV y HCV la prueba se basa en cinco procesos principales:<br />
preparación <strong>de</strong> la muestra; transcripción reversa <strong>de</strong>l RNA objetivo para generar ADN<br />
complementario(ADNc),amplificación por PCR <strong>de</strong>l ADNc objetivo usando iniciadores<br />
complementarios específicos para cada marcador; hibridación <strong>de</strong> los productos<br />
amplificados con sondas oligonucleótidas especificas para los objetivos y por ultimo<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> los productos amplificados fijados a las sondas mediante <strong>de</strong>terminación<br />
colorimétrica.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 108 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCESO GENERAL<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
OBTENCION DE LA MUESTRA Y CENTRIFUGACION DE LA MISMA<br />
Software DATA SCREEN<br />
FORMACION VIRTUAL DE POOLS Y EMISION DE ETIQUETAS Y LISTA<br />
Software AT WIN / Equipo HAMILTON<br />
FORMACION FISICA DE POOLS Y PLACA DE ARCHIVO<br />
Campana <strong>de</strong> Flujo Laminar<br />
PROCESO DE EXTRACCION DE ACIDOS NUCLEICOS<br />
Software AMPLINK / Equipo COBAS<br />
AMPLIFICACION Y DETECCION DE ACIDOS NUCLEICOS<br />
Software AMPLILINK<br />
VALIDACION DE RESULTADOS Y GENERACION DE ARCHIVO<br />
(RESPALDO ELECTRONICO)<br />
Software DATA SCREEN<br />
OBTENCION DE ARCHIVOS PARA INTERPRETACION DE RESULTADOS<br />
Y EXPORTACION AL SIBS (Sistema Informático <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> Sangre)<br />
LOS REPORTES IMPRESO GENERADOS SE GUARDAN 5 AÑOS EN ACTIVO Y 5 AÑOS<br />
EN ARCHIVO MUERTO
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 109 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
OBTENCION DE LA MUESTRA Y CENTRIFUGACION<br />
Se pue<strong>de</strong>n utilizar muestras con EDTA, CPD, CPDA-1, CP2D, ACD-A y citrato <strong>de</strong> sodio<br />
al 4%. Siga siempre las instrucciones <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong> los tubos <strong>de</strong> muestras.<br />
Para la obtención <strong>de</strong> la muestra se proce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> acuerdo al procedimiento CAL-43 para<br />
la obtención <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> donadores.<br />
En este proceso se utilizan muestras con EDTA.<br />
La sangre obtenida con EDTA se pue<strong>de</strong> almacenar a una temperatura <strong>de</strong> 2 a 30°c<br />
(máximo 72 hrs) a partir <strong>de</strong> su obtención.<br />
Una vez obtenida la muestra se proce<strong>de</strong>rá a separar el plasma <strong>de</strong> los hematíes<br />
mediante centrifugación a 1600g por 20 minutos.<br />
TRABAJO NO CONFORME:<br />
Se consi<strong>de</strong>ra trabajo no conforme muestra con:<br />
1. Lipemia<br />
2. Hemolisis<br />
3. Volumen insuficiente<br />
4. Discrepancia en la i<strong>de</strong>ntificación<br />
5. No se haya tomado la muestra<br />
En estos casos se tomara un piloto <strong>de</strong>l producto plaquetario o se le llamara al donador<br />
para la toma <strong>de</strong> la muestra; se realiza la observación en la bitácora <strong>de</strong> trabajo CAL-71-b.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 110 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
Software DATA SCREEN<br />
FORMACION VIRTUAL DE POOLES DE 6 DONADORES, EMISION DE ETIQUETAS<br />
Y LISTA DE TRABAJO<br />
Se ingresa a Data Screen siguiendo los pasos:<br />
1. Encienda la computadora que contiene el software Amplilink.<br />
2. Encienda el equipo Hamilton.<br />
3. Encienda la computadora que contiene el software Data Screen y ATwin.<br />
4. Etiquete los tubos <strong>de</strong> donadores <strong>de</strong> acuerdo al sistema <strong>de</strong> laboratorio.<br />
5. Para abrir el software <strong>de</strong> Data Screen dar doble clic sobre el icono que se encuentra<br />
en la computadora.<br />
6. Escriba su nombre <strong>de</strong> usuario (INP)y contraseña (INP) para ingresar al sistema.<br />
7. Dar clic sobre la opción muestras x 6
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 111 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
8. Para crear una nueva placa <strong>de</strong> archivo que contendrá nuevos pools, dar clic en la<br />
opción” Nuevo”.<br />
9. Teclear el código <strong>de</strong> la placa <strong>de</strong> archivo que se utilizara (código pre<strong>de</strong>terminado). Este<br />
número está compuesto <strong>de</strong> los últimos cinco dígitos que conforman la etiqueta para<br />
placas <strong>de</strong> archivo.<br />
10. Elegir el número <strong>de</strong> pools que se <strong>de</strong>sea realizar en la opción “No <strong>de</strong> posiciones”<br />
11. A continuación aparecerán en la pantalla el número <strong>de</strong> tubos correspondientes al<br />
número <strong>de</strong> pools que se <strong>de</strong>sea realizar.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 112 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
12. Pasar por el escáner los tubos <strong>de</strong> los donadores que formaran parte <strong>de</strong> un solo pool<br />
y colocarlos en el primary rack en la posición que indica en la pantalla <strong>de</strong> la<br />
computadora.<br />
13. cuando todos los tubos han sido escaneados, las imágenes <strong>de</strong> los tubos <strong>de</strong> pools<br />
<strong>de</strong>berán aparecer con los puntos <strong>de</strong> amarillo, lo cual indica que la posición ha sido<br />
ocupada por un donador.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 113 <strong>de</strong> 22<br />
14. Dar clic en el botón <strong>de</strong> grabar.<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
15. Cuando el archivo es grabado la opción código será activada. Dar clic en códigos<br />
para imprimir las etiquetas que i<strong>de</strong>ntificaran a los pools.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 114 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
16. Pegar las etiquetas <strong>de</strong> los pools sobre dos tubos Sarstedt.<br />
17. Llenar los datos y pegar las etiquetas en la hoja <strong>de</strong> trabajo (CAL- 71 a).<br />
CAL-71a<br />
18. Dar click en listados para imprimir el listado <strong>de</strong> todos los donadores a estudiar.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 115 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 116 <strong>de</strong> 22<br />
19. Salir <strong>de</strong> Data Screen.<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
Software AT WIN / Equipo HAMILTON<br />
FORMACION FISICA DE POOLS Y PLACAS DE ARCHIVO<br />
1. . Colocar el primary rack en el equipo Hamilton.<br />
2. Entrar al software dando doble clic en el icono AT Win, escribir su usuario asignado y su<br />
contraseña (ADMIN para ambos casos).<br />
3. Colocar en la placa primaria los tubos <strong>de</strong> los donadores (tubos primarios) <strong>de</strong>l renglón<br />
A al F y <strong>de</strong>l 1 al 10, los tubos Sarstedt en el región H <strong>de</strong>l 1al 10 i<strong>de</strong>ntificados con sus<br />
respectivas etiquetas.<br />
4. Colocar la placa <strong>de</strong> archivo, i<strong>de</strong>ntificada con sus respectivas etiquetas.<br />
5. Asegurarse que estén colocadas las suficientes puntas para trabajar.<br />
6. Realizar el Boot Run que sugiere el sistema dar clic en Yes<br />
7. Posteriormente ir al menú <strong>de</strong> Execute y dar clic en la opción Run Next Method si<br />
se quiere seguir usando el mismo método en caso contrario dar Reset Method<br />
(esto borrará el anterior y se podrá elegir otro método <strong>de</strong>seado).<br />
8. Aparecerá la pantalla, en la parte inferior izquierda encontrara el icono Reduce el<br />
cual oprimirá encaso <strong>de</strong> no realizar los 12 pools (si trabaja solo 10 pools), <strong>de</strong> lo<br />
contrario oprimirá el icono START y el sistema se iniciará a trabajar.<br />
9. Si eligió el icono Reduce aparecerá otra ventana don<strong>de</strong> tendrá que elegir (dar<br />
click) los renglones que no serán procesados, estos cambiarán a color gris y<br />
posteriormente oprimirá el icono Reduce.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 117 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
10. Regresará a la ventana inicial, en este momento oprimirá START y el equipo<br />
iniciará a trabajar.<br />
11. Al terminar la corrida aparecerá una ventana pidiendo escanear automáticamente<br />
o manualmente la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los donadores o pools que no leyó el escáner<br />
<strong>de</strong>l equipo Usted eligirá la opción manual y aceptar. Usted leerá con el escáner<br />
estos números.<br />
Con esto termina el proceso <strong>de</strong> obtención <strong>de</strong> pooles. Ir a la campana <strong>de</strong> flujo laminar.<br />
Cualquier duda consultar el manual <strong>de</strong>l equipo.<br />
CAMPANA DE FLUJO LAMINAR<br />
PROCESO DE EXTRACION DE ACIDOS NUCLEICOS<br />
El proceso <strong>de</strong> extracción pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> dos formas:<br />
Pre-PCR Preparación <strong>de</strong> múltiples muestras.<br />
Pre-PCR Preparación <strong>de</strong> muestras individuales (Proceso que usará en caso <strong>de</strong><br />
que algún pools fuese positivo se haría la apertura para la i<strong>de</strong>ntificación<br />
individual <strong>de</strong> la muestra positiva).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 118 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 119 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 120 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 121 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 122 <strong>de</strong> 22<br />
Diagrama <strong>de</strong>l Equipo Cobas<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
Preparación <strong>de</strong> reactivos para el equipo COBAS<br />
Se preparan reactivos:<br />
Específicos<br />
Genéricos
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 123 <strong>de</strong> 22<br />
Reactivos Especificos<br />
Reactivos Genéricos<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 124 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 125 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 126 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
VALIDACION DE RESULTADOS<br />
Revisar los resultados generados en los Cobas, por cada control y muestra el equipo<br />
genera dos resultados uno <strong>de</strong>tecta el virus humano (H) y el otro <strong>de</strong>tecta el control interno.<br />
NUMERO<br />
DEL<br />
ANILLO<br />
NUMERO DE<br />
POSICION EN EL<br />
ANILLO<br />
MUESTRA (S) O<br />
CONTROL(C)<br />
NC= control negativo<br />
PC= control positivo<br />
M0JXRZA= nombre <strong>de</strong>l pol<br />
RESULTADO<br />
INTERPRETACION<br />
DEL RESULTADO<br />
CONTROL HIV HCV HBV<br />
HIH AII ACH ACI ABH ABI<br />
- CN - + - + - +<br />
+ CP + + + + + + CORRIDA<br />
VALIDADA<br />
- CN + + + + + +<br />
+ CP - + - + - +<br />
Cualquier otro resultado la corrida se invalida (se repite el proceso)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 127 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE CALIDAD<br />
1. Por cada prueba se <strong>de</strong>ben procesar al menos un control Multiprep (-) y uno (+), y para<br />
cada control su correspondiente control interno.<br />
Para que el Control Negativo sea válido, la Absorbancia a 660 nm para el MP (-)<br />
C <strong>de</strong>be ser < 0.1 y la obtenida para el control interno MP IC asociado ≥ 0.2.<br />
Para que el Control Positivo sea válido, la Absorbancia a 660 nm para el MP (+)<br />
C <strong>de</strong>be ser < 0.1 y la obtenida para el control interno MP IC asociado ≥ 0.2.<br />
Control<br />
Negativo<br />
Control<br />
Positivo<br />
Resultado para:<br />
HCV HIV-1,HBV<br />
Resultado para CI (HCV, HIV-<br />
1,HBV) :<br />
A660 A660 Comentario A660 Comentario<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 128 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
INTERPRETACION DE RESULTADOS:<br />
Resultados para HCV<br />
A660 Comentario<br />
Resultados para CI<br />
A660 Comentario<br />
Interpretación<br />
< 0.2 NEGATIVE ≥ 0.2 VALID La muestra es negativa para ARN <strong>de</strong>l HCV<br />
< 0.2 NEGATIVE < 0.2 INVALID<br />
Resultado no válido, repita el todo procedimiento<br />
para la muestra no válida<br />
≥ 0.2 POSITIVE CAL. VALID La muestra es positiva para ARN <strong>de</strong>l HCV<br />
Resultados para HIV-1<br />
A660 Comentario<br />
Resultados para CI<br />
A660 Comentario<br />
Interpretación<br />
< 0.2 NEGATIVE ≥ 0.2 VALID La muestra es negativa para ARN <strong>de</strong>l HIV-1<br />
< 0.2 NEGATIVE < 0.2 INVALID<br />
Resultado no válido, repita el todo procedimiento<br />
para la muestra no válida<br />
≥ 0.2 POSITIVE CAL. VALID La muestra es positiva para ARN <strong>de</strong>l HIV-1<br />
Resultados para HBV<br />
A660 Comentario<br />
Resultados para CI<br />
A660 Comentario<br />
Interpretación<br />
< 0.2 NEGATIVE ≥ 0.2 VALID La muestra es negativa para ADN <strong>de</strong>l HBV<br />
< 0.2 NEGATIVE < 0.2 INVALID<br />
Resultado no válido, repita el procedimiento para<br />
la muestra no válida<br />
≥ 0.2 POSITIVE CAL. VALID La muestra es positiva para ADN <strong>de</strong>l HBV<br />
Nota: para información más <strong>de</strong>tallada consultar los insertos correspondientes.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 129 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
VALIDACION, INTERPRETACION Y EXPORTACION DE RESULTADOS
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 71<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 11-Enero-2012<br />
Página 130 <strong>de</strong> 22<br />
CAL-70<br />
PROCEDIMIENTO<br />
PRUEBA DE ACIDOS NUCLEICOS (NAT)<br />
Terminado este proceso se proce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> forma manual o automática (interfaz) el ingreso <strong>de</strong> los<br />
resultados al SIBS.<br />
Documento asociado CAL-43<br />
CAL-71-c
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha:01 Noviembre 2011<br />
Página 131 <strong>de</strong> 11<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-70<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 132 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
CAMBIO<br />
Diagramas <strong>de</strong> flujo<br />
REVISIÓN<br />
1<br />
FECHA<br />
01/11/11
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 133 <strong>de</strong> 11<br />
Introducción<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
El monitoreo <strong>de</strong> pacientes <strong>de</strong> diagnóstico conocido es llevado a cabo por la<br />
conjugación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> subpoblaciones <strong>de</strong> linfocitos CD4+; CD8+;<br />
CD3+ & CD 45+ y <strong>de</strong>terminando el porcentaje <strong>de</strong> ellos, así mismo, establecer el<br />
radio CD8+/CD4+.<br />
Principio <strong>de</strong> estudio<br />
Anticuerpos monoclonales conjugados con diferentes cromógenos con<br />
especificidad conocida se <strong>de</strong>safían con células <strong>de</strong> fenotipo <strong>de</strong>sconocido a fin <strong>de</strong><br />
establecer la presencia o ausencia con el empleo <strong>de</strong> citometría <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> los<br />
marcadores CD 4+, CD8+, CD45+ y CD3+<br />
Responsabilida<strong>de</strong>s<br />
Jefe <strong>de</strong>l Dpto<br />
Jefe <strong>de</strong>l Lab.<br />
Medico <strong>de</strong><br />
B.S.<br />
Químico<br />
Laboratorista<br />
Auxiliar<br />
Material……..<br />
a) Tubos trucount<br />
b) Pipeta semiautomática (25 µl, 50 µl, 1000 µl)<br />
c) Puntas para pipeta semiautomática
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 134 <strong>de</strong> 11<br />
Tipo <strong>de</strong> muestra:<br />
CAL-70<br />
a) Biometría hemática<br />
PROCESO:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
6. Recepción <strong>de</strong> muestra:<br />
a. Biometría Hemática<br />
7. Cuantificación <strong>de</strong> cantidad <strong>de</strong> leucocitos empleando citometría con equipo<br />
para Biometría Hemática<br />
8. Preparación <strong>de</strong> muestra acor<strong>de</strong> a inserto<br />
9. Antes <strong>de</strong> usar el citómetro <strong>de</strong> Flujo, se recomienda:<br />
a. Proceso <strong>de</strong> lavado largo<br />
b. Calibración<br />
c. Usar en cada corrida un control
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 135 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
A.- Lavado previo al uso <strong>de</strong>l equipo<br />
CVE: BDIS<br />
REVISAR<br />
PRESION<br />
Cambiar <strong>de</strong><br />
VENT-TANK CHANGE<br />
A<br />
VENT-RUN<br />
DILUYENTE : LLENAR<br />
MAX ¾<br />
DESECHOS: VACIAR<br />
ENCENDER<br />
ANALIZADOR (LO +<br />
PRIME ; OBSSERVAR<br />
BURBUJAS)<br />
CPU<br />
MONITOR<br />
IMPRESORA<br />
EQUIPO<br />
RUN HI<br />
MONITOR<br />
RUN<br />
RUN<br />
ESPERAR A QUE<br />
TERMINE EL<br />
LAVADO DONE<br />
LAVADO<br />
LOADER<br />
MANAGER<br />
COLOCAR LOS TUBOS<br />
EN EL RACK COMO SE<br />
INDICA<br />
EN LAS POSICIONES:<br />
39.. FAC’S CLEANE<br />
40. FAC’S RINSE<br />
COLOCAR EL RACK<br />
EN EL EQUIPO<br />
FILE<br />
MAINTENANCE<br />
TEST OPTION<br />
ESCOGER<br />
LONG<br />
O<br />
SHORT<br />
CLEAN<br />
QUIT
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 136 <strong>de</strong> 11<br />
B.- Realizar Calibración<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
CALIBRACION (DIARIO O EN CADA USO DEL<br />
INSTRUMENTO)<br />
3) Ir A:<br />
1) PREPARAR DOS TUBOS CON:<br />
A) 1 mL <strong>de</strong> Fac´s Flow<br />
B) 3 mL <strong>de</strong> Fac´s Flow<br />
Mezclar suavemente las microesferas<br />
CALIBRITE y añadir una gota (invertir<br />
completamente el vial) como se<br />
indica en la siguiente tabla<br />
2) Mezclar por inversión .<br />
NOTA: Es necesario revisar el<br />
inserto para mayor <strong>de</strong>talle y en<br />
caso <strong>de</strong> alguna modificación.<br />
ICONO DE FAC´COMP<br />
INGRESAR NOMBRE DEL USUARIO<br />
FAC´S FROM<br />
INGRESAR Y/O VERIFICAR CADA UNO<br />
DE LOS # DE LOTE<br />
DE LA SEGUNDA COLUMNA DE LA<br />
CAJA DEL CALIBRADOR (ETIQ.<br />
NARANJA) Y DEL APC ( ETIQ. VERDE)<br />
EN EL CARRUSEL PONER LOS TUBOS<br />
sin tapón EN LAS SIGUIENTES<br />
POSICIONES:<br />
1. TUBO A<br />
2. TUBO B<br />
39. FAC´S CLEAN<br />
40. FAC´S RINSE<br />
EN SOFTWARE :<br />
RUN<br />
CLEAN<br />
QUIT
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 137 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
C.- Preparación <strong>de</strong> muestras para conteo <strong>de</strong> células CD4+<br />
PANTALLA<br />
PRINCIPAL<br />
ID Rack<br />
Ingresar #<br />
<strong>de</strong>l Rack<br />
COLOCAR LOS<br />
TUBOS EN EL<br />
ORDEN QUE<br />
SE INDICA. Y<br />
EN LAS<br />
POSICIONES<br />
39.. FAC’S<br />
CLEANE<br />
40. FAC’S RINSE<br />
COLOCAR EL<br />
RACK EN EL<br />
EQUIPO<br />
Assign<br />
Rack<br />
BARRA<br />
IZQUIERDA<br />
CD4/CD8 (AUTOMATICO)<br />
CD 4 (Un solo<br />
tubo)<br />
LINFOS T / B<br />
(cuando son<br />
tres tubos)<br />
ICONO<br />
WORLIST<br />
MANAGER<br />
ACEPTAR RUN<br />
MULTISET<br />
OPERADOR<br />
INGRESAR<br />
LOS<br />
DATOS DE<br />
LAS<br />
MUESTRAS<br />
EQUIPO<br />
RUN HI<br />
ACEPTAR<br />
SKIP FAC’S<br />
COMP (Si ya se<br />
realizó la<br />
calibración<br />
previamente)<br />
EQUIPO<br />
Checar que en<br />
el recuadro<br />
<strong>de</strong>recho este<br />
Multiset<br />
ACEPTAR<br />
AL FINALIZAR LA CORRIDA DEL<br />
PROGRAMA SE REALIZA EN<br />
AUTOMATICO UN LAVADO DEL<br />
EQUIPO.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 138 <strong>de</strong> 11<br />
PANTALLA<br />
PRINCIPAL<br />
CAL-70<br />
FAC’S COMP<br />
LAUNCH SKIP<br />
FAC’S COMP<br />
QUIT<br />
Continue<br />
Lot IDs<br />
SUBIR EL<br />
SEGUNDO TUBO<br />
P/CD8<br />
ACQUIRE<br />
SUBIR EL<br />
SEGUNDO TUBO<br />
P/CD19<br />
Absolute Counts<br />
Bead<br />
ACQUIRE<br />
BARRA<br />
IZQUIERDA<br />
# lote<br />
# De Perlas<br />
ACQUIRE<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
ACEPTAR<br />
SAVE<br />
SUBIR EL<br />
PRIMER TUBO<br />
P/CD4<br />
COPIAR<br />
RESULTADOS<br />
Data Source<br />
ICONO<br />
MULTISET<br />
CD4/CD8 (MANUAL)<br />
From Cytometer:Aquisition with Analysis<br />
Entry Level NamePrefix<br />
Sample name viewReports<br />
Until “Next” Button Pressed<br />
ACCEPT<br />
MOVER LOS<br />
TUBOS CON EL<br />
CONTROLADOR<br />
MANUAL<br />
AGITAR<br />
PRIMERO<br />
QUIT<br />
Don´t Save<br />
OPERADOR<br />
PANTALLA SET UP<br />
INTRODUCIR<br />
NOMBRE.FECHA<br />
Ejemp.:<br />
SOLIS.020508<br />
EQUIPO<br />
RUN HI<br />
Automatics Saving Option<br />
Data Files<br />
Fac´station: USUARIOS. banco sangre 2<br />
Laboratorio<br />
Physician Report<br />
ACEPTAR<br />
Summary Report<br />
Use Date Generated File Name<br />
Export Document<br />
Use Date Generated File Name<br />
Sample ID<br />
# registro<br />
COLOCAR LOS TUBOS EN<br />
EL ORDEN COMO SE<br />
INGRESARON<br />
(CD4-CD8-CD19). Y EN LAS<br />
POSICIONES<br />
39.. FAC’S CLEANE<br />
40. FAC’S RINSE<br />
COLOCAR EL RACK EN<br />
EL EQUIPO<br />
Location<br />
Location<br />
Location<br />
Location<br />
Location<br />
# Muestra<br />
AL FINALIZAR LA CORRIDA DEL PROGRAMA SE<br />
REALIZAR UN LAVADO LARGO DE FORMA<br />
MANUAL.<br />
EQUIPO<br />
Abri---USUARIOS--banco<br />
sangre2---<br />
MAYO 2008<br />
SELECCIONAR<br />
MAYO 2008<br />
SELECCIONAR<br />
MAYO 2008<br />
CAMBIAR LA FECHA SI PERDER<br />
LA TERMINACION<br />
020508.sum<br />
CAMBIAR LA FECHA SI PERDER<br />
LA TERMINACION<br />
020508.exp<br />
Panel<br />
Linfos T CD4,CD8 y<br />
Linfos B<br />
RUN TEST
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 139 <strong>de</strong> 11<br />
Resultados<br />
CAL-70<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
Obtención <strong>de</strong> resultados impresos en automático ó vaciar en el formato
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 75<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 1<br />
Fecha: 01 Noviembre 2011<br />
Página 140 <strong>de</strong> 11<br />
CAL-70<br />
REVISAR<br />
PRESION<br />
VENT-TANK CHANGE<br />
DILUYENTE : LLENAR<br />
MAX ¾ DE SOL FAC´S<br />
RINSE<br />
DESECHOS: VACIAR<br />
ENCENDER<br />
EL EQUIPO<br />
RUN HI<br />
ESPERAR POR<br />
20 MIN.<br />
APAGAR EL EQUIPO<br />
REGISTROS<br />
Ningún registro asociado<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
CUANTIFICACION DE SUBPOBLACIONES<br />
LINFOCITOS<br />
DESCONECTAR LA<br />
TUBERIA QUE VA AL<br />
FILTRO Y CONECTAR<br />
LA TUBERIA<br />
BLANCA(DEL FAC´S<br />
FLOW)<br />
EL EL TUBO DE LA<br />
CANULA 3 ML DE AGUA<br />
DESIONIZADA<br />
REVISAR<br />
PRESION<br />
VENT-TANK CHANGE<br />
DILUYENTE : LLENAR<br />
MAX ¾ DE SOL FAC´S<br />
FLOW<br />
DESECHOS: VACIAR<br />
LAVADO EXHAUSTIVO<br />
EL EL TUBO DE LA<br />
CANULA 3 ML DE FAC´S<br />
RINSE<br />
DESPRESURIZAR<br />
VENT-TANK CHANGE<br />
DILUYENTE : LLENAR<br />
MAX ¾ DE AGUA<br />
DESIONIZADA<br />
DESECHOS: VACIAR<br />
ENCENDER<br />
ANALIZADOR (LO +<br />
PRIME ; OBSSERVAR<br />
BURBUJAS)<br />
CPU<br />
MONITOR<br />
IMPRESORA<br />
ENCENDER<br />
EL EQUIPO<br />
RUN HI<br />
ESPERAR POR<br />
15 MIN.<br />
APAGAR EL EQUIPO<br />
PANTALLA<br />
PRINCIPAL
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL-76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 141 <strong>de</strong> 10<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
Firma:<br />
Fecha:<br />
Aprobado por:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 142 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
REVISIÓN<br />
FECHA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 143 <strong>de</strong> 10<br />
DESCRIPCION DEL PROCESO<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
Para el Banco <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong>, una muestra primaria es una muestra <strong>de</strong><br />
sangre tomada a un paciente o a un candidato a donar para ser enviada o tomada en el<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre y la cual está <strong>de</strong>stinada para practicarle un examen en el laboratorio <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
Se le conoce como muestra primaria <strong>de</strong>bido a que es la muestra <strong>de</strong> la cual se parte para<br />
generar alícuotas para practicar los exámenes<br />
La toma <strong>de</strong> muestra primaria se efectúa por personal <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre especialista en<br />
toma <strong>de</strong> muestra en base a lo especificado en la solicitud <strong>de</strong> trabajo.<br />
Para la toma <strong>de</strong> muestra primaria se toman en cuenta las siguientes consi<strong>de</strong>raciones:<br />
Nombre <strong>de</strong> la prueba para la que se toma la muestra primaria<br />
Condiciones en las que se <strong>de</strong>be presentar el paciente previas a la toma <strong>de</strong> muestra<br />
Tipo y cantidad a tomar <strong>de</strong> la muestra primaria, con <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los contenedores<br />
<strong>de</strong> la misma y cualquier aditivo necesario.<br />
El horario más a<strong>de</strong>cuado para la toma <strong>de</strong> muestra, si se requiere<br />
La información clínica, autorización y/o consentimientos cuando se requiera<br />
Las condiciones <strong>de</strong> preservación <strong>de</strong> la muestra primaria<br />
Los requisitos <strong>de</strong> acondicionamiento <strong>de</strong> la muestra<br />
Los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> transportación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los sitios <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra hasta las áreas<br />
analíticas<br />
Los criterios <strong>de</strong> aceptación para las muestras primarias.<br />
MATERIAL<br />
- Tubos tipo vacutainer con anticoagulante (EDTA y citrato) y sin anticoagulante.<br />
- Guantes<br />
- Torundas con alcohol<br />
- Agujas estériles <strong>de</strong> calibre 20 y 21<br />
- Jeringas <strong>de</strong> 5 y 10 ml<br />
- Agujas tipo vacutainer
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 144 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
- Camisas para tubo vacutainer<br />
- Ligaduras<br />
- Gradillas<br />
- Contenedor para <strong>de</strong>sechos punzo-cortantes<br />
- Mezclador para biometría.<br />
PROCEDIMIENTO<br />
1. Solicitar al paciente o donador una i<strong>de</strong>ntificación con fotografía y corroborar los<br />
datos con los <strong>de</strong> la solicitud y etiqueta y colocarla en el tubo.<br />
2. El personal <strong>de</strong> laboratorio solicita al paciente y/o donador que tome asiento en la<br />
silla <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra, y selecciona la vena asignada para puncionar.<br />
NOTA<br />
En caso <strong>de</strong> observar alguna lesión dérmica como datos <strong>de</strong> múltiples venopunciones (que<br />
podría ser sospechoso <strong>de</strong> antece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> drogas intravenosas,<br />
donación reciente), huellas <strong>de</strong> rascado (que podría ser sospechoso <strong>de</strong> reacción alérgica<br />
activa o proceso infeccioso local), o <strong>de</strong>rmatitis local (condicionada por infecciones virales<br />
como herpes, verrugas), lo informará al médico que valorará al candidato a donador para<br />
aceptación o rechazo <strong>de</strong> acuerdo a su criterio.<br />
3. El personal encargado <strong>de</strong> tomar la muestra se coloca guantes para la toma <strong>de</strong><br />
muestra, realiza la asepsia, en un área <strong>de</strong> 5 cm. aproximadamente en zona <strong>de</strong><br />
punción, realizando una limpieza vigorosa <strong>de</strong> arriba hacia abajo sin invertir el<br />
or<strong>de</strong>n, utilizando jabón/ alcohol/isodine <strong>de</strong>jando secar, se liga inmediatamente y no<br />
se vuelve a tocar el área ya preparada para la punción, inmediatamente <strong>de</strong>spués<br />
se realiza la punción <strong>de</strong> la vena.<br />
MÉTODO 1 CON JERINGA:<br />
1. Ligar el brazo e introducir la aguja en la vena, para que el sangrado sea más rápido,<br />
se le pi<strong>de</strong> al paciente o donador que apriete el puño y que no mueva ni doble el brazo.<br />
2. Quitar la ligadura antes <strong>de</strong> retirar la jeringa, pidiendo al paciente o donador que abra<br />
su puño.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 145 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
3. Al retirar la aguja, colocar una torunda con alcohol en el sitio <strong>de</strong> punción presionando<br />
gentilmente, pidiendo al paciente o donador que mantenga su brazo doblado <strong>de</strong> 3 a 5<br />
minutos.<br />
4. Trasvasar puncionando la parte central <strong>de</strong>l tapón, vaciar primero las muestras en los<br />
tubos que contienen anticoagulante y <strong>de</strong>spués las muestras en los tubos sin<br />
anticoagulante.<br />
5. Desechar la aguja o jeringa directamente en el contenedor sin taparla.<br />
NOTA: Por ningún motivo se <strong>de</strong>ben tomar muestras solo con aguja, en caso <strong>de</strong> pacientes<br />
pediátricos se <strong>de</strong>be solicitar apoyo al servicio <strong>de</strong> pediatría.<br />
MÉTODO II VACUTAINER:<br />
1. La aguja para el vacutainer es especial ya que se fija a la camisa en forma <strong>de</strong> tornillo.<br />
2. Al pinchar la vena lo único que se sujeta es la camisa, para así tener un apoyo al<br />
introducir los tubos en la camisa. se toman primero las muestras que no requieran<br />
anticoagulante y <strong>de</strong>spués las que requieren <strong>de</strong> éste, sacar el tubo sin retirar la aguja<br />
<strong>de</strong> la vena, en caso <strong>de</strong> muestras con anticoagulante, colocarla en el mezclador <strong>de</strong><br />
biometrías. Procurar no hacer movimientos bruscos para evitar lastimar al paciente o<br />
donador. así mismo nunca se saca la aguja sin haber retirado el tubo totalmente.<br />
3. Al terminar <strong>de</strong> tomar la última muestra se retira la ligadura y pedir al donador o<br />
paciente que abra el puño, retirar la aguja y presionar la vena gentilmente con una<br />
torunda <strong>de</strong> algodón con alcohol indicándole que mantenga el brazo doblado <strong>de</strong> tres a<br />
cinco minutos aproximadamente.<br />
4. La aguja se <strong>de</strong>secha en un envase rígido <strong>de</strong> plástico (contenedor) que no ofrezca<br />
ningún peligro.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 146 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
TIPOS DE PRUEBAS, TUBOS EN LOS QUE SE RECOLECTA LA SANGRE Y<br />
VOLUMEN REQUERIDO<br />
TUBOS PARA<br />
RECOLECTAR LA<br />
MUESTRA<br />
Tubo morado<br />
(anticoagulante EDTA)<br />
Tubo rojo (sin<br />
anticoagulante) o Tubo<br />
dorado<br />
TIPO DE PRUEBA<br />
Biometría Hemática<br />
Grupo sanguíneo<br />
NAT<br />
CD4/CD8<br />
CARGA VIRAL<br />
SEROLOGIA<br />
VOLUMEN<br />
REQUERIDO<br />
(ml)<br />
6<br />
4-6<br />
4-6<br />
4-6<br />
4-6<br />
4-6<br />
TEMPERATURA<br />
Las muestras se conservan a temperatura ambientes mientras<br />
se pasan al laboratorio para su análisis<br />
Una vez que el especialista en toma <strong>de</strong> muestras obtiene la muestra primaria, la i<strong>de</strong>ntifica<br />
<strong>de</strong> manera única (ID para donadores o nombre <strong>de</strong>l paciente) incluyendo la i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> quién tomó la muestra, la fecha y hora <strong>de</strong> la toma.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 147 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
Nota: Cualquier <strong>de</strong>sviación a las condiciones pre analíticas para la obtención <strong>de</strong> una<br />
muestra a<strong>de</strong>cuada para análisis, se <strong>de</strong>be informar al donador y/o paciente y en su<br />
caso repetir la toma, o anotarse en la solicitud.<br />
Los materiales empleados par la toma, son <strong>de</strong>sechados en los contenedores que les<br />
corresponda según lo marca la norma NOM-087 aplicable a los residuos peligrosos<br />
biológico – infecciosos.<br />
Las muestras son inspeccionadas por el personal que las recibe y en caso <strong>de</strong> ser<br />
aceptadas para su procesamiento se ingresan en la bitácora y en el sistema <strong>de</strong><br />
informático <strong>de</strong>l laboratorio. Las que no cumplen los criterios <strong>de</strong> inspección se tratan como<br />
PRODUCTO NO CONFORME.<br />
La temperatura <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> estudio a realizar:<br />
Área <strong>de</strong> red fría <strong>de</strong> 1 a 6 ºC, -18°C o menor en refrigeradores, congeladores o<br />
ultra congeladores.<br />
Área <strong>de</strong> temperatura ambiente<br />
TRASNPORTE DE MUESTRAS<br />
Es responsabilidad <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre el transporte hasta el área <strong>de</strong><br />
laboratorio <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre <strong>de</strong> las muestras tomadas en las secciones <strong>de</strong>:<br />
a) Toma <strong>de</strong> Muestras perteneciente al Laboratorio Central<br />
b) Toma <strong>de</strong> Muestras <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
c) Sección <strong>de</strong> flebotomía <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
proce<strong>de</strong>rán <strong>de</strong> la siguiente forma:<br />
Usando hieleras <strong>de</strong> plástico o unisel, el personal coloca las muestras previamente<br />
tapadas e i<strong>de</strong>ntificadas, en la gradilla que se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la hielera.<br />
La hielera es propiedad <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Sangre, por lo que está i<strong>de</strong>ntificada como:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 148 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
Los recipientes secundarios <strong>de</strong>ben llevar las etiquetas <strong>de</strong>:<br />
Riesgo biológico<br />
Riesgo secundario (según caso)<br />
Datos <strong>de</strong>l laboratorio al que van referidos<br />
Datos <strong>de</strong> orientación<br />
Señal <strong>de</strong> orientación
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 149 <strong>de</strong> 10<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
NOTA: Para la recepción <strong>de</strong> muestras es necesario el uso <strong>de</strong> guantes.<br />
Quien recibe los contenedores <strong>de</strong> las muestras verifica que estén bien cerrados.<br />
1. Revisa que se encuentren a la temperatura correspondiente.<br />
2. Revisa que las muestras estén correctamente i<strong>de</strong>ntificadas.<br />
3. Revisa el correcto llenado <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> cada muestra.<br />
De <strong>de</strong>tectar anomalías en esta inspección no se recibirán las muestras afectadas.<br />
INSPECCION DE LA MUESTRA<br />
El personal Químico/Técnico que recibe <strong>de</strong> muestras primarias, lleva a cabo la inspección<br />
<strong>de</strong> las mismas según el estudio solicitado tomando como base los siguientes criterios <strong>de</strong><br />
aceptación:<br />
a) Tipo <strong>de</strong> muestra:<br />
El tipo <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong>be cumplir con lo indicado en la especificación <strong>de</strong>l estudio a realizar.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL 76<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 00<br />
Fecha: 03 enero 2011<br />
Página 150 <strong>de</strong> 10<br />
b) Volumen:<br />
CAL-02-B<br />
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS<br />
Procedimiento <strong>de</strong> recolección y toma <strong>de</strong><br />
muestras <strong>de</strong> pacientes<br />
El volumen <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong>be cumplir con lo indicado en la especificación <strong>de</strong>l estudio a<br />
realizar. Una cantidad exce<strong>de</strong>nte o <strong>de</strong>ficiente pue<strong>de</strong> provocar problemas para la<br />
realización <strong>de</strong>l (los) examen(es) por lo que en este caso se proce<strong>de</strong> a consultar con el<br />
encargado <strong>de</strong> realizar al(s) prueba(s).<br />
c) Contenedor<br />
El contenedor en el que se recibe la muestra <strong>de</strong>be cumplir con lo indicado en la<br />
especificación <strong>de</strong>l estudio a realizar .<br />
d) Aditivo<br />
El aditivo <strong>de</strong> la muestra <strong>de</strong>be cumplir con lo indicado en la especificación <strong>de</strong>l estudio a<br />
realizar.<br />
e) Temperatura <strong>de</strong> transportación y preservación <strong>de</strong> la muestra<br />
La temperatura a la que se recibe la muestra <strong>de</strong>be cumplir con lo indicado en la<br />
especificación <strong>de</strong>l estudio a realizar.<br />
f) I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la muestra<br />
Las muestras <strong>de</strong>ben estar i<strong>de</strong>ntificadas por lo menos con el nombre <strong>de</strong>l paciente, el cual<br />
<strong>de</strong>be coincidir con el nombre que aparece en la solicitud <strong>de</strong> estudios.<br />
Si alguna muestra no cumple con los criterios <strong>de</strong>finidos en la especificación <strong>de</strong>l estudio a<br />
realizar y/o no está i<strong>de</strong>ntificada, no se recibe en el laboratorio y se le informa al cliente la<br />
razón <strong>de</strong> ello.<br />
Si la muestra cumple con los criterios, se recibe en el laboratorio, con la solicitud<br />
correspondiente y se registra su entrada en la bitácora y en el sistema <strong>de</strong> informática <strong>de</strong>l<br />
laboratorio (SIL)-.<br />
REGISTROS<br />
F-A-14-26
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02- enero-2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 1 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
Elaborado por:<br />
Nombre:<br />
EBC Ma. Teresa <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s<br />
Flores Camacho<br />
Firma:<br />
Fecha: 2 Enero 2012<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Revisado por:<br />
Nombre:<br />
M. en C. Guillermo Escamilla<br />
Guerrero<br />
Firma:<br />
Fecha: 2 Enero 2012<br />
Aprobado por:<br />
Nombre:<br />
Dra. Dinora V. Aguilar<br />
Escobar<br />
Firma:<br />
Fecha: 2 Enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 2 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
CAMBIO<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
1. Modificación <strong>de</strong> crioprotectores<br />
2. Requisitos <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong><br />
Células Tallo<br />
3. Se incluye flujograma <strong>de</strong><br />
preparación <strong>de</strong> equipo para el<br />
proceso.<br />
4. Se incluye flujograma <strong>de</strong><br />
RECEPCIÓN Y PROCESO<br />
5. Se incluye manejo <strong>de</strong> PNC<br />
REVISIÓN<br />
FECHA<br />
01 2 <strong>de</strong> enero 2012
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 3 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
ABREVIATURAS<br />
CPH Células Progenitoras Hematopoyéticas<br />
CPHSP Células Progenitoras Hematopoyéticas <strong>de</strong> Sangre Periférica<br />
SP Sangre periférica<br />
MO Médula Ósea<br />
CMN Células Mononucleares<br />
ºC Grados Centígrados Celsius<br />
DMSO Dimetilsulfoxido<br />
NaCl Cloruro <strong>de</strong> Sodio<br />
N2L Nitrógeno Líquido<br />
U. V. Ultra violeta<br />
BH Biometría Hemática<br />
Hb Hemoglobina<br />
Hto Hematocrito<br />
EDTA Anticoagulante, Etilendiaminotetraacético disódico<br />
Kg Kilogramo<br />
μl Microlitro<br />
SSF Solución Salina Fisiológica al 0.9%<br />
Dx Diagnostico clínico<br />
Tx Tratamiento
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 4 <strong>de</strong> 40<br />
Propósito y Alcance<br />
CAL-02-B<br />
1.1 Propósito<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Criopreservar las Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH) obtenidas mediante<br />
procedimientos <strong>de</strong> Aféresis y en el quirófano; conservando su viabilidad, esterilidad y<br />
funcionalidad.<br />
1.2 Alcance<br />
Todos los usuarios podrán seguir este procedimiento para la criopreservación y el<br />
trasplante <strong>de</strong> CPH.<br />
2. Responsables<br />
Personal Responsable <strong>de</strong>l Cumplimiento <strong>de</strong> este Documento<br />
Puesto Departamento<br />
Jefe <strong>de</strong>l Laboratorio<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre<br />
Personal adscrito al Laboratorio<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 5 <strong>de</strong> 40<br />
3. Introducción<br />
3.1 Antece<strong>de</strong>ntes<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
La logística <strong>de</strong> trasplantes <strong>de</strong> Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH)<br />
incluye en la mayoría <strong>de</strong> casos, una etapa <strong>de</strong> criopreservación a temperaturas <strong>de</strong> —<br />
196°C y en condiciones óptimas garantizan su almacenamiento durante el tiempo que<br />
sea necesario, con la mínima pérdida <strong>de</strong> sus capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> autorregulación y<br />
diferenciación. Las técnicas <strong>de</strong> congelación más extendidas utilizan DMSO como<br />
crioprotector para optimizar la viabilidad y funcionalidad <strong>de</strong> las células reduciendo la<br />
proporción <strong>de</strong> agua congelada y la <strong>de</strong>shidratación intracelular durante el proceso <strong>de</strong><br />
congelación.<br />
La presencia <strong>de</strong>l crioprotector hace que las suspensiones celulares<br />
<strong>de</strong>scongeladas sean hipertónicas y como las células respon<strong>de</strong>n importando y<br />
exportando agua frente a un cambio <strong>de</strong> osmolaridad, el retorno a condiciones<br />
isotónicas pue<strong>de</strong> resultar en la superación <strong>de</strong> los límites mecánicos <strong>de</strong> las membranas<br />
plasmáticas por una entrada masiva <strong>de</strong> agua al citoplasma (choque osmótico). Este<br />
fenómeno es <strong>de</strong> especial importancia durante la reconstitución y manipulación <strong>de</strong><br />
células <strong>de</strong>scongeladas <strong>de</strong>bido a que la membrana celular es un conjunto <strong>de</strong> lípidos y<br />
proteínas organizados que por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los 20°C pier<strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z, limitando su<br />
resistencia y por tanto su capacidad <strong>de</strong> respuesta osmótica.<br />
3.2. Condiciones generales para la preservación <strong>de</strong> la ultra estructura y función<br />
celular<br />
La resistencia al frío –y al congelamiento – <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> un gran número <strong>de</strong> diferentes<br />
factores. En primer lugar el <strong>de</strong>scenso repentino <strong>de</strong> la temperatura pue<strong>de</strong> tener un<br />
efecto adverso en ciertas células: una forma <strong>de</strong> CHOQUE TÉRMICO, que pue<strong>de</strong> ocurrir<br />
tanto por arriba y por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> congelamiento. También, la FORMACIÓN DE<br />
CRISTALES DE HIELO, <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong> las células pue<strong>de</strong>n acarrear un gran DAÑO<br />
FÍSICO.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 6 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Otra consecuencia <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong>l hielo es un cambio <strong>de</strong>l medio ambiente<br />
extracelular, en don<strong>de</strong> el congelamiento <strong>de</strong>l agua tiene como resultado un<br />
INCREMENTO EN LA CONCENTRACIÓN DE SALES <strong>de</strong> la solución, elevándose a un<br />
nivel específico que correspon<strong>de</strong> al punto.<br />
Un incremento tal en la concentración <strong>de</strong> los electrolitos permite la DESHIDRATACIÓN<br />
CELULAR. Es <strong>de</strong> notar que las células que son más resistentes, son las mismas que<br />
son más resistentes en bajar su temperatura.<br />
3.3 Choque térmico<br />
El choque térmico pue<strong>de</strong> ocurrir cuando ciertas células son enfriadas <strong>de</strong>masiado<br />
repentinamente, incluso en la ausencia <strong>de</strong> cristalización. El rango crítico oscila entre +<br />
15 ºC y 0 ºC, aunque también pue<strong>de</strong> ocurrir entre 0 ºC y - 80 ºC. El choque térmico<br />
comienza en la membrana como un resultado <strong>de</strong>:<br />
● Contracción diferencial <strong>de</strong> varios componentes <strong>de</strong> la membrana<br />
● Rompimiento mecánico<br />
● Cambios conformacionales en la topografía <strong>de</strong> la membrana<br />
El daño infligido no es <strong>de</strong>pendiente significativamente <strong>de</strong>l perfil CATIONICO en el fluido<br />
extracelular, sin embargo, el perfil ANIÓNICO es mucho más importante. Los aniones<br />
más importantes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el menos dañino al más dañino, son el acetato, cloruro, nitrato,<br />
yoduro y sulfato.<br />
El choque térmico pu<strong>de</strong> ser minimizado por:<br />
● Agentes crioprotectores<br />
● La presencia <strong>de</strong> ciertos fosfolípidos (fosfatidil serina)<br />
● Enfriamiento lento<br />
● Acondicionamiento previo en medios <strong>de</strong> alta concentración <strong>de</strong> sales<br />
3.4 Umbral <strong>de</strong> <strong>de</strong>shidratación<br />
La mayoría <strong>de</strong> las células <strong>de</strong> los vertebrados son susceptibles incluso a una<br />
<strong>de</strong>shidratación parcial (tanto a una temperatura normal o baja). Dependiendo <strong>de</strong>l tipo<br />
celular específico y <strong>de</strong> la especie, las células no pue<strong>de</strong>n tolerar la pérdida <strong>de</strong> más <strong>de</strong>l<br />
20 al 80% <strong>de</strong> su línea basal <strong>de</strong> contenido <strong>de</strong> agua, estableciéndose así un límite <strong>de</strong>l<br />
umbral <strong>de</strong> <strong>de</strong>shidratación, en el cual las estructuras celulares sufren un daño<br />
irreversible. La correlación entre la resistencia <strong>de</strong> las células a la <strong>de</strong>shidratación y su
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 7 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
resistencia a las bajas temperaturas es un reflejo <strong>de</strong> los efectos en el balance iónico.<br />
Esto es, el incremento en la concentración <strong>de</strong> sales que acompaña a la cristalización es<br />
el responsable <strong>de</strong> los efectos más dañinos.<br />
El incremento en la concentración <strong>de</strong> sales induce la precipitación <strong>de</strong> proteínas<br />
dañando la estructura lipoproteína <strong>de</strong> la membrana. Al mismo tiempo, la cristalización<br />
<strong>de</strong> los amortiguadores electrolíticos pue<strong>de</strong> inducir gran<strong>de</strong>s cambios <strong>de</strong>l pH. El<br />
incremento en la concentración <strong>de</strong> ciertos iones y compuestos tiene efectos tóxicos en<br />
el interior celular.<br />
El congelamiento también pue<strong>de</strong> afectar la naturaleza coloidal <strong>de</strong>l medio intracelular,<br />
un efecto que pue<strong>de</strong> ser reversible o irreversible. El sistema coloidal pue<strong>de</strong> separase<br />
en dos fases distintas con moléculas <strong>de</strong> agua asociadas, siendo eliminadas <strong>de</strong> las<br />
macromoléculas orgánicas <strong>de</strong> tal manera que posteriormente se agregan y se vuelven<br />
vitrificadas.<br />
3.5 Velocidad <strong>de</strong> congelamiento y calentamiento<br />
El método i<strong>de</strong>al <strong>de</strong>l congelamiento y la velocidad óptima <strong>de</strong> enfriamiento <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
varios factores conflictivos, muchos <strong>de</strong> los cuales son pobremente entendidos. Las<br />
condiciones i<strong>de</strong>ales son a menudo <strong>de</strong>terminadas por pruebas <strong>de</strong> ensayo y error, dando<br />
como resultado protocolos, en don<strong>de</strong> se establece la velocidad <strong>de</strong>l enfriamiento; sí la<br />
temperatura <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> ser disminuida en intervalos <strong>de</strong> tiempo; qué agente<br />
crioprotector es empleado; etc. El objetivo es prevenir el choque térmico, los efectos<br />
adversos <strong>de</strong> la excesiva concentración <strong>de</strong> sales, y el daño al medio coloidal <strong>de</strong> la<br />
célula. En las velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enfriamiento para uso rutinario, la CRISTALIZACIÓN y el<br />
INCIO (SEEDING) siempre comienzan en el compartimiento extracelular. Esto significa<br />
que el balance osmótico <strong>de</strong> la célula es perturbado, provocando una <strong>de</strong>shidratación<br />
inicial. Una vez que el hielo ha empezado a formarse, un factor importante, con<br />
respecto en mantener la viabilidad durante la subsecuente congelación, es el<br />
VELOCIDAD DEL CAMBIO DE TEMPERATURA. Esto <strong>de</strong>termina:<br />
● La extensión <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> las células durante el punto eutéctico, por ejemplo, el<br />
tiempo transcurrido en que son expuestas a una alta concentración <strong>de</strong> sales<br />
● La velocidad <strong>de</strong> congelamiento intracelular<br />
● El tamaño y la forma <strong>de</strong> cualquier cristal <strong>de</strong> hielo formado.<br />
Si el enfriamiento es lento, el crecimiento <strong>de</strong> los cristales <strong>de</strong> hielo en el compartimiento<br />
extracelular es <strong>de</strong> tal manera que las células se contraen y son expuestas a altas<br />
concentraciones <strong>de</strong> sales. Subsecuentemente, la fase líquida se congela a la
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 8 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
temperatura eutéctica. Si el enfriamiento es muy rápido, el agua en el interior <strong>de</strong> las<br />
células forma pequeños cristales <strong>de</strong> forma irregular que son relativamente inestables.<br />
Si las células son <strong>de</strong>scongeladas subsecuentemente muy lentamente, estos cristales<br />
se agregarán a una forma más gran<strong>de</strong>, formando cristales más estables, los cuales<br />
pue<strong>de</strong>n causar daño. El incremento en la concentración <strong>de</strong> sales que acompaña al<br />
proceso <strong>de</strong> congelamiento causa contracción celular, y si continúa por encima <strong>de</strong> cierto<br />
umbral, permite la permeabilización <strong>de</strong> iones en la membrana. Por ello, la VIABILIDAD<br />
CELULAR <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> enfriamiento. La MAYOR SOBREVIDA a una<br />
cierta velocidad disminuirá conforme esta velocidad se incrementa. La VELOCIDAD<br />
IDEAL es disminuyendo lentamente la temperatura, que permita a las células per<strong>de</strong>r<br />
suficiente agua para prevenir el congelamiento intracelular prematuro. Sin embargo, si<br />
la velocidad es <strong>de</strong>masiadamente lenta, las células serán expuestas a altas<br />
concentraciones <strong>de</strong> sales por un largo periodo <strong>de</strong> tiempo. A<strong>de</strong>más, el rango i<strong>de</strong>al <strong>de</strong><br />
enfriamiento <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l VOLUMEN CRÍTICO <strong>de</strong> las células que es <strong>de</strong>finido por:<br />
● La permeabilidad <strong>de</strong> la membrana celular al agua<br />
● El área <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la membrana<br />
● La superficie <strong>de</strong> la célula a su radio <strong>de</strong> volumen.<br />
En resumen, podría <strong>de</strong>cirse que la más simple explicación por el cual una velocidad<br />
i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> enfriamiento existe para ello, es porque la viabilidad celular <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos<br />
factores conflictivos, los cuales <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong>l reenfriamiento.<br />
El factor principal que causa la perdida <strong>de</strong> la viabilidad es la formación <strong>de</strong> cristales <strong>de</strong><br />
hielo intracelularmente, y especialmente la agregación <strong>de</strong> estos cristales durante el<br />
<strong>de</strong>scongelamiento. A una velocidad lenta <strong>de</strong> enfriamiento la alta concentración <strong>de</strong> sales<br />
resultante ejerce efectos adversos cuando el agua intracelular –que tiene un alto<br />
potencial químico- difun<strong>de</strong> hacia el exterior celular y se congela en el compartimiento<br />
extracelular.<br />
Los PORCENTAJES MÁS ALTOS DE SOBREVIDA son obtenidos en una variedad <strong>de</strong><br />
velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enfriamiento referida como la ZONA DE TRANSICIÓN, en el cual el<br />
efecto <strong>de</strong> ambos mecanismos es mínimo.<br />
3.6 Fenómeno a temperaturas bajas<br />
Hay un gran consenso <strong>de</strong> información acerca <strong>de</strong> los cambios biofísicos y bioquímicos<br />
que ocurren en las células vivientes en temperaturas inferiores a los 0 ºC. Se pue<strong>de</strong><br />
concluir que, a no ser que la temperatura <strong>de</strong> almacenamiento sea <strong>de</strong>masiada baja,<br />
algunas células continuarán viviendo y su tiempo <strong>de</strong> sobrevida <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> su radio<br />
metabólico residual que será lentamente <strong>de</strong>sacelerado a una mayor o menor extensión.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 9 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
A temperaturas entre 0 ºC y - 40 ºC, que no es lo suficientemente baja para la<br />
preservación eficientemente <strong>de</strong> ciertos tipos celulares, la difusión proce<strong>de</strong> y esto pue<strong>de</strong><br />
modificar el balance iónico en el medio. A temperaturas más bajas, estas soluciones <strong>de</strong><br />
electrolitos son solidificados en eutéticos.<br />
La estructura cristalina <strong>de</strong>l hielo pue<strong>de</strong> cambiar también (con el crecimiento <strong>de</strong> cristales<br />
o recristalización) resultando en un serio daño físico a estructuras biológicas<br />
importantes.<br />
3.7 Preservación a temperaturas bajas<br />
En el mundo <strong>de</strong> los seres vivos, la temperatura <strong>de</strong> -70 ºC es consi<strong>de</strong>rada el umbral <strong>de</strong><br />
temperatura más bajo en el cuál ningún proceso vital esta permitido. Cuando se<br />
contempla el almacenamiento a largo o muy largo plazo, temperaturas por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />
este umbral <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> ser empleadas.<br />
Muchos investigadores, conservan células almacenadas en la presencia <strong>de</strong> algún<br />
agente crioprotector (por ejemplo, Dimetilsulfoxico [DMSO] o glicero, HES, Albúmina),<br />
para prevenir cualquier daño, al momento en que son almacenadas a temperaturas<br />
inferiores <strong>de</strong> -130 ºC. En al práctica, es difícil creer que cualquier proceso dañino pue<strong>de</strong><br />
ocurrir todavía a esta temperatura que correspon<strong>de</strong> en la cual el agua se vuelve<br />
vitrificada. Algunas células particularmente lábiles, pue<strong>de</strong>n necesariamente<br />
almacenarse a temperaturas extremadamente bajas <strong>de</strong> -196 ºC, como es el caso <strong>de</strong>l<br />
NITROGENO LIQUIDO (N2L).<br />
3.8 Medición <strong>de</strong> la Temperatura<br />
Debido a que la velocidad <strong>de</strong> congelamiento y <strong>de</strong>scongelamiento pue<strong>de</strong>n tener un<br />
mayor impacto en la viabilidad <strong>de</strong> las células y tejidos, <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> ser medidas en una<br />
forma cuantitativa. La mejor manera <strong>de</strong> realizarlo es generar una curva completa que<br />
<strong>de</strong>scriba el proceso <strong>de</strong> congelamiento y <strong>de</strong>scongelamiento. Para esto, lo siguiente<br />
pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>terminado:<br />
● El enfriamiento antes <strong>de</strong> que el congelamiento inicie (1)<br />
● El tiempo <strong>de</strong> super-enfriamiento (*) y sus parámetros (2)<br />
● El inicio <strong>de</strong> la cristalización y la duración <strong>de</strong> la meseta <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> transición (3)<br />
● El rango en el cual la temperatura <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> transición (4)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 10 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Esta curva es referida como el PERFIL DE LA TEMPERATURA <strong>de</strong>l sistema en<br />
consi<strong>de</strong>ración y pue<strong>de</strong> ser normalizada a una referencia medible para su fácil<br />
manipulación. El parámetro más posible <strong>de</strong> estimar el rango <strong>de</strong> enfriamiento, es el<br />
tiempo en que la temperatura cae <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 5 ºC, (al punto en el cual la mayor parte <strong>de</strong>l<br />
cambio <strong>de</strong> fase o eutéctico proce<strong>de</strong>, con su correspondiente liberación <strong>de</strong>l calor latente<br />
<strong>de</strong> fusión) hasta -50ºC. Sobre este rango, la temperatura tien<strong>de</strong> a volverse lineal en<br />
función <strong>de</strong>l tiempo. Ver figura 1.<br />
(*) SUPER-ENFRIAMIENTO: Durante el proceso <strong>de</strong> congelamiento, el superenfriamiento<br />
constituye una fase importante y crítica <strong>de</strong>l perfil <strong>de</strong> temperatura. En<br />
términos prácticos, la manera en que una solución es enfriada por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> su punto<br />
<strong>de</strong> congelación pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar cómo ocurrirá el inicio <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> cristales <strong>de</strong><br />
hielo y por en<strong>de</strong> la forma <strong>de</strong> cristalización.<br />
Figura 1. Perfil <strong>de</strong> la temperatura durante el proceso <strong>de</strong> congelamiento controlado.<br />
3.9 Agentes crioprotectores<br />
Congelamiento<br />
i<strong>de</strong>al<br />
Incremento en la<br />
velocidad <strong>de</strong> enfriamiento<br />
Las causas principales <strong>de</strong> la <strong>de</strong>strucción celular son la formación <strong>de</strong> hielo intracelular, y<br />
la exposición a altas concentraciones <strong>de</strong> sales. El éxito durante el congelamiento<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> en mantener un volumen <strong>de</strong> agua suficiente en la fase líquida, tanto en los<br />
compartimientos intracelular y extracelular, para mantener los electrolitos en solución.<br />
El INICIO y la subsecuente CRISTALIZACIÓN pue<strong>de</strong>n ser inhibidas por la inactivación
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 11 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
<strong>de</strong>l punto <strong>de</strong>l potencial <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación por medio <strong>de</strong> un ENVENENAMIENTO<br />
QUÍMICO. Los agentes usados para este fin son capaces <strong>de</strong> unirse a las moléculas <strong>de</strong>l<br />
agua a través <strong>de</strong> puentes <strong>de</strong> hidrógeno y son referidos como CRIOPROTECTORES,<br />
son muy diversos en estructura química pero todos actúan <strong>de</strong> la misma manera.<br />
Cualquiera que sea su estructura, todos son muy solubles en agua y por su capacidad<br />
<strong>de</strong> formar puentes <strong>de</strong> hidrógeno con las moléculas <strong>de</strong> agua, disminuyen el punto <strong>de</strong><br />
congelamiento <strong>de</strong> cualquier solución en la cual son incluidos.<br />
La segunda propiedad importante <strong>de</strong> estos agentes es <strong>de</strong> que no son tóxicos a las<br />
células. La toxicidad en este caso es más difícil re<strong>de</strong>finir a consecuencia <strong>de</strong><br />
condiciones externas, tan opuestas a la naturaleza <strong>de</strong> producto en sí mismo. En la<br />
práctica, la toxicidad <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la concentración <strong>de</strong>l agente crioprotector, la tonicidad<br />
<strong>de</strong>l medio, y <strong>de</strong> cómo las células están en contacto con el agente. Las otras variables<br />
que <strong>de</strong>terminan la extensión a la cual un aditivo en particular será capaz <strong>de</strong> proteger<br />
las células <strong>de</strong> un sistema biológico dado <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> factores tales como el peso<br />
molecular <strong>de</strong>l compuesto y su habilidad <strong>de</strong> atravesar la membrana celular.<br />
En términos generales los agentes crioprotectores modulan las propieda<strong>de</strong>s<br />
eutécticas <strong>de</strong> una solución <strong>de</strong> tal manera que la cantidad <strong>de</strong> hielo formado y en<br />
consecuencia, la concentración <strong>de</strong> sales es reducida. Por disminuir el punto <strong>de</strong><br />
congelamiento <strong>de</strong>l fluido extracelular, ellos inhiben el flujo <strong>de</strong> agua intracelular,<br />
previniendo así la disminución <strong>de</strong>l volumen celular a su mínimo volumen crítico. Por<br />
reducir la retracción celular, estos agentes atenúan la hiperconcentración <strong>de</strong>l fluido<br />
intracelular y por ello inhiben la precipitación <strong>de</strong> las proteínas.<br />
En la práctica, una solución salina isotónica (9 gramos <strong>de</strong> NaCl por litro) en la<br />
presencia <strong>de</strong> 1% <strong>de</strong> DMSO alcanzará una concentración <strong>de</strong> 50 g/L a una temperatura<br />
<strong>de</strong> -5 ºC. En la presencia <strong>de</strong> 5% <strong>de</strong> DMSO, esta concentración no será alcanzada<br />
hasta que la temperatura haya <strong>de</strong>scendido a -20 ºC y a una concentración <strong>de</strong> 10% <strong>de</strong><br />
DMSO no se alcanzará hasta los -50 ºC.<br />
La cantidad <strong>de</strong>l daño inducido en las células durante el congelamiento <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos<br />
factores conflictivos, y ambos <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> enfriamiento: a velocida<strong>de</strong>s<br />
que son <strong>de</strong>masiado lentas, altas concentraciones <strong>de</strong> sales serán generadas, ya<br />
velocida<strong>de</strong>s que son <strong>de</strong>masiado rápidas, el hielo se formará en el interior <strong>de</strong> las<br />
células. La máxima viabilidad es obtenida por el enfriamiento a una velocidad en la<br />
zona <strong>de</strong> transición en el cual el efecto combinado <strong>de</strong> ambos mecanismos es<br />
minimizado.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 12 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Como regla general, el agente crioprotector parece proteger a las células a velocida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> enfriamiento lento en el cual el daño asociado con los EFECTOS DE SOLUCIÓN<br />
predominan. Basadas en observaciones empíricas, se ha <strong>de</strong>mostrado que el resultado<br />
<strong>de</strong> incrementar la concentración <strong>de</strong> un agente crioprotector (por ejemplo, glicerol o<br />
DMSO) en la suspensión celular siendo enfriada a diferentes velocida<strong>de</strong>s, es trasladar<br />
el radio óptimo más inferior acoplado con un incremento <strong>de</strong>l rango general <strong>de</strong><br />
sobrevida, y se ha documentado que los problemas asociados con el congelamiento<br />
intracelular no son afectados por la presencia <strong>de</strong>l agente crioprotector.<br />
Con referencia a la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> transición <strong>de</strong>scrita anteriormente, se pu<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir<br />
que el agente crioprotector presente durante el congelamiento, traslada la zona entera<br />
en la dirección <strong>de</strong> rangos más bajos por disminuir el umbral asociado con el daño<br />
causado por la combinación <strong>de</strong> las altas concentraciones <strong>de</strong> sales y <strong>de</strong>l hielo<br />
intracelular.<br />
4. Instrucciones y procedimiento<br />
Los factores críticos en este procedimiento son:<br />
La suspensión celular:<br />
o La suspensión inicial <strong>de</strong> una muestra <strong>de</strong> CPH obtenida <strong>de</strong> sangre<br />
periférica movilizada no <strong>de</strong>be <strong>de</strong> exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> 2-3 x 10 7 células/ ml.<br />
El medio crioprotector:<br />
o El medio crioprotector pue<strong>de</strong> variar, se recomienda que contenga una<br />
fuente nutritiva (albúmina humana, suero o plasma), en una concentración<br />
final <strong>de</strong>l 10%.<br />
o El agente crioprotector <strong>de</strong> elección es el DMSO a una concentración final<br />
<strong>de</strong>l 10%.<br />
o Se parte <strong>de</strong> una solución crioprotectora con DMSO al 20%. Se mezclan<br />
un volumen <strong>de</strong> cosecha <strong>de</strong> CPH con uno <strong>de</strong> solución crioprotectora. La<br />
concentración final <strong>de</strong>l DMSO será 10%.<br />
NOTA: La adición <strong>de</strong>l DMSO <strong>de</strong>be <strong>de</strong> realizarse lentamente y a<br />
una temperatura <strong>de</strong> 4 ºC.<br />
o Una vez terminada la mezcla, se transfiere a una bolsa <strong>de</strong> congelamiento<br />
<strong>de</strong> material plástico no lipofílico (poliolefina/ o teflón-kapton) para evitar el<br />
daño a las membranas celulares, y a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser lo<br />
suficientemente resistente a bajas temperaturas (-196 ºC).
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 13 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
o La bolsa se introduce en un soporte <strong>de</strong> aluminio que mantenga<br />
comprimidas ambas superficies, proporcionando así un espesor y forma<br />
homogénea <strong>de</strong> la muestra que facilite un correcto intercambio <strong>de</strong> calor.<br />
El programa <strong>de</strong> congelamiento:<br />
o El programa <strong>de</strong> congelación pue<strong>de</strong> variar, pero en términos generales<br />
<strong>de</strong>be incluir primero una fase <strong>de</strong> estabilización a una temperatura <strong>de</strong> 4 ºC,<br />
seguida <strong>de</strong> un <strong>de</strong>scenso constante <strong>de</strong> la misma a un ritmo <strong>de</strong> 1-2 ºC/min.<br />
En el momento previo al punto eutéctico, se <strong>de</strong>be <strong>de</strong> inducir un <strong>de</strong>scenso<br />
prolongado <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> la cámara para compensar la liberación<br />
<strong>de</strong>l calor latente <strong>de</strong> fusión e inducir el proceso <strong>de</strong> nucleación. Una vez<br />
superada la fase <strong>de</strong> transición, el ritmo <strong>de</strong> enfriamiento <strong>de</strong>be <strong>de</strong><br />
permanecer constante entre 1-2 ºC/min.<br />
El sistema <strong>de</strong> almacenamiento:<br />
o Las células congeladas pue<strong>de</strong>n almacenarse en un contenedor <strong>de</strong> N2L, en<br />
su fase líquida, don<strong>de</strong> la temperatura se mantiene constante a –196 ºC.<br />
Si la muestra se mantiene en la fase gaseosa, la temperatura pue<strong>de</strong><br />
oscilar entre –100 ºC y –140 ºC.<br />
NOTA: El tiempo máximo <strong>de</strong> almacenamiento bajo estas<br />
condiciones se <strong>de</strong>sconoce con exactitud (pero se han llegado a<br />
reinfundir productos almacenados durante 15 años, con resultados<br />
satisfactorios).<br />
4.1 Observaciones<br />
El dimetilsulfoxido es potencialmente tóxico para las células en temperaturas por arriba<br />
<strong>de</strong> 0 ºC, por ello la adición <strong>de</strong>l DMSO y los pasos subsecuentes <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> realizarse lo<br />
más rápido posible y todo el procedimiento, tanto en la preparación <strong>de</strong> los reactivos,<br />
como en la preparación <strong>de</strong> las muestras biológicas se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> mantener a una<br />
temperatura <strong>de</strong> 4 ºC y con asepsia en la campana <strong>de</strong> flujo laminar.<br />
En el laboratorio se han realizado experimentos <strong>de</strong> criopreservación usando la prensa<br />
para la bolsa criogénica, incluida en el equipo CryoMed Freezeer, el casete <strong>de</strong> aluminio<br />
(canister), y los sensores <strong>de</strong> temperatura, superficial o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la muestra, con lo cual<br />
hemos observado que el proceso se ve afectado por estas configuraciones y por tal<br />
motivo es necesario elegir el programa a<strong>de</strong>cuado al momento <strong>de</strong> criopreservar las CPH<br />
según la manera que se elija al congelar las muestras.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 14 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
4.2 Material y equipo requerido para criopreservar CPH<br />
1. Bata quirúrgica<br />
2. Cubre bocas<br />
3. Gorro quirúrgico<br />
4. Guantes estériles<br />
5. Campos estériles<br />
6. Tijeras inoxidables estériles<br />
7. Pinzas inoxidables estériles (Rocher)<br />
8. Gasas estériles<br />
9. Torundas <strong>de</strong> algodón (jabón, alcohol, isodine)<br />
10. Alcohol isopropilico al 70%<br />
11. Desinfectante (glutaral<strong>de</strong>hído, fenol al 5%, o formal<strong>de</strong>hído)<br />
12. Isodine<br />
13. Frascos estériles (100 ml) o matraz Elermeyer <strong>de</strong> 250 ml<br />
14. Probeta graduada estéril (100 ml)<br />
15. Acopladores para toma <strong>de</strong> muestras (Sampling Site Couplers, Fenwal 4C-2405)<br />
16. DMSO estéril (Sigma, Cat D-2650) o USP (Sigma, Cat. D-1435)<br />
17. Jeringas <strong>de</strong>sechables estériles <strong>de</strong> 5, 10, y 20 ml<br />
18. Agujas estériles <strong>de</strong>l No, 18 G<br />
19. Bolsa criogénica <strong>de</strong> 250 ml (OriGen, Cryostore, Cat. CS 250n)<br />
20. Casete <strong>de</strong> aluminio (Canister) para bolsa criogénica a 4º C<br />
21. Equipo para congelamiento controlado CrioMed Freezer<br />
22. N2L a baja presión (22 PSI <strong>de</strong>wars)<br />
23. Guantes criogénicos<br />
24. Frascos para hemocultivo y <strong>de</strong> hongos/micoplasma (pediátricos, 1-3 ml)<br />
25. Tubos para Biometría Hemática (BH)<br />
26. Hielo fräppe<br />
27. Refrigerantes envueltos en papel<br />
28. Azul Tripano al 0.4%<br />
29. Cubre y porta objetos<br />
30. Microscopio óptico<br />
31. Sellador dieléctrico<br />
32. Bolsas para <strong>de</strong>sechos<br />
33. Etiquetas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
34. Crioviales estériles<br />
35. Campana <strong>de</strong> Flujo Laminar<br />
36. Depósito para almacenamiento con N2L, Cryoplus 2<br />
37. Formato <strong>de</strong>l material necesario para criopreservar CPH (Formato I)
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 15 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
38. Formato <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>l procedimiento para criopreservar CPH (Formato II)<br />
39. Marcos metálicos (Racks) numerados<br />
40. Diagrama <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong> almacenamiento en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> N2L.<br />
41. Pipetas automáticas <strong>de</strong> 200 y 1000 μl<br />
42. Puntas para pipetas automáticas <strong>de</strong> 200 y 1000 μl<br />
43. Solución Salina Fisiológica<br />
4.3 Espécimen a criopreservar<br />
● Células progenitoras hematopoyéticas (alogénicas o autólogas) movilizadas <strong>de</strong><br />
sangre periférica y obtenidas mediante aféresis.<br />
● Médula ósea autóloga obtenida en quirófano.<br />
Si es necesario, la suspensión celular es primero concentrada en forma manual o por<br />
una técnica automatizada (seguir el procedimiento apropiado).<br />
4.4 Procedimientos previos a la criopreservación <strong>de</strong> CPH<br />
4.4.1 Realizar la limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> flujo laminar.<br />
4.4.2 Realizar la esterilización con Luz ultravioleta (U.V.) <strong>de</strong>l material que no se pue<strong>de</strong><br />
esterilizar con vapor usado en la campana <strong>de</strong> Flujo laminar (por ejemplo, bolsas<br />
criogénicas, DMSO, tubos <strong>de</strong> BH, etc.), <strong>de</strong>jar 15 minutos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> flujo<br />
laminar y encen<strong>de</strong>r la lámpara <strong>de</strong> luz U.V. Colocar un letrero que indique que la luz<br />
U.V. está encendida.<br />
4.4.3 Solicitar el plasma <strong>de</strong>l paciente (aprox. 100 ml) obtenido durante la aféresis al<br />
equipo <strong>de</strong> enfermería y mantenerlo a 4 ºC.<br />
4.4.4 Rotular las bolsas criogénicas y el casete <strong>de</strong> aluminio (canister).<br />
4.4.4.1 Colocar una etiqueta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación en la porta-etiqueta <strong>de</strong> la bolsa<br />
criogénica. Sellar con el sellador dieléctrico en varios puntos la portaetiqueta<br />
sin sellarlo completamente.<br />
4.4.4.2 La información <strong>de</strong> la etiqueta <strong>de</strong>be contener:<br />
Nombre <strong>de</strong>l donador<br />
No. <strong>de</strong> unidad o i<strong>de</strong>ntificación (por ejemplo, expediente)<br />
Fecha
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 16 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Producto celular (por ejemplo, CPHSP alogénica, MO o CPHSP autóloga<br />
reducida), si es autóloga: SOLO PARA USO AUTOLOGO<br />
No. <strong>de</strong> secuencia <strong>de</strong> la bolsa criogénica, (por ejemplo, 1 <strong>de</strong> 3)<br />
4.4.4.3 Apartar las bolsas criogénicas hasta que se necesiten.<br />
4.4.4.4 Rotular una bolsa criogénica como bolsa control y apartarla hasta su uso.<br />
4.4.4.5 Rotular los frascos <strong>de</strong> cultivo, BH y crioviales con la información <strong>de</strong>l paciente.<br />
4.4.4.6 Rotular el casete <strong>de</strong> aluminio (canister) con una etiqueta con la información<br />
<strong>de</strong> paciente.<br />
4.4.4.7 Verificar el nivel <strong>de</strong> N2L. Abrir la válvula <strong>de</strong>l N2L, y encen<strong>de</strong>r el equipo <strong>de</strong><br />
congelamiento y elegir el programa que va ser utilizado.<br />
4.4.4.8 Colocar el casete <strong>de</strong> aluminio (canister) en el congelador hasta su uso.<br />
4.4.4.9 Anotar el número <strong>de</strong> lote, la fecha <strong>de</strong> caducidad y la casa comercial <strong>de</strong>l DMSO<br />
y <strong>de</strong> las bolsas criogénicas en el Formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL PROCEDIMIENTO DE<br />
CRIOPRESERVACIÓN DE CPH (Formato II).<br />
4.5 Procedimiento para criopreservar<br />
4.5.1 Pesar la bolsa que contienen las CPHSP al terminar su recolección. Restar el<br />
peso <strong>de</strong> la bolsa vacía (bolsa transfer <strong>de</strong> 600 ml <strong>de</strong> equipo CobeSpectra = 32 g; bolsa<br />
<strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> equipo CS-3000 = 25 g) y dividir el resultado entre la <strong>de</strong>nsidad<br />
específica <strong>de</strong> las CPH (d= 1.066) para obtener el volumen aproximado <strong>de</strong> la cosecha<br />
<strong>de</strong> CPH. Con este valor se pue<strong>de</strong> calcular la cantidad <strong>de</strong> bolsas criogénicas que serán<br />
necesarias para la criopreservación <strong>de</strong> CPHSP.<br />
Ejemplo, Peso <strong>de</strong> la bolsa con CPHSP = 133 g<br />
Peso <strong>de</strong> la bolsa transfer <strong>de</strong> 600 ml = 32 g<br />
- __________<br />
101 g CPHSP<br />
÷<br />
Densidad específica <strong>de</strong> las CPHSP = 1.066 g/ml<br />
__________<br />
94.74 ml <strong>de</strong> CPHSP
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 17 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
En la siguiente tabla se muestran el volumen mínimo y máximo permitido al<br />
criopreservar CPH en las bolsas criogénicas <strong>de</strong> diferentes capacida<strong>de</strong>s (Nota. Los<br />
datos fueron tomados <strong>de</strong> las bolsas Cryostore <strong>de</strong> Origen Biomedical, pero se pue<strong>de</strong><br />
aplicar a cualquier bolsa con las mismas dimensiones y capacida<strong>de</strong>s).<br />
Código <strong>de</strong>l<br />
Producto<br />
Volumen, a<br />
congelar<br />
Min - Max<br />
Volumen<br />
Nominal<br />
Largo,<br />
cm<br />
Ancho,<br />
cm<br />
CS 50 10 a 20 50 11.4 7.6<br />
CS 250 30 a 70 250 15.2 12.7<br />
CS 500 55 a 100 500 19.0 12.7<br />
Tomando en cuenta la capacidad <strong>de</strong> las bolsas criogénicas, el volumen <strong>de</strong> CPH se<br />
dividiría en 3 bolsas criogénicas con un volumen <strong>de</strong> 31.58 ml (más un volumen igual <strong>de</strong><br />
solución crioprotectora con DMSO al 20%).<br />
4.5.1.1 Si el volumen <strong>de</strong> la cosecha es mayor a 140 ml, el volumen <strong>de</strong>berá ser<br />
reducido, según el protocolo establecido en el Servicio <strong>de</strong> Medicina<br />
Transfusional.<br />
4.5.2 Si el volumen <strong>de</strong> la cosecha es igual o menor a 140 ml, colocar la bolsa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
la campana <strong>de</strong> flujo laminar. Realizar la asepsia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los puertos <strong>de</strong> entrada y<br />
colocar un acoplador <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestra en el puerto y realizar su asepsia<br />
correspondiente. Si no se cuenta con dicho acoplador, realizar la asepsia <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong><br />
recolección <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> CPH para puncionarlo con una jeringa con aguja <strong>de</strong>l calibre<br />
18 G. En este momento se pue<strong>de</strong> realizar la asepsia <strong>de</strong> los puertos <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> las<br />
bolsas criogénicas y <strong>de</strong> los frascos <strong>de</strong> hemocultivo. De igual forma, realizar la asepsia<br />
<strong>de</strong> un extremo <strong>de</strong> tubo <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong>l plasma para po<strong>de</strong>r tomar el volumen indicado<br />
para preparar la solución crioprotectora.<br />
4.5.3 Usando una jeringa <strong>de</strong> 5 ml con aguja <strong>de</strong>l calibre 18G retirar 2 ml <strong>de</strong> la<br />
suspensión celular y <strong>de</strong>positar 1 ml en un tubo <strong>de</strong> BH (Tubo morado con EDTA),<br />
rotulado previamente. Realizar el recuento celular en el equipo CellDyn 3500 y<br />
<strong>de</strong>terminar el número <strong>de</strong> células Mononucleares en la muestra. Inocular 1 ml <strong>de</strong> la
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 18 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
suspensión celular a un frasco <strong>de</strong> hemocultivo, rotulado previamente como precongelamiento<br />
o pre-DMSO.<br />
4.5.4 Tomar las jeringas <strong>de</strong> 20 ml con aguja <strong>de</strong>l calibre 18G y llenar completamente a<br />
un volumen <strong>de</strong> 20 ml cada una. Usar las jeringas necesarias para recolectar el volumen<br />
total <strong>de</strong> CPHSP. La última jeringa contendrá menos <strong>de</strong> 20 ml.<br />
4.5.5 Tapar la aguja con su capuchón cuidadosamente y retirar la aguja <strong>de</strong> la jeringa<br />
(<strong>de</strong>sechar la aguja en un contenedor <strong>de</strong> punzo cortantes). Unir cada jeringa a una bolsa<br />
criogénica. Dispensar la suspensión celular hacia la bolsa, <strong>de</strong>jando la jeringa unida.<br />
Comenzar con la bolsa criogénica # 1.<br />
4.5.6 Repetir el procedimiento con las otras jeringas y bolsas criogénicas como en el<br />
paso 4.5.4.<br />
4.5.7 Anotar el volumen <strong>de</strong> cada bolsa criogénica en el formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN DE CPH (Formato II).<br />
4.5.8 Dispensar a la bolsa control un volumen igual al <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> CPH con mayor<br />
cantidad <strong>de</strong> la solución control (se pue<strong>de</strong> utilizar plasma).<br />
4.5.9 Colocar las bolsas criogénicas entre los refrigerantes e incubar durante 30<br />
minutos.<br />
4.5.10 Calcular la cantidad <strong>de</strong> la mezcla crioprotectora (plasma autólogo con DMSO al<br />
20%) para que al ser mezclada 1:1 con las CPH su concentración final sea <strong>de</strong>l DMSO<br />
al 10%.<br />
4.5.10.1 Volumen <strong>de</strong> cosecha <strong>de</strong> CPH + volumen bolsa control = volumen <strong>de</strong><br />
solución crioprotectora + 10 ml <strong>de</strong> exce<strong>de</strong>nte. Ejemplo: 70 ml para CPH + 20 ml<br />
para la bolsa control = 100 ml <strong>de</strong> solución crioprotectora (90 ml para bolsas + 10 ml<br />
exce<strong>de</strong>nte). Por lo tanto se prepara <strong>de</strong> Solución crioprotectora = 80 ml <strong>de</strong> plasma<br />
+ 20 ml DMSO.<br />
En la siguiente tabla se muestran los cálculos <strong>de</strong> diferentes volúmenes <strong>de</strong> solución<br />
crioprotectora:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 19 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Valores <strong>de</strong> DMSO-Plasma para la medición exacta <strong>de</strong>l DMSO al 20%<br />
Volumen Total (ml) = DMSO + Plasma<br />
5 1 4<br />
10 2 8<br />
15 3 12<br />
20 4 16<br />
25 5 20<br />
30 6 24<br />
35 7 28<br />
40 8 32<br />
45 9 36<br />
50 10 40<br />
55 11 44<br />
60 12 48<br />
65 13 52<br />
70 14 56<br />
75 15 60<br />
80 16 64<br />
85 17 68<br />
90 18 72<br />
95 19 76<br />
100 20 80<br />
105 21 84<br />
110 22 88<br />
115 23 92<br />
120 24 96<br />
125 25 100<br />
130 26 104<br />
135 27 108<br />
140 28 112<br />
145 29 116<br />
150 30 120<br />
160 32 128<br />
170 34 136<br />
180 36 144<br />
190 38 152<br />
200 40 160<br />
250 50 200<br />
300 60 240
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 20 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
4.5.10.2 Anotar el volumen <strong>de</strong> la solución crioprotectora <strong>de</strong> cada bolsa criogénica en<br />
el Formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN DE<br />
CPH (Formato II).<br />
4.5.10.3 Anotar el volumen total <strong>de</strong> cada bolsa en el Formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN DE CPH (Formato II).<br />
Volumen Total = volumen <strong>de</strong> CPH + volumen <strong>de</strong> solución crioprotectora.<br />
4.5.11. Colocar un reloj con alarma a los 30 minutos y otro a los 20 minutos.<br />
4.5.12 A la alarma <strong>de</strong> los 20 minutos preparar la solución crioprotectora. Con la probeta<br />
estéril medir la cantidad <strong>de</strong>l plasma autólogo frío (a 4 ºC) y <strong>de</strong>positarlo en un frasco<br />
estéril en hielo. Con una jeringa <strong>de</strong> 20 ml tomar la cantidad necesaria <strong>de</strong> DMSO y<br />
adicionar al plasma mezclando perfectamente para evitar <strong>de</strong>snaturalizar las proteínas<br />
<strong>de</strong>l plasma <strong>de</strong>bido a la reacción exotérmica.<br />
4.5.13. Iniciar el programa correspondiente <strong>de</strong>l congelador programable y permitir que<br />
se enfríe a 4 ºC.<br />
4.5.14 A la alarma <strong>de</strong> los 30 minutos tomar con una jeringa <strong>de</strong> 20 ml la cantidad<br />
necesaria <strong>de</strong> la solución crioprotectora. Retirar la jeringa vacía <strong>de</strong> la suspensión <strong>de</strong><br />
CPH, y en su lugar colocar la jeringa <strong>de</strong> la solución crioprotectora: Secuencialmente y<br />
con prontitud adicionar la solución crioprotectora en cada bolsa criogénica, empezando<br />
con la bolsa control y posteriormente a las bolsas con las CPH, mezclar perfectamente<br />
las células. Usar el émbolo <strong>de</strong> la jeringa para retirar la mayor cantidad posible <strong>de</strong> aire y<br />
tomar aproximadamente 2.5 ml <strong>de</strong> la mezcla. Colocar 0.5 ml en un criovial rotulado, 1<br />
ml en el tubo <strong>de</strong> BH, rotulado previamente como post-DMSO, para corroborar su<br />
viabilidad. Mantener el tubo a 4 ºC. Inocular 1 ml <strong>de</strong> la mezcla en el frasco <strong>de</strong><br />
hemocultivo, rotular como post-DMSO.<br />
4.5.15 Sellar la línea <strong>de</strong> la bolsa criogénica que contiene la jeringa tres veces con un<br />
sellador dieléctrico. Cortar con unas tijeras en medio <strong>de</strong> la línea sellada y <strong>de</strong>sechar la<br />
línea unida y la jeringa. Secar rápidamente cada bolsa criogénica y colocarlas a<strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l casete <strong>de</strong> aluminio (canister) previamente enfriado a -20 ºC; por ejemplo, colocar la<br />
bolsa #1 en el casete (canister) #1. Cuando corte la línea sea cuidadoso en no <strong>de</strong>jar<br />
cualquier gota <strong>de</strong> CPH en el área <strong>de</strong> sellado. Las células en un extremo abierto <strong>de</strong> la
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 21 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
línea <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l sellado <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser evitado a causa <strong>de</strong> que pue<strong>de</strong> contaminar el N2L<br />
en el tanque <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito. Ver observaciones para otras opciones para congelar las<br />
bolsas criogénicas usando una prensa para congelamiento <strong>de</strong>l equipo CryoMed<br />
Freezer.<br />
4.5.16 Colocar los casetes <strong>de</strong> aluminio (canister) y el criovial en la cámara <strong>de</strong><br />
enfriamiento. Distribuir individualmente los casetes <strong>de</strong> aluminio (canister) en una<br />
gradilla metálica para que se lleve a cabo el proceso en las mismas condiciones el<br />
congelamiento.<br />
4.5.19 Coloque la bolsa control <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un casete <strong>de</strong> aluminio (canister) e inserte el<br />
sensor <strong>de</strong> la temperatura en uno <strong>de</strong> los puertos <strong>de</strong> muestreo. Tener cuidado <strong>de</strong> no<br />
<strong>de</strong>jar aire para evitar un registro ina<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> congelamiento. Cerrar con<br />
cuidado el casete <strong>de</strong> aluminio (canister) para evitar maltratar el sensor <strong>de</strong> la<br />
temperatura, y colocarlo en la gradilla metálica. Ver observaciones para otras<br />
opciones para congelar las bolsas criogénicas usando una prensa para<br />
congelamiento <strong>de</strong>l equipo CryoMed Freezer.<br />
4.5.20 Cerrar la puerta <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> enfriamiento y oprimir el botón <strong>de</strong> RUN <strong>de</strong>l<br />
equipo. Registrar el programa utilizado para el congelamiento controlado y el tiempo <strong>de</strong><br />
inicio en el Formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL PROCEDIMIENTO DE<br />
CRIOPRESERVACIÓN DE CPH (Formato II).<br />
4.5.21 Al final <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> congelamiento presionar el botón STOP para silenciar la<br />
alarma <strong>de</strong>l equipo. Registrar el tiempo final en el Formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN DE CPH (Formato II).<br />
4.5.22 Abrir la puerta <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> enfriamiento, remover los casetes <strong>de</strong> aluminio<br />
(canister) y el criovial <strong>de</strong> las CPH y colocarlos en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> almacenamiento con<br />
N2L en la fase <strong>de</strong> líquida o <strong>de</strong> vapor. Anotar el No. <strong>de</strong>l marco metálico (rack), el lugar<br />
en el marco metálico (rack), la fase <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> N2L, y el sitio <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> N2L en el Formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL PROCEDIMIENTO DE<br />
CRIOPRESERVACIÓN DE CPH (Formato II), según el siguiente diagrama:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 22 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Esquema <strong>de</strong> la localización <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l contenedor <strong>de</strong> N2L:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 23 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Esquema <strong>de</strong> la localización <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco metálico (Rack):<br />
4.5.23 Imprimir la gráfica <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong> temperatura y rotular con la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l<br />
paciente. La carta <strong>de</strong> congelamiento será parte <strong>de</strong>l registro permanente <strong>de</strong>l proceso. La<br />
gráfica <strong>de</strong>l congelamiento no <strong>de</strong>berá mostrar un cambio inusual o inesperado en la<br />
temperatura. La curva apropiada <strong>de</strong>l calor latente <strong>de</strong> fusión <strong>de</strong>berá <strong>de</strong> estar por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong> 0ºC.<br />
4.5.24 Cerrar la puerta <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> enfriamiento y accionar el botón <strong>de</strong><br />
calentamiento (warm) para <strong>de</strong>scongelar la cámara. Al terminar, retirar la bolsa control y<br />
almacenarla a -20 ºC y apagar el equipo <strong>de</strong> congelamiento.<br />
4.5.25 Limpiar la campana <strong>de</strong> flujo laminar y tirar todo el material <strong>de</strong>sechable en las<br />
bolsas correspondientes.<br />
4.6 Procedimiento para <strong>de</strong>terminar el No. De CMN <strong>de</strong> las CPH<br />
4.6.1 Encen<strong>de</strong>r el equipo para Biometría Hemática.<br />
4.6.2 Evaluar los controles alto, normal y bajo, y establecer si el equipo no muestra<br />
valores fuera <strong>de</strong>l rango para dichos controles. Si algún valor está por afuera <strong>de</strong> estos<br />
rangos será necesario calibrar el equipo según el manual <strong>de</strong>l usuario.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 24 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
4.6.3 Procesar por duplicado la muestra rotulada como pre-DMSO que se obtuvo <strong>de</strong> la<br />
cosecha <strong>de</strong> CPH. Si los valores están por encima <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l equipo<br />
diluir la muestra <strong>de</strong> CPH 1:10 con SSF. Obtener el promedio <strong>de</strong> los valores y<br />
reportarlos en el formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL PROCEDIMIENTO DE<br />
CRIOPRESERVACIÓN DE CPH<br />
4.6.4 Calcular el No. De CMN presentes en la muestra y la dosis / Kg <strong>de</strong> peso, como<br />
sigue:<br />
Leucocitos Totales = valor <strong>de</strong> leucocitos obtenido <strong>de</strong>l Cell-Dyn (K/μl) x 1000000 x<br />
Dilución (si se realiza) x Volumen <strong>de</strong> la cosecha.<br />
CMN Totales = % <strong>de</strong> Linfocitos Cell-Dyn + % <strong>de</strong> Monocitos Cell-Dyn ÷ 100 x Leucocitos<br />
Totales.<br />
Dosis <strong>de</strong> CMN/Kg = CMN totales ÷ peso <strong>de</strong>l donador.<br />
Anotar los resultados en el formato <strong>de</strong>l REGISTRO DEL<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN DE CPH (Formato II).<br />
4.7 Procedimiento para <strong>de</strong>terminar la viabilidad celular <strong>de</strong> las CPH<br />
4.7.1 Material requerido:<br />
1. Portaobjetos<br />
2. Microscopio óptico<br />
3. Pipeta automática <strong>de</strong> 50 μl<br />
4. Puntas para pipeta automática<br />
5. Tubos <strong>de</strong> ensayo <strong>de</strong> 12 x 75 mm<br />
6. Cámara <strong>de</strong> Neubauer<br />
7. Cubreobjetos para cámara <strong>de</strong> Neubauer<br />
4.7.2 Reactivos<br />
Azul <strong>de</strong> Tripano al 0.4 %<br />
4.7.3 Procedimiento<br />
4.7.3.1 Verificar que el material este completamente limpio.<br />
4.7.3.2 Rotular un tubo <strong>de</strong> ensaye <strong>de</strong> 12 x 75 mm con el nombre Donador y CPHcosecha<br />
Donador.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 25 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
4.7.3.3 Rotular otro tubo <strong>de</strong> ensaye <strong>de</strong> 12 x 75 mm con el nombre <strong>de</strong>l Donador y CPH<br />
post-DMSO.<br />
4.7.3.4 Adicionar a cada tubo 50 μl <strong>de</strong> la CPH <strong>de</strong> la cosecha y <strong>de</strong> la muestra post-<br />
DMSO, respectivamente.<br />
4.7.3.5 Adicionar en cada tubo 50 μl <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong> Azul Tripano al 0.4% y mezclar<br />
perfectamente.<br />
4.7.3.6 Adicionar la muestra en la cámara <strong>de</strong> Neubauer y contar el número <strong>de</strong> células<br />
vivas y muertas con el microscopio óptico (40X). En caso <strong>de</strong> no mtener marcador <strong>de</strong><br />
viabilidad o anticuerpo monoclonal 7 ADD.<br />
4.7.3.7 Reportar el porcentaje <strong>de</strong> viabilidad <strong>de</strong> las muestras.<br />
4.8 Limpieza y asepsia <strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> flujo laminar<br />
Debido a que las CPH son recolectadas en un ambiente “abierto” y porque muchos <strong>de</strong><br />
los pasos <strong>de</strong> su procesamiento no pue<strong>de</strong>n ser realizados en un sistema completamente<br />
cerrado, hay numerosas oportunida<strong>de</strong>s para la contaminación con microorganismos.<br />
Por esto, se <strong>de</strong>be asumir un método estricto <strong>de</strong> asepsia que <strong>de</strong>berá <strong>de</strong> ser realizado en<br />
el área <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> flujo laminar. Cultivos bacterianos y <strong>de</strong><br />
hongos <strong>de</strong>berán <strong>de</strong> ser realizados en las diferentes etapas <strong>de</strong>l procesamiento para<br />
<strong>de</strong>terminar si cualquiera <strong>de</strong> las técnicas y/o materiales en uso están comprometiendo la<br />
pureza <strong>de</strong>l las CPH.<br />
4.8.1 Material y equipo requerido<br />
1. Solución <strong>de</strong> limpieza Dextran-Hipoclorito <strong>de</strong> Sodio<br />
2. Solución <strong>de</strong>sinfectante PRESEPT (Co<strong>de</strong> Nr. SPW50, Johnson &<br />
Johnson). Disolver una tableta <strong>de</strong> 5 g en 3 litros <strong>de</strong> agua.<br />
4. Alcohol al 70%<br />
5. Fenol al 5 %<br />
6. Guantes <strong>de</strong>sechables<br />
7. Cubrebocas<br />
8. Lentes <strong>de</strong> Protección.<br />
9. Gasas estériles
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 26 <strong>de</strong> 40<br />
4.8.2 Procedimiento<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
4.8.2.1 Encen<strong>de</strong>r la luz <strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> flujo laminar y realizar la limpieza <strong>de</strong> la<br />
superficie <strong>de</strong>l piso, techo y pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la campana con la solución <strong>de</strong> Dextrán-<br />
Hipoclorito <strong>de</strong> Sodio.<br />
4.8.2.2 Realizar la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> las cuatro pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la campana con la solución<br />
PRESEPT.<br />
4.8.2.3 Hume<strong>de</strong>cer las gasas estériles con etanol al 70 % y pasar por toda el área <strong>de</strong><br />
trabaja <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la campana.<br />
4.8.2.4 Con la ayuda <strong>de</strong> las gasas estériles <strong>de</strong>sinfectar toda el área <strong>de</strong> la campana con<br />
la solución <strong>de</strong> Fenol al 5 %. Dejar actuar por 15 minutos.<br />
4.8.2.5 Encen<strong>de</strong>r el motor <strong>de</strong> la campana y <strong>de</strong>jar durante 30 minutos como mínimo.<br />
Posteriormente encen<strong>de</strong>r la luz U.V. y <strong>de</strong>jar actuar durante 15 minutos. Colocar un<br />
letrero indicando que la luz U.V. está encendida.<br />
4.8.2.6 Apagar la Luz U.V. A partir <strong>de</strong> este momento se pue<strong>de</strong> trabajar en la campana<br />
<strong>de</strong> flujo laminar, procurando evitar salirse <strong>de</strong>l área estéril, así como también, evitar<br />
movimientos bruscos para no provocar flujo <strong>de</strong> aire hacia el interior <strong>de</strong> la campana.<br />
4.9 Verificación <strong>de</strong> la esterilidad <strong>de</strong>l proceso<br />
Mantener la esterilidad es una consi<strong>de</strong>ración importante en el procesamiento y<br />
criopreservación <strong>de</strong> las CPH. Se ha reportado contaminación en pacientes que han<br />
recibido trasplantes alogénicos y autológos. Los microorganismos i<strong>de</strong>ntificados fueron<br />
flora normalmente encontrada en la piel.<br />
La contaminación pue<strong>de</strong> ocurrir durante la colección <strong>de</strong> las CPH y en varias etapas<br />
durante el procedimiento. La disponibilidad <strong>de</strong> sistemas semicerrados <strong>de</strong> recolección<br />
reduce oportunamente la contaminación, sin embargo la esterilidad <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser<br />
monitoreada con cultivos bacterianos y <strong>de</strong> hongos. La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l organismo<br />
y su sensibilidad <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> ser realizada en los cultivos que resultaran positivos.<br />
Aunque el mayor propósito <strong>de</strong> esta prueba es la protección <strong>de</strong>l paciente, también<br />
suministra información epi<strong>de</strong>miología útil acerca <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> laboratorio y <strong>de</strong>l<br />
trasplante en general.
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 27 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
4.10 Procedimiento para <strong>de</strong>scongelar CPH criopreservadas<br />
Las CPH criopreservadas son <strong>de</strong>scongeladas en un baño maría a 37 – 40 ºC<br />
inmediatamente antes <strong>de</strong> infundirlas y administrarlas a través <strong>de</strong> un catéter central. Es<br />
posible diluir y/o lavar las CPH antes <strong>de</strong> la infusión en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> remover el DMSO, pero<br />
esta operación es rara vez realizada. Aunque la infusión <strong>de</strong> DMSO ha sido asociada<br />
con cierta toxicidad incluyendo nauseas, vómitos, rubor, incremento en la frecuencia<br />
cardiaca y presión sanguínea, y elevación <strong>de</strong> las transaminasas en suero, muchos<br />
investigadores creen que la manipulación <strong>de</strong> las CPH <strong>de</strong>scongeladas pue<strong>de</strong>n resultar<br />
en la pérdida celular inaceptable. Las CPH pue<strong>de</strong>n ser tanto infundidas directamente<br />
<strong>de</strong> la bolsa a través <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> administración, o removidas <strong>de</strong> la bolsa con una<br />
jeringa e inyectada hacia la línea central.<br />
4.10.1 Material necesario<br />
Baño María<br />
Cronómetro<br />
Agua estéril<br />
Solución <strong>de</strong> limpieza Dextran-Hipoclorito <strong>de</strong> Sodio<br />
Solución <strong>de</strong>sinfectante PRESEPT (Co<strong>de</strong> Nr. SPW50, Johnson & Johnson)<br />
Disolver una tableta <strong>de</strong> 5 g en 3 litros <strong>de</strong> agua.<br />
Alcohol al 70%<br />
Fenol al 5 %<br />
Refrigerantes<br />
Tubos <strong>de</strong> vidrio <strong>de</strong> 12x75 mm<br />
Frascos para Hemocultivo y Hongos<br />
Microscopio Óptico<br />
Porta y cubre objetos<br />
Azul <strong>de</strong> tripano al 0.4%<br />
Campos quirúrgicos<br />
Contenedor <strong>de</strong> N2L portátil<br />
Ropa quirúrgica<br />
Gasas estériles<br />
Tijeras estériles<br />
Acoplador para toma <strong>de</strong> muestra<br />
Jeringas <strong>de</strong>sechables estériles <strong>de</strong> 10 y 20 ml<br />
Agujas estériles <strong>de</strong>l calibre 18 G<br />
Torundas <strong>de</strong> alcohol e isodine
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 28 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
Guantes estériles<br />
Cubrebocas<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
4.10.2 Procedimientos previos para <strong>de</strong>scongelar las CPH<br />
4.10.2.1 Localizar en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> N2L las bolsas criogénicas con<br />
las CPH correspondientes al paciente que va a ser reinfundido. Verificar perfectamente<br />
que los datos <strong>de</strong> las bolsas concuer<strong>de</strong>n con los datos <strong>de</strong>l paciente que se va a<br />
transfundir,<br />
4.10.2.2 Determinar la cantidad <strong>de</strong> CMN y/o células CD34 <strong>de</strong> cada bolsa criogénica.<br />
4.10.2.2 Transferir los casetes <strong>de</strong> aluminio (canister) <strong>de</strong> la fase líquida a la fase<br />
gaseosa <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> N2L, por lo menos 12 horas antes <strong>de</strong> la reinfusión.<br />
4.10.3 Procedimiento<br />
4.10.3.1 Realizar la limpieza <strong>de</strong>l Baño María con la solución <strong>de</strong> Dextran-Hipoclorito <strong>de</strong><br />
sodio.<br />
4.10.3.2 Realizar la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l Baño María con la solución <strong>de</strong>sinfectante<br />
PRESEPT con la ayuda <strong>de</strong> gasas estériles.<br />
4.10.3.3 Realizar la asepsia <strong>de</strong>l Baño María con una solución <strong>de</strong> Fenol al 3 %. Dejar<br />
actuar por espacio <strong>de</strong> 30 minutos.<br />
4.10.3.4 Cubrir el Baño María con un campo quirúrgico y trasladar el baño a pie <strong>de</strong><br />
cama <strong>de</strong>l paciente al que se van a reinfundir las CPH.<br />
4.10.3.5 Localizar las CPH criopreservadas y acomodar las bolsas <strong>de</strong> mayor a menor<br />
concentración <strong>de</strong> CPH en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> N2L portátil, el cual contiene N2L Trasladar el<br />
contenedor al área don<strong>de</strong> se llevará a cabo la reinfusión.<br />
4.10.3.6 En el área don<strong>de</strong> se llevará a cabo la reinfusión, conectar el Baño María a una<br />
toma <strong>de</strong> corriente eléctrica. Adicionar agua estéril al baño y <strong>de</strong>jar que alcance la<br />
temperatura <strong>de</strong> 40 ºC. Adicionar al un antiséptico.<br />
4.10.3.7 A la indicación <strong>de</strong>l Médico responsable, seleccionar la primera bolsa con<br />
mayor concentración <strong>de</strong> CPH <strong>de</strong>l contenedor portátil <strong>de</strong> N2L y verificar una vez más los
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 29 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la bolsa y <strong>de</strong>l paciente. Introducir la bolsa al Baño María y<br />
con una leve agitación <strong>de</strong>jar que se <strong>de</strong>scongele aproximadamente 1 minuto y 50<br />
segundos. Este tiempo pue<strong>de</strong> variar según el volumen <strong>de</strong> las CPH y <strong>de</strong> las<br />
características <strong>de</strong> la bolsa criogénica. NOTA: No <strong>de</strong>scongelar completamente las<br />
CPH, sino hasta el punto en que se note la apariencia <strong>de</strong> una moneda <strong>de</strong> 10<br />
pesos en el centro <strong>de</strong> la bolsa.<br />
4.10.3.8 Retirar la bolsa criogénica <strong>de</strong>l Baño María y colocarla entre dos refrigerantes.<br />
Realizar la asepsia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los puertos <strong>de</strong> entrada con las torundas <strong>de</strong> alcohol e<br />
isodine e insertar el equipo <strong>de</strong> transfusión para su reinfusión en el paciente. Otra opción<br />
sería, colocar un acoplador <strong>de</strong> toma en el puerto <strong>de</strong> entrada y con la ayuda <strong>de</strong> una<br />
jeringa <strong>de</strong> 20 ml con aguja <strong>de</strong>l calibre 18 G, tomar las CPH e iniciar la reinfusión en<br />
alguna <strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong> soluciones que tenga el paciente.<br />
4.10.3.9 Vigilar los signos vitales y reacciones que pudiera presentar el paciente.<br />
4.10.3.10 Realizar el mismo procedimiento, pasos 4.10.3.6 a 4.10.3.8, para cada una<br />
<strong>de</strong> las bolsas criogénicas restantes.<br />
4.10.3.11 En cada una <strong>de</strong> las bolsas realizar la asepsia <strong>de</strong> una esquina y cortar con las<br />
tijeras estériles un extremo <strong>de</strong> las bolsas. Tomar el sobrenadante remanente <strong>de</strong> las<br />
CPH para realizar los cultivos bacterianos (hemocultivo y hongos) y la viabilidad <strong>de</strong> las<br />
CPH <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>de</strong>scongelarlas. El DMSO es toxico para las CPH a temperaturas<br />
mayores <strong>de</strong> 4 º, por tal motivo, conservar todas las muestras en los refrigerantes.<br />
Requisitos <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> Células Tallo<br />
Una vez que llega la bolsa <strong>de</strong> recolección el área <strong>de</strong> criopreservación <strong>de</strong>berá <strong>de</strong><br />
traer:<br />
1.- Nombre <strong>de</strong>l Donador<br />
2.-Nombre <strong>de</strong> Paciente<br />
3.- Número <strong>de</strong> la unidad asignada<br />
4.- Volumen <strong>de</strong> obtenido<br />
5.- Equipo en don<strong>de</strong> fue recolectada<br />
6.- Marca <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> recolección<br />
7.- Fecha <strong>de</strong> caducidad<br />
8.- Número <strong>de</strong> Lote<br />
9.- Tubo <strong>de</strong> biometría hemática previa a la recolección
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 30 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
10.- Resultado <strong>de</strong> la biometría Hemática<br />
11.- Resultado <strong>de</strong> CD 34, CD 45 y 7 ADD<br />
12.- Resultado <strong>de</strong> Serología<br />
o Nota estos requisitos son indispensables para la separación automática y<br />
manual<br />
METODO MANUAL PARA LA REDUCCIÓN DE VOLUMEN<br />
Este método lo usaremos en caso que el Sepax no pueda ser utilizado <strong>de</strong>bido a que<br />
tenemos mayor volumen <strong>de</strong> muestra que rebase las especificaciones <strong>de</strong>l fabricante.<br />
Es muy importante pesar la bolsa <strong>de</strong> recolección vacía y llena<br />
En la campana <strong>de</strong> flujo laminar previa limpieza con alcohol al 70% e irradiación <strong>de</strong> 15 a<br />
20 min llevar la bolsa <strong>de</strong> recolección para limpiar toda la bolsa especialmente las líneas<br />
Poner el acoplador a la bolsa <strong>de</strong> recolección (jeringa <strong>de</strong> 60 mí <strong>de</strong> preferencia) se extrae<br />
un volumen y se vacía en tubos Falcon <strong>de</strong> 50 ml, estériles, se tapa y se centrifuga por<br />
15 min a 4 ° C a 3500 RPM.<br />
En la campana, abrir la tapa <strong>de</strong> tubo Falcon extraer el Plasma <strong>de</strong>jando alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 5<br />
ml. Dar pequeños golpecitos para <strong>de</strong>spegar las células <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong>l tubo y<br />
resuspen<strong>de</strong>r con un poco <strong>de</strong> plasma, tratando <strong>de</strong> recuperar el mayor número <strong>de</strong> células<br />
posibles . Con una jeringa <strong>de</strong> 60 0 20 ml y aguja lila (16 G) se pasan las células a la<br />
bolsa <strong>de</strong> criopreservación a través <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> la bolsa (pue<strong>de</strong>n ser más bolsas<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l volumen que tengamos) <strong>de</strong> 250 ml y poner en el refrigerador.<br />
Prepa en un tubo Falcon <strong>de</strong> 50 ml la solución Crioprotectora<br />
DMSO al 10 % -------------------------------------------------10 ml<br />
HEST (Hidroxietilalmidon) si es al 10 %…………….……30 ml<br />
Albúmina Humana al 20% o 25%--------------------------10 ml<br />
En el caso que el HEST sea <strong>de</strong>l 6% ------------------------35ml
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 31 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Albúmina Humana <strong>de</strong>l 20% o 25% -----------------------5 ml<br />
Poner en el refrigerador la solución <strong>de</strong> DMSO por 15 minutos a 4°C, pues este <strong>de</strong>be<br />
estar frío a la hora <strong>de</strong> ponerlo a las células<br />
Encen<strong>de</strong>r el congelador minutado el cual <strong>de</strong>berá contener una sensor y a falta <strong>de</strong> este<br />
una bolsa con la mezcla <strong>de</strong> DMSO como control y en cuanto llegue a una Temperatura<br />
<strong>de</strong> 4°C<br />
En lo que el congelador minutado llega a la Temperatura <strong>de</strong>seada se prepara la<br />
Cosecha en la campana <strong>de</strong> flujo laminar con las solución crioprotectora la cual <strong>de</strong>be<br />
ser agregada poco a y en frio mezclando al mismo tiempo que se va adicionando<br />
lentamente.<br />
Eliminar el aire y burbujas con una jeringa <strong>de</strong> la criobolsa, conservando 1.5 ml <strong>de</strong><br />
muestra, 500µl en un tubo criovial <strong>de</strong>bidamente i<strong>de</strong>ntificado y el resto <strong>de</strong> divi<strong>de</strong> para<br />
realiza hemocultivos viabilidad con citometria o azul <strong>de</strong> tripan<br />
Se sella la bolsa con un sellador automático el cual también <strong>de</strong>be estar limpio y cerca<br />
<strong>de</strong> la campana <strong>de</strong> flujo laminar<br />
REACTIVOS PARA CRIOPRESERVACION<br />
INSUMOS<br />
La siguiente lista son reactivos indispensables para realizar la criopreservación <strong>de</strong><br />
Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH), proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Sangre Periférica,<br />
Medula Ósea y Cordón Umbilical<br />
1.- Dimethyl Sulfoxi<strong>de</strong> (DMSO) grado clínico Sigma –Aldrich<br />
2.- Hidroxietil almidon al 10% (HES) PISSA Fresniere<br />
3.- Seroalbumina Humana al 20 %<br />
4.- Etanol al 70% (<strong>de</strong>sinfectante)<br />
MATERIAL PARA CRIOPRESERVACION<br />
1. Bolsas <strong>de</strong> 250ml Congelación Cryostoic Biomedica<br />
2. Acopladores ( Sampling Site Copler ) ( en caso <strong>de</strong> no tener suplir con llave <strong>de</strong><br />
tres vias) Baxter
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 32 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
3. Sepax Cell Separetion Kitt Biosafe<br />
4. Crioviales <strong>de</strong> Nitrógeno liquido <strong>de</strong> 2ml Labcon<br />
5. Tubo Falcon <strong>de</strong> 50 ml<br />
6. Jeringas (propulsor o perfusor) DE 60 ml<br />
7. Jeringas <strong>de</strong> 20 ml<br />
8. Agujas Insy<strong>de</strong> 14 G 1.7 sin 2.1x45mm<br />
9. Agujas 16 G 1 ½<br />
10. Pipetas <strong>de</strong> plástico <strong>de</strong> 25 ml estéril<br />
11. Bolsas Estériles para <strong>de</strong>scongelación ( syplog )<br />
12. Pipetas con filtro <strong>de</strong>sechables <strong>de</strong> 10 ml<br />
13. Puntas para 200 µl<br />
14. Puntas <strong>de</strong>sechables para 1000 µl<br />
15. Cubre bocas<br />
16. Guantes Estériles<br />
17. Guante manejo <strong>de</strong> temperaturas extremas (bajas)<br />
EQUIPO<br />
1. Congelador Programable<br />
2. Tanque <strong>de</strong> almacenaje<br />
3. Cajas y Marcos para almacenar bolsas y criobiales<br />
4. Placas <strong>de</strong> Presión<br />
5. Campana <strong>de</strong> Bioseguridad Clase II<br />
6. Pipetor Automático<br />
7. Sellador Automático<br />
8. Tanques <strong>de</strong> Nitrógeno Líquido<br />
9. Balanza Digital<br />
10. Pinzas <strong>de</strong> Rodillo<br />
11. Sellador dieléctrico<br />
12. Conector estéril
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 33 <strong>de</strong> 40<br />
LIMPIEZA Y<br />
DESINFECCIONJ DEL<br />
AREA BLANCA DE<br />
PROCESAMIENTO<br />
VERIFICAR Y LIMPIAR CON<br />
ALCOHOL AL 70% EL<br />
CONGELADOR MINUTADO,<br />
TENER LOS CANESTER A<br />
OCUPAR LIMPIOS Y SECOS<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
PREPARACION DE EQUIPO PARA EL PROCESO<br />
VERIFICAR QUE LAS BOLSAS<br />
CRIOPROTECTORAS TENGAN<br />
BUENA CADUCIDAD Y EL<br />
CASO DE USO DE SEPAX<br />
LIMPIARLO<br />
LIMPIEZA DE CAMPANA DE FLUJO LAMINAR<br />
COMO SE MENSIONA EN ESTE MANUAL EN EL<br />
PUNTO 4.8.2<br />
COLOCAR EL MATERIAL<br />
REQUERIDO PARA EL<br />
PROCESO EN LA CAMPANA Y<br />
COMO JERINGAS GASAS<br />
TUBOS SELLADOR ETC. DEJAR<br />
15 MIN CON UV<br />
CHECAR QUE HAYA<br />
SUFICIENTE NITROGENO PARA<br />
TODO EL PROCESO DE<br />
CONGELACION<br />
LIMPIEZA Y DESINFECCION DE<br />
CENTRIFUGA REFRIGERADA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 34 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
RECEPCION Y PROCESO<br />
LA BOLSA OBTENIDA DE CELULAS PROGENITORAS HEMATOPOYETICAS, YA SEA<br />
DE MEDULA OSEA O SANGRE PERIFERICA DEBERA SER ENTREGADA CON NUMERO<br />
DE UNIDAD ASIGNADA POR EL BANCO DE SANGRE, RESULTADOS DE SEROLOGIA,<br />
NOMBRE DE EL DONADOR, NOMBRE DE RECEPTOR, PESO DEL RECEPROR, EDAD,<br />
VOLUMEN DE LA COSECHA, BIOMETRIA HEMÁTICA , VOUMEN OBTENIDO,<br />
NOMBRE DE EQUIPO UTILIZADO PARA SU OBTENCION Y RECUENTO DE CD 34 Y<br />
VIABILIDAD<br />
UN TUBBO DE BH CON MUESTRA DE LA COSECHA<br />
ROTULAR FRASCOS DE HEMOCULTIVO, CRIOVIALES, CON NUMERO DE<br />
UNIDAD Y NOMBRE<br />
OBTENER EL PESO DE LA BOLSA VACIA Y DE BOLSA LLENA PARA<br />
CALCULAR EL VOLÚMEN REAL DE LA COSECHA<br />
L<br />
MEZCLAR BIEN LAS CELULAS CON MOVIMIENTO SUAVE ASI COMO<br />
TAMBIEN LAS LÍNEAS DE LA BOLSA CON AYUDA DE PINZAS, PONER UN<br />
CAMPO ESTÉRIL EN LA CAMPANA DE FLUJO LAMINAR Y LIMPIAR BIEN LAS<br />
VÍAS, DE ESTAS DARLE UN PILOTO A CITOMETRIA Y OTRO<br />
PARABACTERIOLOGIA<br />
SI EL PROCESO SE VA A REALIZAR DE FORMA MANUAL PONER EL<br />
ACOPLADODR A LA BOLSA DE RECOLECION Y CON JERINGA DE 60 ML DE<br />
PEREFERENCIA EXTRAER TODO EL VOLÚMEN Y VACIAR A 2TUBOS FALCON<br />
ESTÉRILES DE 50 ML, TAPAR Y CENTRIFUGAR POR 15 MINUTOS A 4 ° C SIN<br />
FRENO<br />
SACACAR CON MUCHO CUIDADO LOS TUBOS FALCON Y LLEVARLOS A<br />
LA CAMPANA DE FLUJO LAMINAR, EXTRAEER EL PLASMA Y PASARLO A<br />
OROS TUBOS FALCON ESTÉRILES.<br />
MEDIR EL VOLÚMEN DE CÉLULAS QUE NOS QUEDARON CON JERINGA
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 35 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
PONER EN LA CAMPANA LAS BOLSAS CRIOPROTECTORAS LIMPIARLAS<br />
CON ALCOHOL<br />
CON JERINGAS DE 20 ML EXTRAEER TODAS LAS CELULAS DE LOS TUBOS<br />
FALCON, PONER UN POCO DE PLASMA PARA DEJAR LO MENOS POSIBLE<br />
DE CELULAS EN EL TUBO, CONECTAR A LA LINEA HEMBRA DE LA BOLSA<br />
DE CRIOPRESERVACION Y TRASVASARLAS A LA BOLSA.<br />
RETIRAR LAS JERINGAS Y CERRAR LA LÍNEA<br />
ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA EL VOLÚMEN QUE SE TIENE Y<br />
REPARTIRLO EN LAS BOLSAS QUE SEAN NECESARIAS TOAMDO EN<br />
CUENTA EL VOLUMEN QUE SE AÑADIRÁ DE SOLUCION<br />
CRIOPROTECTORA DE MANERA QUE NO VAYAN A QUEDAR MUY LLEAS<br />
PUES SE CORRE EL RIESGO DE QUE SE ROMPAN A LA HORA DE<br />
CRIOPRESERVAR O DESCONGELAR<br />
PREPARAR LA SOLUCION CRIOPROTECTORA EN HIELO O EN UN MEDIO QUE<br />
ESTÉ A 4 ° C<br />
Prepa en un tubo Falcon <strong>de</strong> 50 ml la solución crioprotectora<br />
DMSO al 10 % -------------------------------------------------10 ml<br />
HEST (Hidroxietilalmidon) si es al 10 %…………….……30 ml<br />
Albúmina Humana al 20% o 25%--------------------------10 ml<br />
En el caso que el HEST sea <strong>de</strong>l 6% ------------------------35ml<br />
Albúmina Humana <strong>de</strong>l 20% o 25% -----------------------5 ml
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 36 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
ENCENDER EL CONGELADOR MINUTADO EN UTILIZANDO EL PROGRAMA # 6 PARA QUE<br />
LLEGUE A UNA TEMPERATURA DE – 4 °C, MIENTRAS SE PREPARA LA SOLUCION Y SE<br />
ENFRIA<br />
PONER EN EL REFRIGERADOR LOS TUBOS CON LA SOLUCION DE DMSO POR 15 MIN A 4 °C<br />
PUES DEBE DE ESTAR FRIO A LA HORA DE PONERLO A LAS CÉLULAS<br />
SUPONIENDO QUE SE OBTIENEN 2 BOLSAS CON 25 ML DE CÉLULAS CADA UNA SE<br />
ADICIONARAN 25 ML DE SOLUCION CRIOPROTECTORA A CADA BOLSA<br />
SE PONEN LAS BOLSAS DE LAS CÉLULAS ENTRE 2 BOLSAS DE GEL CONGELDO<br />
PARA ADICIONAR LENTAMENTE CON UNA JERINGA LA SOLUCION<br />
CRIOPROTECTORA LENTAMENTE Y MOVIENDO LAS BOLSAS SUAVEMENTE PARA<br />
MEZCLAR, SE ADICIONAN DE 2EN 2 ML HASTA TERMIAR LA SOLUCION SIEMPRE<br />
MEZCLANDO<br />
LAVAR LAS JERINGAS SIN DESCONECTAR CON LA MUESTRA DE TAL MODO QUE<br />
EN LAS LÍNEAS NO QUEDE SOLO SOLCION.<br />
CON LA MISMA JERINGA Y LAS CÉLULAS YA MEZCLADAS DEJAR ALRREDEDOR DE<br />
5 ML DE MUESTRA PARA PONER:<br />
EN 4 CRIOVIALES PONER 500 MICROLITORS DE MUESTRA, UNO PARA CITOMERIA,<br />
3 PARA CRIOPRESERVAR, DOS JUNTO CON LAS BOLSAS Y OTRO PARA CONTROL<br />
LOS OTROS 3 ML VACIAR EN FRASCO DE HEMOCULTIVO<br />
DAR A EL AREA DE CTOMETRIA UN CRIOVIAL O TUBO CON LA MUESTRA PARA<br />
QUE REALICE DETERMINACI0N DE CD 34 Y VIAVILIDAD PARA ASI OBTENER EL<br />
VUMERO FINAL DE CELUALS A CRIOPRESERVAR ASÍ COMO CONTOL DEL<br />
MANEJO CON LOS CRIOPROTECTORES
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 37 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
ANTES DE DESCONECAR LAS JERINGAS SACAR TODO EL AIRE DE LAS BOLSAS DE<br />
TAL MANERA QUE NO QUEDE NADA DE AIRE DENTRO Y SEGUIR MANTENIENDOLAS<br />
EN FRIO<br />
YA LISTO EN CONGELADOR PONER LAS BOLSAS EN LAS PRENSAS PARA<br />
CONGELAR JUNTO CON UN CRIOBIAL PROCURANDO QUE EL SENSOR DE<br />
EL EQUIPO QUEDE ENTRE UNO DE LAS PRENSAS PARA QUE MIDA LA<br />
TEMPERATURA REAL DE CONGELACION DE LA BOLSA Y TAMBIEN<br />
PONER LOS 3 CRIOVIALES EN EL CONGELADOR HASTA QUE TERMINE EL<br />
PROCESO A LOS – 80°C<br />
SACAR Y DESPEGAR CON CUIDADO LAS BOLSAS, COLOCARLAS EN LOS<br />
CANESTER RESPECTIVOS JUNTO CON EL CRIOVIAL QUE DEBE ESTAR LO<br />
MAS FRIO POSIBLE<br />
EL CRIOVIAL DE CONTROL PONERLO EN LA CAJA DE CONTROLES<br />
PONER EL CANESTER EN EL PORTACANESTER E INTRODUCIRLO EN EL<br />
TANQUE DE CRIOPRESERVACION QUE ESTARÁ A – 196 °C<br />
LLENAR LA HOJA DE REGISTRO CON TODOS LOS DATOS TANTO DE<br />
UBICACIÓN EN EL TANQUE, BH, CONTEO CELULAR, CD34, VIAVILIDAD<br />
NOMBRE Y EDAD DE PACIENTE DIAGNOSTICO PESO FECHA DE PROCESO<br />
TAMBIEN SE DEBE TENER EL REGISTRO EN ELECTRONICO LA<br />
UBICACIÓN EN EL TANQUE CON FECHA Y NOMBRE<br />
Todos los datos que resultan <strong>de</strong> este procedimiento se concentran en la Bitácora CAL-<br />
77-A, que se muestra a continuación:
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 38 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
Bitácora CAL-77-A HOJA DE REGISTRO DE CÉLULAS TALLO<br />
CRIOPRESERVADAS<br />
NUM DE UNIDAD --------------- FECHA PROCESO: ___________________<br />
TIPO DE TRANSPLANTE -------------------------------------------------<br />
NOMBRE DE RECEPTOR---------------------------------------------------------------- NUM. DE EXPEDIENTE -------------<br />
EDAD DE RECEPTOR------------------------------------- PESO DE RECEPTOR---------------------------<br />
NOMBRE DE DONADOR---------------------------------------------------- PARENTESCO-----------------------------<br />
DIAGNOSTICO ----------------------------------------------------------------------<br />
GRUPO SANGUINEO DONADOR-------------------<br />
GRUPO SANGUINEO RECEPTOR--------------------------<br />
SEROLOGIA<br />
HCV-------------- AgSHB ----------------- SIFILIS----------------- BRUCELLA--------<br />
HIV---------------- CMV-IgM------------------- CHAGAS-----------<br />
NAT: HIV:-_________ HCV:_____________ HBV:__________<br />
LEUCOCITOS TOTALES = WBC K/min L X 1000 X VOL DE BOLSA--------------------------------<br />
DOSIS DE LEUCOS = LEUCOCITOS TOTALES X 10 8 / Kg DE DONADOR ------------------------------------<br />
CMN% = LINFOCITOS% + MONOCITOS % -----------------------------------------------------<br />
DOSIS DE CMN = CMN% X LEUCOCITOS TOTALES X 10 8 / Kg / 100 --------------------------------------------
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 39 <strong>de</strong> 40<br />
CD 34 Cel / µl ------------------------------------<br />
VIABILIDAD -------------------------------------<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
DOSIS DE CD 34 X DILUCION X 1000X VOL / PESO DE RECEPTOR =--------------------X 10 6<br />
VOL STEM CELLS CONCENTRADAS EN mL. --------------------------------------------------------<br />
VOL SOL. CRIOPRESERVADORA--------------------------------------------------------------------<br />
VOL TOTAL DE BOLSA CRIOPRESERVADA------------------<br />
POSICION DE CRIOVIALES---------------------------------<br />
´POSICION DE BOLSA EN TANQUE -----------<br />
CULTIVO BACTERIOLOGICO:<br />
HEMOCULTIVO PRE CRIOPRESERVACION-----------------<br />
HEMOCUTIVO POS CRIOPRESERVANTES----------------------<br />
VIABILIDAD POS DMSO-----------------<br />
VIABILIDAD POST- DESCONGELACION--------------------<br />
FECHA DE DESCONGELACION Y ENVIO: ______________<br />
CD 34---------------------<br />
REALIZO ------------------------------
Banco <strong>de</strong> Sangre Código: CAL- 77<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Pediatría</strong> Nivel <strong>de</strong> Revisión: 01<br />
Fecha: 02-enero- 2012<br />
ISBN: 978-968-9170-17-4<br />
Página 40 <strong>de</strong> 40<br />
CAL-02-B<br />
PROCEDIMIENTO DE CRIOPRESERVACIÓN<br />
PRODUCTO NO CONFORME<br />
Producto no conforme <strong>de</strong>bido a mala operación o mal manejo <strong>de</strong>l producto durante el<br />
proceso<br />
REGISTROS<br />
Producto entregado con bolsa rota, fuga en las líneas<br />
Mal sellado <strong>de</strong> líneas<br />
Células tallo para Trasplante Alogénico con células CD 34+ < 2 x 10 6 / Kg <strong>de</strong><br />
peso <strong>de</strong> receptor.<br />
Células tallo para Trasplante Autólogo con células CD 34+ < 1.5 x 10 6 / Kg<br />
<strong>de</strong> peso <strong>de</strong>l receptor<br />
Bitácora CAL-77-A hoja <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> células tallo criopreservadas
NUM DE UNIDAD --------------- FECHA<br />
PROCESO:_______________________<br />
TIPO DE TRANSPLANTE -------------------------------------------------<br />
NOMBRE DE RECEPTOR---------------------------------------------------------------- NUM. DE<br />
EXPEDIENTE -------------<br />
EDAD DE RECEPTOR------------------------------------- PESO DE<br />
RECEPTOR---------------------------<br />
NOMBRE DE DONADOR---------------------------------------------------- -PARENTESCO---<br />
--------------------------<br />
DIAGNOSTICO ----------------------------------------------------------------------<br />
GRUPO SANGUINEO DONADOR-------------------<br />
GRUPO SANGUINEO RECEPTOR--------------------------<br />
SEROLOGIA<br />
HCV-------------- AgSHB ----------------- SIFILIS----------------- BRUCELLA-------<br />
-<br />
HIV---------------- CMV-IgM------------------- CHAGAS-----------<br />
NAT: HIV:-_________ HCV:_____________ HBV:__________<br />
LEUCOCITOS TOTALES = WBC K/min L X 1000 X VOL DE BOLSA----------------------------<br />
----<br />
DOSIS DE LEUCOS = LEUCOCITOS TOTALES X 10⁸ / Kg DE DONADOR -----------------<br />
-------------------<br />
CMN% = LINFOCITOS% + MONOCITOS % -----------------------------------------------------<br />
DOSIS DE CMN = CMN% X LEUCOCITOS TOTALES X 10 ⁸ / Kg / 100 -----------------------<br />
---------------------<br />
CAL-02-B
CD 34 Cel / µl ------------------------------------<br />
VIABILIDAD -------------------------------------<br />
DOSIS DE CD 34 X DILUCION X 1000X VOL / PESO DE RECEPTOR =--------------------X<br />
10⁶<br />
VOL STEM CELLS CONCENTRADAS EN mL. -------------------------------------------------------<br />
-<br />
VOL SOL. CRIOPRESERVADORA--------------------------------------------------------------------<br />
VOL TOTAL DE BOLSA CRIOPRESERVADA------------------<br />
POSICION DE CRIOVIALES---------------------------------<br />
´POSICION DE BOLSA EN TANQUE -----------<br />
CULTIVO BACTERIOLOGICO:<br />
HEMOCULTIVO PRE CRIOPRESERVACION-----------------<br />
HEMOCUTIVO POS CRIOPRESERVANTES----------------------<br />
VIABILIDAD POS DMSO-----------------<br />
VIABILIDAD POST- DESCONGELACION-------------------- FECHA DE<br />
DESCONGELACION Y ENVIO:______________<br />
CD 34---------------------<br />
REALIZO ------------------------------<br />
CAL-02-B