Archivo Contractual - Fondo Nacional de Garantías
Archivo Contractual - Fondo Nacional de Garantías
Archivo Contractual - Fondo Nacional de Garantías
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS<br />
Nº CP-025-10 SUSCRITO ENTRE EL FONDO NACIONAL DE GARANTÍAS S.A. - FNG<br />
Y LUCIO HUMBERTO MORA HORTA.<br />
CONTRATO NÚMERO: CP-025-10<br />
FECHA: 26 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010<br />
TIPO DE CONTRATO: Prestación <strong>de</strong> servicios especializados<br />
CONTRATISTA: LUCIO HUMBERTO MORA HORTA<br />
OBJETO: Prestación <strong>de</strong> servicios profesionales para<br />
el mantenimiento, la optimización, la<br />
capacitación <strong>de</strong> los programas<br />
PLAZO DE EJECUCIÓN:<br />
<strong>de</strong>sarrollados sobre la plataforma PHP<br />
que soportan el portal transaccional <strong>de</strong>l<br />
FNG.<br />
Un año, o antes si se agota el presupuesto.<br />
VALORES TOTAL:<br />
$63’648.000<br />
CDP - RESERVA DE GASTO Nº: 200064140 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010<br />
SUPERVISOR: Director <strong>de</strong> Tecnología<br />
Entre los suscritos a saber, por una parte JUAN CARLOS DURÁN ECHEVERRI, mayor<br />
<strong>de</strong> edad, i<strong>de</strong>ntificado con cédula <strong>de</strong> ciudadanía No. 19’261.549 <strong>de</strong> Bogotá, en calidad <strong>de</strong><br />
Presi<strong>de</strong>nte y Representante Legal <strong>de</strong>l FONDO NACIONAL DE GARANTÍAS S.A. - FNG,<br />
sociedad anónima <strong>de</strong> carácter mercantil <strong>de</strong> economía mixta <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n nacional vinculada<br />
al Ministerio <strong>de</strong> Comercio, Industria y Turismo, con domicilio social en Bogotá D.C., bajo la<br />
supervisión <strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia Financiera <strong>de</strong> Colombia, quien en a<strong>de</strong>lante se<br />
<strong>de</strong>nominará el FNG, por una parte; y <strong>de</strong> la otra, LUCIO HUMBERTO MORA HORTA<br />
mayor <strong>de</strong> edad, i<strong>de</strong>ntificado con la Cédula <strong>de</strong> Ciudadanía N° 7’691.337 <strong>de</strong> Bogotá, quien<br />
obra en nombre propio, con domicilio en la ciudad <strong>de</strong> Bogotá, y quien en a<strong>de</strong>lante se<br />
<strong>de</strong>nominará EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente contrato <strong>de</strong><br />
conformidad con las siguientes<br />
CONSIDERACIONES:<br />
PRIMERA: Que con el fin <strong>de</strong> obtener mejores tiempos <strong>de</strong> respuesta a nivel transaccional<br />
y <strong>de</strong>l sitio web en general, en el año 2007 el FNG contrató los servicios <strong>de</strong> la firma<br />
KEYWORD E-FACTORY LTDA. (EL CONTRATISTA) para migrar su plataforma Lotus<br />
Domino a PHP, con resultados satisfactorios, optimizando <strong>de</strong> esta manera los tiempos <strong>de</strong><br />
respuesta en el cargue <strong>de</strong> información y en ejecución <strong>de</strong> transacciones que intercambian<br />
información con el ERP <strong>de</strong> SAP asociadas al proceso <strong>de</strong> <strong>Garantías</strong> <strong>de</strong>l FNG.<br />
SEGUNDA: Que el Estado Colombiano a través <strong>de</strong> su programa Gobierno en Línea, el<br />
cual tiene por objeto contribuir a la construcción <strong>de</strong> un Estado más eficiente, más<br />
transparente y participativo y que preste mejores servicios mediante el aprovechamiento<br />
<strong>de</strong> las Tecnologías <strong>de</strong> la Información y las Comunicaciones (TIC); realiza el seguimiento<br />
permanente sobre la página <strong>de</strong>l FNG y en general sobre todas las entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l estado
con el fin <strong>de</strong> que estas cumplan con todas las fases <strong>de</strong>finidas en el Decreto 1151 <strong>de</strong>l 14<br />
<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2008.<br />
TERCERA: Que <strong>de</strong> acuerdo con lo anterior, el FNG requiere la prestación <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong><br />
mantenimiento sobre la plataforma implementada con el fin <strong>de</strong> realizar las mejoras<br />
continuas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> las mejoras internas en productos y servicios y <strong>de</strong> los<br />
requerimientos <strong>de</strong>l programa Gobierno en Línea y para brindar el soporte y mantenimiento<br />
<strong>de</strong> la infraestructura web <strong>de</strong>l FNG con la cual se publica el portal web <strong>de</strong>l FNG y el<br />
servicio transaccional <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> información con los Intermediarios Financieros.<br />
CUARTA: Que el FNG durante el 2008 ejecutó el contrato <strong>de</strong> prestación <strong>de</strong> servicios<br />
especializados No CP-017-08 con la firma Keyword e-Factory quien asignó en forma<br />
permanente al ingeniero Lucio Humberto Mora para aten<strong>de</strong>r los requerimientos y brindar<br />
el soporte y mantenimiento <strong>de</strong> la infraestructura web <strong>de</strong>l FNG con la cual se publica el<br />
portal web <strong>de</strong>l FNG y el servicio transaccional <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> información con los<br />
Intermediarios Financieros.<br />
QUINTA: Que el Ingeniero Lucio Humberto Mora es la persona idónea para realizar el<br />
soporte y mantenimiento <strong>de</strong> la plataforma web <strong>de</strong>l FNG dado que cuenta con los<br />
conocimientos profesionales para la prestación <strong>de</strong> los servicios que el FNG requiere y<br />
a<strong>de</strong>más cuenta con la idoneidad y la experiencia necesarias para <strong>de</strong>sempeñar las<br />
funciones sobre la plataforma web. Así mismo, en anteriores ocasiones ha realizado para<br />
el FNG el <strong>de</strong>sarrollo, capacitación y soporte <strong>de</strong> la solución para el portal transaccional <strong>de</strong>l<br />
FNG <strong>de</strong>mostrando que cuenta con los conocimientos necesarios para dar el soporte y el<br />
mantenimiento requerido con el fin <strong>de</strong> para garantizar la disponibilidad <strong>de</strong> la plataforma<br />
web <strong>de</strong>l FNG.<br />
SEXTA: Que adicionalmente, la necesidad <strong>de</strong> contratación, fue presentada por el<br />
Departamento <strong>de</strong> Tecnología al Comité <strong>de</strong> Adquisición <strong>de</strong> Bienes y Servicios <strong>de</strong>l FNG, en<br />
la sesión <strong>de</strong>l doce (12) <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010, concluyendo que en la propuesta presentada<br />
por el Ingeniero Lucio Humberto Mora el costo <strong>de</strong> la jornada laboral es inferior en un 14%<br />
respecto <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong>l año anterior, lo cual implica unas mejores condiciones<br />
económicas para el FNG, y a<strong>de</strong>más cuenta con la idoneidad y experiencia necesarias<br />
para dar el soporte y el mantenimiento requerido con el fin <strong>de</strong> para garantizar la<br />
disponibilidad <strong>de</strong> la plataforma web <strong>de</strong>l FNG, por lo que el Comité recomendó la<br />
contratación Sin Invitación <strong>de</strong>l Ingeniero Lucio Mora <strong>de</strong> conformidad con lo establecido en<br />
el artículo 15 <strong>de</strong> la Ley 1150 <strong>de</strong> 2007 y el Manual <strong>de</strong> Contratación <strong>de</strong>l FNG.<br />
SÉPTIMA: Que <strong>de</strong> conformidad con el artículo 1º <strong>de</strong>l Decreto 2209 <strong>de</strong> 1998, se acredita la<br />
inexistencia <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> planta en capacidad <strong>de</strong> prestar los servicios objeto <strong>de</strong>l<br />
presente contrato.<br />
OCTAVA: Que en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su objeto social, el FNG pue<strong>de</strong> celebrar aquellos<br />
contratos que <strong>de</strong>man<strong>de</strong>n el cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones que legalmente se <strong>de</strong>riven<br />
<strong>de</strong> su existencia y funcionamiento, <strong>de</strong> conformidad con el literal h) <strong>de</strong>l artículo 241 <strong>de</strong>l<br />
Estatuto Orgánico <strong>de</strong>l Sistema Financiero.
De acuerdo con estas consi<strong>de</strong>raciones, el presente contrato <strong>de</strong> prestación <strong>de</strong> servicios<br />
especializados se regirá por las siguientes,<br />
CLÁUSULAS:<br />
PRIMERA - Objeto <strong>de</strong>l contrato: La prestación por parte <strong>de</strong> EL CONTRATISTA a favor<br />
<strong>de</strong>l FNG <strong>de</strong> los servicios profesionales para el mantenimiento, la optimización, la<br />
capacitación y el soporte <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong>sarrollados sobre la plataforma PHP que<br />
soportan el portal transaccional <strong>de</strong>l FNG.<br />
Parágrafo: El alcance <strong>de</strong>l presente objeto se extien<strong>de</strong> a las especificaciones señaladas<br />
en la propuesta presentada por EL CONTRATISTA, la cual hace parte integral <strong>de</strong>l<br />
presente contrato.<br />
SEGUNDA - Obligaciones especiales <strong>de</strong> EL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA se<br />
obliga frente al FNG especialmente a:<br />
1. Prestar el servicio <strong>de</strong> soporte y mantenimiento <strong>de</strong>l portal transaccional <strong>de</strong>l FNG<br />
<strong>de</strong>sarrollado en la plataforma PHP.<br />
2. Implementar y <strong>de</strong>sarrollar nuevas funcionalida<strong>de</strong>s en el portal transaccional, así<br />
como participar en la instalación y pruebas en productivo <strong>de</strong> las mismas.<br />
3. Ajustar la funcionalidad actual <strong>de</strong>l portal transaccional <strong>de</strong>l FNG procurando la<br />
mejora continua en el procesamiento, publicación y seguridad <strong>de</strong> información que<br />
allí se administra.<br />
4. Optimizar la configuración <strong>de</strong> la seguridad sobre la plataforma PHP para garantizar<br />
la seguridad <strong>de</strong>l sitio y <strong>de</strong>l portal transaccional.<br />
5. Acordar con el Director <strong>de</strong> Tecnología el plan <strong>de</strong> trabajo conforme a las<br />
necesida<strong>de</strong>s presentadas por el FNG.<br />
6. Desarrollar e implementar nuevas funcionalida<strong>de</strong>s en el portal transaccional, así<br />
como participar en la instalación, pruebas y soporte post implantación <strong>de</strong> las<br />
mismas.<br />
7. Corregir las fallas que presente la plataforma PHP, realizando el seguimiento <strong>de</strong><br />
las mismas.<br />
8. Actualizar los manuales técnicos y <strong>de</strong> usuario conforme a los cambios realizados<br />
sobre los programas y/o funcionalida<strong>de</strong>s que se implementen durante la ejecución<br />
<strong>de</strong>l contrato.<br />
9. Actualizar el conocimiento <strong>de</strong> los funcionarios <strong>de</strong>l FNG, mediante el<br />
reentrenamiento <strong>de</strong> los usuarios en la funcionalidad actual y las nuevas que se<br />
llegaran a implementar.<br />
10. Realizar el <strong>de</strong>sarrollo y afinamiento <strong>de</strong> las transacciones y programas <strong>de</strong> los<br />
distintos links implementados.<br />
11. Optimizar la configuración <strong>de</strong> PHP y <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> datos, para la mejora <strong>de</strong>l<br />
performance.<br />
12. Entregar toda la documentación relacionada con el portal transaccional y los<br />
<strong>de</strong>sarrollos realizados sobre el mismo
13. Colocar a disposición <strong>de</strong>l FNG el recurso humano idóneo para realizar las labores <strong>de</strong><br />
diagnostico, mantenimiento y/o capacitación, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las jornadas contratadas. En<br />
todo caso, el recurso humano estará compuesto por una sola persona por cada jornada.<br />
TERCERA - Obligaciones generales <strong>de</strong> EL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA se<br />
obliga a:<br />
1. Acatar las instrucciones que imparta el FNG para el cabal cumplimiento <strong>de</strong>l presente<br />
contrato, por medio <strong>de</strong>l Supervisor <strong>de</strong>signado para el efecto.<br />
2. Guardar la <strong>de</strong>bida y completa reserva y confi<strong>de</strong>ncialidad sobre la información y los<br />
documentos <strong>de</strong> que tenga conocimiento o a los que tenga acceso en virtud <strong>de</strong>l<br />
presente contrato.<br />
3. Constituir la garantía única <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong>l presente contrato en los términos <strong>de</strong><br />
la cláusula séptima <strong>de</strong> este contrato.<br />
4. Cumplir con sus obligaciones frente al Sistema <strong>de</strong> Seguridad Social Integral y<br />
Parafiscales.<br />
5. Respon<strong>de</strong>r por las actuaciones y las omisiones <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la celebración y<br />
ejecución <strong>de</strong>l presente contrato.<br />
6. En general, EL CONTRATISTA se obliga a todas aquellas prestaciones que surjan<br />
<strong>de</strong>l natural <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l presente contrato, <strong>de</strong> la ley y <strong>de</strong> la oferta presentada al<br />
FNG, la cual forma parte integral <strong>de</strong> este contrato.<br />
7. Leer el Código <strong>de</strong> Ética y Buen Gobierno Corporativo <strong>de</strong>l FNG el cual se encuentra<br />
publicado en el portal <strong>de</strong>l FNG, www.fng.gov.co.<br />
8. Cumplir con lo dispuesto en el Código <strong>de</strong> Ética y Buen Gobierno Corporativo <strong>de</strong>l<br />
FNG y tener en cuenta sus disposiciones para efectos <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l contrato.<br />
El Código <strong>de</strong> Ética y Buen Gobierno Corporativo <strong>de</strong>l FNG pue<strong>de</strong> ser consultado en<br />
el portal <strong>de</strong>l FNG, www.fng.gov.co.<br />
Parágrafo: El CONTRATISTA manifiesta la NO intención <strong>de</strong> afiliarse al sistema <strong>de</strong><br />
riesgos profesionales, conforme a lo establecido en el artículo 3° <strong>de</strong>l Decreto 2800 <strong>de</strong><br />
2003.<br />
CUARTA - Obligaciones especiales <strong>de</strong>l FNG: El FNG por su parte <strong>de</strong>berá:<br />
1. Verificar el cumplimiento <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong>l presente contrato a través <strong>de</strong>l supervisor.<br />
2. Pagar a EL CONTRATISTA el valor <strong>de</strong>l contrato en la forma estipulada, previa<br />
presentación <strong>de</strong> la respectiva factura.<br />
3. Poner a disposición <strong>de</strong> EL CONTRATISTA toda la información que sea <strong>de</strong> vital<br />
ayuda <strong>de</strong> tal manera que facilite su labor.<br />
QUINTA - Valor y forma <strong>de</strong> pago: El valor <strong>de</strong>l presente contrato es <strong>de</strong> cuantía<br />
in<strong>de</strong>terminada al momento <strong>de</strong> la firma pero <strong>de</strong>terminable según el valor <strong>de</strong> las jornadas que<br />
sean requeridas por el FNG y sin que supere la suma <strong>de</strong> SESENTA Y TRES MILLONES<br />
SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL PESOS ($63’648.000) amparada en la reserva<br />
<strong>de</strong> gasto No. 200064140 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010, los cuales se pagaran por las jornadas<br />
cumplidas y que hayan sido requeridas y programadas previamente por el supervisor, en<br />
el mes siguiente <strong>de</strong> su ejecución. Cada jornada <strong>de</strong> ocho (8) horas tendrá un valor <strong>de</strong><br />
QUINIENTOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS PESOS ($530.400).
Parágrafo Primero: Estos pagos se realizarán <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diez (10) días hábiles<br />
siguientes a la recepción <strong>de</strong> la factura, siempre y cuando estén <strong>de</strong>bidamente constituidas<br />
y aprobadas las garantías por parte <strong>de</strong>l FNG, y los mismos sean aprobados por el<br />
supervisor <strong>de</strong>l contrato. EL CONTRATISTA <strong>de</strong>berá radicar la factura y los soportes que<br />
acrediten el cumplimiento <strong>de</strong> sus obligaciones frente al sistema <strong>de</strong> seguridad social<br />
integral y parafiscales, <strong>de</strong> conformidad con el artículo 50 <strong>de</strong> la Ley 789 <strong>de</strong> 2002, antes <strong>de</strong>l<br />
día veinticinco (25) <strong>de</strong>l mes correspondiente.<br />
Parágrafo Segundo: El valor <strong>de</strong>l contrato incluye todo tipo <strong>de</strong> impuestos, los cuales<br />
serán asumidos por EL CONTRATISTA. Se aclara que EL CONTRATISTA pertenece al<br />
régimen simplificado acor<strong>de</strong> con el RUT presentado para la suscripción <strong>de</strong>l presente<br />
contrato.<br />
Parágrafo Tercero: Al momento <strong>de</strong> realizar el pago a que hace referencia la presente<br />
cláusula, el FNG practicará las correspondientes retenciones a que haya lugar y otros<br />
gravámenes que legalmente se causen durante la ejecución <strong>de</strong> este contrato.<br />
Parágrafo Cuarto.- EL CONTRATISTA <strong>de</strong>clara que el presente contrato no será utilizado<br />
como instrumento para el ocultamiento, manejo, inversión o aprovechamiento en cualquier<br />
forma <strong>de</strong> dinero u otros bienes provenientes <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lictivas, o para dar<br />
apariencia <strong>de</strong> legalidad a las transacciones y fondos vinculados con las mismas.<br />
SEXTA - Imputación Presupuestal: El valor monetario que el FNG se compromete a<br />
pagar por el presente contrato y las reservas presupuestales que para tal efecto se<br />
realicen, se pagarán con cargo al Certificado <strong>de</strong> Disponibilidad Presupuestal N°<br />
200064140 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010.<br />
SÉPTIMA - Garantía Única <strong>de</strong> Cumplimiento: EL CONTRATISTA <strong>de</strong>berá constituir la<br />
Garantía Única <strong>de</strong> Cumplimiento ante particulares a favor <strong>de</strong>l FNG, por su cuenta, en una<br />
compañía <strong>de</strong> seguros legalmente autorizada para funcionar en el país, en la que el FNG<br />
figure como beneficiario <strong>de</strong> las in<strong>de</strong>mnizaciones que se llegaren a <strong>de</strong>rivar <strong>de</strong> ella y<br />
presentar el correspondiente recibo <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> la prima, <strong>de</strong>berá cobijar los siguientes<br />
amparos:<br />
El cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones que surjan a cargo <strong>de</strong> EL CONTRATISTA<br />
frente al FNG, por un monto equivalente al 20% <strong>de</strong>l valor total <strong>de</strong>l contrato y con<br />
una vigencia igual a la <strong>de</strong>l mismo y seis (6) meses más.<br />
La calidad <strong>de</strong>l bien o servicio por un monto equivalente al 10% <strong>de</strong>l valor total <strong>de</strong>l<br />
presupuesto <strong>de</strong>l presente contrato y con una vigencia igual a la <strong>de</strong>l mismo y un (1)<br />
año más.<br />
Los salarios, prestaciones sociales e in<strong>de</strong>mnizaciones <strong>de</strong>l personal contratado por<br />
cuenta <strong>de</strong> EL CONTRATISTA para la ejecución <strong>de</strong>l objeto contractual, por una<br />
cuantía equivalente al 5% <strong>de</strong>l valor total <strong>de</strong>l presupuesto <strong>de</strong>l presente contrato,<br />
con una vigencia igual al término <strong>de</strong> duración <strong>de</strong>l mismo y tres (3) años más.
OCTAVA - Supervisión: El FNG controlará el cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones a cargo<br />
<strong>de</strong>l CONTRATISTA a través <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Tecnología o quien este<br />
<strong>de</strong>legue por escrito, quien en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su función cumplirá, en especial lo siguiente:<br />
1) Aten<strong>de</strong>r el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l contrato. 2) Comunicar a la Vicepresi<strong>de</strong>ncia<br />
Jurídica y Administrativa en forma oportuna, las circunstancias que afecten el normal<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l contrato. 3) Comunicar en forma oportuna a la Vicepresi<strong>de</strong>ncia Jurídica y<br />
Administrativa la ocurrencia <strong>de</strong> hechos constitutivos <strong>de</strong> mora o incumplimiento por parte<br />
<strong>de</strong> EL CONTRATISTA.<br />
NOVENA - Plazo <strong>de</strong> ejecución: El plazo <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l contrato será <strong>de</strong> un año<br />
contado a partir <strong>de</strong> la firma <strong>de</strong>l presente contrato, o antes si se agota el presupuesto<br />
<strong>de</strong>stinado conforme a los requerimientos <strong>de</strong>l FNG.<br />
DÉCIMA - Cesión y Subcontratos: EL CONTRATISTA no podrá ce<strong>de</strong>r ni subcontratar<br />
con persona natural o jurídica alguna, los <strong>de</strong>rechos y obligaciones emanados <strong>de</strong>l presente<br />
contrato, sin que medie previa autorización expresa y por escrito <strong>de</strong>l FNG.<br />
DÉCIMA PRIMERA - Inhabilida<strong>de</strong>s, Incompatibilida<strong>de</strong>s y Sanción Fiscal: Por el hecho<br />
<strong>de</strong> suscribir el presente contrato, se entien<strong>de</strong> que EL CONTRATISTA <strong>de</strong>clara bajo<br />
juramento, que no se encuentra incurso en ninguna causal <strong>de</strong> inhabilidad y/o<br />
incompatibilidad para contratar con el FNG, <strong>de</strong> acuerdo con las establecidas en la<br />
Constitución Política, los artículos 8° y 9° <strong>de</strong> la Ley 80 <strong>de</strong> 1993, y <strong>de</strong>más normas<br />
concordantes, ni encontrarse reportado en el Boletín <strong>de</strong> Responsables Fiscales <strong>de</strong> la<br />
Contraloría General <strong>de</strong> la República.<br />
DÉCIMA SEGUNDA - Cláusula Penal Pecuniaria: En caso <strong>de</strong> que EL CONTRATISTA<br />
incumpla alguna <strong>de</strong> las obligaciones a cargo <strong>de</strong>l EL CONTRATISTA estipuladas en este<br />
contrato, se obliga a pagar al FNG, a título <strong>de</strong> pena por incumplimiento o retardo, una<br />
suma <strong>de</strong> dinero equivalente al 10% <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l contrato. La cláusula penal podrá ser<br />
cobrada por vía ejecutiva, para lo cual las partes aceptan que este Contrato presta mérito<br />
ejecutivo. La aplicación <strong>de</strong> la cláusula penal no excluye el cobro por in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong><br />
perjuicios a cargo <strong>de</strong> EL CONTRATISTA, si el monto <strong>de</strong> éstos fuere superior al valor <strong>de</strong><br />
la cláusula penal. El pago por parte <strong>de</strong> EL CONTRATISTA <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> la cláusula penal<br />
establecida en el presente contrato, no lo eximirá <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> sus obligaciones<br />
principales <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l mismo, las cuales no se enten<strong>de</strong>rán extinguidas. El FNG podrá<br />
cobrar a la vez el pago <strong>de</strong> la cláusula penal y la in<strong>de</strong>mnización por perjuicios <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong>l incumplimiento parcial o total, siempre y cuando el valor <strong>de</strong>l daño sea superior al valor<br />
<strong>de</strong> la cláusula penal.<br />
Parágrafo: Para este efecto, se entien<strong>de</strong> por retardo aquel incumplimiento <strong>de</strong>l EL<br />
CONTRATISTA en uno o varios <strong>de</strong> los plazos estipulados en el presente contrato, por<br />
más <strong>de</strong> cuarenta y cinco (45) días calendario.<br />
DÉCIMA TERCERA - Confi<strong>de</strong>ncialidad <strong>de</strong> la información interna: EL CONTRATISTA<br />
garantizará la confi<strong>de</strong>ncialidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sarrollos realizados, así como <strong>de</strong> la documentación,<br />
datos y elementos <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l FNG que haya utilizado en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong> los<br />
SERVICIOS ofrecidos, <strong>de</strong> los que tenga conocimiento o a los que tenga acceso en virtud <strong>de</strong>l<br />
presente contrato, hasta cinco (5) años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber terminado el objeto <strong>de</strong>l mismo. Sin
perjuicio <strong>de</strong> las disposiciones contenidas en este documento, toda la información<br />
comunicada por una <strong>de</strong> las partes a la otra, antes o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fecha efectiva <strong>de</strong><br />
prestación <strong>de</strong> servicios, se consi<strong>de</strong>rará recibida con carácter <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ncialidad y será<br />
utilizada sólo para los propósitos <strong>de</strong> la prestación <strong>de</strong> los servicios. Ninguna información,<br />
incluyendo sin limitación las disposiciones <strong>de</strong> este documento, será revelada por la parte<br />
receptora, sus agentes o empleados a terceras partes, sin la previa autorización por escrito<br />
<strong>de</strong> la otra parte, excepto cuando sea necesario por razones legales, o por requerimiento<br />
oficial fuera <strong>de</strong>l control razonable <strong>de</strong> la parte receptora. El FNG y EL CONTRATISTA se<br />
comprometen a cumplir con las disposiciones legales referentes al tratamiento <strong>de</strong> los datos<br />
vigentes en cada momento, en el supuesto <strong>de</strong> que para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los servicios,<br />
cualquiera <strong>de</strong> las partes tenga acceso a algún fichero <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> carácter personal <strong>de</strong> la<br />
otra parte. En especial, ambas partes se comprometen a adoptar las medidas técnicas y<br />
organizativas necesarias para garantizar la seguridad <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> carácter personal y<br />
evitar su alteración, perdida, tratamiento, copia o acceso no autorizado. Ambas partes están<br />
obligadas al secreto profesional respecto a dichos datos, incluso una vez terminada la<br />
prestación <strong>de</strong> los servicios. EL CONTRATISTA se responsabilizará <strong>de</strong> que todas las<br />
personas <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la misma observen dicha confi<strong>de</strong>ncialidad.<br />
DÉCIMA CUARTA - Propiedad intelectual y Derechos <strong>de</strong> Autor sobre los Trabajos<br />
Elaborados: En caso <strong>de</strong> que EL CONTRATISTA fuera objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda por un tercero,<br />
con motivo <strong>de</strong> haber facilitado al FNG cualquier servicio sobre el que solo el tercero posea el<br />
<strong>de</strong>recho a hacerlo, por <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor o cualquier otro motivo legal, EL CONTRATISTA<br />
se obliga a procurar y <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r los intereses <strong>de</strong>l FNG, bien para continuar disponiendo <strong>de</strong>l<br />
servicio <strong>de</strong> que se trate, bien para reemplazarle por otro similar previa aceptación <strong>de</strong>l FNG.<br />
En relación con los programas y aplicaciones proporcionados o a emplear por EL<br />
CONTRATISTA en la ejecución <strong>de</strong>l presente contrato, éste expresamente <strong>de</strong>clara y<br />
garantiza que es propietario o tiene concedidas todas las licencias o <strong>de</strong>rechos necesarios<br />
<strong>de</strong> los programas y aplicaciones <strong>de</strong> software que pudiera emplear, estas licencias y<br />
<strong>de</strong>rechos incluyen todas las ampliaciones, mejoras o actualizaciones <strong>de</strong> estos programas.<br />
Respecto al Software que EL CONTRATISTA pudiera emplear o aportar para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las labores <strong>de</strong>l presente contrato, EL CONTRATISTA garantiza al FNG que<br />
dispone <strong>de</strong> todas las autorizaciones <strong>de</strong> sus propietarios que sean preceptivas <strong>de</strong> acuerdo<br />
con la legislación <strong>de</strong> propiedad intelectual o industrial aplicable.<br />
Si el incumplimiento por EL CONTRATISTA <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las anteriores garantías<br />
implicase una reclamación al FNG por parte <strong>de</strong> terceros por violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
propiedad intelectual o industrial, EL CONTRATISTA se compromete a resarcir a al FNG,<br />
<strong>de</strong> todos los gastos que en concepto <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> daños y perjuicios, intereses,<br />
peritajes, honorarios <strong>de</strong> abogados y procuradores, costas judiciales o por cualquier otro<br />
concepto, tuvieran que verse obligados a abonar a terceros <strong>de</strong>rivados o relacionados con<br />
la reclamación.<br />
Los aplicativos, software y programas revelados por cada una <strong>de</strong> las partes a la otra, se<br />
consi<strong>de</strong>rarán propiedad exclusiva <strong>de</strong> la parte que lo suministra o revela, incluyendo la<br />
titularidad correspondiente a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor, <strong>de</strong> todo material susceptible <strong>de</strong> tales
<strong>de</strong>rechos. Las autorizaciones <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> cualquier clase <strong>de</strong> propiedad intelectual no se<br />
extien<strong>de</strong>n más allá <strong>de</strong>l contrato o sus prórrogas.<br />
Los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual <strong>de</strong> toda clase <strong>de</strong> creaciones protegidas por esta<br />
disciplina (Derecho <strong>de</strong> Autor y Derechos Conexos, marcas <strong>de</strong> producto o <strong>de</strong> servicios,<br />
patentes <strong>de</strong> invención o <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> utilidad, etc), que se generen con motivo <strong>de</strong> la<br />
ejecución <strong>de</strong> los trabajos y activida<strong>de</strong>s objeto <strong>de</strong>l presente contrato y que se concretan en<br />
el presente documento, pertenecerán en cuanto a <strong>de</strong>recho patrimoniales <strong>de</strong> autor<br />
(reproducción, comunicación pública, transformación y distribución) o a explotación<br />
económica se refiere, al FNG; todo <strong>de</strong> conformidad con lo establecido en los artículos 4 y<br />
20 <strong>de</strong> la ley 23 <strong>de</strong> 1982, y los artículos 8, 9 y 10 <strong>de</strong> la Decisión Andina 351 <strong>de</strong> 1993 y<br />
<strong>de</strong>más normas concordantes que las modifique o adiciones. Los Derechos Patrimoniales<br />
<strong>de</strong> que aquí se trata, se refieren no sólo a formato o soporte material, sino que se<br />
extien<strong>de</strong> a toda información expresada, comunicada, transmitida en forma <strong>de</strong> mensaje <strong>de</strong><br />
datos (Internet, EDI, Correo electrónico, fax, telefax, etc.), y en general a cualquier medio<br />
conocido o por conocer. El FNG tendrá <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> uso in<strong>de</strong>finido sobre el <strong>de</strong>sarrollo<br />
final que para el cumplimiento <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong>l presente contrato se realice.<br />
Parágrafo Primero: EL CONTRATISTA manifiesta que todos los trabajos y materiales<br />
que <strong>de</strong>sarrolle <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong>l presente Contrato, no violarán ni infringirán <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> autor <strong>de</strong> terceros. El FNG para estos efectos, actúa como tercero <strong>de</strong> buena fe, y por<br />
en<strong>de</strong> EL CONTRATISTA se obliga a in<strong>de</strong>mnizar al FNG y <strong>de</strong>jar in<strong>de</strong>mne al FNG frente a<br />
cualquier infracción relacionada con los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor <strong>de</strong> terceros.<br />
Parágrafo Segundo: En virtud <strong>de</strong> lo establecido en el artículo 20 <strong>de</strong> la Ley 23 <strong>de</strong> 1982;<br />
los artículos 8, 9 y 10 <strong>de</strong> la Decisión Andina 351 <strong>de</strong> 1993 y <strong>de</strong>más normas concordantes y<br />
aplicables, EL CONTRATISTA elaborará el trabajo contratado, según las directrices <strong>de</strong>l<br />
FNG, y por cuenta y riesgo <strong>de</strong> ésta; por en<strong>de</strong>, los <strong>de</strong>rechos patrimoniales (reproducción,<br />
comunicación pública, transformación y distribución) que surjan sobre el trabajo<br />
contratado, pertenecerán en su totalidad al FNG.<br />
Parágrafo Tercero: EL CONTRATISTA se obliga a hacer suscribir con reconocimiento<br />
<strong>de</strong> firma ante Notario, el documento <strong>de</strong> cesión <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos patrimoniales <strong>de</strong> autor, a favor<br />
<strong>de</strong>l FNG. El formato respectivo <strong>de</strong>l citado documento <strong>de</strong> cesión será proporcionado por el<br />
FNG. Los contratos <strong>de</strong> cesión <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor <strong>de</strong>bidamente suscritos y reconocidos<br />
ante Notario Público <strong>de</strong>berán ser aportados y entregados al FNG antes <strong>de</strong> realizarse el<br />
primer pago.<br />
Parágrafo Cuarto: EL CONTRATISTA queda exento <strong>de</strong> la obligación <strong>de</strong> ce<strong>de</strong>r los<br />
<strong>de</strong>rechos patrimoniales y/o <strong>de</strong> autor sobre las metodologías utilizadas para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> los productos contratados.<br />
DÉCIMA QUINTA - Terminación <strong>de</strong>l contrato: El presente contrato se dará por<br />
terminado en los siguientes eventos: 1) Por ejecutar satisfactoriamente el objeto <strong>de</strong>l<br />
contrato. 2) Por agotamiento <strong>de</strong>l presupuesto, tal y como se estipula en la cláusula novena<br />
<strong>de</strong>l presente contrato. 3) Por acuerdo bilateral y, 4) Por caso fortuito o fuerza mayor<br />
<strong>de</strong>bidamente comprobados. 5) Por el incumplimiento <strong>de</strong> EL CONTRATISTA. El presente<br />
contrato no requiere ser liquidado en los términos <strong>de</strong> la Ley 80 <strong>de</strong> 1993, con todo, las
partes suscribirán un acta <strong>de</strong> terminación para <strong>de</strong>jar constancia <strong>de</strong> la terminación <strong>de</strong>l<br />
contrato por cualquiera <strong>de</strong> las causas previas en esta cláusula. El supervisor <strong>de</strong>l contrato<br />
será el responsable <strong>de</strong> elaborar y gestionar el acta <strong>de</strong> terminación <strong>de</strong>l contrato.<br />
DÉCIMA SEXTA - Solución <strong>de</strong> controversias: Todas las diferencias o controversias que<br />
surjan entre las partes por concepto <strong>de</strong>l presente contrato y que no puedan ser resueltas<br />
<strong>de</strong> común acuerdo entre ellas o mediante procedimientos <strong>de</strong> arreglo directo tales como la<br />
conciliación o la amigable composición se someterán a la jurisdicción ordinaria.<br />
DÉCIMA SÉPTIMA - Régimen legal: El presente contrato se regirá por las disposiciones<br />
establecidas en el <strong>de</strong>recho privado <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 <strong>de</strong> la<br />
Ley 1150 <strong>de</strong> 2007 y literal h) <strong>de</strong>l artículo 241 <strong>de</strong>l Estatuto Orgánico <strong>de</strong>l Sistema<br />
Financiero. La celebración, interpretación, terminación y ejecución <strong>de</strong>l presente Contrato<br />
estarán sujetas a las leyes <strong>de</strong> Colombia.<br />
DÉCIMA OCTAVA - Domicilio contractual: Las partes fijan como domicilio contractual la<br />
ciudad <strong>de</strong> Bogotá D.C. Para efectos <strong>de</strong> notificación, el FNG tiene como domicilio<br />
contractual la Calle 26A No. 13-97 piso 25 <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bogotá D.C. y EL<br />
CONTRATISTA tiene como domicilio contractual Carrera 54 No. 64A -75 Torre 10 APTO<br />
201, Parque Central Salitre - Bogotá.<br />
Para constancia se firma en dos (2) ejemplares <strong>de</strong>l mismo tenor y valor con <strong>de</strong>stino a las<br />
partes, en la ciudad <strong>de</strong> Bogotá D.C., a los 26 días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010.<br />
POR EL FNG: EL CONTRATISTA:<br />
JUAN CARLOS DURÁN ECHEVERRI LUCIO HUMBERTO MORA HORTA<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
EL SUPERVISOR POR EL FNG:<br />
JAIRO AUGUSTO MORA GONZÁLEZ<br />
Director <strong>de</strong> Tecnología