09.05.2013 Views

Hidratación por vía subcutánea en pacientes con cáncer avanzado ...

Hidratación por vía subcutánea en pacientes con cáncer avanzado ...

Hidratación por vía subcutánea en pacientes con cáncer avanzado ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TRABAJOS ORIGINALES<br />

<strong>Hidratación</strong> <strong>por</strong> <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />

<strong>con</strong> <strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong><br />

Resum<strong>en</strong><br />

Introducción: La <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> se emplea <strong>con</strong> frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>en</strong>fermos<br />

de <strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong> o ancianos para administrar medicación <strong>por</strong> <strong>vía</strong><br />

par<strong>en</strong>teral. Sin embargo, la hidratación <strong>por</strong> <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> es excepcional<br />

<strong>en</strong> nuestro medio aunque ya se está utilizando <strong>en</strong> algunos c<strong>en</strong>tros. Pret<strong>en</strong>demos<br />

<strong>con</strong>ocer si es factible administrar hidratación <strong>subcutánea</strong> <strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>fermos oncológicos, las características de la técnica y las difi cultades<br />

que se pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> su aplicación.<br />

Paci<strong>en</strong>tes, material y métodos: Se incluyeron paci<strong>en</strong>tes oncológicos <strong>con</strong><br />

<strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong> <strong>con</strong> deshidratación o riesgo de padecerla de la Unidad<br />

de Medicina Paliativa del Hospital Grey Nuns, Edmonton (Canadá) y del<br />

Hospital Universitario de Valladolid que recibieron hidratación <strong>subcutánea</strong><br />

<strong>con</strong> volum<strong>en</strong> y ritmo de infusión adaptados a cada <strong>en</strong>fermo.<br />

Resultados: Se realizaron 101 punciones <strong>en</strong> 33 paci<strong>en</strong>tes (Edmonton<br />

24; Valladolid 9), <strong>con</strong> un total de 314 días de infusión. El volum<strong>en</strong> fue<br />

1.000 cc/día durante una mediana de 10 días (1 a 21 días) y un ritmo<br />

de 20 a 400 cc/hora. El punto de infusión se cambió cada tres días (1<br />

a 15 días), principalm<strong>en</strong>te <strong>por</strong> acumulación <strong>en</strong> zona de punción. Solo<br />

dos <strong>en</strong>fermos precisaron asociar hialuronidasa a la solución utilizada<br />

<strong>por</strong> absorción defi ci<strong>en</strong>te. Hubo difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre Hospitales <strong>en</strong> las características<br />

de los paci<strong>en</strong>tes (peor pronóstico: grupo español) y tipo de<br />

infusión (mayor volum<strong>en</strong> y duración: grupo canadi<strong>en</strong>se). La incid<strong>en</strong>cia<br />

de complicaciones fue similar similares <strong>en</strong> ambos grupos y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />

de carácter leve.<br />

Conclusión: La <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> para la hidratación de paci<strong>en</strong>tes<br />

oncológicos terminal es s<strong>en</strong>cilla y parece ex<strong>en</strong>ta de complicaciones<br />

im<strong>por</strong>tantes.<br />

Palabras clave: hidratación, <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong>, hidratación <strong>subcutánea</strong>,<br />

cuidados paliativos<br />

<strong>Hidratación</strong> <strong>por</strong> REV <strong>vía</strong> MED <strong>subcutánea</strong> UNIV NAVARRA/VOL <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes 52, <strong>con</strong> Nº <strong>cáncer</strong> 3, 2008, <strong>avanzado</strong> 3-8<br />

C. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o 1 , Á. S. Rubiales 2 , S. Hernansanz 3<br />

1 Unidad de Medicina Paliativa y Control de Síntomas. Clínica Universidad de Navarra. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra<br />

2 Servicio de Oncología. Hospital Universitario del Río Hortega. Valladolid<br />

3 Equipo de Cuidados Paliativos Domiciliarios AECC-SACYL. Hospital Universitario de Valladolid<br />

Correspond<strong>en</strong>cia:<br />

Carlos C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o<br />

Unidad de Medicina Paliativa y Control de Síntomas<br />

Clínica Universidad de Navarra<br />

Av<strong>en</strong>ida Pío XII, 37<br />

31008 - Pamplona<br />

Tel.: +34 948255600<br />

Fax.: +34 948 255500<br />

(cc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o@unav.es)<br />

Introducción<br />

En los últimos años se ha discutido sobre la <strong>con</strong>v<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia<br />

de hidratar a paci<strong>en</strong>tes oncológicos terminales. La Asociación<br />

de Medicina Paliativa de Gran Bretaña e Irlanda y el Consejo<br />

Nacional de Hospices y Servicios de Cuidados Paliativos, dos<br />

instituciones de los países <strong>con</strong> mayor tradición <strong>en</strong> Medicina<br />

82<br />

Summary<br />

Introduction: Subcutaneous infusion allows the administration of par<strong>en</strong>teral<br />

treatm<strong>en</strong>ts. However, subcutaneous hydration is exceptional in our<br />

<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t. We developed this trial in order to assess the feasibility<br />

of such hydration in cancer pati<strong>en</strong>ts, the procedures and pot<strong>en</strong>tial<br />

complications.<br />

Pati<strong>en</strong>ts, material and methods: We included dehydrated terminally ill<br />

cancer pati<strong>en</strong>ts and pati<strong>en</strong>ts at risk of developing dehydration from the<br />

Palliative Care Unit of The Grey Nuns Hospital, Edmonton (Canada)<br />

and Hospital Universitario de Valladolid (Spain). They received subcutaneous<br />

hydration; the volume and rhythm of infusion were adapted<br />

to each pati<strong>en</strong>t.<br />

Results: We performed 101 clyses in 33 pati<strong>en</strong>ts (Edmonton 24; Valladolid<br />

9), with a total of 314 days of infusion. Volume infused was<br />

1,000 cc/day over a median of three days (1 to 21 days) and a rhythm<br />

of 20 cc/hour. Clyses were changed every three days (1 to 15 days),<br />

mainly because of fl uid ret<strong>en</strong>tion in the puncture area. Two pati<strong>en</strong>ts<br />

required hyaluronidase. There were differ<strong>en</strong>ces betwe<strong>en</strong> Hospitals in<br />

characteristics of pati<strong>en</strong>ts (worse prognosis in the Spanish group) and<br />

<strong>con</strong>ditions of infusion (higher volume and duration in Canadians). The<br />

incid<strong>en</strong>ce of complications was low, being similar in both groups.<br />

Conclusions: Subcutaneous hydration of terminally ill cancer pati<strong>en</strong>ts is<br />

easy and seems to be free of severe complications.<br />

Key words: hydration, hypodermoclysis, terminal care, palliative<br />

care<br />

Paliativa, han manifestado una postura ofi cial <strong>en</strong> relación <strong>con</strong><br />

la hidratación de paci<strong>en</strong>tes terminales 1 . Señalan, <strong>en</strong>tre otros,<br />

los sigui<strong>en</strong>tes puntos:<br />

a) no se debería def<strong>en</strong>der como un compromiso ético la<br />

adopción de una política universal tanto de hidratación como<br />

de no hidratación;<br />

b) aunque los datos son toda<strong>vía</strong> insufi ci<strong>en</strong>tes, parece que<br />

REV MED UNIV NAVARRA/VOL 52, Nº 3, 2008, 3-8 3


C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Rubiales AS, Hernansanz S<br />

la hidratación de paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los que se prevé un fallecimi<strong>en</strong>to<br />

inmediato no infl uye <strong>en</strong> la superviv<strong>en</strong>cia ni altera el <strong>con</strong>trol de<br />

síntomas 2 ;<br />

c) se recomi<strong>en</strong>da dar la opción de administrar hidratación<br />

asistida cuando la deshidratación se debe a una causa pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te<br />

reversible.<br />

Un estudio randomizado ha mostrado que la hidratación<br />

mejora síntomas molestos <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> <strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong> 3 .<br />

Hidratar a paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> <strong>en</strong>fermedad avanzada que padec<strong>en</strong><br />

delirium y toxicidad de opioides es una estrategia que estimula<br />

la eliminación de los metabolitos opioides tóxicos 4 . Revisiones<br />

reci<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> castellano o inglés, se han ocupado <strong>por</strong> ext<strong>en</strong>so<br />

de revisar el tema de la hidratación y sus <strong>vía</strong>s <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong><br />

<strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong> 5 , 6 . La mayoría de los autores que no son partidarios<br />

de la hidratación artifi cial no plantean la posibilidad de<br />

la <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> 7,8 ya que, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, al valorar la hidratación<br />

par<strong>en</strong>teral sólo se <strong>con</strong>sidera la <strong>vía</strong> intrav<strong>en</strong>osa. Y esta <strong>vía</strong> se suele<br />

rechazar al <strong>con</strong>siderar que sus in<strong>con</strong>v<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes son despro<strong>por</strong>cionados<br />

para una situación terminal. Es posible que no se hayan<br />

estimado <strong>con</strong> det<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to las v<strong>en</strong>tajas que la <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong><br />

ofrece sobre la intrav<strong>en</strong>osa. La <strong>vía</strong> v<strong>en</strong>osa puede resultar difícil<br />

de puncionar <strong>en</strong> estos paci<strong>en</strong>tes, exige una cierta inmovilización<br />

de la extremidad y supone un riesgo de fl ebitis y trombosis. Sin<br />

embargo, la difi cultad de colocación de una <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong><br />

es la misma que la de una inyección <strong>subcutánea</strong>, no exige la<br />

hospitalización del paci<strong>en</strong>te y pres<strong>en</strong>ta pocas complicaciones<br />

que se suel<strong>en</strong> limitar a reacciones locales m<strong>en</strong>ores.<br />

La <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> para hidratación <strong>en</strong> <strong>en</strong>fermos oncológicos<br />

o <strong>en</strong> ancianos ha com<strong>en</strong>zado a emplearse <strong>con</strong> bu<strong>en</strong>os resultados<br />

9,10,11 . Además, los cuidados paliativos de estos <strong>en</strong>fermos<br />

se están desarrollando <strong>con</strong> fuerza también <strong>en</strong> nuestro país. Sin<br />

embargo <strong>en</strong> nuestro medio, tal vez <strong>por</strong> la falta de costumbre e<br />

inexperi<strong>en</strong>cia, no se ha difundido el uso de hidratación <strong>subcutánea</strong><br />

y, hasta la fecha, ap<strong>en</strong>as se han pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> España<br />

publicaciones sobre el uso de ese tipo de hidratación. Por este<br />

motivo, nos ha parecido o<strong>por</strong>tuno difundir un estudio prospectivo<br />

abierto realizado <strong>en</strong> dos c<strong>en</strong>tros: uno canadi<strong>en</strong>se, <strong>con</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> el uso de esta técnica, y otro español. El objetivo principal ha<br />

sido el de demostrar la factibilidad de la hidratación <strong>subcutánea</strong><br />

<strong>en</strong> nuestro medio. Como objetivos secundarios se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />

los de actualizar la técnica de hidratación <strong>subcutánea</strong>, <strong>con</strong>ocer<br />

sus difi cultades y posibles complicaciones y <strong>con</strong>ocer cuál es el<br />

volum<strong>en</strong> adecuado de hidratación y la <strong>con</strong>v<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia o no de<br />

asociar <strong>en</strong>zimas proteolíticas.<br />

Método<br />

Se incluyeron paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> ingreso hospitalario y <strong>con</strong><br />

diagnóstico histológico de <strong>cáncer</strong> <strong>en</strong> situación terminal de<br />

acuerdo <strong>con</strong> los criterios de la Sociedad Española de Cuidados<br />

Paliativos (SECPAL) 12 . En todos ellos se estimó que existían<br />

indicaciones para recom<strong>en</strong>dar la administración de hidratación<br />

<strong>por</strong> <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> <strong>por</strong> incapacidad de ingerir líquidos <strong>vía</strong> oral<br />

<strong>con</strong> diagnóstico de deshidratación o <strong>con</strong> riesgo de pres<strong>en</strong>tarla.<br />

Estos criterios se adoptaban at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a los signos clínicos y/o<br />

los datos de laboratorio 13 . También se planteó cuando el a<strong>por</strong>te<br />

de líquidos era <strong>con</strong>sideraba defi ci<strong>en</strong>te. Se siguieron los mismos<br />

criterios de inclusión <strong>en</strong> los dos C<strong>en</strong>tros donde se desarrolló el<br />

<strong>en</strong>sayo: la Unidad de Medicina Paliativa del Grey Nuns Hospital,<br />

de Edmonton, <strong>en</strong> Alberta, Canadá, y el Hospital Universitario de<br />

Valladolid. Y <strong>en</strong> ambos Hospitales se ha seguido, también <strong>en</strong> el<br />

registro de datos, la misma sistemática de trabajo. El procedimi<strong>en</strong>to<br />

se <strong>con</strong>sideró práctica clínica habitual <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong><br />

<strong>en</strong>fermedad avanzada, 11, 14 respetó las normas aplicables a los<br />

estudios observacionales y siguió las normas éticas internacionalm<strong>en</strong>te<br />

aceptadas (Helsinki y modifi caciones posteriores).<br />

Una vez establecida la hidratación <strong>subcutánea</strong> se realizaron<br />

observaciones, al m<strong>en</strong>os dos veces al día, sobre la situación de<br />

la hidratación <strong>subcutánea</strong> (<strong>con</strong> registro de fecha y hora) <strong>por</strong><br />

parte del responsable del estudio o del personal de <strong>en</strong>fermería<br />

de la Unidad. En ellas se anotaron: la localización del punto de<br />

infusión, el tipo de solución, el ritmo de infusión, el volum<strong>en</strong><br />

administrado y el aspecto de la zona de punción. El paci<strong>en</strong>te<br />

salía del estudio al susp<strong>en</strong>der la hidratación <strong>subcutánea</strong> <strong>por</strong> estimar<br />

que ya no era necesaria o <strong>por</strong> fallecimi<strong>en</strong>to del paci<strong>en</strong>te.<br />

Como punto de infusión para la hidratación <strong>subcutánea</strong> se<br />

admitían la zona pectoral, el abdom<strong>en</strong> o la región deltoidea. Se<br />

emplearon agujas de tipo palomilla de 23 G. Tras desinfectar la<br />

piel, se tomaba un pliegue <strong>en</strong>tre dos dedos y se insertaba <strong>con</strong><br />

un solo movimi<strong>en</strong>to la aguja <strong>en</strong> el espacio subcutáneo <strong>en</strong> un<br />

ángulo de 45º y <strong>con</strong> el bisel hacia el exterior. Posteriorm<strong>en</strong>te se<br />

cubría la zona <strong>con</strong> un apósito adhesivo transpar<strong>en</strong>te para facilitar<br />

la observación del sitio de punción. Se emplearon accesos<br />

subcutáneos difer<strong>en</strong>tes para hidratación y para medicación,<br />

<strong>por</strong> comodidad y para evitar manipulaciones innecesarias. La<br />

pauta de hidratación <strong>subcutánea</strong> se adaptó al nivel de actividad<br />

y al bi<strong>en</strong>estar del paci<strong>en</strong>te <strong>con</strong> tres posibilidades: infusión<br />

dis<strong>con</strong>tinua <strong>en</strong> 24 horas (permiti<strong>en</strong>do todo tipo de periodos de<br />

interrupción, <strong>por</strong> ejemplo para deambular, durante el aseo o <strong>en</strong><br />

las comidas), administración nocturna <strong>en</strong> 12 horas coincidi<strong>en</strong>do<br />

<strong>con</strong> el sueño, e infusión rápida de 500 cc una o dos veces al día.<br />

El ritmo de infusión inicial fue 40 cc/hora para la administración<br />

<strong>en</strong> 24 horas, 80 cc/hora para la administración nocturna o el<br />

máximo admitido <strong>en</strong> la infusión rápida de 500 cc. La hialuronidasa<br />

disuelta <strong>en</strong> la solución <strong>subcutánea</strong> se reservó para los casos<br />

<strong>con</strong> absorción insufi ci<strong>en</strong>te que no se resolvieran <strong>con</strong> el cambio<br />

de punto de infusión. La <strong>con</strong>c<strong>en</strong>tración recom<strong>en</strong>dada inicial<br />

era de 150 U/litro; si no se obt<strong>en</strong>ía respuesta se recom<strong>en</strong>daba<br />

aum<strong>en</strong>tarla hasta 300 U/litro.<br />

Resultados<br />

A lo largo de tres meses, se estudiaron 24 paci<strong>en</strong>tes<br />

<strong>con</strong>secutivos de la Unidad de Medicina Paliativa del Grey Nuns<br />

Hospital. Se incluyeron 9 <strong>en</strong>fermos del Hospital Universitario de<br />

Valladolid <strong>en</strong> cuatro meses. Las características de los paci<strong>en</strong>tes<br />

aparec<strong>en</strong> refl ejadas <strong>en</strong> la Tabla 1.<br />

En total se colocaron 101 punciones distintas para infusión<br />

<strong>subcutánea</strong> durante 314 días de infusión <strong>en</strong> el total de los 33<br />

paci<strong>en</strong>tes. Los valores medios fueron: 1000 cc para el volum<strong>en</strong><br />

diario de infusión y 10 días para la duración del tratami<strong>en</strong>to.<br />

El ritmo de infusión utilizado fue muy variable <strong>en</strong>tre 20 y 400<br />

cc/hora. 13 <strong>en</strong>fermos recibieron la hidratación <strong>en</strong> administración<br />

nocturna y sólo 3 paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> infusión rápida de 1 a 2 horas<br />

(Tabla 3). En 24 paci<strong>en</strong>tes se empleó suero fi siológico y <strong>en</strong> nueve<br />

suero glucosalino, se añadieron hasta 30 mEq/l de ClK cuando<br />

se estimó <strong>con</strong>v<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te para el paci<strong>en</strong>te. Las características de la<br />

infusión <strong>subcutánea</strong> se incluy<strong>en</strong> <strong>en</strong> las Tablas 2 y 3. En el grupo<br />

4 REV MED UNIV NAVARRA/VOL 52, Nº 3, 2008, 3-8 83


84<br />

Tabla 1. Características de los paci<strong>en</strong>tes<br />

<strong>Hidratación</strong> <strong>por</strong> <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> <strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong><br />

Edmonton Valladolid<br />

Paci<strong>en</strong>tes 24 (100%) 9 (100%)<br />

Mediana de edad 55 64<br />

(límites) (22-79) (47-91)<br />

Sexo Varón 13 (54%) 1 (11%)<br />

Mujer 11 (46%) 8 (89%)<br />

Tipo de tumor Pulmón 9 (37%) 2 (22%)<br />

Mama 2 (8%) 2 (22%)<br />

Gastrointestinal 4 (17%) 4 (44%)<br />

Próstata 2 (8%)<br />

Orig<strong>en</strong> des<strong>con</strong>ocido 2 (8%)<br />

Otros 5 (21%) 1 (11%)<br />

Mediana de días de ingreso 21 10<br />

(límites) (2-83) (1-30)<br />

Pronóstico M<strong>en</strong>os de 1 mes 15 (62%) 8 (89%)<br />

2 o 3 meses 9 (37%) 1 (11%)<br />

Situación fi nal Fallecido 14 (58%) 7 (64%)<br />

Unidad de crónicos 9 (37%)<br />

Hospital de agudos<br />

Domicilio 1 (4%) 2 (22%)<br />

Tabla 2. Características de la hidratación <strong>subcutánea</strong><br />

Edmonton Valladolid<br />

Valor total Media <strong>por</strong> Valor total Media <strong>por</strong><br />

(24 paci<strong>en</strong>tes) paci<strong>en</strong>te (9 paci<strong>en</strong>tes) paci<strong>en</strong>te<br />

Número de punciones* 87 3,6 14 1,5<br />

Duración de cada sitio de punción 3,4 días 2,1 días<br />

Duración total de la hidratación* 289 días 12,0 días 25 días 2,7 días<br />

Volum<strong>en</strong> administrado* 302,5 litros 12,6 litros 35,5 litros 3,89 litros<br />

Volum<strong>en</strong> medio <strong>en</strong> 24 horas* 1,0 litros 1,42 litros<br />

Ritmo de infusión 20-400 cc/h 20-80 cc/h<br />

* p


C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Rubiales AS, Hernansanz S<br />

Tabla 3. Patrón de administración y solución empleada<br />

Edmonton Valladolid<br />

Total de paci<strong>en</strong>tes 24 (100%) 9 (100%)<br />

Patrón de administración* Nocturna 13 (54%)<br />

24h-dis<strong>con</strong>tinua 8 (33%) 9 (100%)<br />

Infusión rápida 3 (12%)<br />

Tipo de solución* Salino normal 21 (87%) 3 (33%)<br />

Glucosalino 3 (12%) 6 (67%)<br />

Hialuronidasa Sí 2 (8%)<br />

No 22 (92%) 9 (100%)<br />

* p


El <strong>en</strong>sayo que pres<strong>en</strong>tamos se caracteriza <strong>por</strong> incluir<br />

dos cohortes de <strong>en</strong>fermos a los que se administra un mismo<br />

tratami<strong>en</strong>to (hidratación <strong>subcutánea</strong>) <strong>en</strong> dos C<strong>en</strong>tros de países<br />

difer<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> distinta experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> su manejo. Es lógico<br />

suponer que esta <strong>con</strong>dición básica explique bu<strong>en</strong>a parte de las<br />

difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los resultados <strong>en</strong>tre los dos grupos de <strong>en</strong>fermos.<br />

Por una parte, la Unidad de Medicina Paliativa del Grey Nuns<br />

Hospital, es C<strong>en</strong>tro de Refer<strong>en</strong>cia del Programa Cuidados Paliativos<br />

de Edmonton, Canadá. En esta Unidad ingresan <strong>en</strong>fermos<br />

seleccionados remitidos <strong>por</strong> especialistas <strong>en</strong> Medicina Paliativa<br />

de Hospitales o de At<strong>en</strong>ción Primaria. Y <strong>en</strong> ella se ofrece sistemáticam<strong>en</strong>te<br />

hidratación <strong>subcutánea</strong> a todos los paci<strong>en</strong>tes<br />

deshidratados o <strong>con</strong> riesgo de deshidratación. Los motivos que<br />

a<strong>con</strong>sejan la hidratación se explican al paci<strong>en</strong>te y/o a la familia,<br />

que pued<strong>en</strong> aceptarla o rechazarla. Por otra, <strong>en</strong> un Hospital<br />

Universitario se ati<strong>en</strong>d<strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes oncológicos <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes<br />

etapas de su <strong>en</strong>fermedad y sólo un <strong>por</strong>c<strong>en</strong>taje de ellos se<br />

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> fase terminal. Trabaja una Unidad de Medicina<br />

Paliativa (AECC/SACYL) que abarca la at<strong>en</strong>ción domiciliaria de<br />

<strong>en</strong>fermos terminales y permite reducir las estancias hospitalarias<br />

de estos paci<strong>en</strong>tes. Ha sido rutinario administrar hidratación<br />

intrav<strong>en</strong>osa <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> datos clínicos o analíticos que<br />

sugier<strong>en</strong> un a<strong>por</strong>te hídrico insufi ci<strong>en</strong>te. Desde 1998, tanto <strong>en</strong><br />

hospitalización como <strong>en</strong> domicilio, se com<strong>en</strong>zó a administrar<br />

hidratación también <strong>por</strong> <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes terminales<br />

si la situación lo a<strong>con</strong>sejaba.<br />

Es coher<strong>en</strong>te, <strong>por</strong> tanto, que <strong>en</strong> un periodo de tiempo<br />

similar se incluyan más <strong>en</strong>fermos <strong>en</strong> Edmonton, donde la<br />

mayor experi<strong>en</strong>cia permite una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia m<strong>en</strong>os restrictiva a<br />

la hidratación <strong>subcutánea</strong>. Sin embargo, <strong>en</strong> los datos que se<br />

obti<strong>en</strong><strong>en</strong> como media <strong>por</strong> paci<strong>en</strong>te sólo se observan difer<strong>en</strong>cias<br />

signifi cativas <strong>en</strong>tre los dos grupos la duración de cada punto<br />

de infusión (3,4 vs 2,1 días) y <strong>en</strong> la duración de la hidratación<br />

(12 vs 2,7 días). En los demás datos aunque se puede apreciar<br />

una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a unos valores mayores <strong>en</strong> el grupo canadi<strong>en</strong>se<br />

no alcanzan la signifi cación estadística. Algunos de los motivos<br />

que pued<strong>en</strong> justifi car las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> ambos grupos de<br />

<strong>en</strong>fermo son:<br />

Difer<strong>en</strong>te experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>fermos<br />

terminales y <strong>en</strong> el manejo de hidratación <strong>subcutánea</strong>; implica<br />

mayor t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a emplear una <strong>vía</strong> intrav<strong>en</strong>osa cuando aparec<strong>en</strong><br />

complicaciones <strong>en</strong> el grupo de Valladolid, <strong>en</strong> éste 3 de 9<br />

<strong>en</strong>fermos (33%) pasaron a hidratación intrav<strong>en</strong>osa mi<strong>en</strong>tras que<br />

<strong>en</strong> el de Edmonton sólo lo hicieron 2 de 24 (8%) .<br />

Peor pronóstico <strong>en</strong>tre los paci<strong>en</strong>tes del grupo español;<br />

se traduce <strong>en</strong> un m<strong>en</strong>or número de días de ingreso y, <strong>con</strong> ello,<br />

m<strong>en</strong>or tiempo <strong>con</strong> hidratación.<br />

Criterio más amplio para la hidratación par<strong>en</strong>teral <strong>en</strong> el<br />

grupo canadi<strong>en</strong>se: los criterios para emplear esta hidratación<br />

son poco restrictivos y, <strong>en</strong> ocasiones, se recomi<strong>en</strong>da como<br />

indicación prev<strong>en</strong>tiva (<strong>por</strong> el riesgo de neurotoxicidad opioide),<br />

<strong>por</strong> lo que se puede administrar a <strong>en</strong>fermos que propiam<strong>en</strong>te<br />

no la precisan.<br />

Número reducido de <strong>en</strong>fermos, sobre todo <strong>en</strong> el grupo<br />

de Valladolid; impide dar mayor validez estadística a las comparaciones.<br />

La mayor parte de los paci<strong>en</strong>tes oncológicos <strong>con</strong> tumores<br />

<strong>avanzado</strong>s no precisan de grandes volúm<strong>en</strong>es de líquidos para<br />

su hidratación. Habitualm<strong>en</strong>te son más bajos que los que se uti-<br />

86<br />

<strong>Hidratación</strong> <strong>por</strong> <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> <strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong><br />

lizan habitualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> otros Servicios hospitalarios de Medicina<br />

o Cirugía <strong>con</strong> <strong>en</strong>fermos agudos 20 . Entre las posibles causas de<br />

estas bajas necesidades de a<strong>por</strong>te líquido <strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong><br />

<strong>cáncer</strong> <strong>avanzado</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran la disminución de peso cor<strong>por</strong>al,<br />

unas m<strong>en</strong>ores pérdidas ins<strong>en</strong>sibles <strong>por</strong> la m<strong>en</strong>or actividad<br />

y la disminución <strong>en</strong> el aclarami<strong>en</strong>to de agua libre. En los datos<br />

de laboratorio <strong>en</strong> estos <strong>en</strong>fermos pued<strong>en</strong> <strong>en</strong><strong>con</strong>trarse valores<br />

normales de urea y creatinina junto <strong>con</strong> hiponatremia, tal vez<br />

<strong>por</strong>que la hormona antidiurética es un mediador del síndrome<br />

de caquexia/anorexia que padec<strong>en</strong> muchos paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> <strong>cáncer</strong><br />

y también <strong>por</strong>que las nauseas mant<strong>en</strong>idas, que ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> más<br />

del 80% de los <strong>en</strong>fermos <strong>en</strong> fases avanzadas 21 , estimulan su<br />

liberación, lo que facilita el ahorro de agua libre <strong>por</strong> parte del<br />

riñón. En nuestro estudio, un litro <strong>por</strong> día fue sufi ci<strong>en</strong>te para<br />

mant<strong>en</strong>er la turg<strong>en</strong>cia de la piel y una diuresis aceptable, ya<br />

que fueron sufi ci<strong>en</strong>tes estos datos para decidir si era preciso<br />

aum<strong>en</strong>tar los a<strong>por</strong>tes tras com<strong>en</strong>zar la hidratación.<br />

Algunos de los efectos adversos fueron la absorción insufi -<br />

ci<strong>en</strong>te <strong>con</strong> acumulación local excesiva de líquido y las molestias<br />

<strong>en</strong> el sitio de punción. En g<strong>en</strong>eral, las manifestaciones de intolerancia<br />

local fueron poco im<strong>por</strong>tantes y desaparecieron al cambiar<br />

el punto de infusión. No se <strong>en</strong><strong>con</strong>traron complicaciones severas<br />

descritas <strong>en</strong> estudios anteriores, tanto <strong>en</strong> la zona de punción,<br />

como celulitis o reacciones alérgicas, como sistémicas del tipo<br />

de edemas periféricos o edema agudo de pulmón. Para prev<strong>en</strong>irlas<br />

parece sufi ci<strong>en</strong>te el empleo de volúm<strong>en</strong>es reducidos y la<br />

observación periódica del nivel de hidratación del paci<strong>en</strong>te.<br />

Cuando se com<strong>en</strong>zó a utilizar la hidratación <strong>subcutánea</strong>,<br />

la dosis de hialuronidasa recom<strong>en</strong>dada era 750 Unidades <strong>por</strong><br />

litro. Posteriorm<strong>en</strong>te se han reduci<strong>en</strong>do progresivam<strong>en</strong>te las<br />

<strong>con</strong>c<strong>en</strong>traciones desde 600 a 150 U/litro 22 . Un estudio que<br />

comparaba el añadir 250 U de hialuronidasa <strong>en</strong> 500 cc de<br />

suero glucosalino (500 U/litro) <strong>en</strong> dos grupos de 6 paci<strong>en</strong>tes<br />

ancianos cada uno no <strong>en</strong><strong>con</strong>tró difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la absorción ni<br />

<strong>en</strong> las complicaciones locales 23 . Este trabajo apoya estudios<br />

anteriores que muestran que la infusión de fl uidos <strong>subcutánea</strong><br />

se tolera aceptablem<strong>en</strong>te sin hialuronidasa 2425 . En nuestro caso<br />

sólo fue necesario emplearla <strong>en</strong> el 6% de los paci<strong>en</strong>tes (2 de<br />

33). Es cierto que, <strong>en</strong> <strong>con</strong>junto, la duración media del punto<br />

de infusión fue de 3 días y que <strong>en</strong> estudios anteriores se habían<br />

<strong>con</strong>statado medias de 4 días o más para volúm<strong>en</strong>es y ritmos<br />

de infusión similares 26 . Por tanto, es posible que el omitir de<br />

inicio la hialuronidasa haya infl uido <strong>en</strong> la m<strong>en</strong>or duración del<br />

sitio de la punción <strong>en</strong> este estudio. Aún así, el b<strong>en</strong>efi cio es<br />

escaso si la hidratación no produce problemas de absorción ni<br />

tampoco malestar.<br />

En resum<strong>en</strong>, la utilización de la <strong>vía</strong> <strong>subcutánea</strong> como<br />

alternativa a la <strong>vía</strong> intrav<strong>en</strong>osa para la hidratación de paci<strong>en</strong>tes<br />

oncológicos terminales es s<strong>en</strong>cilla y parece ex<strong>en</strong>ta de complicaciones<br />

severas.<br />

Bibliografía<br />

1. Association for Palliative Medicine of Great Britain and Ireland<br />

and National Council for Hospices and Specialist Palliative Care<br />

Services. Artifi cial hydration for people who are terminally ill. Eur<br />

J Palliat Care 1997; 4: 124.<br />

2. Lynn J. Terminal sedation. N Engl J Med 1998; 338: 1230.<br />

3. E. Bruera, R. Sala, M. A. Rico, J. Moyano, C. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o, J. Willey,<br />

REV MED UNIV NAVARRA/VOL 52, Nº 3, 2008, 3-8 7


C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Rubiales AS, Hernansanz S<br />

J. Lynn Palmer. The effects of par<strong>en</strong>teral hydration in terminally ill<br />

cancer pati<strong>en</strong>ts: a preliminary study. Journal of Clinical Oncology<br />

2005, 23:2366-2373<br />

4. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Sanz A, Bruera E. Delirium in advanced cancer pati<strong>en</strong>ts.<br />

Palliative Medicine 2004, 18: 184-194<br />

5. Puerta M.D., Bruera E. <strong>Hidratación</strong> <strong>en</strong> Cuidados Paliativos: cuándo,<br />

cómo, <strong>por</strong> qué. Medicina Paliativa 2007; 14: 104-120<br />

6. Hypodermoclysis: an alternate method for rehydration in long-term<br />

care. J Infus Nurs. 2005 Mar-Apr;28(2):123-9.<br />

7. Collaud T, Rapin C. Dehydration and dying pati<strong>en</strong>ts: study with<br />

physician in Fr<strong>en</strong>ch-speaking Switzerland. J Pain Symptom Manage<br />

1991; 6 230-240.<br />

8. Doyle D. Care of the dying. En: Brocklehurst JC, Tallis RC, Fillit<br />

FM, eds. Textbook of Geriatric Medicine and Gerontology, 4 th ed.<br />

Edinburgh: Churchilll Livingston, 1992: 1057-1061.<br />

9. Sch<strong>en</strong> R, Singer-Edelstein M. Hypodermoclysis. JAMA 1983; 10:<br />

1994.<br />

10. Hays H. Hypodermoclysis for symptom <strong>con</strong>trol in terminal cancer.<br />

Can Fam Phys 1985; 31: 1253-1256<br />

11. Fainsinger RL, MacEarchern T, Miller MJ et al. The use of hypodermoclysis<br />

for rehydration in terminal ill cancer pati<strong>en</strong>ts. J Pain<br />

Symptom Manage 1994: 9: 298-302.<br />

12. Sanz Ortiz J, Gómez Batiste Al<strong>en</strong>torn X, Gómez Sancho M, Núñez<br />

Olarte JM. Cuidados paliativos. Recom<strong>en</strong>daciones de la Sociedad<br />

Española de Cuidados Paliativos (SECPAL). Madrid: Ministerio de<br />

Sanidad y Consumo; 1993.<br />

13. Levinsky NG. Fluids and electrolytes. En: Wilson JD, Braunwald<br />

E., Isselbacher KJ, et al., eds. Harrison’s Principles of Internal<br />

Medicine, 12 th ed. New York: McGraw-Hill; 1991: 279-289.<br />

14. Arinzon Z, Feldman J, Fidelman Z, Gepstein R, Berner YN. Hypodermoclysis<br />

(subcutaneous infusion) effective mode of treatm<strong>en</strong>t<br />

of dehydration in long-term care pati<strong>en</strong>ts. Arch Gerontol Geriatr.<br />

2004 Mar-Apr;38(2):167-73.<br />

15. Dalal S, Bruera E. Dehydration in cancer pati<strong>en</strong>ts: to treat or not<br />

to treat. J Sup<strong>por</strong>t Oncol. 2004 Nov-Dec;2(6):467-79, 483<br />

16. Burge FI, King DB, Wllison D. Intrav<strong>en</strong>ous fl uids and the hospi-<br />

8 REV MED UNIV NAVARRA/VOL 52, Nº 3, 2008, 3-8<br />

talised dying: A medical last rite. Can Fam Phys 1990; 86: 883-<br />

886.<br />

17. Olalla MA, Hernansanz S. Paci<strong>en</strong>tes <strong>con</strong> <strong>cáncer</strong> <strong>en</strong> el Servicio de<br />

Urg<strong>en</strong>cias de un Hospital Universitario. En: López-Lara F. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o<br />

C. Actualizaciones <strong>en</strong> Medicina Paliativa 1999. Valladolid: Secretariado<br />

de Publicaciones e Intercambio Ci<strong>en</strong>tífi co, Universidad de<br />

Valladolid; 1999.<br />

18. Fainsinger RL. Louie K. Belzile M. Bruera E. Hanson J. Decreased<br />

opioid doses used on a Palliative Care Unit. J Palliat Care 1996;<br />

12 (4): 6-9.<br />

19. Bruera E, Franco JJ, Maltoni M, Watanabe S, Suarez-Almazor M.<br />

Changing pattern of agitated impaired m<strong>en</strong>tal status in pati<strong>en</strong>ts<br />

with advanced cancer: association with cognitive monitoring,<br />

hydration and opiate rotation. J Pain Symptom Manage 1995; 10:<br />

287-291.<br />

20. Bruera E, Belzile M, Watanabe S, Fainsinger R. Volume of hydration in<br />

terminal cancer pati<strong>en</strong>ts. Sup<strong>por</strong>t Care Cancer 1996; 4: 147-150.<br />

21. Bruera E. Fainsinger R. Clinical managem<strong>en</strong>t of cachexia and<br />

anorexia. En: Doyle D, Hanks G, MacDonald N (eds.). Oxford<br />

Textbook of Palliative Medicine. Londres: Oxford University Press,<br />

1993: 330-337.<br />

22. Bruera E, de Stoutz ND, Fainsinger RL, Spachynski K, Suarez-<br />

Almazor M, Hanson J. Comparison of two differ<strong>en</strong>t <strong>con</strong>c<strong>en</strong>trations<br />

of hyaluronidase in pati<strong>en</strong>ts receiving one hour infusions of hypodermoclysis.<br />

J Pain Symptom Manage 1995; 10: 505-509.<br />

23 . Constans T, Dutertre JP, Froge E. Hypodermoclysis in dehydrated<br />

elderly pati<strong>en</strong>ts: local effects with and without hyaluronidase. J<br />

Palliat Care 1991; 7: 10-12 .<br />

24. Regnard CFB. Comparison of <strong>con</strong>c<strong>en</strong>trations of hyaluronidase. J<br />

Pain Symptom Manage 1996; 12: 147.<br />

25. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o C, Bruera E. Subcutaneous hydration with no hyaluronidase<br />

in pati<strong>en</strong>ts with advanced cancer. Journal of Pain and Symptom<br />

Managem<strong>en</strong>t 1999, 17 (5): 305-306.<br />

26. Bruera E, Legris MA, Kuehn N, et al. Hypodermoclysis for the<br />

administration of fl uids and narcotic analgesic in pati<strong>en</strong>ts with<br />

advanced cancer. J Pain Symptom Manage 1990; 5: 218-220.<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!