NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3946 - Icontec

NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 3946
EMBALAJE.
CORDELES PLÁSTICOS
E: PACKING. PLASTIC CORDS
CORRESPONDENCIA:
1996-09-18
DESCRIPTORES: cuerda; cuerda plástica; producto de
plástico.
I.C.S.: 55.040.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2002-09-16

PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3946 fue ratificada por el Consejo Directivo de1996-09-18.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 321103 “Embalajes tejidos”.
CIPLÁS
COMPAÑÍA DE EMPAQUES
EMPAQUES DEL CAUCA
HILANDERÍAS DEL FONCE
MINISTERIO DE AGRICULTURA
PROPILCO
TEJICOL
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3946 RESUMEN
EMBALAJES.
CORDELES PLÁSTICOS
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben
someterse los cordeles plásticos para usos generales y las recomendaciones para su uso
adecuado.
2. DEFINICIONES
Para efectos de esta norma se establecen las siguientes:
2.1 Cabo: unidad intermedia formada por un número de hilazas sencillas o múltiples, con o
sin torsión, torcidas juntas.
2.2 Cinta fibrilada: aquella que posee una serie de cortes reticulares a través de su longitud
con el fin de impartirle suavidad y flexibilidad.
2.3 Cordel: unidad final formada de un cabo torcido.
2.4 Denier: masa en gramos de 9 000 m de cordel.
2.5 Densidad lineal: masa por unidad de longitud de un cordel.
2.6 Dirección de la torsión: se indica por las letras mayúsculas S y Z.
- Torsión S. Un cordel mantenido en posición vertical tiene dirección de torsión S., si
las espirales visibles o las hélices formadas alrededor de su eje central conforman,
en dirección con la pendiente y sobre la porción central la letra S. (Véase la Figura 1).
- Torsión Z. Un cordel tiene dirección de torsión Z., si los espirales visibles o las
hélices conforman en dirección de la pendiente y sobre la porción central, la letra Z.
(Véase la Figura 2).
2.7 Elongación: aumento en la longitud de una porción durante un ensayo de tracción.
1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3946 RESUMEN
Figura 1. Torsión S Figura 2. Torsión Z
2.8 Elongación en la rotura: la correspondiente a la carga de rotura o carga máxima.
2.9 Hilaza: término genérico usado para denominar un conjunto de fibras o filamentos,
torcidos o no, que forman un elemento continuo apropiado para la construcción de cordeles.
2.10 Longitud: la determinada al aplicar a los cordeles una tensión controlada de 0,5 cN/Tex
± 0,1 cN/Tex.
2.11 Nailon: resinas plásticas compuestas principalmente de amidas poliméricas sintéticas de
cadena largas, las cuales están formadas por grupos amida como una parte integral de la
cadena polimérica principal.
2.12 Poliéster: macromoléculas lineales que contienen en la cadena un mínimo de 85 % en
masa de un éster, un diol y un ácido tereftálico.
2.13 Polietileno: plástico o resina preparada por la polimerización del etileno.
2.14 Polipropileno: plástico o resina preparada por la polimerización de propileno.
2.15 Porcentaje de elongación: aumento en longitud de una porción, expresada como
porcentaje de la longitud original.
2.16 Tenacidad: carga (o fuerza) de tracción por unidad de densidad lineal de la porción
inicial, por ejemplo: cN/tex.
2.17 Tenacidad de rotura: la correspondiente a la carga de rotura.
2.18 Tex: masa en gramos de 1 000 m de cordel.
2.19 Tiempo de rotura: intervalo, medido en segundos, durante el cual la porción está
sometida a una tensión generalmente creciente.
2

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3946 RESUMEN
2.20 Título: cifra que expresa la medida de la densidad lineal.
2.21 Torsión: número de vueltas sobre un eje por unidad de longitud observado en un cordel,
expresado en vueltas/metro.
…
3

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3946 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
1
ICONTEC INTERNACIONAL