Convenio de Estambul (Anexo B3)

COMENTARIO
Anexo B.3
8
(d) las muestras y las películas publicitarias deberán pertenecer a una
persona establecida o residente fuera del territorio de importación
temporal y ser importadas con el único objeto de su presentación o de
realizar una demostración en el territorio de importación temporal a fin de
lograr pedidos de mercancías que serán importadas en ese mismo
territorio. No deberán venderse, ni ser asignadas a su uso normal, salvo
para los fines de la demostración, ni ser utilizadas de forma alguna en
alquiler o contra remuneración durante su estancia en el territorio de
importación temporal;
(4) La condición relativa a la propiedad extranjera se aplica solo a muestras y películas publicitarias.
Las demás mercancías cubiertas por el Anexo B.3. están exentas de tal condición. La expresión
“persona establecida” significa, personas legas mientras “persona residente” se refiere a personas
naturales. La condición relativa a la propiedad extranjera ayuda a asegurar la reexportación y
puede permitir la simplificación de las formalidades de admisión temporal.
COMENTARIO
(e) la utilización de las mercancías mencionadas en los apartados 1 y 2 del
Apéndice I al presente Anexo no deberá constituir una actividad lucrativa;
(5) Las mercancías importadas por o para uso en pruebas, comprobaciones, experimentos o
demostraciones de deben ser utilizadas para actividades lucrativas.
2. Cada Parte Contratante tendrá derecho a no conceder la importación temporal a
los contenedores, paletas o embalajes que hayan sido objeto de compra, de
alquiler - venta, de alquiler o de un contrato de naturaleza similar, celebrado por
una persona establecida o residente en un territorio.
COMENTARIO
(6) Tal rechazó se aplica solo cuando los contenedores, palés o embalajes llegan primero al territorio
de admisión temporal. En su primera importación, están sujetos a los derechos y tasas de
importación. En posteriores importaciones, se les concederá la admisión temporal o la total
exención de los derechos y tasas de importación, como mercancías nacionales en retorno desde el
extranjero.
Artículo 5
1. La importación temporal de los contenedores, paletas y embalajes se concederá
sin que se exija documento aduanero y sin depósito de garantía.
COMENTARIO
(1) En vista del impresionante número de contenedores, palés y embalajes que se mueven a través de