MANUAL - Focus Home Interactive

MANUAL

Información importante sobre la salud y la seguridad
en los videojuegos
Ataques epilépticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones
y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no
tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos
“ataques epilépticos fotosensibles” cuando fi jan la vista en un videojuego.
Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la
cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida
momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento
o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de
una caída o de un golpe con objetos cercanos.
Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte
a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse
de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los
adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un
ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones:
siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña;
juegue en una habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o
cansado.
Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos,
consulte a su médico antes de jugar.
¿Qué es el sistema PEGI?
El sistema de clasifi cación por edades PEGI protege a los menores de los juegos no
adecuados para un grupo de edad específi co. TENGA EN CUENTA que no se trata de
una guía de la difi cultad del juego. Consta de dos partes y permite a los padres y a
aquellos que adquieren juegos para niños, realizar la elección apropiada en función de
la edad del jugador. La primera parte es una clasifi cación por edades:
La segunda muestra los iconos indicando el tipo de contenido del juego. Dependiendo
del juego, puede haber un número diferente de iconos. La clasifi cación por edades
refl eja la intensidad del contenido del juego. Estos iconos son:
Para más información, visite http://www.pegi.info y pegionline.eu
Antes de comenzar
Antes de instalar el juego, asegúrate de que tu ordenador cumple los
siguientes requisitos:
• Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7 o Windows 8
• Procesador Intel a 2 GHz o AMD equivalente
• NVIDIA GeForce 6800, ATI Radeon X850 o S3 Chrome 430 GT o superior
(mín. 256 MB de VRAM)
• 1 GB de RAM
• 2 GB de espacio libre en el disco duro
• Tarjeta de sonido
Instalación
Introduce el DVD en la unidad de DVD del ordenador. La instalación
comenzará automáticamente. Si la función de instalación automática no está
activada, haz clic en Mi PC, selecciona la unidad de DVD y luego haz clic
en el archivo llamado cdstart o cdstart.exe. Cuando se inicie el proceso de
instalación, sigue las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
Puedes encontrar el juego abriendo el menú Inicio y yendo a
Programs/Farming Simulator 2013/Farming Simulator 2013.
3

Controles
Farming Simulator 2013® es compatible con ratón, teclado y mandos
como el mando de Xbox 360 para Windows de Microsoft. Puedes modifi car
los controles a tu gusto en el menú opciones o usar la confi guración que
aparece aquí:
Frenar
Correr
Mando Xbox 360
Mantener pulsado para activar la función
secundaria
(+ , + ) Funciones del vehículo
(+) Contratar/Despedir trabajador
® para Windows
Mover Dirigir vehículo
Llamar con PDA
(+) Navegar
con PDA
Acelerar
Repostar o rellenar apero
Interactuar con objetos
(+ , + ) Funciones del vehículo
Desplazarse (menú)
Zoom de la cámara
Cambiar de vehículo
Cambiar de
apero acoplado
Abrir menú en el juego
Mirar alrededor
Saltar
Cambiar de cámara
Funciones de
+ apero 1-4 + Control de crucero,
niveles 1-4
Activar/Desactivar cortadora
Entrar/Salir del vehículo
Abrir ventana de tienda
Acoplar/Desacoplar
Confi rmar (menú)
Saltar recuadro de mensaje
+ Encender/Apagar + Claxon +
Función de apero 5
luces
Las funciones de los vehículos se utilizan con los más complejos, como la
cargadora frontal, para poder mover sus brazos y sus aperos.
Algunos botones tienen varias funciones. Para activar las funciones
secundarias tienes que mantener pulsado o .
El cuarto nivel de control de crucero de cosecha te permite ajustar la
velocidad de un tractor a la de la cosechadora.
Ratón y teclado
Acción
CONTROLES GENERALES
Teclas Ratón
Mover W A S D
Mirar alrededor Flechas del teclado Movimiento con el ratón
Correr Mayúsculas izquierda
Saltar Barra espaciadora
Recuadro de mensaje Botón izquierdo del ratón
Abrir directamente la pantalla de la
tienda
P
Encender/Apagar luces F
Activar PDA/Alternar entre pantallas I
Menú ESC
Chat (multijugador) T
Interactuar con objetos R
Cambiar escala temporal 7 8
Transferir dinero (multijugador) L
CONTROLES DEL VEHÍCULO
Mover W A S D
Mover cámara Flechas del teclado Movimiento con el ratón
Entrar/Salir del vehículo E
Alternar cámara C
Zoom cámara + - (Teclado numérico) Rueda del ratón
Mover cargadora frontal/cargadora
telescópica
J K N M Botones + movimiento
Poner/Quitar apero
Descargar volquete
Alternar entre vehículos Tab
Contratar/Despedir trabajador H
Bajar/Subir apero V
Función del apero 1 2 3 4 5 B X O V Y
Activar/Desactivar cortadora J
Cambiar de apero G
Repostar o rellenar apero R
Control de crucero, niveles 1 2 3 4
4 5
Q

Tutoriales
Los tutoriales están diseñados para introducir a los nuevos jugadores en
la mecánica básica del juego. También demuestran algunas de las nuevas
funciones de Farming Simulator 2013.
Cuando empiezas un tutorial, unas imágenes con descripciones explican
la tarea en marcha y te muestran cómo llevarla a cabo. Si no estás seguro
de qué hacer durante un tutorial, siempre puedes volver a esta pantalla
pulsando la tecla ESC.
Carrera
Esta es la parte principal del juego. En este modo eres totalmente libre para
decidir qué tareas quieres realizar y cómo quieres ganar dinero.
Al comenzar una nueva carrera, debes elegir una ranura de guardado
donde se almacenarán tus progresos. A continuación debes escoger un nivel
de difi cultad para la partida entre los tres posibles. Por último puedes elegir
el mapa en el que quieras jugar. Hagenstedt es el nuevo mapa de Farming
Simulator 2013®. Si has instalado mapas creados por otros jugadores,
también aparecerán aquí.
La granja
Al comienzo de tu carrera, tu fl ota de vehículos no es demasiado
impresionante. Aparte de las máquinas de tu granja, puedes encontrar
varios vehículos más en el mapa (pulsa el tabulador varias veces para pasar
directamente a esos vehículos).
Cuando conduces un vehículo, aparecen un par de
barras en la parte inferior derecha. La primera indica
tu velocidad actual. La segunda barra muestra el
nivel de carga si llevas una cosechadora o si tienes un
apero que se puede rellenar (como una sembradora
o una pulverizadora). La tercera barra indica el nivel actual del depósito de
combustible del vehículo y la última barra representa tu balance contable
actual.
Al principio del juego puedes entrar en los símbolos giratorios con signos
de interrogación para recibir información sobre el juego relevante para el
lugar donde te encuentres. También puedes utilizar las cabinas telefónicas
para recibir más pistas sobre el juego.
Si lo prefi eres, puedes desactivar los signos de interrogación en los ajustes
del menú de juego (tecla ESC).
Los silos
Tu granja contiene varios silos en los
que puedes almacenar temporalmente
la cosecha. Cada silo tiene una etiqueta
con el tipo de grano que contiene.
Para almacenar la cosecha en un silo
tienes que descargar el volquete lleno
en el pozo que hay junto a los silos.
Cuando el remolque esté en la posición
correcta, aparecerá un icono de color
verde, que indica que puedes descargar
el volquete con la tecla Q.
Para cargar el volquete debes colocarlo bajo el silo del tipo de grano
indicado. La bomba se abrirá automáticamente en cuanto estés bien
colocado.
Las patatas y remolachas azucareras están situadas por separado en el
edifi cio de almacenamiento que hay junto a los silos. Detrás del edifi cio hay
dos cintas transportadoras que te permiten llenar tus remolques.
Comprar campos
Para cultivar un campo, antes tienes que comprarlo. Cada campo que no
posees tiene un símbolo giratorio de compra en el centro. Si activas este
símbolo, aparecerá una descripción del campo (área y precio) y tendrás la
opción de comprarlo.
El símbolo de compra de cada campo está en el mismo sitio donde ves el
número del campo en el mapa de la PDA. Los campos que ya posees están
marcados con números verdes en el mapa.
A veces se subasta un campo. Esto te da la oportunidad de comprarlo
por bastante menos dinero, si consigues ser el mejor postor al fi nal de la
subasta. Si no quieres pujar en una subasta, siempre puedes comprar el
campo más adelante a precio normal.
6 7

Ganar dinero
Para ganar dinero tienes que cultivar tus campos y llevar las cosechas a una
de las estaciones de descarga. Eso sí, no todas las estaciones aceptan todas
las mercancías, y los precios son distintos en cada estación. Consulta tu PDA
para ver los precios actuales.
Si adquieres animales tendrás otra fuente de ingresos. Las vacas producen
leche, las ovejas lana y las gallinas ponen huevos, y todo lo puedes vender.
De vez en cuando tendrás la posibilidad de realizar una misión. Estas tareas
deben terminarse dentro de un tiempo límite, y si logras llevarla a cabo a
tiempo recibirás una bonifi cación económica.
Precios
Los precios de todas las mercancías vendibles cambian a diario según la
oferta y la demanda. Puedes infl uir en los precios decidiendo qué quieres
entregar y cuánto. Por ejemplo, si vendes trigo y nada más que trigo
durante varias semanas, la demanda bajará considerablemente y su precio
se reducirá igualmente. Esto signifi ca que los precios de las mercancías que
no vendas casi nunca subirán mucho más rápido.
Gran demanda
Como las estaciones de descarga compiten unas con otras, puede ocurrir
que una estación detecte una necesidad repentina de una mercancía
concreta. En ese caso se iniciará una gran demanda temporal.
Durante una gran demanda, la estación de carga en cuestión ofrecerá un
precio signifi cativamente más alto que la competencia. Recibirás un mensaje
en cuanto empiece una gran demanda y podrás consultar las demandas
actuales en tu PDA.
Finanzas
Si vas a un cajero automático (por ejemplo, en la tienda de vehículos) y
activas el símbolo giratorio de dinero, podrás ver un resumen detallado de
tu situación fi nanciera.
En la pantalla de fi nanzas podrás ver todos los ingresos y gastos del día y de
los dos días anteriores. También aparecerá el préstamo que hayas recibido
del banco.
Si necesitas más dinero con urgencia, puedes pedirlo prestado al banco en
tramos de 5000 $. No obstante, al fi nal de cada jornada tendrás que pagar
intereses por los préstamos recibidos.
La PDA
Pulsa la tecla I para abrir la PDA. Si la pulsas varias veces puedes alternar
entre pantallas.
La PDA puede mostrar un mapa de la zona, la previsión del tiempo, los
precios actuales del grano, tus fi nanzas o tus estadísticas personales.
En partidas multijugador, también puedes usarla para ver una lista de
jugadores. Además, puedes pulsar la tecla 9 para ver varias páginas o
imágenes en cada pantalla. El mapa puede mostrarte una visión ampliada,
la previsión del tiempo muestra los próximos días y la pantalla de precios
indica los precios de las otras estaciones de descarga y las grandes
demandas en marcha.
Tienda de vehículos
Al norte de tu granja encontrarás la tienda de vehículos, donde podrás
comprar vehículos, aperos y animales. Las máquinas se dividen en distintas
categorías, y puedes alternar entre ellas en la esquina superior izquierda.
Aquí también puedes encontrar modifi caciones creadas por otros jugadores,
si tienes alguna instalada.
Cuando vendes máquinas, recibes la mitad del precio inicial. Delante de la
tienda hay un área marcada donde puedes vender vehículos y aperos de
forma selectiva. Todo lo que vendas de esta forma te aporta un 20% más
de dinero, por haberte tomado la molestia de llevar el vehículo o el apero
hasta la tienda.
Cada cierto tiempo, la tienda de vehículos rebaja el precio de máquinas
individuales. Las rebajas son temporales, así que es bueno visitar la tienda
con frecuencia y ver si hay algo disponible a precio reducido.
En ocasiones poco frecuentes, la tienda de vehículos ofrece rebajas
de marcas, bajando los precios de todas las máquinas de una marca
determinada durante un breve periodo. Si hay una rebaja de marca, la
tienda estará decorada con globos y también recibirás un mensaje para que
no la pases por alto.
8 9

A
F
5
4
B
E
2
9
8
G
3
1
7
6
22
D
C
13
23
20 21
J
H
10
18 19
17
I
14
16
15
12
11
31 32
K
29
27
26
L
24
L
33 34
30
O
N
28
25
M
35
P
37
36
38
Q
40
39
42
41
N Molino
O Hilandería
P Pasto para vacas
Q Campo de golf
G Posada
H Zona de carga
I Granja
J Lechería
K Centro de jardinería
L Depósito de agua
M Pastos para ovejas
1-42 Campos
A Puerto
B Tienda de la granja
C Tienda de vehículos
D Pueblo
E Planta de biogas
F Camping

Vehículos y aperos
Para cuidar bien de tus campos y tener bien alimentados a tus animales,
dispones de una amplia gama de vehículos y aperos:
Tractores
Muchos de los aperos solo se pueden usar cuando están
colocadas en un tractor. Cuanto más grande y pesado sea
el apero, más sólido y potente debe ser el tractor.
Cargadora frontal
La cargadora frontal y la cargadora telescópica te
permiten realizar tareas como transportar palés de lana
de oveja o descargar el abono en el esparcidor.
Vertederas
Antes de sembrar los campos debes separar la tierra
con una vertedera. En la tienda hay varias vertederas de
tamaños distintos.
Sembradoras
Según el modelo de sembradora podrás sembrar distintos
tipos de semillas. La descripción de la tienda de vehículos
ofrece más información.
Las sembradoras quedan vacías una vez utilizadas. Para
rellenarlas debes llevarlas a los palés de semillas que se
encuentran en tu granja, en la tienda de la granja y en el
centro de jardinería.
Pulverizadora
Para mejorar la futura cosecha, puedes fertilizar las plantas
con una pulverizadora.
Las pulverizadoras se vacían al usarlas y hay que rellenarlas en
el tanque de agua de la granja.
Si tienes ganado, puedes usar el estiércol para fertilizar tus
campos de manera más orgánica.
Cosechadoras
Cuando el grano está maduro es el momento
de subirse a la cosechadora, colocar el apero
adecuado y cosechar los campos.
Para cosechar el maíz, debes colocar
cabezas específi cas para este tipo de grano.
Remolques
Cuando el tanque de la cosechadora esté lleno, puedes
descargar la cosecha en un volquete. Luego puedes llevar
el remolque a una de las tres estaciones de descarga,
donde recibirás dinero por la cosecha.
Si no quieres vender la cosecha directamente, puedes
almacenarla un tiempo en los silos de tu granja.
Embaladora
La paja que se acumula durante el proceso de trillado
se puede comprimir en balas. Hay embaladoras
disponibles para balas cuadradas y redondas.
Cargadora automática de balas
Con la cargadora automática, apilar y transportar balas
cuadradas es mucho más fácil. Luego puedes almacenarlas
donde las necesites.
Cultivadora
Utiliza una cultivadora para soltar la tierra. Hecho esto,
puedes volver a sembrar.
Si quieres, también puedes arar de nuevo antes de
hacerlo.
Segadora
Usa una segadora para cortar el pasto. Hay pastos listos
para segar casi en cualquier parte, pero también puedes
crear tus propios campos de pasto.
Carro para el forraje
Acopla el carro al tractor, actívalo y dirígete al pasto
segado para cargarlo. Puedes dar el heno a tus
animales o volcarlo en uno de los pajares verdes.
Secadera
Para acelerar el proceso de secado del pasto segado,
puedes moverlo con la secadera mecánica.
Cabezal de cosechadora
El cabezal de cosechadora prepara el pasto segado
colocándolo en líneas de ringleras que facilitan su
recogida por parte del carro o de la embaladora.
12 13

Patatas
Para plantar patatas tienes que comprar las máquinas
adecuadas. Primero necesitas una plantadora de patatas,
como la GL 420 de Grimme. Para llenar la máquina de
patatas, puedes colocarla bajo la cinta transportadora de
tu granja o cargar las patatas a mano con una cargadora
frontal y una pala. También puedes llenar la plantadora en
los palés con semillas, aunque eso te costará más dinero.
Remolachas azucareras
Para recoger las patatas necesitas la cosechadora de
patatas autopropulsada TECTRON 415 de Grimme.
Con este vehículo enorme podrás recoger tus
patatas en un santiamén. Después de cosecharlas,
puedes descargar tus patatas en un remolque
situándolo debajo del cabezal de la cosechadora.
Como sucede con las patatas, necesitas maquinaria
especial para plantar y cosechar remolachas azucareras.
Para el sembrado puedes usar la plantadora aérea
de precisión EDX 6000 de AMAZONE. Las semillas de
remolacha azucarera están disponibles en los palés de
semillas de tu granja, en la tienda de la granja o en el centro de jardinería.
Para recoger las remolachas azucareras puedes usar
la cosechadora autopropulsada MAXTRON 620 de
Grimme que aparece a la izquierda. Esta máquina
funciona de forma similar a la cosechadora de patatas.
Ganado
Además de vehículos y aperos, también puedes comprar ganado en la
tienda. Si compras vacas, se trasladan automáticamente a sus pastos.
Producción lechera
Las vacas solo dan leche si están bien alimentadas. Puedes
alimentar a tus vacas con heno y maíz triturado. Si les das ambos
productos en cantidad sufi ciente, producirán más leche. Si solo
comen heno o maíz triturado, la producción de leche se dividirá
por la mitad.
Las estadísticas de tu PDA te informan sobre los niveles de los comederos
(heno) y el silo de alimentación (maíz triturado).
La ordeñadora automática del pasto de las vacas automatiza el proceso.
Las vacas pasan por la instalación por sí solas si se sienten con ganas de dar
leche.
El camión de la lechería pasa por el prado de las vacas a diario y recoge la
leche almacenada. Al fi nal de cada día, el dinero obtenido por la venta de la
leche se ingresa en tu cuenta.
.
Depósito de lechada
Aparte de la leche, tus vacas producen un abono líquido
que se almacena en el tanque azul de su pasto.
Aquí es donde puedes rellenar el depósito de lechada
para utilizarlo en tus campos como fertilizante orgánico.
Esparcidora de estiércol
Con este remolque puedes esparcir el estiércol por tus
campos. Usa la pala de la cargadora frontal para cargar el
estiércol del montón situado junto al pasto de las vacas
en la esparcidora.
Cosechadora de forraje
Como ya hemos dicho antes, tus vacas necesitan, además
de pasto, maíz triturado. El ensilaje de maíz se produce
con la cosechadora de forraje Krone.
Como esta máquina no tiene un remolque propio, tienes
que acoplarle uno o contratar un trabajador (tecla H)
para que la siga con un remolque.
Descarga el ensilaje de maíz en el silo de alimentación,
junto al pasto de las vacas, o en uno de los silos de la
planta de biogas.
14 15

Remolque mezclador
Si quieres optimizar el forraje para tu ganado,
puedes usar el Kuhn SPV Confort 12. Esta mezcladora
automotriz te permite mezclar pasto, ensilaje y paja.
Un gráfi co en la esquina superior izquierda te permite
encontrar las proporciones correctas. En cuanto estas
estén dentro de unos límites aceptables, el símbolo de
forraje de la derecha pasará del rojo al verde claro y
podrás empezar a alimentar a tus animales.
Gallinas
Ovejas
Como sucede con las vacas, todas las ovejas que
compres se trasladan automáticamente a sus
pastos. Las ovejas son tu principal fuente de lana.
Cuantos más animales tengas y más felices sean,
más lana producirán. Hay un bloque de cemento
en el pasto para ovejas donde aparecerá un palé
de lana a intervalos regulares. Puedes usar una
cargadora frontal para recoger y trasladar estos
palés hasta el área marcada en la hilandería,
donde se venderán.
De forma similar a las vacas y ovejas, la cantidad de
huevos que ponen tus gallinas depende sobre todo
de su número y su felicidad. Visita los gallineros y
recoge todos los huevos que encuentres. Puedes
vender los huevos en el pueblo o en la tienda de la
granja, en el símbolo del huevo giratorio.
Multijugador
Farming Simulator 2013® te permite gestionar tu granja con otros jugadores,
a través de Internet o en una LAN.
Selecciona “Multijugador” en el menú principal para iniciar una partida de
este tipo o unirte a una ya existente.
Unirse a una partida
Elige esta opción para unirte a una partida ya existente. Verás una lista de
partidas disponibles entre las que podrás elegir la que quieras. Si la partida
utiliza alguna modifi cación creada por los usuarios, debes instalarla.
Crear partida
Aquí puedes crear una partida a la que podrán unirse otros jugadores.
Como en una partida de carrera normal, primero tienes que elegir una ranura
de guardado, luego un nivel de difi cultad y al fi n un mapa. En la pantalla
siguiente puedes modifi car otros elementos, como el número máximo de
jugadores permitidos o los mods utilizados. Pulsa en “Comenzar” para iniciar
la partida.
Chat
Para comunicarte con otros jugadores, puedes abrir el chat (tecla T) y luego
escribir un mensaje corto.
Transferencias de dinero
En una partida multijugador, cada participante cuenta con su propio balance
económico. Sin embargo, le puedes transferir fondos a otros jugadores
pulsando la tecla L. Se abrirá una pantalla donde podrás seleccionar el
jugador y la cantidad que deseas transferir.
Para más información sobre las partidas multijugador, visita la sección de
ayuda de www.farming-simulator.com.
16 17

Consejos
• Puedes cambiar la escala temporal durante el juego (teclas estándar 7
y 8). Con esta función puedes acelerar el tiempo, por ejemplo para que
la noche pase más rápido.
• Si dejas ciertos tipos de grano en estado maduro durante mucho
tiempo, se pudrirán. Siembra solo lo que puedas recoger a tiempo.
• Todos los vehículos y aperos que puedes tener generan costes que
puedes consultar en la vista de fi nanzas. Cuanto más pequeño sea tu
arsenal de máquinas, menor será su precio con el tiempo.
• El menú de juego te ofrece varias vistas del mapa que indican dónde
está cada cultivo y en qué condición están los campos.
• El menú de juego también muestra un mapa que indica la posición
actual de todo tu material. Si quieres cambiar a un vehículo específi co,
puedes hacer clic en él en esta vista.
• En algunos niveles de difi cultad, los silos comienzan la partida llenos
de grano. Vende este grano para aumentar tus fondos al principio.
• Es buena idea aparcar vehículos en sitios importantes (como por
ejemplo, el pasto de las vacas o la tienda de vehículos). De este modo
te puedes desplazar rápidamente entre ellos con solo cambiar de
vehículo (tecla Tab).
• Si los precios del grano alcanzan valores mínimos, puedes almacenar la
cosecha en los silos de tu granja y esperar a que se estabilicen.
• Al elegir una partida guardada, tienes también la opción de recuperar
los vehículos. Usa esta opción si se te queda atascado un tractor por
accidente o termina en el fondo del río. Eso sí, usa esta función con
cuidado porque recupera todos los vehículos y aperos de esa partida.
• Usa los graneros de madera situados en distintas ubicaciones para
aparcar tus vehículos.
• Puedes abrir la tienda con solo pulsar P, sin necesidad de ir físicamente
hasta allí. No obstante, tendrás que desplazarte para recoger lo que
compres en la tienda de vehículos.
Garantía
Este programa se ha creado, probado y reproducido con el máximo
cuidado. Asegúrate de que tu ordenador cumple con los requisitos mínimos
exigidos. La editora no se hace responsable de ninguna situación atribuible a
información errónea. La editora no garantiza que el producto esté completo.
Confi guración en equipos antiguos
Si Farming Simulator 2013® marcha despacio en tu ordenador, reduce los
valores gráfi cos de la confi guración en el menú de opciones. Asegúrate
también de desactivar “Antialiasing multicanal” y “Filtrado anisotrópico”.
18 19

Para más información y descargas, visita:
www.farming-simulator.com
© 2012 GIANTS Software GmbH. Published and distributed by Focus Home Interactive under
license of Giants Software. Farming Simulator 2013®, Giants Software and its logos are trademarks
or registered trademarks of Giants Software. Focus, Focus Home Interactive and its logos are
trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive. All manufacturers, agricultural
machinery, agricultural equipment, names, brands and associated imagery featured in this game
in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All
rights reserved. The agricultural machines and equipment in this game may be different from the
actual machines in shapes, colours and performance.