Diversidad en la era digital - Bienvenidos al portal de Redes
Diversidad en la era digital - Bienvenidos al portal de Redes
Diversidad en la era digital - Bienvenidos al portal de Redes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Diversidad</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>era</strong> <strong>digit<strong>al</strong></strong>: La coop<strong>era</strong>ción iberoamericana<br />
cultur<strong>al</strong> y comunicativa<br />
Enrique Bustamante (*)<br />
“Necesitamos un nuevo paradigma <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> el que <strong>la</strong> cultura esté<br />
situada <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro”<br />
(Eduard Delgado. Sueños e id<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s. 1999)<br />
Reflexionar sobre <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre Cultura y Comunicación pue<strong>de</strong><br />
parecer, a prim<strong>era</strong> vista, un ejercicio superfluo, porque ambos espacios<br />
públicos siempre han estado irremediablem<strong>en</strong>te unidos. Pero los<br />
m<strong>al</strong><strong>en</strong>t<strong>en</strong>didos y fracturas históricas continuas <strong>en</strong>tre ambos exig<strong>en</strong><br />
mant<strong>en</strong>er esta línea <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to. En todo caso, lo nuevo <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación<br />
actu<strong>al</strong> resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> completa integración <strong>en</strong>tre comunicación y cultura y su<br />
integración y j<strong>era</strong>rquización <strong>en</strong> <strong>la</strong>s industrias cultur<strong>al</strong>es. Se necesita así,<br />
más que nunca un <strong>en</strong>foque unitario e integr<strong>al</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas públicas y <strong>de</strong><br />
coop<strong>era</strong>ción internacion<strong>al</strong> <strong>en</strong> ambos campos, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
re<strong>la</strong>ciones iberoamericanas.<br />
Un matrimonio indisoluble, pero incompr<strong>en</strong>dido<br />
El matrimonio <strong>en</strong>tre cultura y comunicación manti<strong>en</strong>e re<strong>la</strong>ciones paradójicas<br />
y a m<strong>en</strong>udo incompr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> nuestra sociedad contemporánea. A<br />
prim<strong>era</strong> vista, sabemos que no hay cultura soci<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong>te que no<br />
t<strong>en</strong>ga un p<strong>la</strong>n intrínseco <strong>de</strong> difusión y, por tanto, una comunicación<br />
fehaci<strong>en</strong>te ante <strong>de</strong>terminados sectores soci<strong>al</strong>es, por pequeños que estos<br />
sean. A s<strong>en</strong>su contrario, si es difícil p<strong>en</strong>sar una comunicación que no t<strong>en</strong>ga<br />
aspectos creativos y <strong>de</strong>je <strong>de</strong> transmitir v<strong>al</strong>ores <strong>de</strong> cultura, más aun resulta<br />
inimaginable un medio <strong>de</strong> comunicación masivo que se limite a transmitir-<br />
intocable- <strong>la</strong> cultura re<strong>al</strong>izada <strong>en</strong> otro lugar, aunque sólo sea porque <strong>la</strong><br />
programación crea un nuevo s<strong>en</strong>tido. Como han concluido autores que han<br />
reflexionado sobre ese tema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años, “<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre ambos es<br />
estructur<strong>al</strong>: “Una no marcha ni se explica, sin <strong>la</strong> otra” (…) si <strong>la</strong> cultura es un<br />
hecho soci<strong>al</strong> no hay cultura más que manifestada, transmitida y vivida por<br />
el individuo” (Caune,1995). Pero esta <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia mutua se ha<br />
acrec<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Industrias Cultur<strong>al</strong>es, pese a sus dinámicas<br />
sectori<strong>al</strong>es diversas, <strong>en</strong> una expansión ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> sinergias, e incluso <strong>en</strong>tre<br />
<strong>la</strong>s artes clásicas mercantilizadas (los espectáculos <strong>en</strong> vivo, <strong>la</strong>s artes<br />
plásticas, los museos y el patrimonio) cuya difusión hoy, incluso sin caer <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> obsesión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s máximas audi<strong>en</strong>cias, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida <strong>de</strong> los<br />
medios <strong>de</strong> comunicación. Y sin embargo, <strong>la</strong> poliv<strong>al</strong><strong>en</strong>cia y ambigüedad <strong>de</strong><br />
ambos términos ha servido <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>nca muchas veces para ignorar esas<br />
re<strong>la</strong>ciones, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te cuando los intereses políticos o económicos<br />
aconsejaban su separación y ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to tajantes.
Los ejemplos <strong>de</strong> este divorcio <strong>en</strong>tre cultura y comunicación serían<br />
interminables. Como muestra <strong>en</strong> muchos países <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
responsabilida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> cada campo <strong>en</strong> <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos ministeri<strong>al</strong>es<br />
difer<strong>en</strong>tes, marcados siempre <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación-información<br />
por el po<strong>de</strong>r político directo (los Ministerios o Consejerías <strong>de</strong> Presid<strong>en</strong>cia).<br />
Incluso <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actuaciones críticas aparece esta segregación,<br />
evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los años ses<strong>en</strong>ta y set<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> los movimi<strong>en</strong>tos que <strong>en</strong> el<br />
l<strong>la</strong>mado Tercer Mundo, pero sobre todo <strong>en</strong> América Latina, p<strong>la</strong>ntearon <strong>la</strong><br />
reivindicación <strong>de</strong> un reequilibrio <strong>de</strong> los flujos <strong>de</strong> información que dio orig<strong>en</strong><br />
<strong>al</strong> <strong>de</strong>seado NOMIC (Nuevo ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información y <strong>la</strong> Comunicación), con<br />
un sesgo g<strong>en</strong><strong>era</strong>l-aun con excepciones sobre el cine o <strong>la</strong> música- por <strong>la</strong><br />
información <strong>de</strong> actu<strong>al</strong>idad (con los medios o <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias regiones o<br />
nacion<strong>al</strong>es por ejemplo como solución). Y sin embargo, el docum<strong>en</strong>to<br />
culminante <strong>de</strong> aquel movimi<strong>en</strong>to, el Informe MacBri<strong>de</strong>, hoy celebrado a los<br />
25 años <strong>de</strong> su edición, proc<strong>la</strong>maba c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te “<strong>la</strong> inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cultura y <strong>la</strong> comunicación” y situaba a esta última como “vector fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura” , y a los medios masivos como “medio princip<strong>al</strong> <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong><br />
cultura y a todas <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> expresión creada”, que crean a<strong>de</strong>más “una<br />
nueva cultura”.(MacBri<strong>de</strong>, 1980).<br />
Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, <strong>la</strong>s interre<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre cultura y comunicación masivas,<br />
no han cesado <strong>de</strong> crecer y estrecharse por <strong>la</strong> vía <strong>de</strong> <strong>la</strong> hegemonía<br />
<strong>al</strong>canzada por <strong>la</strong>s Industrias Cultur<strong>al</strong>es, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicidad y los medios <strong>de</strong><br />
comunicación <strong>en</strong> su s<strong>en</strong>o. Se ha podido escribir así reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te que “<strong>en</strong><br />
este doble movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura a <strong>la</strong> comunicación y <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación<br />
a <strong>la</strong> cultura y <strong>la</strong> sociedad se mueve gran parte <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
contemporáneo. De ahí que hoy nos resulte tan inconsist<strong>en</strong>te, tan artifici<strong>al</strong>,<br />
p<strong>en</strong>sar <strong>la</strong> cultura y <strong>la</strong> comunicación como una oposición disyuntiva más. Sin<br />
embargo, esta t<strong>en</strong>tación todavía subsiste <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas<br />
cultur<strong>al</strong>es y aun <strong>de</strong> estudios humanísticos” (García Canclini, 1999). La<br />
misma historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea, <strong>la</strong> <strong>de</strong> más <strong>la</strong>rga experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> un<br />
proceso <strong>de</strong> integración region<strong>al</strong> <strong>de</strong> países que se conoce, muestra una<br />
<strong>la</strong>rga trayectoria <strong>de</strong> políticas cultur<strong>al</strong>es iniciadas <strong>en</strong> el campo audiovisu<strong>al</strong><br />
que se aís<strong>la</strong>n cuidadosam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong> comunicación- presuntas<br />
integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> sob<strong>era</strong>nía política nacion<strong>al</strong>- para no tocarse más <strong>al</strong>lá <strong>de</strong><br />
<strong>al</strong>gunos pu<strong>en</strong>tes imperfectos y m<strong>al</strong> instrum<strong>en</strong>tados, como <strong>la</strong> Directiva <strong>de</strong> TV<br />
sin Front<strong>era</strong>s.<br />
Hoy, cuando se produce el “regreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> política cultur<strong>al</strong> y comunicativa”<br />
(Z<strong>al</strong>lo, 2005), <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> años <strong>de</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate, y cuando los<br />
sistemas cultur<strong>al</strong>es y comunicativos son puestos <strong>en</strong> cuestión <strong>en</strong> muchos<br />
países, <strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>ncia sobre estas articu<strong>la</strong>ciones mutuas son más importantes<br />
que nunca. Porque <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> integración tecnológica (<strong>la</strong> converg<strong>en</strong>cia<br />
<strong>digit<strong>al</strong></strong> especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te) y <strong>de</strong> <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración e integración económica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Industrias Cultur<strong>al</strong>es <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s conglom<strong>era</strong>dos transnacion<strong>al</strong>es y<br />
nacion<strong>al</strong>es, una respuesta separada sería un auténtico <strong>de</strong>sastre para su<br />
eficacia y su mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to. En s<strong>en</strong>tido positivo, se juega a<strong>de</strong>más el fin <strong>de</strong><br />
unas políticas <strong>de</strong> Estado que se han <strong>de</strong>dicado no pocas veces a cultivar el<br />
pasado (el patrimonio) o <strong>la</strong>s artes más elitistas, <strong>de</strong>jando abandonado el<br />
futuro (<strong>la</strong>s industrias cultur<strong>al</strong>es, incluy<strong>en</strong>do los medios <strong>de</strong> comunicación) <strong>al</strong>
mercado. O que, incluso <strong>en</strong> esos casos, han c<strong>en</strong>trado su protección sobre<br />
<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es cultur<strong>al</strong>es, olvidándose <strong>de</strong> crear condiciones<br />
propicias para <strong>la</strong> creatividad- <strong>en</strong> el monte <strong>de</strong> <strong>la</strong> cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong> producción- y <strong>de</strong><br />
fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> distribución y <strong>la</strong> promoción (<strong>en</strong> el v<strong>al</strong>le) indisp<strong>en</strong>sables.<br />
Las luchas <strong>de</strong> los últimos años, c<strong>en</strong>tradas primero sobre <strong>la</strong> excepción<br />
cultur<strong>al</strong> y luego sobre <strong>la</strong> diversidad, están contribuy<strong>en</strong>do pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te a<br />
sup<strong>era</strong>r esas viejas divisiones. Porque <strong>la</strong> diversidad, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida<br />
correctam<strong>en</strong>te como posibilidad re<strong>al</strong> <strong>de</strong> elección <strong>de</strong>l usuario, exige una<br />
actuación <strong>de</strong> futuro <strong>en</strong> ambos campos simultáneam<strong>en</strong>te, y c<strong>en</strong>tra por tanto<br />
<strong>la</strong>s políticas públicas <strong>en</strong> el ciudadano-consumidor <strong>de</strong> don<strong>de</strong> nunca <strong>de</strong>bieron<br />
<strong>de</strong>sviarse.<br />
Por una parte, el <strong>de</strong>bate actu<strong>al</strong>, reforzado <strong>en</strong> muchos países, sobre el papel<br />
<strong>de</strong> los medios y el servicio público, y sobre <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> regu<strong>la</strong>dores<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes capaces <strong>de</strong> armonizar el sistema <strong>de</strong> comunicación <strong>en</strong> su<br />
conjunto <strong>al</strong> servicio <strong>de</strong>l interés g<strong>en</strong><strong>era</strong>l, muestra que una parte importante<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad cuestiona el <strong>de</strong>terioro progresivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> esf<strong>era</strong> pública. Así,<br />
coincid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> casi todos los países <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea y <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a<br />
parte <strong>de</strong> Latinoamérica, el cuestionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> medios masivos<br />
<strong>de</strong> comunicación y el papel que <strong>en</strong> su s<strong>en</strong>o juega <strong>la</strong> ciudadanía están a <strong>la</strong><br />
ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l día. Y este <strong>de</strong>bate no vi<strong>en</strong>e sólo ni princip<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
investigación o <strong>de</strong> <strong>la</strong> aca<strong>de</strong>mia sino <strong>de</strong> <strong>la</strong>s asociaciones ciudadanas <strong>de</strong><br />
todo tipo y <strong>de</strong> los partidos políticos e incluso gobiernos que se hac<strong>en</strong> eco<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> esas reivindicaciones. Se c<strong>en</strong>tra especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />
sector audiovisu<strong>al</strong> y, muy específicam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> televisión, pero abarca<br />
también a los otros medios <strong>de</strong> comunicación y se expan<strong>de</strong> cada vez más<br />
hacia Internet y <strong>la</strong>s nuevas re<strong>de</strong>s <strong>digit<strong>al</strong></strong>es. Trae a<strong>de</strong>más, como novedad<br />
significativa respecto a los <strong>de</strong>bates <strong>de</strong>l pasado, una ori<strong>en</strong>tación más amplia,<br />
que trasci<strong>en</strong><strong>de</strong> con mucho <strong>la</strong>s front<strong>era</strong>s <strong>de</strong>l plur<strong>al</strong>ismo político para situarse<br />
c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura, <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación y transmisión soci<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
los cont<strong>en</strong>idos simbólicos <strong>de</strong> todo tipo.<br />
La discusión sobre los medios masivos se integra así, más que nunca, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
nueva fuerza creci<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> cultura está <strong>al</strong>canzando hoy <strong>en</strong> <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da<br />
internacion<strong>al</strong> como base ineludible <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo integr<strong>al</strong>, y <strong>la</strong> diversidad <strong>en</strong><br />
tanto condición sine qua non <strong>de</strong> esa cultura. Como afirmaba el pionero<br />
Eduard Delgado, “Los medios, el patrimonio y <strong>la</strong>s políticas cultur<strong>al</strong>es <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
ser consid<strong>era</strong>dos <strong>de</strong> man<strong>era</strong> integrada y están íntimam<strong>en</strong>te ligados a <strong>la</strong>s<br />
políticas educativas”. (Delgado, 1999). De forma que es imposible separar y<br />
ais<strong>la</strong>r este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to civil, <strong>de</strong> amplitud creci<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> torno a<br />
<strong>la</strong> creación <strong>de</strong> observatorios críticos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Industrias Cultur<strong>al</strong>es, o <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
creación <strong>en</strong> muchos países <strong>de</strong> “co<strong>al</strong>iciones por <strong>la</strong> diversidad” que reún<strong>en</strong> a<br />
asociaciones <strong>de</strong> autores, a <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s cultur<strong>al</strong>es y ciudadanas e incluso a<br />
organismos estat<strong>al</strong>es, <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> bat<strong>al</strong><strong>la</strong> por <strong>la</strong> aprobación y aplicación<br />
<strong>de</strong>l Conv<strong>en</strong>io por <strong>la</strong> <strong>Diversidad</strong> auspiciado por <strong>la</strong> UNESCO.<br />
Ello no quiere <strong>de</strong>cir que se hayan sup<strong>era</strong>do <strong>de</strong> golpe <strong>la</strong>s fracturas<br />
conceptu<strong>al</strong>es y políticas heredadas, sea por <strong>la</strong>s hipotecas conceptu<strong>al</strong>es <strong>de</strong>l<br />
pasado o por políticas coyuntur<strong>al</strong>es m<strong>al</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didas. Es curioso así, que con
<strong>la</strong> cobertura <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNESCO, sus anuarios sobre cultura y sobre<br />
comunicación se hayan <strong>al</strong>ternado <strong>en</strong> los últimos años, pese a una evid<strong>en</strong>te<br />
temática común y a los vasos comunicantes <strong>de</strong> sus problemáticas. Y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma forma, <strong>la</strong> justam<strong>en</strong>te celebrada Conv<strong>en</strong>ción por <strong>la</strong> diversidad,<br />
aprobada por <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia G<strong>en</strong><strong>era</strong>l <strong>de</strong> Octubre pasado, pese a <strong>la</strong> front<strong>al</strong><br />
oposición <strong>de</strong> los Estados Unidos e Israel, ha sido criticada por minimizar <strong>la</strong><br />
diversidad <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación, -y sil<strong>en</strong>ciar tot<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te los<br />
peligros <strong>de</strong> su conc<strong>en</strong>tración-, citada sólo <strong>de</strong> sos<strong>la</strong>yo <strong>en</strong> dos párrafos, el<br />
que afirma (punto 12 <strong>de</strong>l preámbulo) que “<strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, <strong>de</strong><br />
expresión y <strong>de</strong> información, así como <strong>la</strong> diversidad <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong><br />
comunicación permit<strong>en</strong> el florecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s expresiones cultur<strong>al</strong>es <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong>s socieda<strong>de</strong>s”; y el que, recopi<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong>s acciones posibles, hab<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> medidas que “apuntan a promover <strong>la</strong> diversidad <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong><br />
comunicación, incluso a través <strong>de</strong>l servicio público <strong>de</strong> comunicación”. No es<br />
extraño pues que un avezado an<strong>al</strong>ista, recordara a este respecto que “<strong>la</strong><br />
construcción <strong>de</strong> políticas cultur<strong>al</strong>es es difícil <strong>de</strong> concebir sin hacer una<br />
incursión <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong> comunicación” (Matte<strong>la</strong>rt, 2005), pero tampoco<br />
que p<strong>la</strong>neara <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> UNESCO el fantasma <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoc<strong>en</strong>sura <strong>en</strong><br />
recuerdo <strong>de</strong> <strong>la</strong> feroz of<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> los grupos mediáticos occid<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es contra<br />
el NOMIC <strong>en</strong> los años 70 y 80, culminada <strong>en</strong> el Congreso <strong>de</strong> T<strong>al</strong>loires.<br />
Y sin embargo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que los Estados-nación están si<strong>en</strong>do<br />
sup<strong>era</strong>dos también por abajo <strong>en</strong> sus compet<strong>en</strong>cias, antaño exclusivas,<br />
sobre estos capítulos, se pued<strong>en</strong> reseñar docum<strong>en</strong>tos mas v<strong>al</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
este punto. Como <strong>la</strong> propia Ag<strong>en</strong>da 21 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cultura, que <strong>en</strong> su punto 30 se<br />
compromete a “pot<strong>en</strong>ciar el papel estratégico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s industrias cultur<strong>al</strong>es y<br />
los medios <strong>de</strong> comunicación loc<strong>al</strong>es, por su contribución a <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tidad<br />
loc<strong>al</strong>, <strong>la</strong> continuidad creativa y <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> empleo”, para pronunciarse<br />
todavía más c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el punto 32 por “implem<strong>en</strong>tar políticas que<br />
t<strong>en</strong>gan como objetivo <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> comunicación públicos <strong>en</strong> el<br />
ámbito loc<strong>al</strong>, así como su <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> acuerdo con los intereses <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comunidad, sigui<strong>en</strong>do los principios <strong>de</strong> plur<strong>al</strong>idad, transpar<strong>en</strong>cia y<br />
responsabilidad”, y por suscitar <strong>la</strong> lucha leg<strong>al</strong> contra <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración (punto<br />
53).<br />
Las nuevas am<strong>en</strong>azas <strong>de</strong> oligopolio:<br />
La fuerza internacion<strong>al</strong> que está recup<strong>era</strong>ndo ese interrogante soci<strong>al</strong> sobre<br />
el sistema hegemónico <strong>de</strong> comunicación y cultura, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> un discurso<br />
mediático y político abrumador a favor <strong>de</strong>l todo mercado, evid<strong>en</strong>cia una<br />
reacción fundam<strong>en</strong>tada sobre <strong>la</strong>s viv<strong>en</strong>cias cotidianas fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s<br />
transformaciones que recorr<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s dos últimas décadas el mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comunicación y <strong>la</strong> cultura. Y fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias hegemónicas que hoy<br />
se perfi<strong>la</strong>n <strong>en</strong> este terr<strong>en</strong>o, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s<br />
<strong>digit<strong>al</strong></strong>es y <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> sus servicios <strong>de</strong> información (re<strong>de</strong>s y servicios <strong>de</strong><br />
todo pago, <strong>de</strong>sarrollo empresari<strong>al</strong> o individu<strong>al</strong> <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>no doméstico).<br />
De un <strong>la</strong>do, com<strong>en</strong>zando por el mundo an<strong>al</strong>ógico, <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te<br />
conc<strong>en</strong>tración está suscitando nuevas preocupaciones que van mucho más<br />
<strong>al</strong>lá <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tradicion<strong>al</strong>es inquietu<strong>de</strong>s sobre su am<strong>en</strong>aza <strong>al</strong> plur<strong>al</strong>ismo <strong>de</strong>l
espacio político; y nuevas investigaciones cuantitativas y cu<strong>al</strong>itativas, ante<br />
<strong>la</strong> ineficacia <strong>de</strong> los indicadores conv<strong>en</strong>cion<strong>al</strong>es <strong>al</strong> uso, que abarcan <strong>la</strong><br />
creci<strong>en</strong>te integración vertic<strong>al</strong>, -<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> producción hasta <strong>la</strong> distribución y <strong>la</strong><br />
difusión-, así como los procesos <strong>de</strong> diversificación multimedia y sus<br />
consecu<strong>en</strong>cias sobre los procesos <strong>de</strong> creación y sobre <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong><br />
elección <strong>de</strong>l usuario. Se cuestiona así, <strong>de</strong> paso, <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sregu<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong><strong>era</strong>l <strong>de</strong> dos décadas y el <strong>de</strong>sarme <strong>de</strong> muchos estados <strong>de</strong><br />
su regu<strong>la</strong>ción anti-trust, re<strong>al</strong>izada <strong>en</strong> par<strong>al</strong>elo a <strong>la</strong> glorificación <strong>de</strong> los<br />
“campeones nacion<strong>al</strong>es”, los grupos privados más fuertes <strong>de</strong> cada país,<br />
teóricam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>stinados a <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r simultáneam<strong>en</strong>te nuestra economía y<br />
nuestra cultura, ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> una filosofía ad hoc (<strong>la</strong> fort<strong>al</strong>eza como<br />
supuesta garantía <strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> nacion<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa madre<br />
como promesa <strong>de</strong> re-nacion<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación).<br />
Pero <strong>la</strong> investigación y los interrogantes soci<strong>al</strong>es van hoy mucho más lejos,<br />
y comi<strong>en</strong>zan a cuestionar a los grupos multimedia glob<strong>al</strong>es y loc<strong>al</strong>es, <strong>en</strong> su<br />
función capit<strong>al</strong> <strong>de</strong> productores y distribuidores <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos simbólicos<br />
(cultur<strong>al</strong>es e informativos). Se empieza a estudiar así cómo <strong>la</strong> carr<strong>era</strong> hacia<br />
el gigantismo glob<strong>al</strong> y multimedia <strong>de</strong> <strong>al</strong>gunos grupos glob<strong>al</strong>es<br />
(estadounid<strong>en</strong>ses, pero también europeos y japoneses) ha impreso una<br />
per<strong>en</strong>toria exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficios máximos y creci<strong>en</strong>tes, por <strong>la</strong><br />
“financiarización” <strong>de</strong> <strong>la</strong>s corporaciones (ape<strong>la</strong>ción creci<strong>en</strong>te <strong>al</strong> mercado <strong>de</strong><br />
capit<strong>al</strong>es) y <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> expansión perman<strong>en</strong>te (<strong>la</strong> t<strong>al</strong><strong>la</strong> máxima como<br />
tamaño óptimo), que sólo por <strong>la</strong> aplicación masiva <strong>de</strong>l marketing a <strong>la</strong><br />
distribución e incluso a <strong>la</strong> creación pue<strong>de</strong> int<strong>en</strong>tar mant<strong>en</strong>erse. Y se inician<br />
estudios empíricos <strong>de</strong>stinados a verificar el efecto <strong>de</strong> esas estrategias<br />
sobre <strong>la</strong>s culturas loc<strong>al</strong>es, sobre los creadores y <strong>la</strong>s PYMES, sobre los<br />
elem<strong>en</strong>tos básicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversidad nacion<strong>al</strong> e internacion<strong>al</strong> (VV.AA., 2005).<br />
Según estos trabajos, <strong>la</strong> am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> imposición <strong>de</strong> una cultura MacDon<strong>al</strong>d<br />
por <strong>la</strong> glob<strong>al</strong>ización , tema <strong>de</strong> discusión g<strong>en</strong><strong>era</strong>l <strong>en</strong> los últimos años, yerra<br />
el camino y <strong>de</strong>svía el <strong>de</strong>bate público. Y no sólo porque <strong>la</strong> homog<strong>en</strong>eización<br />
inher<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> distribución mundi<strong>al</strong> <strong>de</strong> los productos glob<strong>al</strong>es aparezca<br />
perfectam<strong>en</strong>te compatible con el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to e incluso <strong>la</strong> revit<strong>al</strong>ización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> producción y los mercados domésticos. Sino porque <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
corporaciones multinacion<strong>al</strong>es ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a ocupar simultáneam<strong>en</strong>te los<br />
mercados masivos y los nichos loc<strong>al</strong>es ricos, contro<strong>la</strong>ndo ambos por su<br />
po<strong>de</strong>r sobre <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> distribución, sin que su dominio lleve<br />
necesariam<strong>en</strong>te aparejada una rarefacción <strong>de</strong> los productos y servicios<br />
cultur<strong>al</strong>es, (<strong>en</strong> ocasiones se impulsa por el contrario una saturación <strong>de</strong><br />
oferta, para mejor asfixiar a los competidores) . Se trata <strong>en</strong> suma <strong>de</strong> una<br />
“diversidad <strong>de</strong> mercado”, con <strong>la</strong> imposición <strong>de</strong>l todo mercancía y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
máxima r<strong>en</strong>tabilidad sobre <strong>la</strong>s especificida<strong>de</strong>s y dinámicas cultur<strong>al</strong>es, con<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a asfixiar <strong>la</strong> ecología <strong>de</strong>licada <strong>en</strong> que radicaba <strong>la</strong> diversidad<br />
(creadores-productores-distribuidores in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, PYMES como<br />
cant<strong>era</strong> <strong>de</strong> innovación, espacios <strong>de</strong> no-mercado como resortes <strong>de</strong><br />
equilibrio…).<br />
Todo ello, apunta <strong>al</strong> dominio creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> una reprocultura (Achille, 1997),<br />
<strong>de</strong> una cultura clónica (Bustamante, 2003), basada <strong>en</strong> <strong>la</strong> repetición
incesante <strong>de</strong> éxitos comprobados, conservadores <strong>en</strong> <strong>la</strong> estética y<br />
<strong>de</strong>scocados <strong>en</strong> ocasiones <strong>en</strong> <strong>la</strong> ética soci<strong>al</strong>, que ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a marginar o ahogar<br />
toda creación innovadora, vanguardista, revulsiva, o loc<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>uina <strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> búsqueda incesante <strong>de</strong> mercados masivos .<br />
En concreto, los estudios re<strong>al</strong>izados permit<strong>en</strong> asev<strong>era</strong>r que <strong>la</strong>s estrategias<br />
“pull” <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s grupos (<strong>en</strong> el disco, el cine o el libro…), aprovechan <strong>la</strong><br />
acel<strong>era</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tas <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tanas o mercados, mediando<br />
campañas int<strong>en</strong>sivas <strong>de</strong> comunicación promocion<strong>al</strong>, para dominar los<br />
mercados masivos e incluso los nichos minoritarios pero ricos. Construy<strong>en</strong><br />
así círculos virtuosos <strong>de</strong> mercado, con prácticas anticompetitivas y opacas,<br />
<strong>en</strong> los que a más promoción se consigu<strong>en</strong> más v<strong>en</strong>tas que a su vez dan<br />
lugar a más promociones hasta cifras <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as o c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares <strong>de</strong> miles <strong>de</strong><br />
productos v<strong>en</strong>didos <strong>en</strong> poco tiempo. Por el contrario, y como consecu<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> esas dinámicas, <strong>la</strong>s PYMES o <strong>la</strong>s creaciones minoritarias, a f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong><br />
espacios <strong>de</strong> comunicación que les permitan s<strong>al</strong>ir <strong>de</strong> circuitos margin<strong>al</strong>es, a<br />
duras p<strong>en</strong>as consigu<strong>en</strong> amortizar sus costes, viéndose sometidas a <strong>al</strong>tas<br />
tasas <strong>de</strong> mortandad. Un proceso complejo, que se caracteriza por anc<strong>la</strong>rse,<br />
como resorte indisp<strong>en</strong>sable, sobre los dispositivos <strong>de</strong> comunicación <strong>en</strong><br />
don<strong>de</strong> se c<strong>en</strong>tra esa “economía <strong>de</strong> embudo”, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que los ag<strong>en</strong>tes más<br />
débiles corr<strong>en</strong> todos los riesgos <strong>de</strong> <strong>la</strong> innovación, con escasas posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> capit<strong>al</strong>ización y consolidación, mi<strong>en</strong>tras el oligopolio cómodo se insta<strong>la</strong><br />
<strong>en</strong> los gran<strong>de</strong>s grupos integrados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> creación hasta <strong>la</strong> distribución.<br />
Lejos <strong>de</strong> toda i<strong>de</strong>a simplista <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura “MacDon<strong>al</strong>d”, o <strong>de</strong> visiones<br />
maniqueas <strong>de</strong> “invasión exterior”, <strong>la</strong>s preocupaciones incluy<strong>en</strong> también a<br />
los gran<strong>de</strong>s grupos nacion<strong>al</strong>es o region<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> periferia. Así, <strong>en</strong> una<br />
investigación reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te publicada <strong>en</strong> sus resultados provision<strong>al</strong>es<br />
sobre <strong>la</strong>s “majors iberoamericanas” <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura y <strong>la</strong> comunicación (<strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Televisa, Globo o V<strong>en</strong>evisión hasta P<strong>la</strong>neta, Telefónica o Prisa, pasando<br />
por grupos “medianos” <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> region<strong>al</strong> como Abril, Azteca, Voc<strong>en</strong>to,<br />
C<strong>la</strong>rín…) observábamos una trayectoria simi<strong>la</strong>r: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los grupos familiares<br />
<strong>de</strong> orig<strong>en</strong> a <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación g<strong>en</strong><strong>era</strong>l <strong>de</strong>l managem<strong>en</strong>t mo<strong>de</strong>rno, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los<br />
reforzami<strong>en</strong>tos nacion<strong>al</strong>es hasta <strong>la</strong> expansión region<strong>al</strong> y multimedia con el<br />
recurso a <strong>la</strong> bolsa o los capit<strong>al</strong>es externos, y con un tejido cada vez más<br />
intrincado <strong>de</strong> <strong>al</strong>ianzas <strong>en</strong>tre grupos glob<strong>al</strong>es y region<strong>al</strong>es. Se constataba<br />
cómo se re<strong>al</strong>izaba <strong>en</strong> par<strong>al</strong>elo, aunque hagan f<strong>al</strong>ta muchas más<br />
investigaciones empíricas, un proceso <strong>de</strong> cambio radic<strong>al</strong> <strong>de</strong> sus modos <strong>de</strong><br />
producir y v<strong>al</strong>orizar <strong>la</strong>s creaciones cultur<strong>al</strong>es y comunicativas cuya doble<br />
cara, <strong>de</strong> glob<strong>al</strong>ización económica y simbólica, quedaba seña<strong>la</strong>da <strong>en</strong> el<br />
crisol simbólico <strong>de</strong> Miami y su papel <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura “hispana” (Bustamante,<br />
Miguel, 2005).<br />
Estos estudios a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntan asimismo procesos prolongados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s y<br />
los soportes <strong>digit<strong>al</strong></strong>es. En primer lugar, porque <strong>en</strong> <strong>la</strong>s últimas décadas, <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s telecomunicaciones también se ha vivido una g<strong>en</strong><strong>era</strong>lizada privatización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s, con dinámicas empresari<strong>al</strong>es <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficio máximo, y con<br />
repercusión <strong>de</strong> costes a todas <strong>la</strong>s tarifas, incluy<strong>en</strong>do los op<strong>era</strong>dores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
difusión punto-masa <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ondas hertzianas, el cable o el satélite.
En segundo lugar, y <strong>en</strong> lo que respecta a los cont<strong>en</strong>idos, <strong>la</strong><br />
“<strong>de</strong>smateri<strong>al</strong>ización” <strong>digit<strong>al</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura y <strong>la</strong> información está implicando un<br />
cambio radic<strong>al</strong> <strong>de</strong> su natur<strong>al</strong>eza económica, asimi<strong>la</strong>da a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> radiotelevisión<br />
(costes margin<strong>al</strong>es por espectador igu<strong>al</strong>es a cero), obviando el<br />
coste <strong>de</strong> conexión. Pero esa virtud, que significaría <strong>en</strong> teoría gran<strong>de</strong>s<br />
v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong> ahorros <strong>de</strong> costes para el usuario y <strong>de</strong> mejores remun<strong>era</strong>ciones<br />
para una más ext<strong>en</strong>sa base <strong>de</strong> creadores, <strong>en</strong>cierra también economías <strong>de</strong><br />
esca<strong>la</strong> muy fuertes que impulsan a <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración. De forma que todas<br />
<strong>la</strong>s promesas <strong>de</strong> diversidad <strong>en</strong>cerradas <strong>en</strong> esos cambios, están puestas <strong>en</strong><br />
cuestión ahora por un movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración que, aunando<br />
glob<strong>al</strong>ización <strong>de</strong>l mercado y posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nuevas re<strong>de</strong>s, ha puesto<br />
<strong>en</strong> marcha movimi<strong>en</strong>tos múltiples, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> integración vertic<strong>al</strong> <strong>en</strong>tre re<strong>de</strong>s<br />
y gigantescas cart<strong>era</strong>s <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos hasta <strong>la</strong> fusión <strong>en</strong>tre op<strong>era</strong>dores <strong>de</strong><br />
telecomunicaciones y fabricantes <strong>de</strong> software con gran<strong>de</strong>s corporaciones<br />
mediáticas, o <strong>al</strong>ianzas que refuerzan aun más el po<strong>de</strong>r oligopolista por<br />
sectores y, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> forma transvers<strong>al</strong> multimedia,<br />
En <strong>de</strong>finitiva, junto a <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s oportunida<strong>de</strong>s abiertas por <strong>la</strong> Era Digit<strong>al</strong> a<br />
<strong>la</strong> cultura, a <strong>la</strong> comunicación y <strong>la</strong> formación, lo que verificamos hoy <strong>de</strong><br />
forma dominante es , junto a fracturas <strong>digit<strong>al</strong></strong>es múltiples, un riesgo inédito<br />
<strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración (<strong>al</strong> mismo tiempo contra el plur<strong>al</strong>ismo y contra <strong>la</strong><br />
compet<strong>en</strong>cia) <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s grupos que comi<strong>en</strong>zan a colonizar<br />
completam<strong>en</strong>te los nuevos dominios (Low, 2001). Así, <strong>en</strong> el mundo <strong>digit<strong>al</strong></strong><br />
como <strong>en</strong> el an<strong>al</strong>ógico, conglom<strong>era</strong>dos <strong>de</strong> peso <strong>de</strong>sproporcionado, que ante<br />
el retroceso <strong>de</strong>l Estado, “disfrutan <strong>de</strong> un amplio marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> maniobra” (…)<br />
lejos <strong>de</strong> favorecer el plur<strong>al</strong>ismo y los i<strong>de</strong><strong>al</strong>es <strong>de</strong>mocráticos, refuerzan el<br />
ord<strong>en</strong> ya j<strong>era</strong>rquizado <strong>al</strong> integrar a todos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> un mismo sistema<br />
coercitivo” (Ortiz, 2005). Y ello <strong>en</strong> par<strong>al</strong>elo a un s<strong>al</strong>to cu<strong>al</strong>itativo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
comerci<strong>al</strong>ización (commodification) <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura y a un “impulso sin<br />
preced<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> internacion<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> los flujos <strong>de</strong> los productos<br />
cultur<strong>al</strong>es” (Miège, 2000) que provocan unidos una estratificación mercantil<br />
por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los territorios y <strong>la</strong>s front<strong>era</strong>s (Schiller, 1997; García Canclini,<br />
1999).<br />
De esta forma, <strong>la</strong> problemática <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s <strong>digit<strong>al</strong></strong>es ha<br />
complejizado aun <strong>la</strong> problemática <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas y estrategias <strong>de</strong><br />
comunicación y cultura, -y sus par<strong>en</strong>tescos y separaciones <strong>de</strong> paso con <strong>la</strong>s<br />
políticas educativas-, <strong>al</strong> introducir una nueva variable, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los años nov<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> políticas <strong>de</strong> Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información. Una<br />
nueva línea <strong>de</strong> actuación <strong>de</strong> los Estados, <strong>de</strong> los organismos <strong>de</strong> integración<br />
region<strong>al</strong> e incluso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones y municipios, cuyos <strong>la</strong>zos evid<strong>en</strong>tes e<br />
imprescindibles con <strong>la</strong>s actuaciones <strong>en</strong> cultura y comunicación han caído<br />
<strong>de</strong> nuevo <strong>en</strong> <strong>la</strong> ambigüedad i<strong>de</strong>ológica y práctica.<br />
Como evid<strong>en</strong>cian <strong>en</strong> este terr<strong>en</strong>o <strong>la</strong>s actuaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1994 hasta <strong>la</strong> actu<strong>al</strong>idad (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Informe Bangemann a <strong>la</strong> cumbre<br />
<strong>de</strong> Lisboa), movilizadas inici<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>al</strong> c<strong>al</strong>or <strong>de</strong>l Proyecto Al Gore, <strong>la</strong>s<br />
medidas <strong>de</strong> Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información han sido situadas con frecu<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> los espacios <strong>de</strong> <strong>la</strong> política económica e industri<strong>al</strong>, y c<strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> su<br />
esfuerzo sobre <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s y los equipos, con olvido <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos y
servicios cuya importancia estratégica sin embargo se repetía con<br />
frecu<strong>en</strong>cia. Traspuestas <strong>en</strong> ocasiones <strong>al</strong> ámbito directo <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación<br />
y <strong>la</strong> cultura (como <strong>en</strong> el Libro Ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> Programas estratégicos <strong>de</strong> 1994, o<br />
<strong>en</strong> reci<strong>en</strong>tes p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> apoyo <strong>al</strong> multimedia), <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> estos<br />
p<strong>la</strong>nes olvidaba <strong>la</strong>s dinámicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> creatividad y <strong>de</strong>l consumo cultur<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad para adoptar una visión economicista y vertic<strong>al</strong> <strong>de</strong> oferta<strong>de</strong>manda<br />
que imaginaba que <strong>la</strong> tecnología se imponía por sí so<strong>la</strong>,<br />
acompañada <strong>en</strong> el mejor <strong>de</strong> los casos por unos servicios “intangibles” o “<strong>de</strong><br />
cont<strong>en</strong>ido”, conceptos difusos nacidos <strong>en</strong> los op<strong>era</strong>dores <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s que<br />
permit<strong>en</strong> evacuar los <strong>la</strong>zos molestos con <strong>la</strong> cultura y <strong>la</strong> comunicación soci<strong>al</strong>.<br />
En consonancia con esta línea, muchos países europeos han confiado el<br />
<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>la</strong> “Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información para todos” (un eslogan que<br />
retoma retóricam<strong>en</strong>te el mo<strong>de</strong>lo soci<strong>al</strong> europeo) a un proyecto m<strong>era</strong>m<strong>en</strong>te<br />
industri<strong>al</strong>, <strong>en</strong>cargado <strong>en</strong> exclusiva a los gran<strong>de</strong>s grupos <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s y<br />
programas informáticos.<br />
En contraste fuerte con estas actuaciones, <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tecnologías<br />
<strong>digit<strong>al</strong></strong>es y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s infraestructuras basadas <strong>en</strong> el<strong>la</strong>s han puesto a <strong>la</strong><br />
comunicación y <strong>la</strong> información <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l sistema y a su regu<strong>la</strong>ción y<br />
mo<strong>de</strong>lo como axi<strong>al</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad <strong>en</strong>t<strong>era</strong>. El propio cons<strong>en</strong>so<br />
soci<strong>al</strong> sobre <strong>la</strong> importancia nod<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nuevas tecnologías <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comunicación reve<strong>la</strong> que <strong>la</strong> formación y <strong>la</strong> información, <strong>la</strong> cultura <strong>en</strong> una<br />
pa<strong>la</strong>bra, están <strong>en</strong> <strong>la</strong> base no ya solo <strong>de</strong>l plur<strong>al</strong>ismo sino <strong>de</strong> todo <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico y soci<strong>al</strong> posible para los individuos, <strong>la</strong>s regiones y los pueblos,<br />
(Delcourt, 2001). Porque, como se ha dicho con ap<strong>la</strong>stante lógica,“no se<br />
pue<strong>de</strong> a <strong>la</strong> vez mant<strong>en</strong>er el discurso <strong>de</strong> un papel cruci<strong>al</strong> <strong>de</strong> Internet <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad futura (…) y contemp<strong>la</strong>r una regu<strong>la</strong>ción a mínima bajo control <strong>de</strong><br />
los op<strong>era</strong>dores económicos <strong>de</strong> Internet. Es <strong>de</strong>cir, Microsoft, AT & T,<br />
Bertelsmann, Viv<strong>en</strong>di, Murdoch, etc” (M.Dagnaud/M. Bonnet, 2000). Más<br />
directam<strong>en</strong>te aun, se ha seña<strong>la</strong>do que “se hace necesario que los Estados<br />
asuman que <strong>la</strong> Información y <strong>la</strong> Comunicación configuran un sector <strong>de</strong> los<br />
servicios públicos tan estratégico soci<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te como los servicios <strong>de</strong> s<strong>al</strong>ud y<br />
educación, y así <strong>de</strong>bería empezar a aparecer <strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> política<br />
nacion<strong>al</strong> con nombre propio, el <strong>de</strong> Servicio Público <strong>de</strong> Información y<br />
Comunicación” (Martín Barbero. 2005)<br />
¿Cuáles <strong>de</strong>berían ser <strong>la</strong>s líneas g<strong>en</strong><strong>era</strong>les <strong>de</strong> esa actuación estat<strong>al</strong> y civil a<br />
un tiempo?. Del análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia y transformaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas<br />
cultur<strong>al</strong>es y <strong>de</strong> comunicación, y <strong>de</strong> sus experi<strong>en</strong>cias internacion<strong>al</strong>es más<br />
cu<strong>al</strong>ificadas, hemos apuntado trazos maestros (Bustamante, 2003), que<br />
aquí sólo po<strong>de</strong>mos sintetizar:<br />
1.-En el terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación, es preciso pot<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong><br />
expansión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s <strong>digit<strong>al</strong></strong>es m<strong>en</strong>os costosas y más proclives <strong>al</strong> servicio<br />
univers<strong>al</strong>, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> asequible pero también asequible a todos los<br />
ciudadanos, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s que el DAB y <strong>la</strong> TDT <strong>de</strong>scuel<strong>la</strong>n ampliam<strong>en</strong>te, pero<br />
también otras tecnologías como <strong>la</strong>s radiofrecu<strong>en</strong>cias y wireles <strong>en</strong> g<strong>en</strong><strong>era</strong>l.<br />
Más <strong>al</strong>lá <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología, es el mo<strong>de</strong>lo mismo <strong>de</strong> acceso el que <strong>de</strong>be ser<br />
reconsid<strong>era</strong>do: fr<strong>en</strong>te <strong>al</strong> acceso individu<strong>al</strong> y <strong>de</strong> pago según el patrón<br />
estadounid<strong>en</strong>se, el gratuito y colectivo que cu<strong>en</strong>ta ya con múltiples
experi<strong>en</strong>cias nacion<strong>al</strong>es. Lo que conlleva un concepto <strong>de</strong> servicio colectivo<br />
univers<strong>al</strong>, <strong>de</strong> “geometría variable”, adaptable a <strong>la</strong> banda ancha y a <strong>la</strong><br />
evolución tecnológica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación a distancia.<br />
2.-Pese a todas <strong>la</strong>s frustraciones <strong>de</strong>l pasado, es preciso seguir<br />
reivindicando una política prev<strong>en</strong>tiva anti-trust capaz <strong>de</strong> poner a coto a <strong>la</strong><br />
conc<strong>en</strong>tración, por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> límites peligrosos <strong>en</strong> cada sector e hil<strong>era</strong><br />
productiva y <strong>en</strong> cada mercado <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia relevante (nacion<strong>al</strong>, region<strong>al</strong>,<br />
loc<strong>al</strong>…), a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración cruzada o multimedia, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
industrias cultur<strong>al</strong>es y con <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s y soportes <strong>digit<strong>al</strong></strong>es.<br />
3.-Más importante aún <strong>en</strong> términos positivos, es necesario recrear una<br />
política sistemática <strong>de</strong> apoyo a <strong>la</strong> creación, <strong>la</strong> edición y <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cultura por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Pymes, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s instancias asociativas, <strong>de</strong>l “tercer<br />
sector” (ni Estado ni gran “mercado”), <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad civil <strong>en</strong> una pa<strong>la</strong>bra<br />
tanto <strong>en</strong> términos an<strong>al</strong>ógicos como cara <strong>al</strong> <strong>en</strong>torno <strong>digit<strong>al</strong></strong> <strong>de</strong> futuro. Y,<br />
aunque ciertam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s nuevas re<strong>de</strong>s inv<strong>al</strong>idan muchas medidas actu<strong>al</strong>es,<br />
como <strong>la</strong>s cuotas, no f<strong>al</strong>tan <strong>en</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia reci<strong>en</strong>te herrami<strong>en</strong>tas útiles<br />
para esa <strong>la</strong>bor y a<strong>de</strong>cuadas a los nuevos marcos: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> reserva <strong>de</strong><br />
capacidad <strong>en</strong> <strong>la</strong>s diversas infraestructuras para los productores o<br />
programadores in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes (op<strong>en</strong> acces), o <strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> transporte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> señ<strong>al</strong> <strong>de</strong> los can<strong>al</strong>es públicos (must carry), hasta <strong>la</strong> obligatoria<br />
inversión <strong>de</strong> los difusores <strong>en</strong> esa producción in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te o <strong>la</strong><br />
discriminación positiva <strong>en</strong> <strong>la</strong>s subv<strong>en</strong>ciones y el tratami<strong>en</strong>to fisc<strong>al</strong> hacia <strong>la</strong>s<br />
Pymes (por ejemplo para <strong>la</strong> <strong>digit<strong>al</strong></strong>ización <strong>de</strong> sus librerías y su nueva<br />
comerci<strong>al</strong>ización). El objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas cultur<strong>al</strong>es y <strong>de</strong> comunicación,<br />
con <strong>la</strong> diversidad como meta, es <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, “un peso equitativo <strong>de</strong> los<br />
tres mo<strong>de</strong>los (…) que s<strong>al</strong>vaguar<strong>de</strong> el plur<strong>al</strong>ismo <strong>en</strong> cada mo<strong>de</strong>lo”( Yúdice,<br />
2002): el equilibrio <strong>en</strong> el mercado (<strong>en</strong>tre profesion<strong>al</strong>es, Pymes y gran<strong>de</strong>s<br />
empresas), <strong>en</strong> el Estado (con gestión y control autónomo <strong>de</strong> sus funciones)<br />
y con el tercer sector (asociativo y no lucrativo).<br />
4.-Restaurar el objetivo c<strong>en</strong>tr<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas cultur<strong>al</strong>es y <strong>de</strong><br />
comunicación, el ciudadano, <strong>en</strong> el pasado muchas veces <strong>de</strong>sviado hacia<br />
políticas <strong>de</strong> oferta simple (productores, editores), exige un esfuerzo<br />
acrec<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>la</strong> educación y <strong>en</strong> <strong>la</strong> comunicación cultur<strong>al</strong>, tanto respecto a<br />
los usos tradicion<strong>al</strong>es como <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong>s nuevas prácticas cultur<strong>al</strong>es <strong>en</strong><br />
nuevos soportes.<br />
5.-Un factor más insustituible que nunca resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> medios públicos y<br />
ciudadanos, reforzados y articu<strong>la</strong>dos, a todas <strong>la</strong>s esca<strong>la</strong>s (estat<strong>al</strong>, pero<br />
también region<strong>al</strong> o loc<strong>al</strong>) sobre todo con base <strong>en</strong> <strong>la</strong>s posiciones mant<strong>en</strong>idas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> radio y <strong>la</strong> televisión. Pero <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong> este espacio <strong>de</strong> nomercado<br />
a <strong>la</strong>s nuevas re<strong>de</strong>s (port<strong>al</strong>es y buscadores <strong>en</strong> Internet, bibliotecas<br />
y registros públicos <strong>en</strong> red por ejemplo) es una exig<strong>en</strong>cia natur<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información, que requiere asimismo p<strong>en</strong>sar <strong>la</strong> comunicación<br />
y <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> forma activa por los usuarios.<br />
Por un espacio cultur<strong>al</strong> y comunicativo ibero/ euroamericano
Las políticas públicas <strong>de</strong> muchos Estados han pecado durante años <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
miopías seña<strong>la</strong>das anteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido múltiple: ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to radic<strong>al</strong><br />
<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> cultura (reducida muchas veces a <strong>la</strong> cultura clásica o a <strong>al</strong>guna<br />
industria cultur<strong>al</strong> ais<strong>la</strong>da como el cine) y <strong>la</strong>s estrategias comunicativas, y <strong>de</strong><br />
ambas respecto a los programas <strong>de</strong> Sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información; visiones<br />
proteccionistas nacion<strong>al</strong>es a corto p<strong>la</strong>zo que impulsaban a su vez<br />
estrategias autárquicas y cortocircuitaban por tanto <strong>la</strong> construcción<br />
pau<strong>la</strong>tina <strong>de</strong> espacios y mercados region<strong>al</strong>es e internacion<strong>al</strong>es pot<strong>en</strong>tes. Y<br />
todo ello <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> perman<strong>en</strong>cia reit<strong>era</strong>da <strong>de</strong> un discurso retórico<br />
sobre <strong>la</strong> coop<strong>era</strong>ción internacion<strong>al</strong> como intercambio <strong>de</strong> culturas, que<br />
resultaba <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tido por los hechos, tanto <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>no <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversidad<br />
cultur<strong>al</strong> como <strong>en</strong> el <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia esca<strong>la</strong> <strong>de</strong>l tejido industri<strong>al</strong>. Las políticas<br />
cultur<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea, durante dos décadas, constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong> ese<br />
s<strong>en</strong>tido un paradigma extremadam<strong>en</strong>te interesante para an<strong>al</strong>izar cómo <strong>la</strong>s<br />
ricas experi<strong>en</strong>cias logradas han quedado <strong>la</strong>stradas por <strong>la</strong> f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong> voluntad<br />
financi<strong>era</strong>, pero también y muy especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te por su fragm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
re<strong>al</strong>idad <strong>en</strong> ámbitos inseparables y, fin<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, por los egoísmos<br />
nacion<strong>al</strong>es que primero, frustraban el objetivo <strong>de</strong> construir un espacio<br />
común y, luego, ais<strong>la</strong>ban a <strong>la</strong> cultura europea <strong>de</strong> <strong>la</strong> creatividad <strong>de</strong> países y<br />
regiones terceros.<br />
Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, no se trata <strong>de</strong> poner <strong>en</strong> cuestión <strong>la</strong> indiscutible legitimidad<br />
<strong>de</strong> los Estados, y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propias socieda<strong>de</strong>s nacion<strong>al</strong>es o loc<strong>al</strong>es, para<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r y proteger su producción cultur<strong>al</strong>, justam<strong>en</strong>te reforzada ahora por<br />
un instrum<strong>en</strong>to jurídico internacion<strong>al</strong>. Sino <strong>de</strong> cuestionar <strong>de</strong> raíz una visión<br />
proteccionista nacion<strong>al</strong> que, si se ha mostrado insufici<strong>en</strong>te y miope a esca<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>l mundo an<strong>al</strong>ógico, am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong>g<strong>en</strong><strong>era</strong>r <strong>en</strong> <strong>de</strong>sastre <strong>en</strong> un mundo <strong>digit<strong>al</strong></strong><br />
caracterizado por <strong>la</strong> multiplicidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ofertas y <strong>la</strong> hiperfragm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>manda y <strong>de</strong> los usos; Y <strong>de</strong> interrogarse a fondo sobre los resultados<br />
<strong>en</strong> ambos esc<strong>en</strong>arios <strong>de</strong> una empecinada política que confronta <strong>la</strong> cultura<br />
con <strong>la</strong> economía, y asimi<strong>la</strong> lo público <strong>al</strong> pasado o, <strong>al</strong> m<strong>en</strong>os a un elem<strong>en</strong>to<br />
subsidiario y subordinado <strong>al</strong> mercado.<br />
La política audiovisu<strong>al</strong> y cultur<strong>al</strong> <strong>en</strong> g<strong>en</strong><strong>era</strong>l <strong>de</strong> España hacia América<br />
Latina, y <strong>la</strong> <strong>de</strong> los países iberoamericanos <strong>en</strong>tre sí, no ha estado ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />
errores simi<strong>la</strong>res a los que antes m<strong>en</strong>cionábamos. Durante años primó <strong>la</strong><br />
retórica <strong>de</strong> “espacios” comunes id<strong>en</strong>titarios sobre <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua y <strong>la</strong>s<br />
s<strong>en</strong>sibilida<strong>de</strong>s cultur<strong>al</strong>es, mi<strong>en</strong>tras cada país sólo contemp<strong>la</strong>ba a los otros<br />
como pot<strong>en</strong>ci<strong>al</strong>es mercados <strong>de</strong> expansión comerci<strong>al</strong>. Luego, se fueron<br />
abri<strong>en</strong>do caminos <strong>de</strong> coop<strong>era</strong>ción e intercambio pero prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
ceñidos a campos “legitimados” <strong>de</strong> cultura clásica, mi<strong>en</strong>tras <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
industrias cultur<strong>al</strong>es y los medios <strong>de</strong> comunicación primaba <strong>la</strong><br />
comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cia por los logros expansivos <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s grupos <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o<br />
region<strong>al</strong> o internacion<strong>al</strong>. De forma subyac<strong>en</strong>te, se presuponía que el<br />
mercado, y nuestros “campeones nacion<strong>al</strong>es” iban a ir construy<strong>en</strong>do ese<br />
espacio común <strong>de</strong> futuro. Aunque los datos empíricos reve<strong>la</strong>ran que, más<br />
<strong>al</strong>lá <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>os <strong>de</strong> monocultivo como <strong>la</strong> tel<strong>en</strong>ove<strong>la</strong> o <strong>al</strong>gún nicho music<strong>al</strong>, el<br />
progreso <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> un espacio común <strong>en</strong> <strong>la</strong>s industrias<br />
cultur<strong>al</strong>es <strong>de</strong> masas bril<strong>la</strong>ba por su reit<strong>era</strong>da aus<strong>en</strong>cia.
Una iniciativa pareció romper esta dinámica <strong>en</strong> los últimos años, el<br />
programa Ibermedia, que ha mostrado ricas experi<strong>en</strong>cias, pese a sus<br />
magros presupuestos, que mostraban <strong>la</strong> viabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción<br />
progresiva <strong>de</strong> un espacio común audiovisu<strong>al</strong> a medio p<strong>la</strong>zo. Sin embargo,<br />
este programa primó también a <strong>la</strong> producción fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> distribución<br />
efectiva o <strong>la</strong> promoción; y olvidó g<strong>en</strong><strong>era</strong>lm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> concepción <strong>de</strong> un<br />
audiovisu<strong>al</strong> integr<strong>al</strong>, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> imprescindible pata televisiva, a<br />
f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong> cu<strong>al</strong> resulta imposible completar <strong>la</strong> financiación y amortización <strong>de</strong><br />
los productos, o cambiar <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> los públicos iberoamericanos sobre<br />
su propia id<strong>en</strong>tidad audiovisu<strong>al</strong>.<br />
Los cambios políticos <strong>en</strong> muchos países <strong>de</strong>l área han com<strong>en</strong>zado sin<br />
embargo a mostrar una nueva s<strong>en</strong>sibilidad. Por ejemplo, <strong>al</strong> filo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cumbre<br />
iberoamericana <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>manca, com<strong>en</strong>zó a barajarse <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
creación <strong>de</strong> can<strong>al</strong>es televisivos comunes que conectaran y articu<strong>la</strong>ran una<br />
coop<strong>era</strong>ción sistemática <strong>en</strong> este campo y, a través suyo, <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
industria cultur<strong>al</strong>. Aunque fin<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, el asunto se ap<strong>la</strong>zó por f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong><br />
estudios previos que <strong>de</strong>terminaran <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mandas concretas que <strong>de</strong>bían<br />
ori<strong>en</strong>tar el proyecto.<br />
Sin ánimo exhaustivo, po<strong>de</strong>mos así apuntar proyectos y líneas <strong>de</strong> acción<br />
que podrían impulsarse <strong>en</strong> el futuro próximo <strong>en</strong> esa perspectiva integr<strong>al</strong> que<br />
v<strong>en</strong>imos <strong>de</strong>f<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do:<br />
-La experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Ibermedia podría ampliarse a campos como el <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
industria music<strong>al</strong> y discográfica, o <strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Pymes <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria editori<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> libros, o <strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s revistas cultur<strong>al</strong>es <strong>de</strong> todo tipo, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> ha habido<br />
<strong>al</strong>gunas experi<strong>en</strong>cias exitosas <strong>de</strong> coop<strong>era</strong>ción.<br />
-La condición sine qua non <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong> esas empresas, sería <strong>la</strong> aportación<br />
<strong>de</strong> un serio apoyo comunicativo, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> radio y <strong>la</strong><br />
televisión pública y comunitaria, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> RTVE y <strong>al</strong>guna otra televisión<br />
pública fuerte, como TVN <strong>de</strong> Chile, podían actuar como locomotora inici<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> estos proyectos, <strong>en</strong> estrecha <strong>al</strong>ianza con otras <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s region<strong>al</strong>es y<br />
loc<strong>al</strong>es, como <strong>la</strong>s televisiones autonómicas públicas españo<strong>la</strong>s, como<br />
promotoras <strong>de</strong> una <strong>al</strong>ianza perman<strong>en</strong>te con <strong>la</strong>s restantes televisiones<br />
públicas iberoamericanas, <strong>en</strong> un foro institucion<strong>al</strong>izado como el que <strong>la</strong>s<br />
televisiones francófonas han conseguido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años.<br />
-Las nuevas re<strong>de</strong>s <strong>digit<strong>al</strong></strong>es, como <strong>la</strong> TDT o el satélite permit<strong>en</strong> hoy<br />
<strong>en</strong>contrar instrum<strong>en</strong>tos v<strong>al</strong>iosos <strong>al</strong> servicio <strong>de</strong> esta tarea, como <strong>la</strong> creación<br />
<strong>de</strong> can<strong>al</strong>es coop<strong>era</strong>tivos para todo el área, un viejo sueño, <strong>al</strong><strong>en</strong>tado por<br />
muchos p<strong>en</strong>sadores <strong>la</strong>tinoamericanos <strong>en</strong> los últimos años (como Octavio<br />
Getino, Martín Barbero o García Canclini), y que resultó ya frustrado<br />
cuando el can<strong>al</strong> Hispavisión, también <strong>de</strong>cidido <strong>en</strong> una cumbre<br />
iberoamericana, se <strong>de</strong>svió <strong>de</strong> sus objetivos inici<strong>al</strong>es quedando <strong>en</strong> un can<strong>al</strong><br />
<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es con escasa coop<strong>era</strong>ción y nu<strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación region<strong>al</strong>.<br />
En el “Informe para <strong>la</strong> Reforma <strong>de</strong> los Medios <strong>de</strong> titu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong>l Estado”<br />
<strong>en</strong>tregado <strong>al</strong> Gobierno español <strong>en</strong> Febrero <strong>de</strong> 2005, proponíamos por ello
dos can<strong>al</strong>es difer<strong>en</strong>ciados, <strong>digit<strong>al</strong></strong>es terrestres y abiertos <strong>en</strong> España, por<br />
satélite, cable o <strong>digit<strong>al</strong></strong> terrestre según <strong>la</strong>s circunstancias <strong>de</strong> cada país <strong>en</strong><br />
Latinoamérica. En primer lugar, un can<strong>al</strong> educativo-cultur<strong>al</strong>, que <strong>de</strong>bía<br />
aprovechar <strong>la</strong>s reservas y experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> actu<strong>al</strong> ATEI, con una<br />
programación sistemática durante parte <strong>de</strong>l día, ofreci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el resto <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s emisiones una v<strong>en</strong>tana abierta a todos los ámbitos <strong>de</strong> creatividad<br />
cultur<strong>al</strong> iberoamericana, clásica y mo<strong>de</strong>rna, así como una coop<strong>era</strong>ción con<br />
<strong>la</strong> cultura europea que una participación más int<strong>en</strong>siva <strong>en</strong> ARTE podría<br />
abonar inici<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te. De otro <strong>la</strong>do, una reforma profunda <strong>de</strong> Hispavisión,<br />
que proponíamos l<strong>la</strong>mar Ibervisión (por <strong>la</strong> imprescindible integración con<br />
Portug<strong>al</strong> y Brasil), abierta a todos los géneros <strong>de</strong>l audiovisu<strong>al</strong>, pero<br />
especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>al</strong> <strong>la</strong>rgometraje, <strong>la</strong> ficción televisiva y los docum<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es,<br />
como g<strong>en</strong>uino producto <strong>de</strong> nuestro audiovisu<strong>al</strong> común, <strong>en</strong> estrecha<br />
integración con el programa Ibermedia, capaz no sólo <strong>de</strong> aportar una nueva<br />
vía financi<strong>era</strong> a este sino también <strong>de</strong> “construir una nueva imag<strong>en</strong> pública<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> especifidad <strong>de</strong> nuestra creación audiovisu<strong>al</strong>”.<br />
-Con simi<strong>la</strong>res fin<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong>s emisoras públicas o <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s<br />
asociativas, podrían crearse port<strong>al</strong>es y buscadores que ayudaran a acce<strong>de</strong>r<br />
a los cont<strong>en</strong>idos cultur<strong>al</strong>es y comunicativos iberoamericanos. Un trabajo<br />
par<strong>al</strong>elo sería ac<strong>en</strong>tuar <strong>la</strong> coop<strong>era</strong>ción <strong>en</strong>tre PYMES <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción y <strong>la</strong><br />
distribución <strong>en</strong> cada sector, <strong>de</strong> cara a <strong>la</strong> información y v<strong>en</strong>ta, off line y on<br />
line, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> ya exist<strong>en</strong> experi<strong>en</strong>cias nacion<strong>al</strong>es avanzadas, con posibles<br />
ayudas para <strong>la</strong> <strong>digit<strong>al</strong></strong>ización <strong>de</strong> los archivos y su comerci<strong>al</strong>ización.<br />
T<strong>al</strong> tipo <strong>de</strong> programas no necesariam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bería ser impulsado o<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>al</strong>izado por los Estados c<strong>en</strong>tr<strong>al</strong>es, sino también por los<br />
movimi<strong>en</strong>tos asociativos, por <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s gestoras <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> autor<br />
que ya están formando re<strong>de</strong>s region<strong>al</strong>es, por el tercer sector no lucrativo.<br />
Una coop<strong>era</strong>ción horizont<strong>al</strong> que <strong>de</strong>bería privilegiar el papel <strong>de</strong> los pequeños<br />
países <strong>de</strong>l área para comp<strong>en</strong>sar sus limitaciones, y pot<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong> función <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s pequeñas y medianas empresas audiovisu<strong>al</strong>es y sus re<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
coop<strong>era</strong>ción trasatlántica, y no sólo <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s grupos<br />
multimedia <strong>de</strong> este ámbito.<br />
En par<strong>al</strong>elo a <strong>la</strong> consolidación <strong>de</strong> estos avances, <strong>de</strong>bería int<strong>en</strong>sificarse <strong>la</strong><br />
coop<strong>era</strong>ción euro-iberoamericana, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> U.E. con los procesos <strong>de</strong><br />
integración region<strong>al</strong> como el MERCOSUR, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong><br />
cultura va también ganando terr<strong>en</strong>o. Los instrum<strong>en</strong>tos para estas nuevas<br />
políticas públicas no f<strong>al</strong>tan, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te para <strong>la</strong> coop<strong>era</strong>ción <strong>en</strong>tre<br />
Europa y América Latina. Las cumbres mixtas (Rio, 1999; Madrid, 2002;<br />
Guada<strong>la</strong>jara, 2004) y los acuerdos económicos suscritos <strong>en</strong>tre ambas<br />
regiones son el marco idóneo para esa tarea, aunque hasta ahora no hayan<br />
contemp<strong>la</strong>do con relieve ni <strong>al</strong> audiovisu<strong>al</strong> ni a <strong>la</strong> cultura.<br />
La apertura <strong>de</strong> estos nuevos caminos, sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> los recursos<br />
exist<strong>en</strong>tes, permitiría dar un s<strong>al</strong>to cu<strong>al</strong>itativo hacia <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> ese<br />
espacio iberoamericano <strong>de</strong> cultura tantas veces evocado. Sobre <strong>la</strong><br />
convicción, insos<strong>la</strong>yable <strong>en</strong> <strong>la</strong> glob<strong>al</strong>ización, <strong>de</strong> que sólo juntos po<strong>de</strong>mos<br />
s<strong>al</strong>var nuestras id<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s y nuestras industrias cultur<strong>al</strong>es.
(*)Tras <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación origin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este texto <strong>en</strong> S<strong>al</strong>vador <strong>de</strong> Bahía, <strong>en</strong><br />
Septiembre <strong>de</strong> 2005, esta reflexión <strong>en</strong>tre comunicación y cultura ha<br />
atravesado diversas etapas: pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> México <strong>en</strong> Octubre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
perspectiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> esf<strong>era</strong> pública <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación (Foro “México <strong>en</strong> el<br />
mundo”) y <strong>en</strong> Bilbao <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s industrias cultur<strong>al</strong>es (I<br />
Confer<strong>en</strong>cia Internacion<strong>al</strong> sobre Políticas Cultur<strong>al</strong>es. Noviembre), recuperó<br />
su significación originaria hacia <strong>la</strong> coop<strong>era</strong>ción iberoamericana <strong>en</strong> el libro<br />
“Iberoamérica: el mañana es hoy” (A. Fraerman, Ed.2005). Aunque se trata<br />
<strong>de</strong> textos diversos y con <strong>en</strong>foques difer<strong>en</strong>tes, el pres<strong>en</strong>te artículo no pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ser una síntesis <strong>de</strong> esas reflexiones sobre <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre<br />
comunicación y cultura, ori<strong>en</strong>tadas hacia el espacio iberoamericano.<br />
Refer<strong>en</strong>cias bibliográficas:<br />
-Achille, Y., 1997. “Marchandisation <strong>de</strong>s Industries Culturelles et<br />
<strong>de</strong>veloppem<strong>en</strong>t d´une reproculture”. Sci<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> <strong>la</strong> Socíété, nº 40.<br />
Toulouse.<br />
-Bustamante, E. (coord..), 2003.Hacia un nuevo sistema mundi<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
comunicación. Las industrias cultur<strong>al</strong>es <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>era</strong> <strong>digit<strong>al</strong></strong>. Gedisa. Barcelona.<br />
-Bustamante, E./ Miguel, J.C. 2005. “Les groupes <strong>de</strong> communications<br />
ibéroamericains à l´heure <strong>de</strong> <strong>la</strong> converg<strong>en</strong>ce”. Réseaux nº 131. París.<br />
-Caune, J.,1995. Culture et Communication. Converg<strong>en</strong>ces théoriques et<br />
lieux <strong>de</strong> médiation. Presses Universitaires <strong>de</strong> Gr<strong>en</strong>oble. Gr<strong>en</strong>oble.<br />
-Dagnaud, M./ Bonnet, M. 2000. Médias: promovoir <strong>la</strong> diversité culturelle.<br />
Comisariat Gén<strong>era</strong>l du P<strong>la</strong>n. Paris<br />
-J. Delcourt., 2001. “Les Converg<strong>en</strong>ces <strong>en</strong>tre Economie et Culture”. En<br />
Pet<strong>en</strong> y otros, 2001<br />
-Delgado, E. (Dir.), 1999. Sueños e id<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s. Int<strong>era</strong>rts/<br />
P<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong>.Barcelona.<br />
-Garcia Canclini, N. 1999. “Opciones <strong>de</strong> políticas cultur<strong>al</strong>es <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> glob<strong>al</strong>ización”. En Informe Mundi<strong>al</strong> sobre <strong>la</strong> Cultura. Unesco/Ac<strong>en</strong>to<br />
editori<strong>al</strong>. Madrid.<br />
-Martín Barbero, J.2005. “Políticas <strong>de</strong> intercultur<strong>al</strong>idad”. Observatorio nº 2.<br />
Dossier <strong>Diversidad</strong> Cultur<strong>al</strong>. Abril. Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
-Martín Barbero, J. “Cultura y Medios <strong>de</strong> Comunicación”. Ver VV.AA., 2005.<br />
-Matte<strong>la</strong>rt, A., 2001. “Vers une glob<strong>al</strong>isation?”. Réseaux nº 100.<br />
CNET/Hermes.. Paris.<br />
-Matte<strong>la</strong>rt,A. 2005.”<strong>Diversidad</strong> cultur<strong>al</strong>. Bat<strong>al</strong><strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> UNESCO”. Le Mon<strong>de</strong><br />
Diplomatique, ed. España. Octubre<br />
-MacBri<strong>de</strong>, S. (coord..)1980. Un solo mundo, voces múltiples.<br />
UNESCO/FCE. México.<br />
-Miège,B., 2000. “Producción cultur<strong>al</strong> y plur<strong>al</strong>ismo cultur<strong>al</strong>”. En Informe<br />
mundi<strong>al</strong> sobre <strong>la</strong> comunicación y <strong>la</strong> Información. 1999-2000. Unesco. Cidoc.<br />
Madrid.<br />
-Miège. B. (coord..), 2005.Dossier “La conc<strong>en</strong>tration dans les industries du<br />
cont<strong>en</strong>u”. Réseaux nº 131. París.Ed. Hermes.<br />
-Ortiz, 2005. “El contexto mundi<strong>al</strong> y el iberoamericano”. Ver VV.AA., 2005<br />
-Schiller,D., 1997. “Internet, terrain <strong>de</strong> jeu pour les publicitaires”. Le Mon<strong>de</strong><br />
Diplomatique. Noviembre. Paris.<br />
-Yúdice, G., 2002.”Industrias cultur<strong>al</strong>es, diversidad cultur<strong>al</strong> y <strong>de</strong>sarrollo
iberoamericano”.En García Canclini, N.(coord..)Iberoamérica,<br />
2002.Diagnóstico y propuestas para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
cultur<strong>al</strong>.OEI/Santil<strong>la</strong>na.México.<br />
VV.AA., 2005. Cultura y sust<strong>en</strong>tabilidad <strong>en</strong> Iberoamérica. Int<strong>era</strong>rts/OEI.<br />
Madrid.<br />
-Z<strong>al</strong>lo, R.2005. “El regreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> política cultur<strong>al</strong> y comunicativa”. Telos nº<br />
64. Julio-Septiembre. 2005.<br />
Notas<br />
Enrique Bustamante (*)<br />
Lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> Periodismo. Doctor <strong>en</strong> Sociología. Profesor universitario y<br />
Catedrático <strong>de</strong> Comunicación Audiovisu<strong>al</strong> y Publicidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Madrid (España) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1992. Investigador <strong>en</strong> economía y<br />
sociología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Televisión y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Industrias Cultur<strong>al</strong>es. Fundador y<br />
Director <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista <strong>de</strong> investigación <strong>en</strong> comunicación Telos. Cua<strong>de</strong>rnos<br />
<strong>de</strong> Tecnología, Comunicación y Sociedad (FUNDESCO) y actu<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te<br />
Coordinador <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Dirección. Miembro <strong>de</strong>l Consejo para <strong>la</strong><br />
reforma <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> titu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong>l Estado, nombrado<br />
por el Gobierno español presidido por José Luis Rodríguez Zapatero (Abril<br />
<strong>de</strong> 2004-Marzo <strong>de</strong> 2005). Con<strong>de</strong>corado por este motivo con <strong>la</strong> Gran cruz <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Ord<strong>en</strong> Civil <strong>de</strong> Alfonso X el Sabio. A<strong>de</strong>más ha sido Periodista <strong>en</strong><br />
numerosos medios <strong>de</strong> comunicación, <strong>en</strong>tre ellos <strong>en</strong> <strong>la</strong> revista <strong>de</strong> oposición<br />
<strong>al</strong> franquismo Cua<strong>de</strong>rnos para el Diálogo (1974-1978); fue asimismo<br />
directivo electo a <strong>la</strong> Asociación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pr<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> Madrid, <strong>la</strong> Unión <strong>de</strong><br />
Periodistas y el Club Internacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Pr<strong>en</strong>sa; Titu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cátedra<br />
UNESCO <strong>de</strong> Comunicación Internacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Universida<strong>de</strong>s St<strong>en</strong>dh<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
Gr<strong>en</strong>oble y Lyon II (<strong>en</strong> 1997-98); Secretario G<strong>en</strong><strong>era</strong>l y Vicerrector <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Internacion<strong>al</strong> M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Pe<strong>la</strong>yo (1993-1997); Director <strong>de</strong>l<br />
Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Comunicación Audiovisu<strong>al</strong> y Publicidad I <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Madrid (1989-1993). Pert<strong>en</strong>ece a numerosas<br />
asociaciones <strong>de</strong> investigación europeas e iberoamericanas y es miembro<br />
<strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> redacción <strong>de</strong> numerosas revistas <strong>de</strong> investigación sobre<br />
temas <strong>de</strong> comunicación. Entre <strong>la</strong>s publicaciones que ha re<strong>al</strong>izado <strong>en</strong> forma<br />
person<strong>al</strong> o compartida, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran: Telecomunicaciones y Audiovisu<strong>al</strong>.<br />
Encu<strong>en</strong>tros y diverg<strong>en</strong>cias (1992); Pres<strong>en</strong>te y Futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Televisión Digit<strong>al</strong><br />
(1999); La Televisión Económica (2005); Comunicación y Cultura <strong>en</strong> <strong>la</strong> Era<br />
Digit<strong>al</strong>. Industrias, mercados y diversidad <strong>en</strong> España (coord..) (Gedisa<br />
2004). Hacia un nuevo sistema mundi<strong>al</strong> <strong>de</strong> comunicación. Las industrias<br />
cultur<strong>al</strong>es <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>era</strong> <strong>digit<strong>al</strong></strong> (coord..) (Gedisa 2003).<br />
Ha sido voc<strong>al</strong> <strong>de</strong>l Consejo para <strong>la</strong> reforma <strong>de</strong> los medios públicos<br />
nombrado por el Gobierno presidido por José Luis Rodríguez Zapatero.<br />
Zapatero (Abril <strong>de</strong> 2004-Marzo <strong>de</strong> 2005). Con<strong>de</strong>corado por este motivo con<br />
<strong>la</strong> Gran cruz <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ord<strong>en</strong> Civil <strong>de</strong> Alfonso X el Sabio.<br />
Tomado <strong>de</strong>: http://www.oei.es/p<strong>en</strong>sariberoamerica/ric09a03.htm