La licencia de conducir
La licencia de conducir
La licencia de conducir
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
egistrar en línea u obtener más información acerca <strong>de</strong> la donación<br />
<strong>de</strong> órganos, ojos y tejidos visitando www.donatelifenw.org o llamando al<br />
(800) 452-1369.<br />
Registro <strong>de</strong> votantes<br />
Si tiene 17 años <strong>de</strong> edad o más, se pue<strong>de</strong> registrar por primera vez o<br />
volverse a registrar para votar cuando se le emite una <strong>licencia</strong> <strong>de</strong> <strong>conducir</strong>,<br />
permiso <strong>de</strong> instrucción o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación. El DMV remitirá su<br />
solicitud <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> votantes al registrador <strong>de</strong>l condado don<strong>de</strong> usted resi<strong>de</strong>.<br />
Exámenes<br />
Para obtener una <strong>licencia</strong> original <strong>de</strong> cualquier tipo o para obtener<br />
una <strong>licencia</strong> <strong>de</strong> una clase superior, el DMV le realizará exámenes <strong>de</strong>:<br />
• <strong>La</strong> vista • Conocimientos • Habilida<strong>de</strong>s<br />
sobre conducción para <strong>conducir</strong><br />
Si usted tiene entre 16 y 17 años <strong>de</strong> edad, también <strong>de</strong>berá aprobar un<br />
Examen <strong>de</strong> Prácticas Seguras <strong>de</strong> Conducción.<br />
Deberá pagar la tarifa <strong>de</strong> los exámenes antes <strong>de</strong> que éstos se lleven a<br />
cabo (vea la Tabla <strong>de</strong> Tarifas en la página 2). Si usted no aprueba el examen<br />
<strong>de</strong> conocimiento o el <strong>de</strong> conducción, <strong>de</strong>berá pagar nuevamente la tarifa<br />
cada vez que tome el examen. A<strong>de</strong>más, cada vez que tome el examen,<br />
el DMV le exigirá presentar prueba <strong>de</strong> presencia legal, nombre legal<br />
completo, fecha <strong>de</strong> nacimiento y domicilio.<br />
El DMV pue<strong>de</strong> eximir <strong>de</strong>l examen <strong>de</strong> conducción a los nuevos resi<strong>de</strong>ntes<br />
que presenten una <strong>licencia</strong> válida <strong>de</strong> otro estado o una <strong>licencia</strong> <strong>de</strong> otro estado<br />
cuyo vencimiento no exceda más <strong>de</strong> un año. Si usted ya no tiene en su po<strong>de</strong>r<br />
la <strong>licencia</strong> <strong>de</strong>l otro estado, es posible que le soliciten una carta <strong>de</strong> su estado<br />
anterior que verifique la fecha <strong>de</strong> vencimiento.<br />
Usted pue<strong>de</strong> realizar los exámenes <strong>de</strong> vista, <strong>de</strong> conocimiento y <strong>de</strong> habilidad<br />
para <strong>conducir</strong> en la mayoría <strong>de</strong> las oficinas <strong>de</strong>l DMV. Para obtener más<br />
información, llame a los números telefónicos que se incluyen en la página<br />
117, o visite www.OregonDMV.com.<br />
<strong>La</strong> vista<br />
El DMV examinará su vista para confirmar que usted pue<strong>de</strong> ver lo<br />
suficientemente bien para <strong>conducir</strong> con seguridad. El DMV evaluará su<br />
agu<strong>de</strong>za y campo visual. Si toma el examen usando anteojos o lentes <strong>de</strong><br />
contacto, su <strong>licencia</strong> contendrá una restricción para lentes correctivos.<br />
Si el examen muestra que no cumple con los requisitos para recibir la<br />
<strong>licencia</strong>, el DMV podrá otorgarle una <strong>licencia</strong> para <strong>conducir</strong> sólo <strong>de</strong> día.<br />
El DMV también podrá solicitar que lo examine un oculista antes <strong>de</strong> recibir<br />
la <strong>licencia</strong>.<br />
11