Rezo del Niño 2013 - Año de la Fe - Arquidiócesis de San José
Rezo del Niño 2013 - Año de la Fe - Arquidiócesis de San José
Rezo del Niño 2013 - Año de la Fe - Arquidiócesis de San José
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
Y el otro le ofrece mirra<br />
como al hombre mortal. (2)<br />
Ofrezcámosle nosotros<br />
nuestro corazón filial. (2)<br />
Oh dulcísima María<br />
alumbrad mi entendimiento. (2)<br />
Para a<strong>la</strong>bar al Señor<br />
en su santo nacimiento. (2)<br />
A<strong>la</strong>bado sea el <strong>San</strong>tísimo<br />
Sacramento <strong><strong>de</strong>l</strong> altar. (6)<br />
A<strong>la</strong>bado el dulce Nombre<br />
<strong>de</strong> Jesús en el portal. (2)<br />
Y María que es concebida<br />
sin pecado original. (2)<br />
A<strong>la</strong>bemos a <strong>la</strong> reina<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> corte celestial. (2)<br />
Ave María, gracia plena,<br />
salve Dios este lugar. (2)<br />
Jesús, María y <strong>José</strong><br />
nos libren <strong>de</strong> todo mal. (2)<br />
Gloria al Padre, gloria al Hijo,<br />
gloria al Espíritu <strong>San</strong>to. (2)<br />
Y Dios por todos los siglos<br />
y <strong>de</strong> los siglos, amén. (2)<br />
Oremos:<br />
Señor, Dios nuestro, que por <strong>la</strong> maternidad<br />
virginal <strong>de</strong> María has dado a los hombres los<br />
tesoros <strong>de</strong> <strong>la</strong> salvación, haz que sintamos <strong>la</strong><br />
intercesión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Virgen Madre, pues por el<strong>la</strong><br />
recibimos ya al autor <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, Jesucristo,<br />
Hijo tuyo y Señor nuestro, que vive y reina<br />
por los siglos <strong>de</strong> los siglos. Amén.<br />
+ En el nombre <strong><strong>de</strong>l</strong> Padre y <strong><strong>de</strong>l</strong> Hijo y <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Espíritu <strong>San</strong>to.<br />
Preparado por <strong>la</strong> VICEPAL, año <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor <strong>2013</strong>.<br />
8<br />
<strong>Arquidiócesis</strong> <strong>Arquidiócesis</strong> <strong>Arquidiócesis</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> <strong>San</strong> <strong>José</strong> <strong>José</strong><br />
<strong>José</strong><br />
Vicaría Vicaría Episcopal Episcopal Episcopal <strong>de</strong> <strong>de</strong> Pastoral Pastoral Litúrgica<br />
Litúrgica<br />
Dpto. Dpto. Dpto. <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> Piedad Piedad Piedad Popu<strong>la</strong>r Popu<strong>la</strong>r<br />
Popu<strong>la</strong>r<br />
<strong>Rezo</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Niño</strong><br />
Foto: : Pasito <strong><strong>de</strong>l</strong> Pa<strong>la</strong>cio Arzobispal<br />
“A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> este <strong>Año</strong>, será <strong>de</strong>cisivo<br />
volver a recorrer <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> nuestra fe,<br />
que contemp<strong>la</strong> el misterio insondable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
entrecruzarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> santidad y el pecado.<br />
Mientras lo primero pone <strong>de</strong> relieve <strong>la</strong> gran<br />
contribución que los hombres y <strong>la</strong>s mujeres<br />
han ofrecido para el crecimiento y<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s a través <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
testimonio <strong>de</strong> su vida, lo segundo <strong>de</strong>be<br />
suscitar en cada uno un sincero y<br />
constante acto <strong>de</strong> conversión, con el fin <strong>de</strong><br />
experimentar <strong>la</strong> misericordia <strong><strong>de</strong>l</strong> Padre que<br />
sale al encuentro <strong>de</strong> todos “ (Porta Fi<strong>de</strong>i 13)
2<br />
Durante este tiempo, tendremos <strong>la</strong> mirada fija<br />
en Jesucristo, «que inició y completa 2 nuestra<br />
fe» (Hb12, 2): en él encuentra su cumplimiento<br />
todo afán y todo anhelo <strong><strong>de</strong>l</strong> corazón humano.<br />
La alegría <strong><strong>de</strong>l</strong> amor, <strong>la</strong> respuesta al drama <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
sufrimiento y el dolor, <strong>la</strong> fuerza <strong><strong>de</strong>l</strong> perdón ante<br />
<strong>la</strong> ofensa recibida y <strong>la</strong> victoria <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida ante el<br />
vacío <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte, todo tiene su cumplimiento<br />
en el misterio <strong>de</strong> su Encarnación, <strong>de</strong> su hacerse<br />
hombre, <strong>de</strong> su compartir con nosotros <strong>la</strong> <strong>de</strong>bilidad<br />
humana para transformar<strong>la</strong> con el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
su resurrección. En él, muerto y resucitado por<br />
nuestra salvación, se iluminan plenamente los<br />
ejemplos <strong>de</strong> fe que han marcado los últimos dos<br />
mil años <strong>de</strong> nuestra historia <strong>de</strong> salvación.<br />
(Porta Fi<strong>de</strong>i 13)<br />
+ En el nombre <strong><strong>de</strong>l</strong> Padre y <strong><strong>de</strong>l</strong> Hijo y <strong><strong>de</strong>l</strong> Espíritu<br />
<strong>San</strong>to.<br />
V. Emprendamos el camino <strong>de</strong> contemp<strong>la</strong>ción al<br />
que nos conduce el <strong>San</strong>to Rosario profesando en<br />
este año santo nuestra fe<br />
V. Creo en Dios,<br />
R. Padre Todopo<strong>de</strong>roso,<br />
Creador <strong><strong>de</strong>l</strong> cielo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra.<br />
Creo en Jesucristo, su único Hijo,Nuestro Señor,<br />
Que fue concebido por obra y gracia <strong><strong>de</strong>l</strong> Espíritu<br />
<strong>San</strong>to, nació <strong>de</strong> <strong>San</strong>ta María Virgen, pa<strong>de</strong>ció<br />
bajo el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Poncio Pi<strong>la</strong>to,<br />
Fue crucificado, muerto y sepultado, <strong>de</strong>scendió<br />
a los infiernos, al tercer día resucitó <strong>de</strong> entre los<br />
muertos, subió a los cielos y<br />
está sentado a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha<br />
<strong>de</strong> Dios, Padre todopo<strong>de</strong>roso.<br />
Des<strong>de</strong> allí ha <strong>de</strong> venir<br />
a juzgar a vivos y<br />
muertos.<br />
Creo en el Espíritu<br />
<strong>San</strong>to,<br />
<strong>la</strong> santa Iglesia<br />
católica, <strong>la</strong> comunión<br />
<strong>de</strong> los<br />
santos, el perdón<br />
<strong>de</strong> los<br />
pecados, <strong>la</strong><br />
resurrección<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> carne y<br />
<strong>la</strong> vida eterna.<br />
Amén.<br />
También nosotros vivimos por <strong>la</strong> fe: para el reconocimiento<br />
vivo <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor Jesús, presente 7 en<br />
nuestras vidas y en <strong>la</strong> historia. (Porta Fi<strong>de</strong>i 13)<br />
Después <strong>de</strong> una breve pausa <strong>de</strong> reflexión, un Padrenuestro,<br />
diez Avemarías y un Gloria.<br />
Dios te Salve, Reina y Madre <strong>de</strong> misericordia,<br />
vida, dulzura y esperanza nuestra,<br />
Dios te salve.<br />
A ti l<strong>la</strong>mamos los <strong>de</strong>sterrados hijos <strong>de</strong> Eva; a<br />
ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este<br />
valle <strong>de</strong> lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada<br />
nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos,<br />
y, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> este <strong>de</strong>stierro,<br />
muéstranos a Jesús, fruto bendito <strong>de</strong> tu vientre.<br />
¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce<br />
Virgen María!<br />
Canto <strong><strong>de</strong>l</strong> A<strong>la</strong>bado<br />
NACISTE NIÑO EN BELÉN<br />
para remedio y consuelo. (2)<br />
Por pañales unas pajas<br />
y por cuna el duro suelo. (2)<br />
Titiritando <strong>de</strong> frío<br />
el supremo rey <strong><strong>de</strong>l</strong> cielo. (2)<br />
Que ha nacido por librarnos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> enemigo infernal. (2)<br />
Para librar a los hombres<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> eterno cautiverio. (2)<br />
Los tres reyes <strong><strong>de</strong>l</strong> Oriente<br />
vinieron en compañía. (2)<br />
Y guiados por una estrel<strong>la</strong><br />
que al mundo resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>cía. (2)<br />
El uno le ofrece incienso<br />
como su rey celestial. (2)<br />
El otro, como le ofrece,<br />
el oro rico metal. (2)<br />
7
6<br />
Por <strong>la</strong> fe, los mártires entregaron su vida como<br />
testimonio <strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad <strong><strong>de</strong>l</strong> Evangelio, 6 que los<br />
había trasformado y hecho capaces <strong>de</strong> llegar<br />
hasta el mayor don <strong><strong>de</strong>l</strong> amor con el perdón <strong>de</strong><br />
sus perseguidores.<br />
Por <strong>la</strong> fe, hombres y mujeres han consagrado su<br />
vida a Cristo, <strong>de</strong>jando todo para vivir en <strong>la</strong> sencillez<br />
evangélica <strong>la</strong> obediencia, <strong>la</strong> pobreza y <strong>la</strong><br />
castidad, signos concretos <strong>de</strong> <strong>la</strong> espera <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor<br />
que no tarda en llegar. Por <strong>la</strong> fe, muchos cristianos<br />
han promovido acciones en favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia,<br />
para hacer concreta <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor,<br />
que ha venido a proc<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong> los<br />
oprimidos y un año <strong>de</strong> gracia para todos<br />
(cf. Lc 4, 18-19). (Porta Fi<strong>de</strong>i 13)<br />
Después <strong>de</strong> una breve pausa <strong>de</strong> reflexión, un Padrenuestro,<br />
diez Avemarías y un Gloria.<br />
Quinto Misterio Gozoso:<br />
El El <strong>Niño</strong> <strong>Niño</strong> Jesús Jesús perdido perdido perdido y y hal<strong>la</strong>do hal<strong>la</strong>do hal<strong>la</strong>do en en en el<br />
el<br />
Templo<br />
Templo<br />
«Sus padres iban todos los años a Jerusalén a <strong>la</strong><br />
fiesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pascua. Cuando tuvo doce años, subie-<br />
ron ellos como <strong>de</strong> costumbre a <strong>la</strong> fiesta y, al volverse,<br />
pasados los días, el niño Jesús se quedó en Jerusa-<br />
lén, sin saberlo sus padres...<br />
Y sucedió que al cabo <strong>de</strong> tres días, le encontraron en<br />
el Templo sentado en medio <strong>de</strong> los maestros, escu-<br />
chándoles y preguntándoles; todos los que le oían,<br />
estaban estupefactos por su inteligencia y sus res-<br />
puestas» (Lc 2, 41-47)<br />
Por <strong>la</strong> fe, hombres y mujeres <strong>de</strong> toda edad, cuyos<br />
nombres están escritos en el libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida<br />
(cf.Ap 7, 9; 13, 8), han confesado a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los<br />
siglos <strong>la</strong> belleza <strong>de</strong> seguir al Señor Jesús allí<br />
don<strong>de</strong> se les l<strong>la</strong>maba a dar testimonio <strong>de</strong> su ser<br />
cristianos: en <strong>la</strong> familia, <strong>la</strong> profesión, <strong>la</strong> vida pública<br />
y el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> los carismas y ministerios<br />
que se les confiaban.<br />
Primer Misterio Gozoso:<br />
La La Encarnación Encarnación <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Hijo Hijo <strong>de</strong> <strong>de</strong> Dios<br />
Dios<br />
«Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por<br />
Dios a una ciudad <strong>de</strong> Galilea, l<strong>la</strong>mada Nazaret,<br />
a una virgen <strong>de</strong>sposada con un hombre l<strong>la</strong>mado<br />
<strong>José</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> estirpe <strong>de</strong> David; el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> vir-<br />
gen era María» (Lc 1,26-27).<br />
Por <strong>la</strong> fe, María acogió <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong><strong>de</strong>l</strong> Ángel y<br />
creyó en el anuncio <strong>de</strong> que sería <strong>la</strong> Madre <strong>de</strong><br />
Dios en <strong>la</strong> obediencia <strong>de</strong> su entrega (cf. Lc 1, 38).<br />
En <strong>la</strong> visita a Isabel entonó su canto <strong>de</strong> a<strong>la</strong>banza<br />
al Omnipotente por <strong>la</strong>s maravil<strong>la</strong>s que hace en<br />
quienes se encomiendan a Él (cf. Lc 1, 46-55).<br />
Con gozo y temblor dio a luz a su único hijo,<br />
manteniendo intacta su virginidad (cf. Lc 2, 6-7).<br />
Confiada en su esposo <strong>José</strong>, llevó a Jesús a Egipto<br />
para salvarlo <strong>de</strong> <strong>la</strong> persecución <strong>de</strong> Hero<strong>de</strong>s<br />
(cf. Mt 2, 13-15). Con <strong>la</strong> misma fe siguió al Señor<br />
en su predicación y permaneció con él hasta el<br />
Calvario (cf. Jn19, 25-27). Con fe, María saboreó<br />
los frutos <strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección <strong>de</strong> Jesús y, guardando<br />
todos los recuerdos en su corazón<br />
(cf. Lc 2, 19.51), los transmitió a los Doce, reunidos<br />
con el<strong>la</strong> en el Cenáculo para recibir el Espíritu<br />
<strong>San</strong>to (cf. Hch 1, 14; 2, 1-4). (Porta Fi<strong>de</strong>i 13)<br />
Después <strong>de</strong> una breve pausa <strong>de</strong> reflexión, un<br />
Padrenuestro, diez Avemarías y un Gloria.<br />
3<br />
3
4<br />
Segundo Misterio Gozoso:<br />
La La Visitación Visitación <strong>de</strong> <strong>de</strong> Nuestra Nuestra Nuestra Señora Señora a a a su su<br />
su<br />
prima prima <strong>San</strong>ta <strong>San</strong>ta Isabel<br />
Isabel<br />
«En aquellos días María se puso en camino y fue<br />
aprisa a <strong>la</strong> región montañosa, a una ciudad <strong>de</strong> Judá;<br />
entró en casa <strong>de</strong> Zacarías y saludó a Isabel.<br />
Y sucedió que, en cuanto Isabel oyó el saludo <strong>de</strong><br />
María, saltó <strong>de</strong> gozo el niño en su seno, e Isabel que-<br />
dó llena <strong>de</strong> Espíritu <strong>San</strong>to; y exc<strong>la</strong>mando a voz en<br />
grito, dijo: "Bendita tú entre <strong>la</strong>s mujeres y bendito el<br />
fruto <strong>de</strong> tu seno"» (Lc 1, 39-42)<br />
Por <strong>la</strong> fe, los Apóstoles <strong>de</strong>jaron todo para seguir<br />
al Maestro (cf. Mt 10, 28). Creyeron en <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras<br />
con <strong>la</strong>s que anunciaba el Reino <strong>de</strong> Dios,<br />
que está presente y se realiza en su persona<br />
(cf.Lc 11, 20). Vivieron en comunión <strong>de</strong> vida con<br />
Jesús, que los instruía con sus enseñanzas, <strong>de</strong>jándoles<br />
una nueva reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> vida por <strong>la</strong> que serían<br />
reconocidos como sus discípulos <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> su muerte (cf. Jn 13, 34-35). Por <strong>la</strong> fe, fueron<br />
por el mundo entero, siguiendo el mandato <strong>de</strong><br />
llevar el Evangelio a toda criatura (cf. Mc 16, 15)<br />
y, sin temor alguno, anunciaron a todos <strong>la</strong> alegría<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que fueron testigos<br />
fieles. (Porta Fi<strong>de</strong>i 13)<br />
Después <strong>de</strong> una breve pausa <strong>de</strong> reflexión, un Padrenuestro,<br />
diez Avemarías y un Gloria.<br />
4<br />
Tercer Misterio Gozoso:<br />
El El Nacimiento Nacimiento <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Hijo Hijo <strong>de</strong> <strong>de</strong> Dios Dios en en el<br />
el<br />
portal portal <strong>de</strong> <strong>de</strong> Belén<br />
Belén<br />
«Sucedió que por aquellos días salió un edicto <strong>de</strong><br />
César Augusto or<strong>de</strong>nando que se empadronase<br />
todo el mundo. Este primer empadronamiento tuvo<br />
lugar siendo Cirilo gobernador <strong>de</strong> Siria. Iban todos<br />
a empadronarse, cada uno a su ciudad. Subió tam-<br />
bién <strong>José</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Galilea, <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Nazaret, a<br />
Ju<strong>de</strong>a, a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> David, que se l<strong>la</strong>ma Belén, por<br />
ser él <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa y familia <strong>de</strong> David, para empadronar-<br />
se con María, su esposa, que estaba encinta. Y suce-<br />
dió que, mientras ellos estaban allí, se le cumplieron<br />
los días <strong><strong>de</strong>l</strong> alumbramiento, y dio a luz a su hijo primo-<br />
génito, le envolvió en pañales y le acostó en un pese-<br />
bre, porque no tenían sitio en el alojamiento»(Lc 2,1-<br />
7).<br />
Por <strong>la</strong> fe, los discípulos formaron <strong>la</strong> primera comunidad<br />
reunida en torno a <strong>la</strong> enseñanza <strong>de</strong> los<br />
Apóstoles, <strong>la</strong> oración y <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Eucaristía,<br />
poniendo en común todos sus bienes<br />
para aten<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los hermanos<br />
(cf. Hch 2, 42-47). (Porta Fi<strong>de</strong>i 13)<br />
Después <strong>de</strong> una breve pausa <strong>de</strong> reflexión, un Padrenuestro,<br />
diez Avemarías y un Gloria.<br />
Cuarto Misterio Gozoso:<br />
La La presentación presentación <strong>de</strong> <strong>de</strong> Jesús Jesús en en el el el Templo<br />
Templo<br />
«Cuando se cumplieron los ocho días para circunci-<br />
darle, se le dio el nombre <strong>de</strong> Jesús, como lo había<br />
l<strong>la</strong>mado el ángel antes <strong>de</strong> ser concebido en el seno.<br />
Cuando se cumplieron los días <strong>de</strong> <strong>la</strong> purificación <strong>de</strong><br />
ellos, según <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Moisés, llevaron a Jesús a Je-<br />
rusalén para presentarle al Señor, como está escrito<br />
en <strong>la</strong> Ley <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor: Todo varón primogénito será<br />
consagrado al Señor y para ofrecer en sacrificio un<br />
par <strong>de</strong> tórto<strong>la</strong>s o dos pichones, conforme a lo que se<br />
dice en <strong>la</strong> Ley <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor» (Lc 2, 21-24).<br />
5<br />
5