Catálogo Construcción para especialistas - Siemens

Catálogo Construcción para especialistas 

Marzo 2010 

Electrodomésticos

Bienvenidos a Siemens electrodomésticos. 

Siemens presenta una gama de electrodomésticos concebidos para adaptarse a un amplio 

abanico de necesidades. Diseño de vanguardia y alta tecnología se dan la mano en nuestros 

productos, para ofrecer la máxima eficacia y ahorro. Electrodomésticos que no solo 

responden a las necesidades de los usuarios sino que también se preocupan por el cuidado 

del medio ambiente, consiguiendo niveles de consumo de energía muy reducidos. Y todo ello 

acompañado de una línea de diseño que se nutre de las últimas tendencias en muebles de 

cocina. 

Practicidad, elegancia y economía combinadas para contribuir a mejorar la calidad de vida del 

usuario. 

Electrodomésticos Siemens. 

1

Horno pirolítico independiente. Horno independiente. 

2 

A A Clase de 

Clase de 

eficiencia 

energética 

NUEVO NUEVO 

HB73AS551E Acero 

EAN: 4242003487655 Apertura abatible 

Autolimpieza pirolítica con 3 niveles de intensidad 

Raíles telescópicos Quadro en 2 niveles 

Características 

• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción 

• Regulación exacta de temperatura 

• Multifunción (8 funciones) 

• Función Sprint de precalentamiento rápido automático 

• Seguridad para niños 

• Modo “stand-by” de bajo consumo 

MEDIDAS (alto x ancho x fondo): 

• Aparato: 595 x 595 x 515 mm 

• Encastre: 575-597 x 560 x 550 mm 

Instalación bajo encimera 

HB73AS551E 

Horno independiente en columna 

HB73AS551E 

Medidas en mm 

Medidas en mm 

eficiencia 

energética 

HB43AS551E Acero 


Raíles telescópicos Quadro en 2 niveles 




• Función Sprint de precalentamiento rápido automático 

• Esmalte titanGlanz con panel trasero autolimpiable 

• Grill abatible para fácil limpieza 





• Encastre: 575-597 x 560 x 550 mm 


HB43AS551E 


HB43AS551E 

Medidas en mm 

Medidas en mm

Hornos independientes. 

NUEVO 

A A Clase de 

Clase de 

eficiencia 

energética 

HB21AB551E Acero 



• Programación electrónica de paro de cocción 


• Función Sprint de precalentamiento rápido manual 

• Pared lisa con gradas cromadas 



• Encastre: 575-597 x 560 x 550 mm 


HB21AB551E 


HB21AB551E 

Medidas en mm 

Medidas en mm 

595 

190 

190 

máx. 50 

595 

*19 

mín. 550 

máx. 520 

570 

515 

560 +8 

20 

* Con frontal de metal 20 mm 

590 

(mín. 575 

máx. 597) 

eficiencia 

energética 

HB11AB520 Acero 



• Horno convencional (4 funciones) 

• Programación mecánica de paro de cocción 




• Encastre: 575-597 x 560 x 550 mm 


HB11AB520 


HB11AB520 

Medidas en mm 

Medidas en mm 

3

Horno microondas compacto. Microondas. 

NUEVO NUEVO 

HB84K552 Acero 


Horno microondas compacto 


• Tecnología innoWave2 • Grill simultáneo de 2.450 W 

• autoCook: 20 recetas 


• Regulación exacta de temperatura 


• 5 niveles de potencia de microondas 

• Funcionamiento combinado multifunción + microondas 

• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas 





• Encastre: 450 x 560 x 550 mm 

Horno microondas compacto Microondas 

HF25M5R2 Acero 

EAN: 4242003429310 Apertura lateral derecha 

blueControl 

Para instalación en mueble de 60 cm 


• Sistema guiado de control con iluminación azul y blanca 

• Tecnología innoWave2 • autoCook: 7 recetas 

• Posibilidad de grabación de 2 recetas 


• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas 

• Reloj electrónico programable de paro de cocción 

• Base de cerámica sin plato giratorio 

• Interior de acero inoxidable 

• Iluminación interior 

• Capacidad: 21 litros 

• Modo “stand by” de bajo consumo 



• Encastre: 380 x 560 x 300 mm 

NUEVO 

HF25M5L2 Acero 

EAN: 4242003429303 Apertura lateral izquierda 

HB84K552 Medidas en mm HF25M5R2 / HF25M5L2 

Medidas en mm 

4

Microondas. 

HF12G560 Acero 





• Programador de tiempo de 60 minutos 

• Cavidad interior de acero inoxidable con plato giratorio de 24,5 cm 

de diámetro 


• Grill: 1.000 W 



• Encastre: 362-380 x 560 x 300 mm 

Microondas 

NUEVO 

HF15M562 Acero 


Electrónico 



• autoCook: 7 recetas 

• Posibilidad de grabación de 1 receta 


• Reloj electrónico programable de paro de cocción 

• Diámetro de plato giratorio: 24,5 cm 

• Interior de acero inoxidable 



• Modo “stand by” de bajo consumo 



• Encastre: 362-380 x 560 x 300 mm 

HF12G560 / HF15M562 Medidas en mm 

5

Placas de inducción. 

EH651RL11E Diseño biselado 

EAN: 4242003419526 60 cm 

Zona gigante de 28 cm 


• touchControl 

• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona 

Zona izquierda gigante de 28 cm 

• Programación para cada zona 

• Potencia total de la placa limitable por el usuario 


• Indicador de calor residual en 1 nivel 

• Autodesconexión de seguridad de la placa 

6 


• Aparato: 592 x 522 mm 

• Encastre: 560 x 490 mm 

NUEVO 

EH651RM11E Diseño biselado 

EAN: 4242003475096 60 cm 

Zona semi-gigante de 24 cm 



• 3 zonas de inducción 

Zona izquierda semi-gigante de 24 cm 


• Potencia total de la placa limitable por el usuario 







Inducción touchControl, 60 cm Inducción touchControl, 60 cm 

EH651RL11E Medidas en mm EH651RM11E Medidas en mm

Placas vitrocerámicas. 

ET651RK11E Diseño biselado 

EAN: 4242003413517 60 cm 

Zona gigante de 28 cm 



• 3 zonas vitrocerámicas 

Zona izquierda gigante de 28 cm 








NUEVO 

ET651RE11E Diseño biselado 

EAN: 4242003488089 60 cm 

Zona semi-gigante de 24 cm 




Zona izquierda semi-gigante de 24 cm 

• Programación en todas las zonas 







Vitrocerámica touchControl, 60 cm Vitrocerámica touchControl, 60 cm 

ET651RK11E Medidas en mm ET651RE11E Medidas en mm 

7

Placa vitrocerámica. 

8 

ET651RF11E Diseño biselado 

EAN: 4242003412374 60 cm 






• Indicador de calor residual de 1 nivel 





Vitrocerámica touchControl 

ET651RF11E Medidas en mm

Horno y placa vitrocerámica combinables. 

HV11AB510E Acero 



• Horno convencional combinable (4 funciones) 

• Programación de paro de cocción 




• Encastre: 600 x 560 x 550 mm 

125 

máx. 

516 

A Clase de 

eficiencia 

energética 

NUEVO 

EV645GF12E Diseño en acero 

EAN: 4242003414903 60 cm 


• Placa vitrocerámica combinable 


1 zona doble 

• 4 indicadores de calor residual 




Instalación bajo encimera Vitrocerámica combinable 

HV11AB510E Medidas en mm EV645GF12E Medidas en mm 

9

Campanas decorativas. 

NUEVO 

LC956BA30 Acero 

EAN: 4242003430156 90 cm 

Extra silencio. Sistema de insonorización especial 

Interior blindado. Limpieza fácil y segura 


• Control iluminado 

• 4 niveles de potencia 

• Potencia máxima: 650 m3 /h según UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa. 

• Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas 

• Sistema de fácil instalación 

• Accesorios opcionales (ver pág. 24) 


• Salida de aire al exterior: 653-982 x 900 x 500 mm 

• Recirculación: 653-1097 x 900 x 500 mm 

Extracción Potencia sonora 

Nivel 1 240 45 

Nivel 2 330 47 

Nivel 3 420 51 

Nivel 4 650 61 

Recirculación 440 70 

NUEVO NUEVO 

LC256BA30 Acero 

EAN: 4242003430163 120 cm 

Campana decorativa 

900 (1) 

1200 (2) 

900 (1) 

1200 (2) 

LC956BC30 Acero 

EAN: 4242003430361 90 cm 

Interior blindado. Limpieza fácil y segura 


• Control iluminado 




• Sistema de fácil instalación 



• Salida de aire al exterior: 653-982 x 900 x 500 mm 



Nivel 1 220 45 

Nivel 2 340 52 

Nivel 3 500 59 

Nivel 4 640 65 


LC756BC30 Acero 

EAN: 4242003430354 70 cm 

Campana decorativa 

LC956BC30 (1) / LC756BC30 (2) 

LC956BA30 (1) / LC256BA30 (2) Medidas en mm 

Medidas en mm 

10 

900 (1) 

700 (2) 

900 (1) 

700 (2)

Campana decorativa. Campana extraplana. 

LC954WA10 Acero 

EAN: 4242003433676 90 cm 



• Potencia máxima: 400 m 3 /h según UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa. 




• Salida de aire: 793-970 x 900 x 500 mm 



Nivel 1 200 53 

Nivel 2 290 61 

Nivel 3 400 67 

Nivel 4 - - 



EAN: 4242003433652 70 cm 


EAN: 4242003433423 60 cm 

Campanas decorativas Campana extraplana 

900 (1) 

700 (2) 

600 (3) 

LI17030 Acero 

EAN: 4242003354070 60 cm 





• Iluminación halógena en la zona de cocción (2 x 20 W) 



• Salida de aire: 793-970 x 598 x 500 mm 



Nivel 1 160 58 

Nivel 2 230 61 

Nivel 3 320 65 

Nivel 4 370 67 


LC954WA10 (1) / LC754WA10 (2) / LC654WA10 (3) Medidas en mm LI17030 

Medidas en mm 

11

Lavadoras 6 kg. 

WM10E03XEE Acero 

EAN: 4242003396919 60 cm 

• Consumo energético 10% menor que clase A 

• Capacidad de carga: 6 kg 

• Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. 

• Volumen del tambor: 53 litros 

• aquaSecure 

• Mando único selector de programas y temperaturas 

• Indicadores luminosos de estado de programa 

• Programa: menos plancha 

CONSUMOS (Programa norma orientativos): 

• 1,02 kWh / 47 l / 135 min 


• 847 x 600 x 590 

Lavadoras 6 kg 

A C A C 

Clase de 

Clase de 

Clase de 

eficacia 

lavado 

Clase de 

eficacia 

centrifugado 

WM10E021EE Blanco 

EAN: 4242003430989 60 cm 





• Media carga automática 


• Indicadores luminosos de estado de programa 

• Programa: flot 

• Entrada bitérmica (incluye accesorio adaptador para toma única de agua)* 

*Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009 


• 1,02 kWh / 47 l / 135 min 


• 847 x 600 x 590 mm 

WM10E03XEE / WM10E021EE Medidas en mm 

12 

A A Clase de 

Clase de 

eficiencia 

energética 

eficiencia 

energética 

eficacia 

lavado 

eficacia 

centrifugado

Lavadoras 5 kg 

con función secado. 

WD12D52XEE Acero 

EAN: 4242003387542 60 cm 

• Consumo energético (lavado) igual que clase A 


• Velocidad máxima de centrifugado: 1.200 rpm 



• Señal acústica de fin de programa ajustable en volumen 

• Display multifunción de cristal líquido 

• Programación de fin diferido de hasta 24 h e indicación 

de tiempo restante 

• Programas: camisas/business, microfibras, mix y express 15 min 

• Programa nonStop de lavado y secado para 2,5 kg de ropa 

• Bloqueo de seguridad para niños 

CONSUMOS por ciclo de lavado (Programa norma orientativos): 

• 0,9 kWh / 45 l / 130 min 

CONSUMOS por ciclo de lavado y secado (Programa norma orientativos): 

• 4,56 kWh / 106 l / 352 min 


• 860 x 600 x 590 mm 

WD12D520EE Blanco 

EAN: 4242003386439 60 cm 

Lavadoras 5 kg con función secado 

C Clase de 

eficiencia 

energética 

A Clase de 

eficacia 

lavado 

WD12D52XEE / WD12D520EE Medidas en mm 

Lavadora 7 kg 

totalmente integrable. 

B A Clase de 

Clase de 

eficacia 

centrifugado 

WI12S120EE Blanco 

EAN: 4242003381113 60 cm 





• Tambor varioSoft 

• aquaSecure, aquaSensor y 3D Sensor 

• Sistema Cardan: ajuste frontal de nivelación 

• Cajón dispensador autolimpiante 


• Programas: menos plancha, intensivo y mix 30 


• 1,19 kWh / 49 l / 139 min 


• 818 x 600 x 555 mm 

Lavadora 7 kg totalmente integrable 

A Clase de 

eficiencia 

energética 

eficacia 

lavado 

B Clase de 

eficacia 

centrifugado 

WI12S120EE Medidas en mm 

13

Lavadora 6 kg con función 

secado totalmente integrable. 

WK12D320EE Blanco 

EAN: 4242003477106 60 cm 

• Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A 


• Velocidad máxima de centrifugado: 1.200 r.p.m. 


• Secado por tiempo 


• Señal acústica de fin de programa ajustable en volumen 

• Display digital multifunción 

• Programación de fin diferido de hasta 19 horas e indicación de tiempo 

restante 

• Programa automático: retirar pelusas 

• Programa nonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa 

• Bloqueo de seguridad para niños 


• 820 x 595 x 584 mm 

B Clase de 

eficiencia 

energética 

B Clase de 

eficacia 

centrifugado 

NUEVO NUEVO 

A Clase de 

eficacia 

lavado 

CONSUMOS por ciclo de lavado (Programa norma orientativos): 

• 1,02 kWh / 52 l / 129 min 

CONSUMOS por ciclo de lavado y secado (Programa norma orientativos): 

• 4,85 kWh / 83 l / 229 min 

Lavadora 6 kg con función secado totalmente integrable 

Secadora de condensación 8 kg. 

WT46E110EE Blanco 

EAN: 4242003478257 60 cm 


• Tambor softDry de acero inoxidable 

• Sistema de secado duoTronic 

• Palas asimétricas 

• Filtro recogepelusas extraíble 

• Control electrónico para programas de secado 

• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas 

• Secado delicado 

• Programas: expres 40 min, microfibras, aireación en caliente 20 min 


• 4,49 kWh / 148 min 


• 842 x 598 x 625 mm 

Secadora de condensación 8 kg 

WK12D320EE Medidas en mm WT46E110EE 

Medidas en mm 

14 

B Clase de 

eficiencia 

energética

Secadoras de condensación 7 kg y 6 kg. 

WT44C101EE Blanco 

EAN: 4242003461754 60 cm 


• Tambor softDry de acero galvanizado 

• Sistema de secado duoTronic 



• Mando selector de programas 

• Indicadores luminosos de fin de programa, depósito de agua lleno y 

limpieza de filtro 


• Secado delicado y menos plancha 


• 3,92 kWh / 117 min 


• 842 x 598 x 635 mm 

B C Clase de 

Clase de 

eficiencia 

energética 

NUEVO NUEVO 

Secadoras de condensación 7 kg 

WT44C000EE Blanco 

EAN: 4242003452660 60 cm 


• Tambor softDry de acero galvanizado 

• Secado por tiempo 



• Mando selector totalmente electrónico 

• Indicadores luminosos de fin de programa, depósito de agua lleno y 

limpieza de filtro 


• Secado delicado y menos plancha 


• 3,84 kWh / 120 min 


• 842 x 598 x 635 mm 

WT44C101EE / WT44C000EE Medidas en mm 

eficiencia 

energética 

15

Lavavajillas speedMatic modular. 

A A Clase de 

Clase de 

eficiencia 

energética 

NUEVO NUEVO 

SC75M530EU Acero 

EAN: 4242003462843 Alto 60 cm 

• blueControl 

• aquaSensor: 1 programa automático 

• Display digital 

• 5 programas de lavado 

• Silencioso: 49 dB (re 1 pW) 

• varioSpeed 

• cristalProtection®: aquaMix, intercabiador de calor 

• Función “todo en 1” 

• Capacidad: 8 servicios 

• 4 parrillas abatibles en cesta inferior 

Apoyo para tazas y soporte para copas 

• Sistema de seguridad para niños 

• aquaStop con garantía 

• Cuba mixta de acero inoxidable con base Polinox® 

• solarTherm: conexión a toma de agua caliente 

CONSUMOS (en programa norma): 

• 0,74 kWh / 8,5 litros / 170 min 


• 595 x 595 x 500 mm 

eficiencia 

energética 

A A A 

Clase de 

eficacia 

lavado 

Clase de 

eficacia 

secado 

Clase de 

eficacia 

lavado 

Clase de 

eficacia 

secado 

SK75M530EU Acero 

EAN: 4242003460900 Alto 45 cm 

• blueControl 

• aquaSensor: 1 programa automático 

• Display digital 

• 5 programas de lavado 

• Silencioso: 49 dB (re 1 pW) 

• varioSpeed 

• cristalProtection®: aquaMix 



• 4 parrillas abatibles en cesta 

Apoyo para tazas y soporte para copas 

• Sistema de seguridad para niños 





• 0,63 kWh / 7 litros / 160 min 


• 454 x 595 x 500 mm 

Lavavajillas speedMatic modular alto 60 cm Lavavajillas speedMatic modular alto 45 cm 

SC75M530EU Medidas en mm SK75M530EU 

Medidas en mm 

16 

B

Ejemplos de instalación de los nuevos lavavajillas 

speedMatic modular. 

Ejemplo 1: instalación en isla. 

Lavavajillas modular de 60 cm de alto. 

Diseño: la isla se apoya sobre un módulo con un zócalo muy 

retranqueado, que impide instalar un lavavajillas convencional. 

En el mueble de pared se instala una combinación horizontal de 

horno multifunción y horno de vapor, completada con dos módulos 

calientaplatos. 

Instalación: nicho de encastre igual que un horno convencional de 

60 cm. 

Utilidad: el lavavajillas modular se sitúa cerca del fregadero y entre 

dos muebles, donde es posible colocar los cubos de reciclado. Sobre 

la encimera queda sitio para dejar la vajilla, mientras se colocan 

las piezas en las cestas del lavavajillas. 

Ejemplo 3: instalación en alto. 


Diseño: cocina dividida en dos zonas por una península. En la zona 

de la izquierda se encuentra el lavavajillas y el fregadero. En la zona 

de la derecha el horno y la placa de cocción. 


60 cm. Se podrían sustituir los modelos de 60 cm, tanto de horno 

como de lavavajillas, por modelos de 45 cm de alto con cajón 

calientaplatos. 

Utilidad: gracias a la instalación en alto, se consigue una máxima 

ergonomía para la carga y descarga del lavavajillas. En esta cocina, 

el lavavajillas se sitúa a la distancia recomendada de 72 cm respecto 

del suelo. 

Ejemplo 2: instalación bajo encimera. 


Diseño: mueble de cocina convencional con cajones bajo encimera 

y zócalo. El lavavajillas se encastra junto al horno en la zona central 

del mueble. 


60 cm. En el caso de instalar el lavavajillas bajo una placa de inducción 

o gas, la encimera debe tener un grosor de 6 cm. Esta medida 

es de 6,5 cm en el caso de tratarse de una encimera vitrocerámica. 

Utilidad: el lavavajillas se sitúa cerca del fregadero. Bajo el lavavajillas 

puede instalarse un cajón, muy práctico para guardar el 

detergente en pastillas o incluso utensilios de cocina. 

Ejemplo 4: instalación en columna. 


Diseño: amplia cocina con isla dedicada a cocción. El lavavajillas se 

instala en alto, al nivel de la encimera, en columna con un horno 

de vapor. En otra columna se instalan el centro Espresso de preparación 

de bebidas y un horno convencional. 

Instalación: nicho de encastre igual que un horno de 45 cm. Al 

instalar el lavavajillas encima de un horno hay que tener en cuenta 

dejar 4 cm por detrás del horno para los tubos del agua. El lavavajillas 

puede instalarse sobre un horno microondas o un microondas 

pero no debajo, salvo con microondas integrables con marco de 

instalación. 

Utilidad: la instalación en alto ofrece una máxima ergonomía para 

carga y descarga del lavavajillas, en este caso a unos 86 cm del suelo. 

La cercanía del fregadero y de armarios donde guardar la vajilla 

proporciona una mayor comodidad. 

17

Lavavajillas libre instalación. 

SE24E843EU Acero 

EAN: 4242003391747 60 cm 

• Control mediante mando giratorio 

• Indicadores luminosos de selección de programa, reposición de sal y 

abrillantador y error en entrada de agua 

• 4 ciclos de lavado 

• Media carga 

• Inicio diferido 3 / 6 y 9 horas 


• Cesta superior regulable en altura 

2 parrillas abatibles en cesta inferior 

Doble soporte para tazas 

• 54 dB (re 1 pW) 


• Cuba mixta de acero inoxidable y base Polinox® 



• 1,05 kWh / 17 litros / 140 min 


• 850 x 600 x 573 mm 

18 

A A Clase de 

Clase de 

eficiencia 

energética 

SE24E244EU Blanco 

EAN: 4242003534199 60 cm 

• Control mediante mando giratorio 


abrillantador y error de entrada de agua 





• Doble soporte para tazas 

• 54 dB (re 1 pW) 





• 1,05 kWh / 17 litros / 140 min 


• 850 x 600 x 573 mm 

eficiencia 

energética 

A A A A 

Clase de 

eficacia 

lavado 

Clase de 

eficacia 

secado 

Clase de 

eficacia 

lavado 

Clase de 

eficacia 

secado 

NUEVO

Lavavajillas totalmente integrables 60 cm. 

NUEVO 

SN64E002EU Negro 

EAN: 4242003439784 60 cm 





• Inicio diferido 3, 6 y 9 horas 

• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario 


• Señal sonora de finalización de programa 



Bandeja dosificadora de detergentes combinados 

2 parrillas abatibles en cesta inferior 

• 51 dB (re 1pW) 




• 1,05 kWh / 14 litros / 140 min 


• 815-875 x 598 x 550 mm 

A Clase de 

eficiencia 

energética 

*Altura del aparato regulable hasta 60 cm 

- Para nicho de 815 mm: zócalo entre 90-160 mm 


SE65E330EU Negro 

EAN: 4242003330616 60 cm 




• Lavado alternativo por impulsos 

• Señal sonora de finalización de programa 



Doble soporte tazas 

Bandeja para cubertería grande 

• 52 dB (re 1pW) 


• Cuba mixta de acero inoxidable y base Polinox® 



• 1,05 kWh / 14 litros / 140 min 


• 815-875 x 598 x 550 mm 

Lavavajillas totalmente integrable 60 cm Lavavajillas totalmente integrable 60 cm 

*Altura del aparato regulable hasta 60 cm 



SN64E002EU Medidas en mm SE65E330EU 

Medidas en mm 

A Clase de 

eficiencia 

energética 

A A 

A A Clase de 

Clase de 

eficacia 

lavado 

Clase de 

eficacia 

secado 

Clase de 

eficacia 

lavado 

eficacia 

secado 

19

Frigorífico combinado 

noFrost. 

NUEVO 

KG49NA73 Puertas de acero inoxidable antihuellas 

EAN: 4242003427811 

• Sistema noFrost multiAirflow 


• Dos circuitos de frío independientes 

• Electrónica touchControl integrada en la puerta 

• Funciones “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión 

automática 

• Alarma acústica de puerta abierta 

• Tiradores en acero inoxidable 

• Filtro airFresh 

• Dos cajones para fruta y verdura con regulador de humedad 

• Cajón coolBox: zona de larga conservación 

• Equipamiento interior en acabado inoxidable 

• Bandejas de cristal de seguridad 

• Botellero de acero de gran capacidad 

• Cajón deslizante para embutidos 

• Dos cubiteras 

CONSUMO: 

• 329 kWh/año 

MEDIDAS (alto x ancho): 

• 200 x 70 cm 

20 

Clase de 

eficiencia 

energética 


frío activo. 

KG39SA70 Puertas de acero inoxidable antihuellas 

EAN: 4242003453896 

• Frío Activo 

• Iluminación cenital 

• Power Ventilation System 


• Indicación interior de la temperatura 

• Control y regulación independiente de las temperaturas 


automática 


• Cajón para frutas y verduras con guías telescópicas 


• Botellero deslizante 



CONSUMO: 



• 201 x 60 cm 

Clase de 

eficiencia 

energética


frío activo. 

NUEVO 

KG36SA75 Puertas de acero inoxidable antihuellas 

EAN: 4242003480427 

• Clase A++: consumo un 45% menos que clase A 

• Frío Activo 

• Iluminación cenital 

• Power Ventilation System 


• Indicación interior de la temperatura 

• Control y regulación independiente de las temperaturas 


automática 


• Cajón para frutas y verduras con guías telescópicas 

y regulador de humedad 


• Botellero deslizante 



CONSUMO: 



• 186 x 60 cm 

Clase de 

eficiencia 

energética 


integrable. 

KI34VA50IE Integrable 

EAN: 4242003360705 Instalación de puerta fija 

• Frío dinámico 

• Luz cenital de alta eficiencia 

• Funcionamiento totalmente electrónico 

• Visualización de la temperatura mediante LEDs 

• Función “super-congelación” con desconexión automática 

• Desescarche automático del refrigerador 


• Bandeja divisible 

• Cajón para fruta y verdura 


• Cubitera 

CONSUMO: 



• 177 x 54 cm 

Frigorífico integrable 

545 

541 

1046 

1772 

694 

702 

718 

mín. 

560 

1772 +8 

Clase de 

eficiencia 

energética 

mín. 50 

mín. 

550 

1772 +8 

X X 

1066+X 

(máx.) 

1054+X 

(mín.) 

702+A 

(mín.) 

714+A 

(máx.) 

A A 

X=Saliente 

placa frontal 

A=Borde inferior 

placa frontal 

KI34VA50IE Medidas en mm 

21

Hornos. 

Dimensiones 

exteriores 

Dimensiones 

interiores 

Tipo Hornos independientes Combinable 

Modelo/Designación de ventas HB73AS551E HB43AS551E HB21AB551E HB11AB520 HV11AB510E 

Apertura Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible 

Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 

Alto del aparato mm 595 595 595 595 595 

Profundidad del aparato mm 515 515 515 515 515 

Profundidad con puerta abierta mm 1.015 985 985 985 985 

Anchura de la cavidad* mm 482 482 482 420 420 

Altura de la cavidad* mm 329 329 329 323 323 

Profundidad de la cavidad* mm 381 387 387 417 417 

Volumen de la cavidad* l 61 62 62 57 57 

Calor inferior y superior • • • • • 

Calor inferior • • • • • 

Aire caliente forzado • • • – – 

Grill con aire caliente • • • – – 

Tipos de Función Pizza • – – – – 

calentamiento Grill variable amplio • • • • • 

Grill variable reducido • • • • • 

Descongelar • • • – – 

Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Manual – – 

Sistemas de regulación horno Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico 

Desconexión seguridad horno • – – – – 

Seguridad 

Indicación de calor residual 

Bloqueo de puerta electrónico durante pirólisis 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Tecla de puesta en marcha – – – – – 

Prestaciones 

interiores 

Iluminación 

Grill 

Rango ºC 

Consumos 

Limpieza 

Conexión 

eléctrica 

Temperatura puerta (1) ºC Según norma Según norma Según norma Según norma Según norma 

Niveles para colocar bandejas ud 5 5 5 5 5 

Tipo de cavidad Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa 

Ventilador • • • • • 

Raíles telescópicos Quadro niveles 2 2 – – – 

Resistencia del grill – Abatible Fija Fija Fija 

Número lámparas iluminación ud 1 1 1 1 1 

Potencia iluminación horno W 40 25 25 25 25 

Superficie de grill cm2 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 

Potencia grill grande kW 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 

Potencia grill pequeño kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 

Mínima temperatura ºC 50 50 50 50 50 

Máxima temperatura turbohorneada ºC 270 270 270 – – 

Máxima temperatura hornear ºC 270 270 270 270 270 

Eficiencia energética (2) A A A A A 

Consumo energía convencional (2) kWh 0,91 0,85 0,85 0,79 0,79 

Consumo energía multifunción (2) kWh 0,79 0,79 0,79 – – 

Duración precalentamiento función hornear min 6,5 5,2 5,2 9,5 9,5 

Duración 1er ciclo turbohornear min 6,5 8,3 8,3 – – 

Mínimo consumo pirólisis kWh 3,09 – – – – 

Máximo consumo pirólisis kWh 4,72 – – – – 

Mínima duración pirólisis min 75 – – – – 

Máxima duración pirólisis min 120 – – – – 

Modo “stand-by” de bajo consumo • • – – – 

Pirólisis 3 niveles – – – – 

Panel trasero autolimpiante – • – – – 

Fusible mínimo A 16 16 16 16 16 

Longitud del cable de conexión mm 1.500 950 950 950 950 

Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Sin enchufe 

Potencia total a red eléctrica kW 3,57 3,58 2,48 2,3 9,2 

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 

Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 

Certificaciones 



CE 

VDE 

AENOR 

CE 

AENOR 

CE 

AENOR 

CE 

AENOR 

CE 

Bandeja profunda • • • • – 

Dotación Bandeja plana – – – – • 

Parrilla • • • • • 

22 

Aclaraciones: 

* Medición de acuerdo a norma EN50304:2009, puesta en vigor prevista para marzo de 2010 

(1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200ºC hornear 

(2) Valores obtenidos según norma EN50304 

(•) Incluido o Sí

Hornos microondas y microondas. 

Tipo Horno microondas compacto Microondas 

Modelo/Designación de ventas HB84K552 HF25M5R2 HF25M5L2 HF12G560 HF15M562 

Apertura abatible • – – – – 

Apertura Apertura lateral derecha – • – – – 

Apertura lateral izquierda – – • • • 

Color del aparato Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable 

Integrado en mueble • • • • • 

Diseño Tipo de instalación Columna Columna Columna Columna Columna 

Tipo de instalación – Mueble alto 60 cm Mueble alto 60 cm Mueble alto 60 cm Mueble alto 60 cm 

Marco para empotrar, incluido – – – • • 

Dimensiones 

exteriores 

Altura del aparato 

Anchura del aparato 

Profundidad del aparato 

mm 

mm 

mm 

454 

595 

531 

382 

595 

320 

382 

595 

320 

280 

453 

320 

280 

453 

320 

Altura de la cavidad mm 221 220 220 194 194 

Dimensiones 

interiores 

Anchura de la cavidad 

Profundidad de la cavidad 

Volumen de la cavidad 

mm 

mm 

l 

424 

363 

42 

350 

270 

21 

350 

270 

21 

290 

274 

18 

290 

274 

18 

Diámetro del plato giratorio mm – – – 245 245 

Grill de superficie variable • – – – – 

Grill • – – • – 

Microondas • • • • • 

Tipos de Funcionamiento combinado con grill • – – – – 

calentamiento Calor inferior y superior • – – – – 

Aire caliente forzado • – – – – 

Grill con aire caliente • – – – – 

autoCook: recetas almacenadas 20 7 7 – 7 

Sistema de distribución de ondas Antena giratoria Antena giratoria Antena giratoria Plato giratorio Plato giratorio 

Superficie de recinto interior Esmaltada Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable 

Prestaciones Tiempo máximo programable min 90 99 99 60 99 

Potencia de salida microondas W 900 900 900 800 800 

Modo “stand-by” de bajo consumo • • • – • 

Tensión nominal V 220-230 230 230 230 230 

Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 

Conexión Potencia del aparato W 3.600 1.220 1.220 1.270 1.270 

eléctrica Fusible mín. A 16 10 10 10 10 

Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A 

Longitud del cable de conexión mm 1.800 1.500 1.500 1.300 1.300 

Iluminación Iluminación Lateral halógena Lateral Lateral Lateral Lateral 




CE 

VDE 

CE 

VDE 

CE 

VDE 

CE 

– 

CE 

– 

Dotación 

Tarjeta de pedido libro de cocina 

Parrilla/Bandeja esmaltada 

• 

•/• 

– 

•/– 

– 

•/– 

– 

–/– 

– 

–/– 

Placas de inducción y vitrocerámicas. 

Tipo Inducción Vitrocerámicas Combinable 

Modelo / Designación de ventas EH651RL11E EH651RM11E ET651RK11E ET651RE11E ET651RF11E EV645GF12E 

Diseño Diseño biselado Diseño biselado Diseño biselado Diseño biselado Diseño biselado Diseño en acero 

Diseño 

Material marco / perfiles – – – – – acero inoxidable 

Anchura cm 60 60 60 60 60 60 

Tipo de sistema de anclaje Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles 

Ancho del hueco (escotadura) mm 560 560 560 560 560 560 

Encastre 

Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 490 490 490 490 

Espesor mínimo de la encimera mm 20 20 20 20 20 20 

Espesor mínimo de la encimera con horno mm 30 30 20 20 20 20 

Ancho mm 592 592 592 592 592 575 

Dimensiones Fondo mm 522 522 522 522 522 505 

aparatos 

Alto mm 57 57 44 44 44 44 

Alto bajo encimera mm 51 51 39 39 39 40 

Tipo de control touchControl touchControl touchControl touchControl touchControl Polivalente 

Niveles de potencia 17 17 17 17 17 11 

Programación para cada zona • • • • • – 

Prestaciones 

Avisador acústico 

Potencia total de la placa limitable por el usuario 

• 

• 

• 

• 

• 

– 

• 

– 

• 

– 

– 

– 

Seguridad para niños • • • • • – 

Indicador de calor residual 1 nivel 1 nivel 1 nivel 1 nivel 1 nivel 4 indicadores 

Autodesconexión de seguridad • • • • • – 

Zonas cocción Zonas 3 3 3 3 4 4 

Delante 

derecha 

Diámetro 

Potencia 

Potencia con función Sprint 

mm 

kW 

kW 

210 

2,2 

3,3 

180 

1,8 

– 

180 

2,0 

– 

180 

2,0 

– 

180 

2,0 

– 

180 

2,0 

– 

Detrás 

derecha 

Diámetro 

Potencia 


mm 

kW 

kW 

145 

1,4 

1,8 

145 

1,4 

– 

145 

1,2 

– 

145 

1,2 

– 

145 

1,2 

145 

1,2 

Delante 

izquierda 

Diámetro 

Potencia 


mm 

kW 

kW 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

145 

1,2 

– 

145 

1,2 

– 

Detrás 

izquierda 

Diámetro 

Potencia 


mm 

kW 

kW 

280 

2,4 

3,6 

240 

2,2 

– 

280-210 

2,7-2 

– 

230 

2,5 

– 

210-120 

2,2-0,8 

– 

210-120 

2,2-0,8 

– 

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 

Fusible mínimo A 25 25 25 25 25 25 

Conexión 

Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 

eléctrica 

Potencia nominal kW 7,2 5,4 5,9 5,7 6,6 6,6 

Longitud cable cm 110 110 100 100 100 – 

Posibilidad de conexión trifásica • • • • • – 

Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE VDE/CE AENOR CE AENOR CE 

Aclaraciones: 

(•) Incluido o Sí 

23

Campanas. 

Tipo Decorativas Extraplana 

Modelo / Designación de ventas LC956BA30 LC256BA30 LC956BC30 LC756BC30 LC954WA10 LC754WA10 LC654WA10 LI17030 

Diseño Diseño campana Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero 

Dimensiones 

Instalación 

Prestaciones 

Motor 

Capacidad de 

extracción 

Nivel sonoro 

Filtros 

Iluminación 

Conexión 

eléctrica 

Accesorios campanas. 

Cuerpo metaliz.+ 

frontal acero 

Alto en evacuación de aire al exterior mm 653-982 653-982 653-982 653-982 793-970 793-970 793-970 175 

Alto en recirculación mm 653-1.097 653-1.097 653-1.097 653-1.097 793-970 793-970 793-970 175 

Ancho mm 900 1.200 900 700 900 700 600 598 

Fondo mm 500 500 500 500 500 500 500 265 

Fondo con visera extraída mm – – – – – – – 440 

Instalación Pared Pared Pared Pared Pared Pared Pared Mueble 

Alto del hueco mm – – – – – – – – 

Ancho del hueco mm – – – – – – – – 

Fondo del hueco mm – – – – – – – – 

Diámetro de salida mm 120-150 120-150 120-150 120-150 120 120 120 120 

Distancia mínima a zona de cocción eléctrica mm 550 550 550 550 550 550 550 – 

Distancia mínima a zona de cocción de gas mm 650 650 650 650 650 650 650 – 

Instalación con salida de aire al exterior • • • • • • • • 

Instalación en recirculación • • • • • • • • 

Sistema fácil instalación • • • • – – – – 

Control electrónico – – – – – – – – 

Display indicador del nivel de potencia – – – – – – – – 

Control iluminado • • • • – – – – 

Mandos mecánicos – – – – • • • • 

Interior blindado • • • • – – – – 

Un motor de doble turbina • • • • • • • – 

Dos motores de alta potencia – – – – – – – • 

Potencia total de los motores W 160 160 200 200 180 180 180 240 

Niveles de potencia 4 4 4 4 3 3 3 4 

Con salida de aire al exterior según norma UNE/EN 61591 

Condiciones de medida (pa/diámetro) 5 Pa / 150 mm 5 Pa / 150 mm 5 Pa / 150 mm 5 Pa / 150 mm 5 Pa / 120 mm 15 Pa / 120 mm 15 Pa / 120 mm 5 Pa / 150 mm 

Nivel 1 m3 /h 240 240 220 220 200 200 200 160 

Nivel 2 m3 /h 330 330 340 340 290 290 290 230 

Nivel 3 m3 /h 420 420 500 500 400 400 400 320 

Nivel 4 m3 /h 650 650 640 640 – – – 370 

En recirculación nivel máximo 440 440 420 420 290 290 290 230 

Sistema de insorización especial 

Nivel sonoro con salida de aire al exterior 

Potencia sonora (1) 

• • – – – – – – 

Nivel 1 dB (re 1 pW) 45 45 45 45 53 53 53 58 

Nivel 2 dB (re 1 pW) 47 47 52 52 61 61 61 61 

Nivel 3 dB (re 1 pW) 51 51 59 59 67 67 67 65 

Nivel 4 

Nivel sonoro en recirculación 

dB (re 1 pW) 61 61 65 65 – – – 67 

Potencia sonora nivel máximo dB (re 1 pW) 70 70 71 71 69 69 69 68 

Tipo de filtro 

Aluminio 

multicapa 

Aluminio 

multicapa 

Aluminio 

multicapa 

Aluminio 

multicapa 

Aluminio 

multicapa 

Aluminio 

multicapa 

Aluminio 

multicapa 

Aluminio 

multicapa 

Filtros lavables en lavavajillas • • • • • • • • 

Número de lámparas un 2 4 2 2 2 2 2 2 

Clase de lámparas Bombillas Bombillas Bombillas Bombillas Bombilla Bombilla Bombilla Halógenas 

Iluminación regulable en intensidad – – – – – – – – 

Encendido y apagado gradual de la luz – – – – – – – – 

Potencia total de las lámparas W 80 80 80 80 80 80 80 40 

Potencia total de acometida W 240 280 280 280 260 260 260 280 

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 230 

Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 

Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 

Clavija Schuko • • • • • • • • 

(1) Según norma UNE/EN 60704-3. 

(•) Incluido o Sí. 

Tipo Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Extraplana 

LC256BA30 LC956BA30 LC956BC30 LC954WA10 LI17030 

Modelo / Designación de ventas 

LC756BC30 LC754WA10 

LC654WA10 

Accesorios Código EAN 

Nuevo set pata instalar en recirculación LZ56100 4242003430811 • • – – – 

Nuevo set pata instalar en recirculación LZ56000 4242003509739 – – • – – 

Set pata instalar en recirculación LZ52450 4242003430798 • • – – – 

Set pata instalar en recirculación LZ52250 4242003453322 – – • • – 

Válvula para evitar retorno de humos LZ74001 4242003400562 – – • • – 

Válvula para evitar retorno de humos LZ74003 4242003400548 • • – – – 

Válvula para evitar retorno de humos LZ74004 4242003459317 – – • – – 

Tubo telescópico 0,5 m LZ12240 4242003441275 – – – • – 

Tubo telescópico 0,75 m LZ12340 4242003441282 – – – • – 

Tubo telescópico 1 m LZ12250 4242003440605 – – • – – 

Tubo telescópico 1 m LZ12260 4242003440636 • • – – – 

Tubo telescópico 1,5 m LZ12350 4242003440957 – – • – – 

Tubo telescópico 1,5 m LZ12360 4242003440988 • • – – – 

Accesorio para instalación de tubos lisos de PVC (ø 150 mm) • • • – – 

Panel trasero de acero inoxidable AB690X 4242006143633 – • • – – 

Filtro carbón activo para recirculación disponible en Servicio Técnico Oficial – – – – • 


24

Lavadoras. 

Tipo 


Prestaciones 

Otras 

prestaciones 

Conexión 

agua red 

Conexión 

eléctrica 

Dimensiones del 

aparato (2) 

Etiquetado 

energético 

(3) (4) (5) 

Tipo Lavadoras 6 kg Lavadoras 5 kg con función secado 

Lavadora 7 kg Lavadora 6 kg 

totalmente integrable tot. integ. func. secado 

Modelo / Designación de ventas WM10E03XEE WM10E021EE WD12D52XEE WD12D520EE WI12S120EE WK12D320EE 

Libre instalación Acero Blanco Acero Blanco Blanco Blanco 

Libre instalación decorable – – – – – – 

Totalmente integrable – – – – • • 

Capacidad máxima de carga lavado/secado kg 6 6 5/2,5 5/2,5 7 6/4 

Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200 

Volumen del tambor litros 53 53 42 42 55 52 

aquaStop/aquaSecure/Protección múltiple – / • / – – / – / • – / • / – – / • / – – / • / – –/•/– 

3D sensor/aquaSensor/flowSensor – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – • / – / – –/–/– 

Diámetro de puerta cm 30 30 30 30 32 30 

Apertura de puerta 180 180 180 180 130 95 

Sistema 3D Plus jetTronic/3D jetTronic 

Panel de mandos 

• / – • / – – / – – / – • / – –/• 

touchControl – – • • – – 

Display – – • • – • 

Indicación de tiempo restante y duración de programa – – • • – • 

Inicio diferido/Fin de programa horas - / - - / - - / 24 - / 24 - / - –/19 

Selección de centrifugado: selector/display/pulsador - / - / • - / - / • - / • / - - / • / - - / - / • –/•/– 

Selector de temperatura: display/mando programador - / • - / • • / - • / - - / • –/• 

Estado de programa: indicadores luminosos/display • / - • / - - / • - / • • / - •/– 

Selector de tiempo de secado – – • • – • 

Secado automático – – • • – • 

Exclusión de centrifugado – – • • • • 

Lavado en frío en todos los programas • • • • • • 

Aviso sobredosificación de detergente – – • • – – 

Señal acústica de fin de programa – – – – • • 

Confirmación acústica/visual de opciones elegidas – / • – / • – / • – / • • / • •/• 

Ciclos básicos de programas (1) 4 4 4 4 4 4 

Ciclos adicionales 

Programas especiales 

3 3 3 3 3 3 

Programa especial lavado a mano • • • • • • 

Camisas/Business – – • • – – 

Microfibras – – • • – – 

Intensivo • • – – • – 

Color eco - - • • – – 

Prendas oscuras – – – – – – 

Memorias – – – – – – 

Sintéticos Plus – – • • – – 

Programa nonStop 

Programas cortos 

– – • • – • 

Mix – – • • • • 

Express 15 min. 

Opciones especiales 

– – • • – – 

Inicio/Pausa • / – • / – • / • • / • • / • •/• 

Prelavado – – • • • • 

XL intensivo – – • • • – 

Extra aclarado – – • • • • 

Menos plancha • – – – • • 

Exclusión de centrifugado – • • • • • 

Secado delicado – – • • – • 

Sistema de protección antiarrugas • • • • • • 

Reconocimiento automático de carga en 2 niveles • • • • – • 

Consumos adaptados a carga – – – – • – 

Control de desequilibrios 3D 3D 2D 2D 3D 2D 

Reconocimiento de espuma • • • • • • 

Detección de errores de funcionamiento con upDate • • • • • • 

Válvula ecológica • • • • • • 

Filtro autolimpiable/Tubo auxiliar de desagüe • / • • / • • / – • / – • / • • 

Seguro niños – – • • – • 

Tubo flexible de presión rosca 3/4” • • • • • • 

Entrada bitérmica – • – – – – 

Tensión/frecuencia V/Hz 220-240 / 50 220-240 / 50 230 / 50 230 / 50 220-240 / 50 220-240/50 

Potencia de acometida/Fusible kW 2,3 / 10 2,3 / 10 2,2 / 10 2,2 / 10 2,3 / 10 2,3/10 

Alto con/sin tapa mm 850 / 820 850 / 820 850 / 820 850 / 820 818 / – 820 / – 

Ancho mm 600 600 600 600 600 595 

Fondo con separación de la pared mm 590 590 560 560 590 584 

Fondo con la puerta abierta mm 990 990 970 970 956 960 

Altura regulable mm 15 15 15 15 12 15 

Eficiencia energética 10% mejor que A 10% mejor que A C C 10% mejor que A B 

Clase de eficiencia de lavado A A A A A A 

Clase de eficiencia de centrifugado C C B B B B 

Consumo de energía lavado/lavado y secado kWh 1,02 / – 1,02 / – 0,9 / 4,56 0,9 / 4,56 1,19 / – 1,02/4,85 

Consumo de agua lavado/lavado y secado litros 47 / – 47 / – 45 / 106 45 / 106 49 / – 52/83 

Tiempo: lavado/lavado y secado min 135 / – 135 / – 130 / 352 130 / 352 139 / – 129/229 

Humedad residual (6) 

Consumos anuales (Familia de 4 personas) 

% 59 59 53 53 53 53 

Consumo de energía lavado/lavado y secado kWh 204 / – 204 / – 190 / 920 190 / 920 238 / – 204/970 

Consumo de agua lavado/lavado y secado litros 9.000 / – 9.000 / – 9.400 / 22.800 9.400 / 22.800 9.800 / – 10.400/16.600 

Aclaraciones: 

(1) Ciclos básicos de programa: resistentes, sintéticos, delicados, lana y ciclos especiales. 

(2) Información más detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalación. 

(3) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón” a 60ºC con la carga indicada según modelo. 

(4) Valores determinados según norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón” a 60ºC y secado armario de la carga total de lavado. 

(5) La clase energética, lavado y centrifugado van de A “mejor eficacia” a G “peor eficacia”. 

(6) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. 

En el caso de lavadoras-secadoras, la humedad residual mostrada en sin secado, y una vez secado es del 0%. 


25

Secadoras. 

Tipo Secadoras 

Modelo/Designación de ventas WT46E110EE WT44C101EE WT44C000EE 

Color blanco blanco blanco 

Libre instalación • • • 

Tipo 

Salida de aire – – – 

Condensación • • • 

Tipo control 

Por tiempo 

Electrónico por sensores de humedad 

– 

• 

– 

• 

• 

– 

Capacidad Capacidad máxima de secado kg 8 7 6 

Etiquetado 

energético 

(1) (2) 


Prestaciones 

Otras 

pestaciones 

Clase de eficiencia energética B B C 

Consumo de energía kWh 4,49 3,92 3,84 

Tiempo min 148 117 120 

Consumos anuales (familia de 4 personas) kWh 262 251 296 

Volumen tambor l 112 112 112 

Tambor acero inoxidable • – – 

Tambor acero galvanizado – • • 

Tambor softDry System • • • 

Sistema duoTronic • • – 

Indicadores luminosos de estado de programa • – – 

Indicación de limpieza de filtro • • • 

Indicación de depósito de agua de condensación lleno 

Programas de algodón 

• • • 

Extra seco • – – 

Seco Plus – • – 

Seco para guardar • • • 

Seco plancha 

Programa sintético 

• • • 

Extra seco • – – 

Seco Plus – – – 

Seco para guardar • • • 

Seco plancha 

Programas ropa mezclada 

• • • 

Seco para guardar – – – 

Seco plancha 

Programas especiales 

– – – 

Microfibras • – – 

Lencería – – – 

Programa express 40’ 

Programas temporizados 

• – – 

Aireación en frío – • • 

Aireación en caliente • • • 

Fase antiarrugas • • • 

Ciclo de enfriamiento antiarrugas • • • 

Secado delicado • • • 

Menos plancha – • • 

Bloqueo de seguridad para niños – – – 

Apertura de la puerta hacia la derecha/reversible •/– •/– •/– 

Filtro recogepelusas 

Evacuación de agua condensada 

• • • 

Posib. de evacuación a la red de desagüe/altura máx. •/100 – – 

Selección de amperaje 10/16 A • – – 

Seguridad Protección múltiple de secado • – – 

Conexión 

eléctrica 

Dimensiones 

(3) 

26 

Tensión/Frecuencia V 220-240 220-240 220-240 

Potencia acometida kW 2,8 2,3 2,3 

Fusible A 16/10 10 10 

Alto con/sin tapa mm 842 842 842 

Ancho mm 598 599 599 

Fondo con separación de la pared mm 625 635 635 

Fondo con la puerta abierta mm 1.040 1.050 1.050 

Altura regulable mm 15 15 15 

Aclaraciones: 

(1) La clase energética, lavado y centrifugado van de A “mejor eficacia” a G “peor eficacia”. 

(2) Valores determinados según norma europea EN 61121 en ciclo de programa estándar de secado. 

(3) Con la conexión del conducto de salida de vapores será necesario reservar un espacio mayor. 

(•) Incluido o Sí

Lavavajillas. 

Tipo speedMatic modular Libre instalación 60 cm Totalmente integrable 60 cm 

Modelo / Designación de ventas SC75M530EU SK75M530EU SE24E843EU SE24E244EU SN64E002EU SE65E330EU 

Color Acero Acero Acero Blanco Negro Negro 

Clase de aparato Posibilidad de empotramiento/decoración •/– •/– •/– •/– •/• •/• 

Capacidad Capacidad en nº servicios 8 6 12 12 13 12 

Consumo de energía eléctrica kWh 0,74 0,63 1,05 1,05 1,05 1,05 

Consumo de agua l 8,5 7 17 17 14 14 

Consumos (1) Tiempo de lavado min 170 160 140 140 140 140 

Consumo anual de energía kWh 162,8 138,6 231 231 231 231 

Consumo anual de agua l 1.870 1.540 3.740 3.740 3.080 3.080 

Etiqueta 

energética 

Equipamiento 

Cestas 

Dimensiones 


técnicas 

Eficiencia energética A A A A A A 

Eficacia de lavado A A A A A A 

Eficacia de secado A B A A A A 

Número de programas 5 5 4 4 4 5 

aquaSensor: nº de programas automáticos 1 1 – – – – 

Programa Intensivo 

70ºC/ 

135-140 min 

70ºC/ 

115-120 min 

– – 70ºC/135 min 70ºC/135 min 

Programa diario o automático diario 

45º-65ºC/ 

100-170 min 

45º-65ºC/ 

90-150 min 

65ºC/110 min 65ºC/110 min 65ºC/130 min 65ºC/130 min 

Programa eco 50ºC/170 min 50ºC/160 min 50ºC/140 min 50ºC/140 min 50ºC/140 min 50ºC/140 min 

Programa delicado 40ºC/75-80 min 40ºC/70-75 min – – – – 

Programa rápido 45ºC/29 min 45ºC/29 min 35ºC/30 min 35ºC/30 min 45ºC/29 min 35ºC/30 min 

Programa prelavado 

Tipo controles 

– – 0ºC/15 min 0ºC/15 min – 0ºC/15 min 

Ocultos touchControl – – – – – – 

Display Display digital Display digital – – – – 

Mando giratorio – – • • – – 

Color display blueControl blueControl – – – – 

Indicador electrónico de sal Display Display • • • • 

Indicador electrónico de abrillantador Display Display • • • • 

Inicio diferido h 24 24 3 / 6 / 9 – 3 / 6 / 9 – 

Indicador tiempo restante Exterior Exterior – – – – 

infoLight® – – – – – – 

Señal acústica fin de programa 

Funciones especiales 

– – – – • • 

varioSpeed • • – – – – 

zona Intensiva – – – – – – 

Media carga – – • ˝ • – 

higienePlus – – – – – – 

Extra secado – – – – – – 

aquaStop con garantía • • • • • • 

Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • 

cristalProtection • • – – • – 

aquaMix • • – – • – 

aquaVario • • – – • – 

Intercambiador de calor • – – – – – 

Función “todo en 1” • • – – • – 

Regeneración electrónica • • • • • • 

Lavado alternativo por impulsos • – – – • • 

servoCierre • • – – • – 

Bloqueo de seguridad para niños • • – – • – 

Cuba mixta de Polinox® • • • • – • 

Tipo modularPlus modularPlus Normal Normal Normal Normal 

Color cestas Plata Plata Plata Plata Gris claro Gris claro 

Bandeja dosificadora de detergente – – – – • – 

Parrillas abatibles cesta superior/inferior 0/4 0/4 –/2 •/• 0/2 –/– 

Regulación cesta superior – – Sencilla Sencilla Sencilla Sencilla 

Apoyo para copas • • – – – – 

Soportes para tazas cesta superior 2 2 2 2 2 2 

Bandeja para cubertería auxiliar – – • – • • 

Soporte para copas 1 1 – – – – 

Altura del aparato con/sin tapa mm 595 454 850/815 850/815 –/ 815 –/815 

Ancho del aparato mm 595 595 600 600 598 598 

Fondo con/sin tapa mm 500 500 573 573 550 560 

Fondo con puerta abierta mm 995 845 1.155 1.155 1.155 1.155 

Altura regulable en mm – – 20 20 60 60 

Tensión/frecuencia nominal V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230/50 230 / 50 230 / 50 

Potencia de acometida/fusible mín. kW/A 2,3 / 10 2,3 / 10 2,3 / 10 2,3/10 2,3 / 10 2,3 / 10 

Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 49 49 54 54 51 52 

solarTherm: conexión a agua caliente ºC máx. 60 máx. 60 máx. 60 máx. 60 máx. 60 máx. 60 

Aclaraciones: 

(1) Valores calculados según la norma EN 50242 en el programa Eco 50ºC, con conexión a agua fría. Consumo anual estimado sobre la base de 220 ciclos/año 

(2) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13 


27

Frigoríficos combinados e integrable. 

Tipo 

Distribución 

de frío 

Control del 

aparato 

Prestaciones 

Iluminación 

Medidas 

Equipamiento 

Conexión 

eléctrica 

28 

Tipo Comb. noFrost Combinados frío activo Integrable 

Modelo/Designación de Ventas KG49NA73 KG39SA70 KG36SA75 KI34VA50IE 

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– –/• 

Color Puerta acero Puerta acero Puerta acero – 

Color laterales 

Crominox 

metalic 

Crominox 

metalic 

Crominox 

metalic 

Tratamiento antihuellas • • • – 

Diseño puerta alta alta alta – 

Tipo de instalación – – – Puerta fija 

Número de compresores 1 2 2 1 

Antibacterias • • • • 

Filtro airFresh de carbón activo • – – – 

Frío activo – • • – 

Frío dinámico – – – • 

noFrost (multiAirflow) • – – – 

Control electrónico • • • • 

Indicación temperatura frigorífico LEDs LEDs LEDs LEDS 

Regul. independ. de temperaturas refrigerador/congelador • • • – 

Interruptor “super-congelación” • • • • 

Interruptor “super-refrigeración” • • • – 

Señal de aviso avería óptica/acústica •/• –/– –/– –/– 

Alarma de temperatura óptica/acústica •/• –/– –/– –/– 

Alarma puerta abierta óptica/acústica –/• –/– –/– –/– 

Descongelación congelador automático/manual •/– –/• –/• –/• 

Descongelación refrigerador automático • • • • 

Clase eficiencia energética A+ A+ A++ A+ 

Potencia sonora dB(A) 44 43 41 39 

Clase climática (2) SN-T SN-T SN-T SN-ST 

Autonomía sin corriente eléctrica h 16 27 21 24 

Capacidad de congelación 24 h (3) kg 18 14 14 6 

Estrellas compartimento congelador nº ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) 

Consumo de energía 365 días (1) kWh 329 300 204 279 

Volumen bruto total l 440 373 337 287 

Volumen bruto refrigerador l 317 268 232 207 

Volumen bruto congelador l 123 105 105 80 

Volumen útil total l 389 346 311 274 

Volumen útil total frigorífico l 307 262 227 204 

Volumen útil del congelador l 82 84 84 70 

LEDs – – – – 

Bombilla • – – – 

Cenital – • • • 

Alto mm 2.000 2.010 1.860 1.772 

Ancho mm 700 600 600 541 

Fondo mm 600 600 600 545 

Altura del nicho mm – – – 1.775 

Anchura del nicho mm – – – 562 

Fondo del nicho mm – – – 550 

Sentido de apertura la puerta derecha derecha derecha derecha 

Puerta reversible 

Refrigerador 

• • • • 

Balcones y soportes en la contrapuerta nº 4 4 3 6 

Compartimentos con tapa en la puerta nº 1 – 1 2 

Bandejas cristal seguridad nº 4 5 3 5 

Hueveras nº 2 2 2 2 

Cajones nº 2 1 1 1 

Cajón hydroFresh – – – – 

coolBox: zona de larga conservación 

Congelador 

• – – – 

Cestos y cajones nº 3 3 3 3 

Cubiteras nº 2 2 2 1 

Acumuladores de frío nº 2 – – – 

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 

Potencia del aparato W 160 160 160 90 

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.300 

Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko 

Aclaraciones: 

(1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa DIN EN 153 edición de 1990. 

Las indicaciones de refieren a 220 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. 

Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. 

(2) Clase climática ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC. 

Clase cimática T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC. 

(3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super-congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 

(•) Incluido o Sí 

–

Servicios especiales. 

Servicio de Asistencia Técnica Oficial: 902 351 352 

Cita concertada. 

El aviso de reparación lo 

atendemos en un plazo 

de 24 horas concertando 

una hora determinada de 

servicio. 

Envío de repuestos a 

domicilio. 

Es posible consultar la disponibilidad 

de cualquier 

repuesto y solicitar su 

envío contrarreembolso a 

domicilio. 

Garantía de calidad. 

Somos el primer servicio de asistencia técnica que 

ha obtenido el certificado de calidad ISO 9001 y el 

Premio a la Eficacia Empresarial. 

Centro de Atención al Usuario: 902 11 88 21 

Garantía total 2 años. 

Siemens electrodomésticos ofrece en todos sus electrodomésticos 

de línea blanca 2 años de garantía. Cualquier aparato 

adquirido en España a través de los canales tradicionales 

llevará anexa una garantía total de 2 años a partir de la fecha 

de compra que figure en la correspondiente factura. 

Más información en 902 11 88 21. 

902 11 88 21: Centro de Atención al Usuario. 

Visita programada para 

el sábado. 

Durante la semana y en el 

horario habitual, se puede 

concertar una reparación 

para el sábado. 

Préstamo de aparatos de 

cortesía. 

Cuando la reparación 

requiere realizarse en 

el taller, ofrecemos la 

posibilidad de prestar un 

aparato similar. 

Si necesita información o desea resolver cualquier duda o 

consulta sobre nuestros electrodomésticos, puede ponerse 

en contacto con nosotros a través de este teléfono, disponible 

de 8 a 20 horas en días laborables. 

Servicio “VIP” dos horas. 

Si la reparación no puede 

esperar al día siguiente, 

Siemens ofrece un 

servicio de urgencia que 

atenderá el aviso en el 

plazo de las dos horas 

siguientes a la llamada. 

Instalación de un nuevo 

electrodoméstico 

Siemens. 

Nuestro Servicio de 

Asistencia Técnica Oficial 

puede instalar y poner en 

funcionamiento el nuevo 

electrodoméstico. 

Garantía de servicio. 

Somos el primer servicio de asistencia técnica del sector 

de electrodomésticos de línea blanca que ha obtenido el 

Certificado de Gestión Ambiental ISO 14001. 

Garantía ampliable hasta 5 años. 

Siemens electrodomésticos ofrece la oportunidad de ampliar 

la garantía original de 2 hasta 5 años, desde la fecha de compra. 

Esta oferta es válida para todos los electrodomésticos de 

línea blanca adquiridos a partir del día 1 de enero de 2003. 

Más información en 902 11 88 21. 

Servicio al medio ambiente. 

Servicio de emergencias 

para el fin de semana. 

Para las averías de fin de 

semana que no puedan 

esperar al lunes, atendemos 

los avisos durante el 

sábado de 9 a 19 horas. 

Puede consultar disponibilidad 

y condiciones 

llamando al 902 351 352. 

Reparación online a 

través de la web: 

www.siemens-home.es. 

Solicitar una cita con 

nuestro Servicio de 

Asistencia Técnica Oficial, 

también se puede hacer a 

través de Internet. 

Los electrodomésticos Siemens contribuyen a la protección 

del medio ambiente con innovaciones en reducción de consumos 

eléctricos y de agua y frigoríficos 100% libres de CFC 

y HFC. 

29

Centro Atención Usuario 

902 11 88 21 

Centro Gestión Pedidos 

902 331 442 

www.siemens-home.es 

Modelo: Q8ASCN0310 Marzo 2010 

©2010, BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. 

Parque Empresarial PLA-ZA - Ronda del Canal Imperial, 18-20 - 50197 Zaragoza 

Siemens se reserva el derecho de modificar sus aparatos, características y accesorios sin previo aviso. 

Características técnicas y precios válidos salvo error tipográfico u omisión.

Catálogo Construcción para especialistas - Siemens

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?