12.05.2013 Views

Ignição - Bosch

Ignição - Bosch

Ignição - Bosch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Ignição</strong><br />

Componentes<br />

Encendido<br />

Componentes<br />

Inclui peças do Distribuidor<br />

Incluye piezas del Distribuidor


Bobinas Plásticas com tecnologia<br />

de ignição original <strong>Bosch</strong><br />

Bobinas Plásticas con tecnología<br />

de encendido original <strong>Bosch</strong><br />

Os avanços nos motores modernos<br />

exigiram sistemas de ignição mais<br />

potentes e ainda mais seguros.<br />

Em estreita parceria com as montadoras,<br />

a <strong>Bosch</strong> desenvolveu uma nova geração<br />

de bobinas plásticas, capazes de gerar<br />

alta tensão para a ignição com a máxima<br />

eficiência e precisão.<br />

Como principal fornecedor mundial<br />

de bobinas plásticas para a indústria<br />

automotiva, só a <strong>Bosch</strong> pode assegurar<br />

todas as vantagens do equipamento<br />

original:<br />

• Maior tensão para a ignição<br />

• Maior disponibilidade de faíscas<br />

por minuto<br />

• Melhor performance do motor<br />

• Menor consumo de combustível<br />

• Menor emissão de gases poluentes<br />

• Maior resistência a variações de<br />

temperatura e vibrações<br />

Los avances en los motores modernos<br />

exigieron sistemas de encendido más<br />

potentes y aún más seguros.<br />

En estrecha alianza con las<br />

ensambladoras, <strong>Bosch</strong> desarrolló una<br />

nueva generación de bobinas plásticas,<br />

capaces de generar alta tensión para el<br />

encendido con la máxima eficiencia y<br />

precisión.<br />

Como principal proveedor mundial<br />

de bobinas plásticas para la industria<br />

automovilística, sólo <strong>Bosch</strong> puede asegurar<br />

todas las ventajas del equipo original:<br />

• Más tensión para el encendido<br />

• Más disponibilidad de chispas<br />

por minuto<br />

• Mejor desempeño del motor<br />

• Menos consumo de combustible<br />

• Menos emisión de gases contaminantes<br />

• Más resistencia a las variaciones de<br />

temperatura y vibraciones<br />

Especialista em sistemas de injeção e ignição eletrônica, só <strong>Bosch</strong>.<br />

Especialista en sistemas de inyección e encendido electrónico, sólo <strong>Bosch</strong>.<br />

Automotive


Um sistema de ignição com boa manutenção<br />

possibilita o melhor rendimento do motor,<br />

economia de combustível e menor emissão de<br />

gases poluentes.<br />

Como fabricante líder em sistemas de ignição, a<br />

<strong>Bosch</strong> oferece ao mercado um programa completo<br />

de peças de reposição.<br />

Neste catálogo você encontrará os diversos<br />

componentes para sistemas de ignição – sejam<br />

convencionais ou eletrônicos — com qualidade e<br />

tecnologia que só a <strong>Bosch</strong> pode assegurar.<br />

Un sistema de encendido con buena manutención<br />

posibilita el mejor rendimiento del motor, economía<br />

de combustible y menos emisión de gases<br />

contaminantes.<br />

Como fabricante líder en sistemas de encendido,<br />

<strong>Bosch</strong> ofrece al mercado un programa completo de<br />

repuestos.<br />

En este catálogo encontrará los diversos<br />

componentes para sistemas de encendido – sean<br />

convencionales o electrónicos — con calidad y<br />

tecnología que sólo <strong>Bosch</strong> puede asegurar.<br />

<strong>Ignição</strong><br />

Encendido<br />

Informações técnicas<br />

Informaciones técnicas<br />

Esquemas de ignição / Esquemas de encendido 4<br />

Tabelas de conversão<br />

Tablas de conversión<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antigo → Nº <strong>Bosch</strong> atual / Nº <strong>Bosch</strong> antiguo → Nº <strong>Bosch</strong> actual 5<br />

Tabela de aplicação por montadora<br />

Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Avanço a vácuo / Avance por vacío 6<br />

Bobina asfáltica de ignição / Bobina asfáltica de encendido 9<br />

Bobina plástica de ignição / Bobina plástica de encendido 12<br />

Bobina impulsora / Bobina generadora 14<br />

Condensador / Condensador 16<br />

Distribuidor de ignição / Distribuidor de encendido 17<br />

Impulsor de ignição / Generador magnético 19<br />

Platinado / Platinos 24<br />

Rotor / Rotor 25<br />

Tampa do distribuidor / Tapa del distribuidor 31<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido 37<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo<br />

Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Avanço a vácuo / Avance por vacío 42<br />

Bobina asfáltica de ignição / Bobina asfática de encendido 45<br />

Bobina plástica de ignição / Bobina plástica de encendido 47<br />

Bobina impulsora / Bobina generadora 49<br />

Condensador / Condensador 51<br />

Distribuidor de ignição / Distribuidor de encendido 52<br />

Impulsor de ignição / Generador magnético 53<br />

Platinado / Platinos 58<br />

Rotor / Rotor 59<br />

Tampa do distribuidor / Tapa del distribuidor 64<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido 70


4<br />

Informações técnicas / Informaciones técnicas<br />

Toda a energia para a ignição<br />

Os sistemas de ignição têm a função de realizar a combustão da mistura<br />

ar-combustível no momento mais adequado, de acordo com as condições<br />

de utilização do motor.<br />

Sistemas de ignição com peças inadequadas, defeituosas ou desgastadas<br />

podem diminuir o rendimento do motor, consumir mais combustível, emitir<br />

mais gases poluentes e causar danos ao catalisador.<br />

Para garantir a performance máxima do motor, a <strong>Bosch</strong> utiliza a mais<br />

avançada tecnologia nos componentes do sistema de ignição.<br />

Avanço a vácuo<br />

Bobina asfáltica de<br />

ignição<br />

Bobina plástica de<br />

ignição<br />

Bobina Impulsora<br />

Condensador<br />

Distribuidor de<br />

ignição<br />

Impulsor de ignição<br />

Platinado<br />

Rotor<br />

Tampa do distribuidor<br />

Unidade de comando<br />

Avança automaticamente o ponto de ignição,<br />

dependendo da carga do motor.<br />

Gera a alta tensão que produzirá a faísca na vela de<br />

ignição.<br />

Gera a alta tensão para a ignição, atendendo às<br />

exigências dos motores modernos.<br />

Gera um sinal para que a unidade de comando<br />

determine o momento exato da faísca.<br />

Instalado no distribuidor, protege o platinado e<br />

contribui para a formação de alta tensão na bobina<br />

de ignição.<br />

Distribui a alta tensão para as velas de ignição, em<br />

seqüência defi nida.<br />

Também conhecido como sensor hall. Envia um sinal<br />

eletrônico para a unidade de comando determinando<br />

o ponto de ignição.<br />

É o interruptor da ignição, coordenando a produção<br />

de alta tensão na bobina de ignição.<br />

Distribui corretamente a alta tensão entre os cabos<br />

de ignição.<br />

Possui conexões de entrada e saída de alta tensão<br />

para os cabos de ignição.<br />

Analisa os sinais dos sensores, estabelecendo um<br />

ponto de ignição para cada cilindro, de acordo com<br />

as condições operacionais do motor.<br />

A última tecnologia em ignição<br />

Os sistemas de ignição evoluiram radicalmente com o uso da eletrônica,<br />

possibilitando uma revolução no que diz respeito à distribuição da alta tensão<br />

produzida pelos atuais sistemas. Sistema de ignição e Sistema de injeção<br />

eletrônica trabalham atualmente em total sincronismo, sendo que o exato<br />

momento para a produção da faísca é determinado por uma unidade de<br />

comando através do processamento de informações recebidas pelos<br />

sensores presentes no sistema.<br />

Com o emprego do sensor de rotação e a utilização das modernas bobinas<br />

plásticas, foi possível o surgimento de novos sistemas de ignição sem o<br />

emprego do tradicional distribuidor, também conhecido como sistema de<br />

distribuição estática de tensão.<br />

Esse novo e revolucionário conceito de distribuição melhorou o<br />

5<br />

desempenho dos motores e em conseqüência diminuiu o consumo de<br />

combustível e a emissão dos gases poluentes, além de minimizar as<br />

possíveis interferências eletromagnéticas geradas pelo sistema.<br />

La última tecnología en encendido<br />

Los sistemas de encendido se perfeccionaron radicalmente con el uso de la<br />

electrónica, posibilitando una revolución en lo que dice respecto a la distribución<br />

de la alta tensión producida por los actuales sistemas. Sistema de encendido y<br />

Sistema de inyección electrónica trabajan actualmente en total sincronismo, siendo<br />

que el exacto momento para la producción de la chispa es determinado por una unidad<br />

de mando a través del procesamiento de informaciones recibidas por los sensores<br />

presentes en el sistema.<br />

Con el empleo del sensor de rotación y la utilización de las modernas bobinas plásticas,<br />

fue posible el surgimiento de nuevos sistemas de encendido sin el empleo del tradicional<br />

distribuidor, también conocido como sistema de distribución estática de tensión.<br />

Este nuevo y revolucionario concepto de distribución mejoró el desempeño de los<br />

motores y en consecuencia diminuyó el consumo de combustible y la emisión de los<br />

gases contaminantes, además de disminuir las posibles interferencias electromagnéticas<br />

generadas por el sistema.<br />

Toda la energía para el encendido<br />

Los sistemas de encendido tienen la función de realizar la combustión<br />

de la mezcla aire-combustible en el momento más adecuado, de acuerdo<br />

con las condiciones de utilización del motor.<br />

Sistemas de encendido con piezas inadecuadas, defectuosas o gastadas<br />

pueden disminuir el rendimiento del motor, consumir más combustible,<br />

emitir más gases contaminantes y causar danos al catalizador.<br />

Para garantizar el desempeño máximo del motor, <strong>Bosch</strong> utiliza la más<br />

avanzada tecnología en los componentes del sistema de encendido.<br />

Avance por vacío<br />

Bobina asfáltica de<br />

encendido<br />

Bobina plástica de<br />

encendido<br />

Bobina generadora<br />

Condensador<br />

Distribuidor<br />

Generador<br />

magnético<br />

Platinos<br />

Rotor<br />

Tapa del<br />

distribuidor<br />

Unidad de<br />

comando<br />

2<br />

8<br />

6<br />

Avanza automáticamente el punto de encendido,<br />

dependiendo de la carga del motor.<br />

Genera la alta tensión que producirá la chispa en la<br />

bujía de encendido.<br />

Genera la alta tensión para el encendido, atendiendo<br />

a las exigencias de los motores modernos.<br />

Genera una señal para que la unidad de mando<br />

determine el momento exacto de la chispa.<br />

Instalado en el distribuidor, protege los platinos y<br />

contribuye para la formación de la alta tensión en la<br />

bobina de encendido.<br />

Distribuye la alta tensión para las bujías de encendido,<br />

en secuencia defi nida.<br />

También conocido como sensor hall. Envía una señal<br />

electrónica para la unidad de mando determinando el<br />

punto de encendido.<br />

Es el interruptor del encendido, coordinando la producción<br />

de alta tensión en la bobina de encendido.<br />

Distribuye correctamente la alta tensión entre los<br />

cables de encendido.<br />

Posee conexiones de entrada y salida de alta tensión<br />

para los cables de encendido.<br />

Analiza las señales de los sensores, estableciendo<br />

un punto de encendido para cada cilindro, de acuerdo<br />

con las condiciones operacionales del motor.<br />

7<br />

1) Bobina de ignição de faísca dupla 2) Vela de ignição<br />

3) Interruptor da borboleta 4) Unidade de comando com estágios<br />

de saída integrados 5) Sonda lambda 6) Sensor de temperatura do<br />

motor 7) Sensor de rotação 8) Roda dentada 9) Bateria<br />

10) Chave de ignição<br />

1<br />

1) Bobina de encendido de chispa dupla 2) Bujía de encendido<br />

3) Interruptor de la mariposa 4) Unidad de comando con etapas de<br />

salida integradas 5) Sonda lambda 6) Sensor de temperatura del<br />

motor 7) Sensor de revolución 8) Rueda dentada 9) Batería<br />

10) Lhave de encendido<br />

9<br />

3<br />

4<br />

10


Tabelas de conversão / Tablas de conversión<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antigo → Nº <strong>Bosch</strong> atual / Nº <strong>Bosch</strong> antiguo →→→→ Nº <strong>Bosch</strong> actual<br />

Bobina plástica de ignição<br />

Bobina plástica de encendido<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antigo<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antiguo<br />

Nº <strong>Bosch</strong> atual<br />

Nº <strong>Bosch</strong> actual<br />

0 221 502 001 0 221 502 001<br />

0 221 502 004 0 221 502 004<br />

0 221 503 001<br />

F 000 ZS0 202<br />

F 000 ZS0 205<br />

0 221 503 025 0 221 503 025<br />

0 221 503 011 0 221 503 011<br />

0 221 503 019 0 221 503 033<br />

0 221 503 407 0 221 503 407<br />

0 221 504 006 0 221 504 006<br />

0 221 504 014 0 221 504 014<br />

0 221 603 009<br />

F 000 ZS0 209<br />

F 000 ZS0 210<br />

9 220 081 500 9 220 081 500<br />

9 220 081 501 9 220 081 508<br />

9 220 081 502 9 220 081 509<br />

9 220 081 503 9 220 081 510<br />

9 220 081 504 F 000 ZS0 105<br />

9 220 081 505 9 220 081 505<br />

9 220 081 506<br />

F 000 ZS0 101<br />

F 000 ZS0 104<br />

9 220 081 507 F 000 ZS0 300<br />

– F 000 ZS0 102<br />

– F 000 ZS0 103<br />

F 000 ZS0 200 F 000 ZS0 203<br />

F 000 ZS0 201 F 000 ZS0 204<br />

F 000 ZS0 207 F 000 ZS0 207<br />

– F 000 ZS0 212<br />

F 000 ZS0 216 F 000 ZS0 215<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antigo<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antiguo<br />

Rotor<br />

Rotor<br />

Nº <strong>Bosch</strong> atual<br />

Nº <strong>Bosch</strong> actual<br />

9 231 087 659 1 234 332 300<br />

1 234 332 271 1 234 332 215<br />

9 231 087 621 9 231 087 677<br />

1 234 332 273<br />

9 231 087 639<br />

1 234 332 216<br />

Bobina asfáltica de ignição<br />

Bobina asfáltica de encendido<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antigo<br />

Nº <strong>Bosch</strong> antiguo<br />

9 220 081 038<br />

9 220 081 050<br />

9 220 081 062<br />

9 220 081 049<br />

9 220 081 026<br />

9 220 081 056<br />

9 220 081 060<br />

9 220 081 063<br />

9 220 081 064<br />

9 220 081 065<br />

9 220 081 068<br />

Nº <strong>Bosch</strong> atual<br />

Nº <strong>Bosch</strong> actual<br />

9 220 081 039<br />

9 220 081 054<br />

9 220 081 067<br />

9 220 081 024<br />

9 220 081 047<br />

9 220 081 059<br />

9 220 081 072<br />

9 220 081 076 9 220 081 077<br />

9 220 081 085 9 220 081 087<br />

9 220 081 088<br />

9 220 081 089<br />

9 220 081 091<br />

9 220 081 092 9 220 081 093<br />

9 220 081 086 9 220 081 097<br />

9 220 081 094<br />

9 220 081 095<br />

9 220 081 098<br />

5


6<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Avanço a vácuo – platinado / Avance por vacio – platinos<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 06.83 → 12.86 9 232 081 074<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 → 9 232 081 329<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 → 9 232 081 187<br />

Uno, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 → 9 232 081 048<br />

Uno, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 → 9 232 081 074<br />

GM<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 11.76 9 231 081 316<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 12.76 → 12.80 9 231 081 693<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81 9 231 081 924<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, Sl, SLE, Chevy 500 08.82 → 08.87 9 231 081 693<br />

VW<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81 9 232 081 425<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82 9 231 081 877<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81 9 231 081 877<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81 9 231 081 996<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 04.75 9 232 081 425<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80 9 232 081 435<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 9 231 081 996<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84 9 232 081 435<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 9 231 081 996<br />

Parati 1.6 05.82 → 12.83 9 232 081 435<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82 9 231 081 867<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87 9 231 081 877<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89 9 231 081 877<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77 9 231 081 996<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81 9 231 081 996<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 231 081 867<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 232 081 271<br />

Voyage 1.6 05.82 → 12.83 9 232 081 435<br />

Avanço a vácuo – transistorizado /Avance por vacio – electrónico<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.) 10.85 → 9 231 081 966<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85 9 231 081 966<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86 9 232 081 074<br />

Elba 1.5 10.85 → 9 232 081 329<br />

Premio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 → 9 232 081 074<br />

Premio 1.5 07.88 → 9 232 081 329<br />

Premio 1.5 (álc.) 10.85 → 06.88 9 232 081 187<br />

Tempra 2.0 11.91 → 9 232 081 409<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 9 232 081 048<br />

Uno 1.5 R 07.88 → 9 232 081 358<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 9 232 081 358<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX 01.90 → 9 232 081 389<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX (álc.) 01.90 → 9 232 081 389<br />

Uno Brio 08.91 → 9 232 081 048<br />

Uno Mille 08.91 → 12.92 9 232 081 048


Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Avanço a vácuo – transistorizado /Avance por vacio – electrónico<br />

FORD<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 → 9 232 081 395<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 → 9 232 081 435<br />

Corcel II 1.6 (álc.) 01.85 → 9 232 081 197<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 08.86 → 9 232 081 257<br />

Del Rey 1.8 08.89 → 9 232 081 395<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 → 9 232 081 435<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 → 9 232 081 418<br />

Escort (93) 1.8 9 232 081 435<br />

Escort (93) 1.8 (álc.) 9 232 081 425<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 → 9 232 081 435<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 → 9 232 081 425<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 → 9 232 081 425<br />

Escort (93) 2.0 01.93 → 9 232 081 439<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 9 232 081 425<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 → 9 232 081 418<br />

Escort 1.6 L, GL, Hobby (álc.) 9 232 081 416<br />

Escort 1.8 03.92 → 9 232 081 437<br />

Escort 1.8 Guarujá 09.91 → 9 232 081 425<br />

Escort 1.8 XR3 9 232 081 425<br />

Escort 2.0 (álc.) 9 232 081 425<br />

Escort Ghia 08.86 → 9 232 081 257<br />

Escort Ghia (álc.) 08.86 → 11.89 9 232 081 197<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.86 → 11.89 9 232 081 197<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 → 9 232 081 435<br />

Pampa 1.6 09.95 → 9 232 081 425<br />

Pampa 1.6 09.95 → 9 232 081 478<br />

Pampa 1.6 (álc.) 9 232 081 425<br />

Pampa 1.6 (álc.) 01.85 → 9 232 081 197<br />

Verona (93) 2.0 01.93 → 9 232 081 439<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 9 232 081 425<br />

Verona 1.6 01.93 → 9 232 081 418<br />

Verona 1.6 (álc.) 9 232 081 416<br />

Verona 1.6 LX 01.90 → 9 232 081 257<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 → 9 232 081 197<br />

Verona 1.8 03.92 → 9 232 081 437<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 → 9 232 081 395<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 → 9 232 081 435<br />

Verona 2.0 (álc.) 9 232 081 425<br />

Versailles 1.8 04.91 → 9 232 081 240<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 → 9 232 081 435<br />

Versailles 1.8 GL, Royale 1.8 GL 03.92 → 9 232 081 439<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 01.93 → 9 232 081 425<br />

Versailles 2.0 04.91 → 9 232 081 360<br />

Versailles 2.0 GL, Royale 2.0 GL 03.92 → 9 232 081 439<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.)<br />

GM<br />

9 232 081 425<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 → 9 231 081 970<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 → 10.83 9 231 081 970<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 11.83 → 06.89 9 232 081 095<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 9 231 081 966<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 07.89 → 9 232 081 397<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 10.84 → 06.89 9 232 081 175<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82 9 231 081 924<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 08.87 → 9 232 081 321<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 11.82 → 10.87 9 232 081 019<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 07.87 9 232 081 019<br />

7<br />


▲<br />

8<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Avanço a vácuo – transistorizado /Avance por vacio – electrónico<br />

GM<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 (álc.) 08.87 → 9 232 081 314<br />

Chevette 1.6 S, DL 08.90 → 9 232 081 019<br />

Chevette 1.6 S, DL (álc.) 08.90 → 9 232 081 314<br />

D 10 9 232 081 118<br />

D 20 (álc.) 03.92 → 9 232 081 397<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 05.89 → 9 232 081 380<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 → 9 232 081 261<br />

Kadett 2.0, Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 → 9 232 081 383<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86 9 231 083 022<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86 9 232 081 101<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.86 → 9 232 081 261<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86 9 232 081 101<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.86 → 9 232 081 261<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 → 06.86 9 232 081 265<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 07.86 → 9 232 081 300<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 9 232 081 300<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 04.97 9 232 081 308<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.97 → 9 232 081 383<br />

Opala 2.5, L, SL/E, Comodoro SL, Comodoro SL/E, Diplomata SE 01.82 → 10.83 9 231 081 970<br />

Opala 2.5, L, SL/E, Comodoro SL, Comodoro SL/E, Diplomata SE 11.83 → 06.89 9 232 081 095<br />

Opala 2.5, L, SL/E, Comodoro SL, Comodoro SL/E, Diplomata SE (álc.) 9 231 081 966<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.) 07.89 → 9 232 081 397<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.)<br />

MERCEDES-BENZ<br />

10.84 → 06.89 9 232 081 175<br />

OH 1315 G<br />

VW<br />

04.93 → 9 232 081 354<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83 9 232 081 425<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83 9 231 081 877<br />

Apollo 1.8 03.92 → 9 232 081 437<br />

Apollo GLS 04.90 → 9 232 081 395<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 → 9 232 081 435<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81 9 231 081 877<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81 9 232 081 425<br />

Fusca 1.6 08.93 → 9 232 081 433<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 → 9 232 081 433<br />

Gol 1.0 11.92 → 9 232 081 418<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 9 232 081 435<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 9 231 081 996<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84 9 231 081 961<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84 9 232 081 435<br />

Gol 1.6, Parati 1.6 07.90 → 9 232 081 257<br />

Gol 1.6, Parati 1.6 (álc.) 07.90 → 9 232 081 197<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 01.84 → 03.85 9 232 081 425<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 04.85 → 9 232 081 439<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 11.92 → 9 232 081 418<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 01.84 → 9 232 081 240<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 9 232 081 416<br />

Gol 1.8 GLS 9 232 081 437<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.90 9 232 081 425<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 → 9 232 081 435<br />

Gol 1.8 GT, GTS, Voyage 1.8, Parati 1.8 04.90 → 9 232 081 240<br />

Gol 1.8 GTS 03.92 → 9 232 081 437<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 → 9 232 081 439<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 03.92 → 9 232 081 437<br />

Kombi 1.6 01.84 → 9 232 081 433<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Avanço a vácuo – transistorizado /Avance por vacio – electrónico<br />

VW<br />

Kombi 1.6 (álc.) 01.84 → 9 232 081 433<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 12.83 9 231 081 996<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 → 9 232 081 416<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS 02.93 → 9 232 081 435<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS (álc.) 02.93 → 9 232 081 425<br />

Parati 1.8 01.88 → 03.90 9 232 081 425<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 → 9 232 081 435<br />

Parati 1.8 GLS 9 232 081 437<br />

Parati 1.8 GTS 03.92 → 9 232 081 437<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82 9 231 081 867<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 01.84 9 232 081 026<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.84 → 03.85 9 232 081 425<br />

Passat 1.6 (álc.) 06.85 → 9 232 081 439<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85 9 232 081 425<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89 9 232 081 425<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 → 9 232 081 439<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 08.85 → 9 232 081 240<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.90 9 232 081 425<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 → 9 232 081 425<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 10.89 9 232 081 425<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 11.89 → 9 232 081 435<br />

Santana 2.0 GL, Quantum 2.0 GL (álc.) 03.92 → 9 232 081 425<br />

Santana 2.0 GLS, Quantum 2.0 GLS 04.91 → 9 232 081 240<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 → 9 232 081 439<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 → 9 232 081 360<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 9 232 081 425<br />

Saveiro 1.6 09.95 → 9 232 081 478<br />

Saveiro 1.6 (álc.) 9 232 081 425<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 232 081 271<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82 9 231 081 867<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83 9 232 081 435<br />

Voyage 1.8 08.89 → 03.90 9 232 081 425<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 9 232 081 425<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 → 9 232 081 290<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86 9 232 081 425<br />

Bobina de ignição / Bobina de encendido<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.) 10.85 → 9 220 081 067<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85 9 220 081 067<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87 9 220 081 067<br />

CHRYSLER<br />

Dodge 1800 (gas.) 9 220 081 054<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86 9 220 081 067<br />

Alfa Romeo (todos) (gas.), Fiat 147, Spazio, Oggi, Panorama, Fiorino (álc.) 9 220 081 054<br />

Elba 1.3 10.85 → 9 220 081 067<br />

9<br />


▲<br />

10<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Bobina de ignição / Bobina de encendido<br />

FIAT<br />

Prêmio 1.3 (álc.) 10.85 → 9 220 081 067<br />

Prêmio 1.5 10.85 → 9 220 081 067<br />

Prêmio 1.5 (álc.) 10.85 → 9 220 081 067<br />

Prêmio 1.6, Elba 1.6 01.90 → 9 220 081 091<br />

Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 01.90 → 9 220 081 091<br />

Prêmio 1.6i, Elba 1.6i 03.93 → 9 220 081 091<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 → 9 220 081 091<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 → 9 220 081 091<br />

Uno 1.3, 1.5 (gas.) 9 220 081 054<br />

Uno 1.5 R 07.88 → 9 220 081 067<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 → 9 220 081 067<br />

Uno 1.6 R 03.93 → 9 220 081 091<br />

Uno 1.6 R (álc.) 08.91 → 9 220 081 091<br />

Uno Brio 08.91 → 9 220 081 091<br />

Uno Mille 08.91 → 9 220 081 091<br />

Uno Pick-up LX 08.91 → 9 220 081 091<br />

Uno Pick-up LX (álc.)<br />

FORD<br />

08.91 → 9 220 081 091<br />

Corcel e Belina I e II, Willys (todos 12V) (gas.), Maverick 6 cil. (gas.) 9 220 081 054<br />

Escort XR-3 (álc.) 06.89 → 08.92 9 220 081 067<br />

Pampa 1.6 04.93 → 9 220 081 097<br />

Pampa 1.8 04.91 → 9 220 081 077<br />

Versailles 1.8 GL, Royale 1.8 GL 03.92 → 9 220 081 097<br />

Versailles 2.0 GL, Royale 2.0 GL 03.92 → 9 220 081 097<br />

Versailles 2.0i 04.91 → 08.92 9 220 081 067<br />

Versailles 2.0i Ghia, Royale 2.0i Ghia 03.92 → 9 220 081 098<br />

GM<br />

Astra 2.0i 09.91 → 0 221 122 409<br />

Omega 2.0i, Suprema 2.0i 04.93 → 0 221 122 409<br />

Omega 3.0i 09.92 → 03.94 0 221 122 409<br />

Suprema 3.0i 04.93 → 0 221 122 409<br />

Vectra 2.0i 10.93 → 03.96 0 221 122 409<br />

12000, 14000 03.92 → 9 220 081 067<br />

Caravan 2.5, Diplomata 2.5 06.81 → 9 220 081 067<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 → 9 220 081 067<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 08.87 9 220 081 067<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 08.87 9 220 081 067<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 08.92 9 220 081 067<br />

Chevette 1.6 S 03.92 → 9 220 081 091<br />

Chevette Júnior L 02.92 → 9 220 081 091<br />

D 20 03.92 → 9 220 081 067<br />

D 20 (álc.) 03.92 → 9 220 081 067<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 → 9 220 081 067<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 → 9 220 081 067<br />

Kadett 2.0 GS 05.89 → 9 220 081 067<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 → 9 220 081 091<br />

Kadett 2.0, Ipanema 2.0 (álc.) 05.89 → 9 220 081 067<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E 01.84 → 08.92 9 220 081 067<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E 01.84 → 08.92 9 220 081 067<br />

Monza 1.8 S/R 01.86 → 08.92 9 220 081 067<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 08.92 9 220 081 067<br />

Monza 2.0i 11.89 → 08.92 9 220 081 067<br />

Monza 2.0i Classic 06.91 → 9 220 081 091<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, Opala 2.5 SL/E 06.81 → 9 220 081 067<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 → 9 220 081 067


Bobina de ignição / Bobina de encendido<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

GURGEL<br />

Xavante (gas.) 9 220 081 039<br />

Xavante (gas.) (opcional) 9 220 081 054<br />

LADA (SHIGULI)<br />

Laika 1.5, Laika 1.6, Niva 1.5, Niva 1.6, Niva 1.6 4x4 02.93 → 9 220 081 077<br />

MERCEDES-BENZ<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86 9 220 081 067<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 → 9 220 081 067<br />

6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89 9 220 081 067<br />

OH 1315 G 04.93 → 9 220 081 067<br />

PEUGEOT<br />

605 3.0i 24V 10.89 → 05.99 0 221 122 411<br />

PUMA<br />

GT, GTS (motor VW-ar) 9 220 081 039<br />

GT, GTS (motor VW-ar) (opcional) 9 220 081 054<br />

VW<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83 9 220 081 067<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83 9 220 081 067<br />

1600 Fusca (álc.) 09.82 → 12.86 9 220 081 067<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81 9 220 081 067<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81 9 220 081 072<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.82 9 220 081 067<br />

Brasilia 1600, Gol 1300 e 1600 (gas.) 9 220 081 039<br />

Brasilia 1600, Gol 1300 e 1600 (gas.) (opcional) 9 220 081 054<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 → 9 220 081 097<br />

Gol 1.0 11.92 → 9 220 081 097<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 9 220 081 067<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 9 220 081 072<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.92 9 220 081 067<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84 9 220 081 072<br />

Gol 1.6 07.90 → 08.91 9 220 081 077<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 08.92 9 220 081 067<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 → 08.91 9 220 081 077<br />

Gol 2.0 GTI 09.91 → 12.94 9 220 081 098<br />

Karmann Ghia (todos), Kombi e Pick-up (todos) (gas.) 9 220 081 039<br />

Karmann Ghia (todos), Kombi e Pick-up (todos) (gas.) (opcional) 9 220 081 054<br />

Kombi 1.6 01.84 → 9 220 081 067<br />

Kombi 1.6 08.93 → 9 220 081 097<br />

Parati 1.6 07.90 → 9 220 081 077<br />

Parati 1.8 01.88 → 9 220 081 067<br />

Passat 1.5 e 1.6, Voyage 1.5 e 1.6 (gas.), SP2, TL 1600, Variant I e II (gas.) 9 220 081 039<br />

Passat 1.5 e 1.6, Voyage 1.5 e 1.6 (gas.), SP2, TL 1600, Variant I e II (gas.) (opcional) 9 220 081 054<br />

Passat 1.5 LS 01.79 → 12.82 9 220 081 067<br />

Passat 1.5 LS 01.79 → 12.82 9 220 081 072<br />

Passat 1.6 01.80 → 06.89 9 220 081 067<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 06.89 9 220 081 067<br />

Quantum 1.8 11.84 → 08.92 9 220 081 067<br />

Santana 1.8 11.84 → 08.92 9 220 081 067<br />

Santana 1.8 GL 04.91 → 9 220 081 077<br />

Santana 1.8 Quantum 11.84 → 08.92 9 220 081 067<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 01.87 → 9 220 081 077<br />

Santana 2.0 04.88 → 08.92 9 220 081 067<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 → 08.92 9 220 081 067<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 01.87 → 9 220 081 077<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 → 10.91 9 220 081 077<br />

11<br />


▲<br />

12<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Bobina de ignição / Bobina de encendido<br />

VW<br />

Saveiro 1600, Sedan 1300, 1500, 1600 9 220 081 039<br />

Saveiro 1600, Sedan 1300, 1500, 1600 (opcional) 9 220 081 054<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 220 081 067<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 220 081 072<br />

Voyage 1.6 01.84 → 08.92 9 220 081 067<br />

Voyage 1.6 Parati 05.82 → 08.92 9 220 081 067<br />

Voyage 1.8 08.89 → 08.92 9 220 081 067<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 08.92 9 220 081 067<br />

Bobina de ignição plástica/ Bobina de encendido plástica<br />

ASIA<br />

Towner F 000 ZS0 104<br />

AUDI<br />

A3 1.6, A3 1.8 01 → F 000 ZS0 210<br />

CITROËN<br />

Berlingo 1.8i 03.97 → 0 221 503 025<br />

Evasion 2.0i Turbo 06.94 → 07.02 0 221 503 025<br />

FIAT<br />

Elba 1.6 i.e. 12.95 → 0 221 503 407<br />

Elba 1.6 i.e. Weekend 12.95 → 0 221 503 407<br />

Fiorino 1.0l, 1.5l 03.93 → F 000 ZS0 103<br />

Marea 2.0i 20V e Marea Turbo 05.98 → 0 221 504 006<br />

Marea 2.4i 20V 08.00 → 0 221 504 014<br />

Marea Weekend 2.0i 20V e Turbo 08.98 → 0 221 504 006<br />

Marea Weekend 2.4i 20V 08.00 → 0 221 504 014<br />

Palio (Fire) 1.0 16 V, Palio (Fire) 1.3 16V 03.00 → F 000 ZS0 207<br />

Palio 1.0l, 1.5l, 1.6l 06.96 → F 000 ZS0 103<br />

Palio Siena 1.0l, 1.6l 09.97 → F 000 ZS0 103<br />

Palio Weekend (Fire) 1.3 16 V 03.00 → F 000 ZS0 207<br />

Palio Weekend 1.0l, 1.5l, 1.6l 02.97 → F 000 ZS0 103<br />

Pick-up 1.5l, 1.6l 03.93 → F 000 ZS0 103<br />

Prêmio e Elba 1.5l, 1.6l 03.93 → F 000 ZS0 103<br />

Siena (Fire) 1.0 16 V, Siena (Fire) 1.3 16V 03.00 → F 000 ZS0 207<br />

Strada (Fire) 1.0 16 V, Strada (Fire) 1.3 16V 03.00 → F 000 ZS0 207<br />

Strada 1.8l 09.02 → F 000 ZS0 216<br />

Tempra 2.0i 16V 03.93 → F 000 ZS0 103<br />

Tempra 2.0i 8V 03.93 → F 000 ZS0 103<br />

Tipo 1.6 i.e. 03.93 → 10.95 0 221 503 407<br />

Uno 1.0l, 1.5l, 1.6l 03.93 → F 000 ZS0 103<br />

Uno 1.6 MPI, Pick-up LX MPI 10.94 → 12.95 0 221 503 407<br />

FORD<br />

Courier 07.97 → 08.99 F 000 ZS0 212<br />

Escort 04.96 → 02.00 F 000 ZS0 212<br />

Escort XR3 2.0i 01.92 → 01.94 9 220 081 500<br />

Explorer Limited V8 Todos F 000 ZS0 212<br />

Fiesta 01.97 → 08.99 F 000 ZS0 212<br />

KA 04.96 → 08.98 F 000 ZS0 212<br />


▲<br />

Bobina de ignição plástica/ Bobina de encendido plástica<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

FORD<br />

Ranger 2.3l e 2.5l Todos F 000 ZS0 212<br />

Verona 2.0i 10.93 → 05.94 9 220 081 500<br />

GM<br />

Astra 1.8i, Astra 2.0i, Astra 2.0i 16V 10.98 → F 000 ZS0 203<br />

Blazer 2.2l, 2.4l MPFI 08.97 → F 000 ZS0 204<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 04.94 → 9 220 081 510<br />

Kadett 1.8 EFI, Kadett 2.0 EFI 94 → 05.97 9 220 081 509<br />

Kadett 2.0 MPFI, Ipanema 2.0 MPFI 05.97 → 09.98 F 000 ZS0 205<br />

Monza 1.8 EFI, Monza 2.0 EFI 94 → 05.97 9 220 081 509<br />

Omega 2.0i, Suprema 2.0i (álc.) 03.93 → 12.95 0 221 502 001<br />

Omega 4.1i 10.94 → 12.98 9 220 081 508<br />

Pick-up C20 4.1, Pick-up Silverado 4.1 11.96 → F 000 ZS0 300<br />

Pick-up S10 2.2 / 2.4 MPFI 08.97 → F 000 ZS0 204<br />

Suprema 4.1i 10.94 → 12.96 9 220 081 508<br />

Vectra 2.0 CD 16V 04.96 → 11.97 0 221 503 011<br />

Vectra 2.2i, Vectra 2.2i 16V 12.97 → F 000 ZS0 203<br />

Vectra CD 2.0 16V 04.96 → F 000 ZS0 205<br />

Vectra GLS 2.0 MPFI 05.97 → 12.98 F 000 ZS0 205<br />

Vectra GSi 2.0 16V 05.97 → F 000 ZS0 205<br />

Zafira<br />

MERCEDEZ-BENZ<br />

04.01 → F 000 ZS0 203<br />

Classe A 1.6 (A 160), Classe A 1.9 (A 190)<br />

PEUGEOT<br />

05.99 → 0 221 503 033<br />

106 1.0i 05.96 → 0 221 503 025<br />

306 1.6i 05.97 → 0 221 503 025<br />

306 1.8i 01.93 → 0 221 503 025<br />

306 2.0i 01.93 → 04.97 0 221 503 025<br />

806 2.0i<br />

RENAULT<br />

06.94 → 08.02 0 221 503 025<br />

Clio 1.6l 09.95 → 11.99 9 220 081 505<br />

R 19 1.6i 07.96 → 12.97 9 220 081 505<br />

Twingo<br />

VW<br />

03.93 → 08.97 9 220 081 505<br />

Gol 1.0 Mi 8V e 16V 96 → F 000 ZS0 104<br />

Gol 1.0i (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 09.945 → 11.96 F 000 ZS0 102<br />

Gol 1.6 Mi, Gol 1.8 Mi, Gol Mi 10.96 → F 000 ZS0 105<br />

Gol 1.6i, 1.8i (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 08.94 → 09.96 F 000 ZS0 102<br />

Gol e Parati 1.0 16V Turbo 06.00 → F 000 ZS0 210<br />

Gol GTi 2.0 16V, Golf GTi 2.0 16V 0 221 503 407<br />

Golf 1.6/ 2.0 (8V) 01 → F 000 ZS0 210<br />

Kombi 1600 96 → F 000 ZS0 104<br />

Kombi 1600 (álc.) 96 → F 000 ZS0 104<br />

Logus 1.6i, 1.8l e 2.0l (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 10.94 → 12.96 F 000 ZS0 102<br />

Parati 1.6 Mi, Parati 1.8 Mi, Parati 2.0 Mi 10.96 → F 000 ZS0 105<br />

Parati 1.6l, 1.8l, 2.0l 08.95 → 12.96 F 000 ZS0 102<br />

Pointer 1.8l e 2.0l (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 05.94 → 12.96 F 000 ZS0 102<br />

Polo 02 → F 000 ZS0 210<br />

Santana e Quantum 2.0l 09.94 → 12.96 F 000 ZS0 102<br />

Saveiro 1.6 Mi, Saveiro 1.8 Mi, Saveiro 2.0 Mi, Santana 1.8 Mi, Santana 2.0 Mi, Quantum 1.8 Mi, Quantum 2.0 Mi 10.96 → F 000 ZS0 105<br />

13


14<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Bobina impulsora / Bobina generadora<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85 1 234 211 018<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87 1 234 211 018<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86 1 234 211 018<br />

Tempra 2.0 1 237 211 019<br />

Tempra 2.0 (álc.) 1 237 211 019<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 → 1 234 211 019<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 → 1 234 211 019<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 1 234 211 018<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 1 234 211 018<br />

Uno 1.5 R 07.88 → 1 234 211 018<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 → 1 234 211 018<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 1 234 211 018<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 1 234 211 018<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 01.90 → 1 234 211 018<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 01.90 → 1 234 211 018<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 1 234 211 019<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 1 234 211 019<br />

Uno Brio 08.91 → 1 234 211 018<br />

Uno Mille 08.91 → 1 234 211 018<br />

Uno Pickup LX 01.90 → 1 234 211 018<br />

Uno Pickup LX (álc.)<br />

FORD<br />

01.90 → 1 234 211 018<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 → 9 231 087 343<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 → 9 231 087 343<br />

Corcel II 1.6 07.83 → 1 234 211 018<br />

Corcel II 1.6 (álc.) 07.83 → 1 234 211 018<br />

Del Rey 1.8 08.89 → 9 231 087 343<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 → 9 231 087 343<br />

Escort Ghia 03.83 → 1 234 211 018<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 → 1 234 211 018<br />

Escort Guaruja 09.91 → 9 231 087 343<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 → 1 234 211 018<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 → 9 231 087 343<br />

Pampa 1.6 07.83 → 1 234 211 018<br />

Pampa 1.6 (álc.) 07.83 → 1 234 211 018<br />

Transit 1.6 100 L 11.85 → 09.91 1 234 211 018<br />

Transit 1.6 130...190 11.85 → 09.91 1 234 211 018<br />

Transit 1.6 80...120 11.85 → 09.91 1 234 211 018<br />

Transit 2.0 100 L 11.85 → 09.91 1 234 211 018<br />

Transit 2.0 130...190 11.85 → 09.91 1 234 211 018<br />

Transit 2.0 80...120 11.85 → 09.91 1 234 211 018<br />

Transit FT 100/120 08.83 → 12.85 1 234 211 018<br />

Transit FT 130/160/190 08.83 → 12.85 1 234 211 018<br />

Verona 1.6 LX 01.90 → 1 234 211 018<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 → 1 234 211 018<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 → 9 231 087 343<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 → 9 231 087 343<br />

Versailles 1.8 04.91 → 9 231 087 343<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 → 9 231 087 343<br />

Versailles 2.0 04.91 → 9 231 087 343<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 → 9 231 087 343


Bobina impulsora / Bobina generadora<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

GM<br />

12000, 14000 03.92 → 1 234 211 018<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 → 1 234 211 018<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 → 1 234 211 018<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 → 1 234 211 018<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 → 1 234 211 018<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 10.84 → 1 234 211 018<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.81 → 07.82 1 234 211 018<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82 1 234 211 018<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 1 234 211 018<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 1 234 211 018<br />

Chevette 1.6 S 03.92 → 1 234 211 018<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 → 1 234 211 018<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 → 1 234 211 018<br />

Chevette Junior L 02.92 → 1 234 211 018<br />

D 10 1 234 211 018<br />

D 20 03.92 → 1 234 211 018<br />

D 20 (álc.) 03.92 → 1 234 211 018<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 → 1 234 211 019<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 → 1 234 211 019<br />

Kadett 2.0, Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 → 1 234 211 019<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86 1 234 211 019<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 1 234 211 019<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 1 234 211 019<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 → 1 234 211 019<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 1 234 211 019<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.87 → 1 234 211 019<br />

Monza 2.0i 11.90 → 1 234 211 019<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 01.82 → 1 234 211 018<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 → 1 234 211 018<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 → 1 234 211 018<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.)<br />

MERCEDES-BENZ<br />

10.84 → 1 234 211 018<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86 1 234 211 018<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 → 1 234 211 018<br />

6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89 1 234 211 018<br />

OH 1315 G 04.93 → 1 234 211 018<br />

VW<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83 1 234 211 018<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83 1 234 211 018<br />

Apollo GLS 04.90 → 9 231 087 343<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 → 9 231 087 343<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81 1 234 211 018<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81 1 234 211 018<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 1 234 211 018<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 1 234 211 018<br />

Gol 1.6 02.81 → 07.85 1 234 211 018<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 02.86 1 234 211 018<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 08.85 → 9 231 087 343<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.86 → 9 231 087 343<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.86 1 234 211 018<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 → 9 231 087 343<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 → 9 231 087 343<br />

Kombi 1.6 01.84 → 1 234 211 018<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 1 234 211 018<br />

15<br />


▲<br />

16<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Bobina impulsora / Bobina generadora<br />

VW<br />

Parati 1.6 05.82 → 07.85 1 234 211 018<br />

Parati 1.6 (álc.) 01.84 → 02.86 1 234 211 018<br />

Parati 1.8 01.88 → 9 231 087 343<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 → 9 231 087 343<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82 1 234 211 018<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85 1 234 211 018<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89 9 231 087 343<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85 1 234 211 018<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89 9 231 087 343<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86 1 234 211 018<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 → 9 231 087 343<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.86 1 234 211 018<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 9 231 087 343<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86 1 234 211 018<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 → 03.90 9 231 087 343<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 → 03.90 9 231 087 343<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 → 9 231 087 343<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 1 234 211 018<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82 1 234 211 018<br />

Voyage 1.6 05.82 → 07.85 1 234 211 018<br />

Voyage 1.6 (álc.) 01.84 → 02.86 1 234 211 018<br />

Voyage 1.8 08.89 → 9 231 087 343<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 → 9 231 087 343<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 06.86 1 234 211 018<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 → 9 231 087 343<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86 1 234 211 018<br />

Condensador / Condensador<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 06.83 → 12.86 9 232 081 067<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 07.81 → 05.83 9 232 081 165<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 → 9 232 081 067<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 → 9 232 081 067<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 → 9 232 081 037<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 → 9 232 081 067<br />

FORD<br />

Aero e utilitários 6 cil, Galaxie, F-100, F-350, F-600 9 231 081 287<br />

Belina II, Corcel II 1.4 e 1.6 (gas.), Belina, Corcel 1.4 (gas.) 9 231 081 779<br />

Pick-up F-100 (gas.)<br />

GM<br />

9 231 081 508<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL Marajó 06.74 → 11.76 9 231 081 311<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL Marajó 12.76 → 12.80 9 231 083 000<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL Marajó (álc.) 01.80 → 09.81 9 231 081 311<br />

Chevette 1.6 Hatch, L, SL, Marajó, Chevy 500 08.82 → 08.87 9 231 083 000<br />

Opala, Caminhões, Caminhonetes, Peruas (Delco)<br />

VW<br />

9 231 081 287<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81 9 231 081 951<br />


▲<br />

Condensador / Condensador<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

VW<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82 9 231 081 870<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81 9 231 081 870<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81 9 231 081 951<br />

Brasilia 1600 (gas.) → 12.91 9 231 081 465<br />

Chrysler D 1800, Dart, D 100, D 400 e D 700 9 231 081 287<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80 9 231 081 844<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 9 231 081 844<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84 9 231 081 844<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84 9 231 081 844<br />

Karmann Ghia 1600 TC, Variant I 72 → 74 9 231 081 102<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 9 231 081 870<br />

Kombi 1500 9 231 081 465<br />

Kombi 1600 (gas.) 9 231 081 465<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82 9 231 081 601<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87 9 231 081 601<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89 9 231 081 601<br />

Sedan 1300, 1500 (gas.) 75 → 9 231 081 072<br />

Sedan 1300, 1500, 1600 (gas.) 74 → 81 9 231 081 465<br />

Sedan 1500 (gas.) 72 → 74 9 231 081 102<br />

SP 1600 02.74 → 12.80 9 231 081 419<br />

SP 1700 02.74 → 12.80 9 231 081 419<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 231 081 601<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83 9 231 081 601<br />

Distribuidor de ignição – injetado / Distribuidor de encendido – inyectado<br />

FIAT<br />

Tempra 2000 Turbo 2.0i 04.94 → 9 230 087 226<br />

FORD<br />

Escort 1.6i, Escort 1.8i 9 230 087 224<br />

Verona 1.8i 9 230 087 224<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i<br />

GM<br />

9 230 087 224<br />

Omega 3.0i 09.92 → 0 237 505 201<br />

Omega 3.0i Suprema 04.93 → 0 237 505 201<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI<br />

VW<br />

12.94 → 9 230 087 233<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 10.96 → 9 230 087 244<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V 09.97 → 9 230 087 244<br />

Gol (96/97) 1.6Mi,,Parati (96/97) 1.6 Mi 10.96 → 9 230 087 243<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8 Mi 10.96 → 9 230 087 243<br />

Gol 1.0i 01.95 → 9 230 087 231<br />

Gol 1.0i (álc.) 03.95 → 9 230 087 231<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i 9 230 087 224<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 9 230 087 224<br />

Kombi 1600 08.97 → 9 230 087 247<br />

Logus 1.6i, Logus 1.8i 9 230 087 224<br />

Pointer 1.6i, Pointer 1.8i 9 230 087 224<br />

Polo Classic 1.6Mi, Polo Classic 1.8 Mi 02.97 → 9 230 087 243<br />

17<br />


▲<br />

18<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Distribuidor de ignição – injetado / Distribuidor de encendido – inyectado<br />

VW<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8 Mi 10.96 → 9 230 087 243<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 9 230 087 224<br />

Van 1.6 Mi 01.99 → 9 230 087 243<br />

Distribuidor de ignição – platinado / Distribuidor de encendido – platinos<br />

VW<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81 9 230 081 035<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 04.75 9 230 081 036<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81 9 230 081 047<br />

Distribuidor de ignição – transistorizado / Distribuidor de encendido – electrónico<br />

AUDI<br />

80 2.0 10.90 → 01.96 0 237 520 032<br />

A6 2.0 06.94 → 08.96 0 237 520 032<br />

FIAT<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 9 230 087 186<br />

FORD<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 → 9 230 087 155<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 08.86 → 9 230 087 092<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 → 9 230 087 155<br />

Escort (93) 2.0 XR3i 01.93 → 0 237 520 032<br />

Escort Ghia 08.86 → 9 230 087 092<br />

Escort Guaruja 09.91 → 9 230 087 156<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 → 9 230 087 155<br />

Royale 2.0i Ghia 03.92 → 0 237 520 032<br />

Verona 1.6 LX 01.90 → 9 230 087 092<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 → 9 230 087 155<br />

Versailles 1.8 05.97 → 9 230 087 123<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 → 9 230 087 155<br />

Versailles 2.0i<br />

GM<br />

04.91 → 0 237 520 032<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.87 → 9 230 087 111<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86 9 230 087 051<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.)<br />

VW<br />

01.84 → 08.86 9 230 087 051<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 → 9 230 087 155<br />

Gol 1.6 02.81 → 12.83 9 230 087 019<br />

Gol 1.6, Parati 1.6 07.90 → 9 230 087 092<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 08.85 → 9 230 087 123<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 → 9 230 087 155<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Distribuidor de ignição – transistorizado / Distribuidor de encendido – electrónico<br />

VW<br />

Gol 1.8 GT, GTS, Parati 1.8 02.89 → 03.90 9 230 087 156<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 9 230 087 164<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 → 12.94 0 237 520 032<br />

Parati 1.8 01.88 → 9 230 087 123<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 → 9 230 087 155<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89 9 230 087 118<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 02.89 → 03.90 9 230 087 156<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 08.85 → 9 230 087 123<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 10.89 9 230 087 118<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 11.89 → 9 230 087 155<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 → 0 237 520 032<br />

Santana 2.0 GLS 04.91 → 9 230 087 123<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 → 0 237 520 032<br />

Voyage 1.8 05.87 → 9 230 087 123<br />

Voyage 1.8 08.89 → 03.90 9 230 087 156<br />

Impulsor de ignição – injetado / Generador magnético – inyectado<br />

FIAT<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 03.93 → 9 231 087 528<br />

FORD<br />

Escort (94/95) 1.6i, 1.8i, 2.0 XR3i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Escort (94/95) 1.6i, 2.0 XR3i 01.95 → 07.99 9 231 087 594<br />

Escort (94/95) 1.8i 09.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Escort 1.6i, 1.8i 9 231 087 594<br />

Escort XR3 2.0i com LE Jetronic 1 237 031 292<br />

Royale Ghia 2.0i → 08.93 1 237 031 292<br />

Verona 1.8i 06.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Verona 1.8i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Verona 2.0i 07.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Verona 2.0i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Versailes Ghia 2.0i → 08.93 1 237 031 292<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 03.93 → 07.99 9 231 087 594<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 01.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i<br />

GM<br />

08.99 → 1 237 031 296<br />

Corsa 1.0 EFI 04.94 → 11.94 1 237 031 295<br />

Corsa 1.4 EFI 12.94 → 1 237 031 295<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 → 9 231 087 528<br />

Monza 2.0 MPFI Classic 06.91 → 9 231 087 528<br />

Monza 2.0i<br />

VW<br />

11.90 → 1 237 031 127<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 10.96 → 1 237 031 296<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V 09.97 → 1 237 031 296<br />

Gol (96/97) 1.6Mi, Parati (96/97) 1.6Mi 10.96 → 1 237 031 296<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8Mi 10.96 → 1 237 031 296<br />

Gol (96/97) 2.0Mi 16V, Parati (96/97) 2.0Mi 16V 10.96 → 1 237 031 296<br />

Gol (96/97) 2.0Mi, Parati (96/97) 2.0Mi 10.96 → 1 237 031 296<br />

19<br />


▲<br />

20<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Impulsor de ignição – injetado / Generador magnético – inyectado<br />

VW<br />

Gol 1.0i 01.95 → 9 231 087 594<br />

Gol 1.0i (álc.) 03.95 → 9 231 087 594<br />

Gol 1.6i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i 10.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 10.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Gol 2.0 GTI 01.95 → 07.99 9 231 087 594<br />

Gol 2.0 GTI, Parati 2.0i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Gol GTi 09.88 → 12.92 1 237 031 292<br />

Golf 2.0 08.96 → 1 237 031 296<br />

Kombi 1600 08.97 → 1 237 031 296<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Logus 1.6i, Pointer 1.6i 01.95 → 07.99 9 231 087 594<br />

Logus 1.8i, Pointer 1.8i 06.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Logus 2.0i, Pointer 2.0i 07.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Parati 2.0i 10.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Passat 2.0 07.95 → 07.95 1 237 031 296<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Polo Classic 1.6Mi, 1.8Mi 02.97 → 1 237 031 296<br />

Quantum 2000i GLS → 08.93 1 237 031 292<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 → 1 237 031 296<br />

Santana (96) 2.0Mi, Quantum 2.0Mi 10.96 → 1 237 031 296<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 03.93 → 07.99 9 231 087 594<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 01.94 → 07.99 9 231 087 594<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 08.99 → 1 237 031 296<br />

Santana 2000i GLS → 08.93 1 237 031 292<br />

Santana EX 09.89 → 08.93 1 237 031 292<br />

Sharan 2.0 09.95 → 1 237 031 296<br />

Van 1.6 Mi 01.99 → 1 237 031 296<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.) 10.85 → 1 237 031 123<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85 1 237 031 123<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87 1 237 031 123<br />

AUDI<br />

A4 1.6 11.94 → 10.96 1 237 031 296<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86 1 237 031 123<br />

Tempra 2.0 1 237 031 127<br />

Tempra 2.0 (álc.) 1 237 031 127<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 → 1 237 031 127<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 → 1 237 031 127<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 1 237 031 123<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 → 1 237 031 123<br />

Uno 1.5 R 07.88 → 1 237 031 123<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

FIAT<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 → 1 237 031 123<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 1 237 031 123<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 1 237 031 123<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 01.90 → 1 237 031 123<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 01.90 → 1 237 031 123<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 1 237 031 127<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 1 237 031 127<br />

Uno Brio 08.91 → 1 237 031 123<br />

Uno Mille 1 237 031 123<br />

Uno Pickup LX 01.90 → 1 237 031 123<br />

Uno Pickup LX (álc.)<br />

FORD<br />

01.90 → 1 237 031 123<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 → 9 231 087 356<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 → 9 231 087 356<br />

Corcel II 1.6 07.83 → 1 237 031 123<br />

Corcel II 1.6 (álc.) 07.83 → 1 237 031 123<br />

Del Rey 1.8 08.89 → 9 231 087 356<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 → 9 231 087 356<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 → 9 231 087 552<br />

Escort (93) 1.8 9 231 087 552<br />

Escort (93) 1.8 (álc.) 9 231 087 552<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 → 9 231 087 552<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 → 9 231 087 552<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 → 9 231 087 552<br />

Escort (93) 2.0 01.93 → 9 231 087 552<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 9 231 087 552<br />

Escort 1.6 9 231 087 552<br />

Escort 1.6 (álc.) 9 231 087 552<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 → 9 231 087 552<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.) 9 231 087 552<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.) 9 231 087 552<br />

Escort 1.8 9 231 087 552<br />

Escort 1.8 XR3 9 231 087 552<br />

Escort 2.0 9 231 087 552<br />

Escort 2.0 (álc.) 9 231 087 552<br />

Escort Ghia 03.83 → 1 237 031 123<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 → 1 237 031 123<br />

Escort Guaruja 09.91 → 9 231 087 356<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 → 07.86 1 237 031 123<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.86 → 11.89 1 237 031 123<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 → 9 231 087 356<br />

Pampa 1.6 9 231 087 552<br />

Pampa 1.6 07.83 → 1 237 031 123<br />

Pampa 1.6 (álc.) 9 231 087 552<br />

Pampa 1.6 (álc.) 07.83 → 1 237 031 123<br />

Pampa 2.0 01.93 → 9 231 087 552<br />

Pampa 2.0 (álc.) 9 231 087 552<br />

Transit 1.6 100 L 11.85 → 09.91 1 237 031 123<br />

Transit 1.6 130...190 11.85 → 09.91 1 237 031 123<br />

Transit 1.6 80...120 11.85 → 09.91 1 237 031 123<br />

Transit 2.0 100 L 11.85 → 09.91 1 237 031 123<br />

Transit 2.0 80...120 11.85 → 09.91 1 237 031 123<br />

Transit FT 100/120 08.83 → 12.85 1 237 031 123<br />

Transit FT 130/160/190 08.83 → 12.85 1 237 031 123<br />

Verona (93) 2.0 01.93 → 9 231 087 552<br />

21<br />


▲<br />

22<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

FORD<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 9 231 087 552<br />

Verona 1.6 9 231 087 552<br />

Verona 1.6 (álc.) 9 231 087 552<br />

Verona 1.6 LX 01.90 → 1 237 031 123<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 → 1 237 031 123<br />

Verona 1.8 9 231 087 552<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 → 9 231 087 356<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 → 9 231 087 356<br />

Verona 2.0 9 231 087 552<br />

Verona 2.0 (álc.) 9 231 087 552<br />

Versailles 1.8 04.91 → 9 231 087 356<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 → 9 231 087 356<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 9 231 087 552<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 9 231 087 552<br />

Versailles 2.0 04.91 → 9 231 087 356<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 → 9 231 087 356<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 9 231 087 552<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.) 9 231 087 552<br />

GM<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 → 1 237 031 123<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 → 1 237 031 123<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.81 → 07.82 1 237 031 123<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82 1 237 031 123<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 10.82 1 237 031 123<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 07.87 1 237 031 123<br />

Chevette 1.6 S 03.92 → 1 237 031 123<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 → 1 237 031 123<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 → 1 237 031 123<br />

Chevette Junior L 02.92 → 1 237 031 123<br />

D 10 1 237 031 030<br />

D 20 03.92 → 1 237 031 030<br />

D 20 (álc.) 03.92 → 1 237 031 030<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 → 1 237 031 127<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 → 1 237 031 127<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 → 1 237 031 127<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 → 1 237 031 127<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86 1 237 031 127<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86 1 237 031 127<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E, Classic (álc.) 01.84 → 1 237 031 127<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 → 1 237 031 127<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 1 237 031 127<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.87 → 1 237 031 127<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Comodoro SL/E, Opale 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 01.82 → 1 237 031 123<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Comodoro SL/E, Opale 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 → 1 237 031 123<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 → 1 237 031 030<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.)<br />

MERCEDES-BENZ<br />

10.84 → 1 237 031 030<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86 1 237 031 030<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 → 1 237 031 030<br />

6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89 1 237 031 123<br />

OH 1315 G 04.93 → 1 237 031 030<br />

SEAT<br />

Alhambra 2.0 03.96 → 1 237 031 296<br />

Arosa 1.0 02.97 → 1 237 031 296<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

SEAT<br />

Arosa 1.4 02.97 → 1 237 031 296<br />

Cordoba 1.0 09.96 → 1 237 031 296<br />

Cordoba 1.4 09.93 → 1 237 031 296<br />

Cordoba 1.4 16V 07.96 → 1 237 031 296<br />

Cordoba 1.6 05.94 → 1 237 031 296<br />

Cordoba 1.8 09.93 → 1 237 031 296<br />

Cordoba 2.0 04.96 → 1 237 031 296<br />

Ibiza 1.4 09.93 → 12.95 1 237 031 296<br />

Ibiza 1.8<br />

VW<br />

03.93 → 07.94 1 237 031 296<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83 1 237 031 123<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83 1 237 031 123<br />

Apollo 1.8 9 231 087 552<br />

Apollo GLS 04.90 → 9 231 087 356<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 → 9 231 087 356<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81 1 237 031 123<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81 1 237 031 123<br />

Fusca 1.6 08.93 → 9 231 087 552<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 → 9 231 087 552<br />

Gol 1.0 11.92 → 9 231 087 552<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 1 237 031 123<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 1 237 031 123<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 02.81 → 07.85 1 237 031 123<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 08.85 → 9 231 087 356<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 02.81 → 02.86 1 237 031 123<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 03.86 → 9 231 087 356<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 9 231 087 552<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 9 231 087 552<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.86 1 237 031 123<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 → 9 231 087 356<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 → 9 231 087 356<br />

Gol 1.8 GTS 03.92 → 9 231 087 552<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 → 9 231 087 552<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 03.92 → 9 231 087 552<br />

Kombi 1.6 01.84 → 1 237 031 123<br />

Kombi 1.6 08.93 → 9 231 087 552<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 1 237 031 123<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 → 9 231 087 552<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 → 9 231 087 552<br />

Logus 1.8 CL, GL, GLS 02.93 → 9 231 087 552<br />

Logus 1.8 CL, GL, GLS (álc.) 02.93 → 9 231 087 552<br />

Parati 1.8 01.88 → 9 231 087 356<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 → 9 231 087 356<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82 1 237 031 123<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85 1 237 031 123<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89 9 231 087 356<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85 1 237 031 123<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89 9 231 087 356<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86 1 237 031 123<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 → 9 231 087 552<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 → 9 231 087 356<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.86 1 237 031 123<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 → 9 231 087 552<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 9 231 087 356<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86 1 237 031 123<br />

23<br />


▲<br />

24<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

VW<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 → 9 231 087 552<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 → 9 231 087 356<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 03.92 → 9 231 087 552<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 → 9 231 087 356<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 1 237 031 123<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82 1 237 031 123<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 → 9 231 087 356<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 → 9 231 087 356<br />

Platinado / Platinos<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 07.81 → 12.87 9 232 081 044<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 07.81 → 12.86 9 232 081 044<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 → 9 232 081 044<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 → 9 232 081 044<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 → 9 232 081 044<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

FORD<br />

10.85 → 9 232 081 044<br />

Transit FT 100/120 04.78 → 07.83 9 232 081 044<br />

Transit FT 130/160/190 04.78 → 07.83 9 232 081 044<br />

GM<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 12.80 9 232 081 044<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81 9 232 081 044<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500<br />

VW<br />

08.82 → 08.87 9 232 081 044<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81 9 232 081 044<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82 9 232 081 044<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81 9 232 081 044<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81 9 232 081 044<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80 9 232 081 044<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 9 232 081 044<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 02.81 → 08.84 9 232 081 044<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84 9 232 081 044<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 9 232 081 044<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82 9 232 081 044<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87 9 232 081 044<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89 9 232 081 044<br />

Sedan 1300 → 01.75 9 231 081 332<br />

Sedan 1300 → 75 9 231 081 331<br />

Sedan 1500 → 09.72 9 231 081 332<br />

Sedan 1500 → 04.74 9 231 081 331<br />

SP 1600 02.74 → 12.80 9 232 081 044<br />

SP 1700 02.74 → 12.80 9 232 081 044<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77 9 232 081 044<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81 9 232 081 044<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 232 081 044


Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Rotor do distribuidor – injetado / Rotor – inyectado<br />

FIAT<br />

Prêmio 1.6i, Elba 1.6i 03.93 → 1 234 332 216<br />

FORD<br />

Escort (93) 2.0 XR3i 01.93 → 1 234 332 350<br />

Escort (94/95) 1.6i 01.95 → 07.99 1 234 332 300<br />

Escort (94/95) 1.6i, 1.8i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Escort (94/95) 1.8i 09.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Escort (94/95) 2.0 XR3i 01.95 → 07.99 1 234 332 300<br />

Escort (94/95) 2.0 XR3i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Escort 1.6i, 1.8i 1 234 332 300<br />

Royale 2.0i Ghia 03.92 → 1 234 332 350<br />

Transit 2.0i 100 L 10.88 → 09.91 1 234 332 350<br />

Transit 2.0i 130...190 10.88 → 09.91 1 234 332 350<br />

Transit 2.0i 80...120 10.88 → 09.91 1 234 332 350<br />

Transit 2.0i LWB 100-190 09.91 → 10.94 1 234 332 350<br />

Transit 2.0i SWB 80-150 09.91 → 10.94 1 234 332 350<br />

Verona 1.8i, 2.0i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Verona 1.8i, 2.0i 09.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 03.93 → 07.99 1 234 332 300<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Versailles 2.0i 04.91 → 1 234 332 350<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 01.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 08.99 → 9 231 087 677<br />

GM<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 04.94 → 11.94 1 234 332 350<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 12.94 → 9 231 087 677<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 → 1 234 332 216<br />

Monza 2.0 MPFI Classic 06.91 → 1 234 332 216<br />

Monza 2.0i 11.90 → 1 234 332 216<br />

Omega 3.0i 09.92 → 1 234 332 346<br />

Suprema 3.0i 04.93 → 1 234 332 346<br />

Vectra 2.0i 16V 09.92 → 08.95 1 234 332 350<br />

Vectra 2000 16V 09.89 → 08.92 1 234 332 350<br />

Vectra 2000 16V 4x4 09.89 → 08.92 1 234 332 350<br />

PEUGEOT<br />

205 1.6i 10.85 → 12.89 1 234 332 273<br />

205 1.9i 10.87 → 06.94 1 234 332 273<br />

VW<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 10.96 → 9 231 087 677<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V 09.97 → 9 231 087 677<br />

Gol (96/97) 1.6Mi, Parati (96/97) 1.6 Mi 10.96 → 9 231 087 677<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8 Mi 10.96 → 9 231 087 677<br />

Gol (96/97) 2.0Mi 16V, Parati (96/97) 2.0Mi 16V 10.96 → 9 231 087 677<br />

Gol (96/97) 2.0Mi, Parati (96/97) 2.0Mi 10.96 → 9 231 087 677<br />

Gol 1.0i 01.95 → 1 234 332 300<br />

Gol 1.0i (álc.) 03.95 → 1 234 332 300<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i 10.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 10.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Gol 2.0 GTI 01.95 → 07.99 1 234 332 300<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 → 12.94 1 234 332 350<br />

Gol 2.0 GTI, Parati 2.0i 08.99 → 9 231 087 677<br />

▲<br />

Golf 2.0 10.92 → 1 234 332 350<br />

Kombi 1600 08.97 → 9 231 087 677<br />

25


▲<br />

26<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Rotor do distribuidor – injetado / Rotor – inyectado<br />

VW<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 01.95 → 07.99 1 234 332 300<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Parati 2.0i 10.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Passat 2.0 03.90 → 03.97 1 234 332 350<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 06.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Polo Classic 1.6Mi, 1.8Mi 02.97 → 9 231 087 677<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 → 9 231 087 677<br />

Santana (96) 2.0Mi, Quantum 2.0Mi 10.96 → 9 231 087 677<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 03.93 → 07.99 1 234 332 300<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 → 1 234 332 350<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 → 1 234 332 350<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 01.94 → 07.99 1 234 332 300<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 08.99 → 9 231 087 677<br />

Sharan 2.0 09.95 → 1 234 332 350<br />

Van 1.6 Mi 01.99 → 9 231 087 677<br />

Rotor do distribuidor - platinado / Rotor – platinos<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 07.81 → 12.87 9 231 081 628<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio → 04.83 1 234 332 271<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 06.83 → 12.86 1 234 332 215<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 1 234 332 271<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 → 1 234 332 215<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 → 1 234 332 215<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 → 9 231 081 628<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 → 1 234 332 215<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3, Uno SX 1.3 (álc.) 1 234 332 271<br />

Uno 1.5R, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

FORD<br />

1 234 332 271<br />

Transit FT 100/120 04.78 → 07.83 1 234 332 215<br />

Transit FT 130/160/190 04.78 → 07.83 1 234 332 215<br />

GM<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 12.80 9 231 081 628<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81 9 231 081 628<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500<br />

VW<br />

08.82 → 08.87 9 231 081 628<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81 9 231 081 628<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82 9 231 081 712<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81 9 231 081 712<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81 9 231 081 628<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80 9 231 081 628<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 9 231 081 628<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84 9 231 081 628<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84 9 231 081 628<br />


▲<br />

Rotor do distribuidor - platinado / Rotor – platinos<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

VW<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 9 231 081 712<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82 9 231 081 712<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87 9 231 081 712<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89 9 231 081 712<br />

Sedan 1300 (gas.) → 01.75 1 234 332 082<br />

Sedan 1500 (gas.) → 09.72 1 234 332 082<br />

Sedan 1500 (gas.) 72 → 04.74 1 234 332 072<br />

SP 1600 02.74 → 12.80 9 231 081 628<br />

SP 1700 02.74 → 12.80 9 231 081 628<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77 9 231 081 628<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81 9 231 081 628<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 231 081 712<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83 9 231 081 712<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.) 10.85 → 1 234 332 215<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85 1 234 332 215<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87 1 234 332 215<br />

AUDI<br />

80 2.0 10.90 → 01.96 1 234 332 350<br />

80 2.0 quatto 09.91 → 01.96 1 234 332 350<br />

A4 1.6 11.94 → 10.96 1 234 332 350<br />

A6 2.0 06.94 → 08.96 1 234 332 350<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86 1 234 332 215<br />

147, Panorama, Fiorino, Spazio, Oggi (álc.) 1 234 332 271<br />

Tempra 2.0 1 234 332 215<br />

Tempra 2.0 (álc.) 1 234 332 215<br />

Tempra 2000 Turbo 2.0i 04.94 → 1 234 332 273<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 → 1 234 332 216<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 → 1 234 332 216<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 1 234 332 215<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 1 234 332 271<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 1 234 332 215<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 1 234 332 271<br />

Uno 1.5 R 07.88 → 1 234 332 215<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 → 1 234 332 215<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 1 234 332 215<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 1 234 332 215<br />

Uno 1.5R, Prêmio 1.5, Elba 1.5 1 234 332 271<br />

Uno 1.5R, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 1 234 332 271<br />

Uno 1.6 R 03.93 → 1 234 332 216<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pickup LX 01.90 → 1 234 332 215<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pickup LX (álc.) 01.90 → 1 234 332 215<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 1 234 332 216<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 1 234 332 216<br />

27<br />


▲<br />

28<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

FIAT<br />

Uno 1.6R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 1 234 332 271<br />

Uno 1.6R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 1 234 332 271<br />

Uno Brio 08.91 → 1 234 332 215<br />

Uno Mille 1 234 332 215<br />

Uno Mille, Uno SX 1.3 (álc.)<br />

FORD<br />

1 234 332 271<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 → 1 234 332 215<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 → 1 234 332 215<br />

Belina 1.8, Del Rey 1.8, Pampa 1.8 (álc.) 1 234 332 271<br />

Belina 1.8, Del Rey 1.8, Pampa 1.8, Escort 1.8 XR3 1 234 332 271<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 07.83 → 1 234 332 215<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 (álc.) 07.83 → 1 234 332 215<br />

Del Rey 1.8 08.89 → 1 234 332 215<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 → 1 234 332 215<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 → 1 234 332 300<br />

Escort (93) 1.8 1 234 332 300<br />

Escort (93) 1.8 (álc.) 1 234 332 300<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 → 1 234 332 300<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 → 1 234 332 300<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 → 1 234 332 300<br />

Escort (93) 2.0 01.93 → 1 234 332 300<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 1 234 332 300<br />

Escort 1.6 1 234 332 300<br />

Escort 1.6 (álc.) 1 234 332 300<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 → 1 234 332 300<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.) 1 234 332 300<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.) 1 234 332 300<br />

Escort 1.8 03.92 → 1 234 332 300<br />

Escort 1.8 XR3 1 234 332 300<br />

Escort 2.0 1 234 332 300<br />

Escort 2.0 (álc.) 1 234 332 300<br />

Escort Ghia 03.83 → 1 234 332 215<br />

Escort Ghia 1.8, Escort 1.8 Guarujá 1 234 332 271<br />

Escort Ghia 1.8, Escort 1.8 XR3, Verona 1.8 (álc.) 1 234 332 271<br />

Escort Ghia, Escort XR-3 (álc.) 03.83 → 1 234 332 215<br />

Escort Guaruja 09.91 → 1 234 332 215<br />

Pampa 1.6 1 234 332 300<br />

Pampa 1.6 (álc.) 1 234 332 300<br />

Pampa 2.0 01.93 → 1 234 332 300<br />

Pampa 2.0 (álc.) 1 234 332 300<br />

Transit 1.6 100 L 11.85 → 09.91 1 234 332 215<br />

Transit 1.6 130...190 11.85 → 09.91 1 234 332 215<br />

Transit 1.6 80...120 11.85 → 09.91 1 234 332 215<br />

Transit 2.0 100 L 11.85 → 09.91 1 234 332 215<br />

Transit 2.0 130...190 11.85 → 09.91 1 234 332 215<br />

Transit 2.0 80...120 11.85 → 09.91 1 234 332 215<br />

Transit FT 100/120 08.83 → 12.85 1 234 332 215<br />

Transit FT 130/160/190 08.83 → 12.85 1 234 332 215<br />

Verona (93) 2.0 01.93 → 1 234 332 300<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 1 234 332 300<br />

Verona 1.6 1 234 332 300<br />

Verona 1.6 (álc.) 1 234 332 300<br />

Verona 1.6 LX 01.90 → 1 234 332 215<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 → 1 234 332 215<br />

Verona 1.8 1 234 332 300<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 → 1 234 332 215<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

FORD<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 → 1 234 332 215<br />

Verona 1.8, Versailles 1.8, Versailles 2.0 1 234 332 271<br />

Verona 2.0 1 234 332 300<br />

Verona 2.0 (álc.) 1 234 332 300<br />

Versailles 1.8 04.91 → 1 234 332 215<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 → 1 234 332 215<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 1 234 332 300<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 1 234 332 300<br />

Versailles 1.8, Versailles 2.0 (álc.) 1 234 332 271<br />

Versailles 2.0 04.91 → 1 234 332 215<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 → 1 234 332 215<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 1 234 332 300<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.)<br />

GM<br />

1 234 332 300<br />

12000, 14000 03.92 → 1 234 332 227<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 → 1 234 332 227<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 → 1 234 332 215<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 → 1 234 332 215<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 → 1 234 332 227<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 10.84 → 1 234 332 227<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.81 → 07.82 1 234 332 215<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82 1 234 332 215<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 1 234 332 215<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 1 234 332 215<br />

Chevette 1.6 S 03.92 → 1 234 332 215<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 → 1 234 332 215<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 → 1 234 332 215<br />

Chevette Junior L 02.92 → 1 234 332 215<br />

D 10 1 234 332 227<br />

D 20 03.92 → 1 234 332 227<br />

D 20 (álc.) 03.92 → 1 234 332 227<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 → 1 234 332 216<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 → 1 234 332 216<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 → 1 234 332 216<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 → 1 234 332 216<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86 1 234 332 216<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 1 234 332 216<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 1 234 332 216<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 → 1 234 332 216<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 1 234 332 216<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 10.86 → 1 234 332 216<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 01.82 → 1 234 332 215<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 → 1 234 332 215<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 → 1 234 332 227<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.)<br />

MERCEDES-BENZ<br />

10.84 → 1 234 332 227<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86 1 234 332 227<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 → 1 234 332 227<br />

6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89 1 234 332 215<br />

OH 1315 G 04.93 → 1 234 332 227<br />

PEUGEOT<br />

205 1.4 10.87 → 10.89 1 234 332 273<br />

SEAT<br />

Alhambra 2.0 03.96 → 1 234 332 350<br />

Arosa 1.0 02.97 → 1 234 332 350<br />

29<br />


▲<br />

30<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

SEAT<br />

Arosa 1.4 02.97 → 1 234 332 350<br />

Cordoba 1.0 09.96 → 1 234 332 350<br />

Cordoba 1.4 09.93 → 1 234 332 350<br />

Cordoba 1.4 16V 07.96 → 1 234 332 350<br />

Cordoba 1.6 09.93 → 1 234 332 350<br />

Cordoba 1.8 09.93 → 1 234 332 350<br />

Cordoba 2.0 09.93 → 1 234 332 350<br />

Cordoba 2.0 16V 06.96 → 1 234 332 350<br />

Ibiza 1.4 09.93 → 12.95 1 234 332 350<br />

Ibiza 1.8 03.93 → 07.94 1 234 332 350<br />

VW<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83 1 234 332 215<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83 1 234 332 215<br />

Apollo 1.8 03.92 → 1 234 332 300<br />

Apollo GL, GLS, Brasilia 1300 (álc.) 1 234 332 271<br />

Apollo GL, GLS, Gol 1300 1 234 332 271<br />

Apollo GLS 04.90 → 1 234 332 215<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 → 1 234 332 215<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81 1 234 332 215<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81 1 234 332 215<br />

Fusca 1.6 08.93 → 1 234 332 300<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 → 1 234 332 300<br />

Gol 1.0 11.92 → 1 234 332 300<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 1 234 332 215<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 1 234 332 215<br />

Gol 1.6 (AP1600), Saveiro 1.6 (AP1600) 1 234 332 271<br />

Gol 1.6 (AP1600), Saveiro 1.6 (AP1600) (álc.) 04.85 → 1 234 332 271<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 02.81 → 1 234 332 215<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 02.81 → 1 234 332 215<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 1 234 332 300<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 1 234 332 300<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 1 234 332 215<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 → 1 234 332 215<br />

Gol 1.8 GTS, Parati 1.8 GTS 03.92 → 1 234 332 300<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 1 234 332 300<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 1 234 332 300<br />

Gol 1300, Gol 1600, Saveiro 1600 (álc.) 1 234 332 271<br />

Gol 1600, Saveiro 1600, Gol GT 1.8 1 234 332 271<br />

Gol GT 1.8, Gol GTS 1.8 (álc.) 1 234 332 271<br />

Gol, Voyage, Parati, Saveiro 1.8 (álc.) 1 234 332 271<br />

Gol, Voyage, Parati, Saveiro 1.8, Kombi 1600 1 234 332 271<br />

Kombi 1.6 01.84 → 1 234 332 215<br />

Kombi 1.6 08.93 → 1 234 332 300<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 1 234 332 215<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 → 1 234 332 300<br />

Kombi 1600, Parati 1.5, Voyage 1.5 (álc.) 1 234 332 271<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 → 1 234 332 300<br />

Logus 1.8 CL, GL, GLS 02.93 → 1 234 332 300<br />

Logus 1.8 CL, GL, GLS (álc.) 02.93 → 1 234 332 300<br />

Parati 1.5, Voyage 1.5, Parati 1.6 (AP1600), Voyage 1.6 (AP1600) 02.84 → 1 234 332 271<br />

Parati 1.6 (AP1600), Voyage 1.6 (AP1600), Passat 1.6 (álc.) 06.85 → 1 234 332 271<br />

Parati 1.8 01.88 → 1 234 332 215<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 → 1 234 332 215<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82 1 234 332 215<br />

Passat 1.5, Passat 1.6 Village (álc.) 1 234 332 271<br />

Passat 1.5, Passat 1.6, Passat 1.6 Village 1 234 332 271<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

VW<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 1 234 332 215<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 1 234 332 215<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 1 234 332 215<br />

Passat 1.8 GTS Pointer (álc.) 1 234 332 271<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 1 234 332 300<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 → 1 234 332 271<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 08.85 → 1 234 332 215<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 1 234 332 300<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 04.86 → 1 234 332 271<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 1 234 332 215<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 1 234 332 271<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 1 234 332 300<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 → 1 234 332 215<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 1 234 332 271<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 1 234 332 300<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 → 1 234 332 215<br />

Sedan 1300, Sedan 1600 1 234 332 271<br />

Sedan 1300, Sedan 1600 (álc.) 1 234 332 271<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 1 234 332 215<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82 1 234 332 215<br />

Voyage 1.8 08.89 → 1 234 332 215<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 1 234 332 215<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 1 234 332 215<br />

Tampa do distribuidor – injetado / Tapa – inyectado<br />

FIAT<br />

Premio 1.6i, Elba 1.6i 03.93 → 1 235 522 259<br />

Tempra 2000 Turbo 2.0i 04.94 → 1 235 522 332<br />

FORD<br />

Escort (93) 2.0 XR3i 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort (94/95) 1.6i 01.95 → 9 232 081 442<br />

Escort (94/95) 1.8i 06.94 → 9 232 081 442<br />

Escort (94/95) 2.0 XR3i 07.94 → 9 232 081 442<br />

Escort 1.6i 9 232 081 442<br />

Escort 1.8i 9 232 081 442<br />

Royale 2.0i Ghia 03.92 → 9 232 081 442<br />

Transit 2.0i 100 L 10.88 → 09.91 9 231 086 056<br />

Transit 2.0i 130...190 10.88 → 09.91 9 231 086 056<br />

Transit 2.0i 80...120 10.88 → 09.91 9 231 086 056<br />

Transit 2.0i LWB 100-190 09.91 → 10.94 9 231 086 056<br />

Transit 2.0i SWB 80-150 09.91 → 10.94 9 231 086 056<br />

Verona 1.8i 06.94 → 9 232 081 442<br />

Verona 2.0i 07.94 → 9 232 081 442<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 06.94 → 9 232 081 442<br />

Versailles 2.0i 04.91 → 9 232 081 442<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i<br />

GM<br />

01.94 → 9 232 081 442<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 04.94 → 11.94 9 231 086 370<br />

31<br />


▲<br />

32<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Tampa do distribuidor – injetado / Tapa – inyectado<br />

GM<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 12.94 → 9 231 087 623<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 → 9 231 086 196<br />

Monza 2.0 MPFI Classic 06.91 → 9 231 086 196<br />

Monza 2.0i 11.90 → 9 231 086 196<br />

Vectra 2.0i 16V 09.92 → 08.95 1 235 522 435<br />

Vectra 2000 16V 09.89 → 08.92 1 235 522 435<br />

PEUGEOT<br />

205 1.6i 10.85 → 12.89 1 235 522 332<br />

VW<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 10.96 → 9 232 081 442<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V 09.97 → 9 232 081 442<br />

Gol (96/97) 1.6Mi, Parati (96/97) 1.6Mi 10.96 → 9 232 081 442<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8Mi 10.96 → 9 232 081 442<br />

Gol (96/97) 2.0Mi 16V, Parati (96/97) 2.0Mi 16V 10.96 → 9 232 081 442<br />

Gol (96/97) 2.0Mi, Parati (96/97) 2.0Mi 10.96 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.0i 01.95 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.0i (álc.) 03.95 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saverio 1.6i 10.94 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 10.94 → 9 232 081 442<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 → 9 232 081 442<br />

Golf 2.0 10.92 → 9 232 081 442<br />

Kombi 1600 08.97 → 9 232 081 442<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 01.95 → 9 232 081 442<br />

Parati 2.0i 10.94 → 9 232 081 442<br />

Passat 2.0 03.90 → 03.97 9 232 081 442<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 01.95 → 9 232 081 442<br />

Polo Classic 1.6Mi, 1.8Mi 02.97 → 9 232 081 442<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 → 9 232 081 442<br />

Santana (96) 2.0Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 → 9 232 081 442<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 06.94 → 9 232 081 442<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 → 9 232 081 442<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 → 9 231 086 370<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 → 9 232 081 442<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 01.94 → 9 232 081 442<br />

Sharan 2.0 09.95 → 9 232 081 442<br />

Van 1.6 Mi 01.99 → 9 232 081 442<br />

Tampa do distribuidor – platinado / Tapa – platinos<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 07.81 → 12.87 9 231 086 056<br />

FIAT<br />

147 City, Europa , Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 07.81 → 12.86 9 231 086 056<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 → 1 235 522 259<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 → 1 235 522 259<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 → 9 231 081 678<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 → 9 231 086 056


Tampa do distribuidor – platinado / Tapa – platinos<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

FORD<br />

Transit FT 100/120 04.78 → 07.83 9 231 086 056<br />

Transit FT 130/160/190 04.78 → 07.83 9 231 086 056<br />

GM<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó 06.74 → 11.76 9 231 081 320<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó 12.76 → 12.80 9 231 081 678<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81 9 231 081 678<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 08.87 9 231 081 678<br />

VW<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81 9 231 081 413<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82 9 231 086 056<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81 9 231 086 056<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81 9 231 081 413<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80 1 235 522 259<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 1 235 522 259<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84 1 235 522 259<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84 1 235 522 259<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 9 231 086 056<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82 9 231 086 056<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87 9 231 086 056<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89 9 231 086 056<br />

Sedan 1300 (gas.) → 01.75 1 235 522 027<br />

Sedan 1500 (gas.) → 09.72 1 235 522 027<br />

Sedan 1500 (gas.) 72 → 04.74 1 235 522 107<br />

SP 1600 02.74 → 12.80 9 231 081 413<br />

SP 1700 02.74 → 12.80 9 231 081 413<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77 9 231 081 413<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81 9 231 081 413<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 231 081 711<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 231 086 056<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83 9 231 086 056<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.) 10.85 → 9 231 086 056<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85 9 231 086 056<br />

ALFA ROMEO<br />

2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87 9 231 086 056<br />

AUDI<br />

80 2.0 10.90 → 01.96 9 232 081 442<br />

80 2.0 quattro 09.91 → 01.96 9 232 081 442<br />

A4 1.6 11.94 → 10.96 9 232 081 442<br />

A6 2.0 06.94 → 08.96 9 232 081 442<br />

FIAT<br />

147 City, Europa , Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86 9 231 086 056<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 → 1 235 522 259<br />

Tempra 2.0 1 235 522 259<br />

Tempra 2.0 (álc.) 1 235 522 259<br />

33<br />


▲<br />

34<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

FIAT<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 → 1 235 522 259<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 → 1 235 522 259<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 9 231 086 056<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 9 231 086 056<br />

Uno 1.5 R 07.88 → 9 231 086 056<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 → 1 235 522 259<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 9 231 086 056<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 9 231 086 056<br />

Uno 1.6 R 01.90 → 1 235 522 259<br />

Uno 1.6 R (álc.) 01.90 → 1 235 522 259<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 1 235 522 259<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 1 235 522 259<br />

Uno Brio 08.91 → 9 231 086 056<br />

Uno Mille 9 231 086 056<br />

Uno Pickup LX 01.90 → 1 235 522 259<br />

Uno Pickup LX (álc.) 01.90 → 1 235 522 259<br />

FORD<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 → 9 231 086 370<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 → 9 231 086 370<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 07.83 → 9 231 086 056<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 (álc.) 07.83 → 9 231 086 056<br />

Del Rey 1.8 08.89 → 9 231 086 370<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 → 9 231 086 370<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort (93) 1.8 9 232 081 442<br />

Escort (93) 1.8 (álc.) 9 232 081 442<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort (93) 2.0 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort 1.6 9 232 081 442<br />

Escort 1.6 (álc.) 9 232 081 442<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 → 9 232 081 442<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.) 9 232 081 442<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.) 9 232 081 442<br />

Escort 1.8 03.92 → 9 232 081 442<br />

Escort 1.8 XR3 9 232 081 442<br />

Escort 2.0 9 232 081 442<br />

Escort 2.0 (álc.) 9 232 081 442<br />

Escort Ghia 03.83 → 9 231 086 056<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 → 9 231 086 056<br />

Escort Guaruja 09.91 → 9 231 086 370<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 → 11.89 9 231 086 056<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 → 9 231 086 370<br />

Pampa 1.6 09.95 → 9 232 081 442<br />

Pampa 1.6 (álc.) 9 232 081 442<br />

Pampa 2.0 01.93 → 9 232 081 442<br />

Pampa 2.0 (álc.) 9 232 081 442<br />

Verona (93) 2.0 01.93 → 9 232 081 442<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 9 232 081 442<br />

Verona 1.6 01.93 → 9 232 081 442<br />

Verona 1.6 (álc.) 9 232 081 442<br />

Verona 1.6 LX 01.90 → 9 231 086 056<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 → 9 231 086 056<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

FORD<br />

Verona 1.8 03.92 → 9 232 081 442<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 → 9 231 086 370<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 → 9 231 086 370<br />

Verona 2.0 9 232 081 442<br />

Verona 2.0 (álc.) 9 232 081 442<br />

Versailles 1.8 04.91 → 9 231 086 370<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 → 9 231 086 370<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 03.92 → 9 232 081 442<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 01.93 → 9 232 081 442<br />

Versailles 2.0 04.91 → 9 231 086 370<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 → 9 231 086 370<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 03.92 → 9 232 081 442<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.)<br />

GM<br />

03.92 → 9 232 081 442<br />

12000 14000 03.92 → 9 231 086 226<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 → 9 231 086 226<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 → 9 231 086 056<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 → 9 231 086 056<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 → 9 231 086 226<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 10.84 → 9 231 086 226<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó 01.81 → 07.82 9 231 086 056<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82 9 231 086 056<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 9 231 086 056<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 9 231 086 056<br />

Chevette 1.6 S 03.92 → 9 231 086 056<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 → 9 231 086 056<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 → 9 231 086 056<br />

Chevette Junior L 02.92 → 9 231 086 056<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 04.94 → 11.94 9 231 086 370<br />

D 10 9 231 086 226<br />

D 20 03.92 → 9 231 086 226<br />

D 20 (álc.) 03.92 → 9 231 086 226<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 05.89 → 9 231 086 196<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 → 9 231 086 196<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 → 9 231 086 196<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 → 9 231 086 196<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 → 9 231 086 196<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86 9 231 086 196<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 9 231 086 196<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 9 231 086 196<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 → 9 231 086 196<br />

Monza 2.0 MPFI Classic 06.91 → 9 231 086 196<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 9 231 086 196<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.87 → 9 231 086 196<br />

Monza 2.0i 11.90 → 9 231 086 196<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 → 9 231 086 056<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Comodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE,Opala 2.5 L, SL/E 01.82 → 9 231 086 056<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 → 9 231 086 226<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.)<br />

MERCEDES-BENZ<br />

10.84 → 9 231 086 226<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86 9 231 086 226<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 → 9 231 086 226<br />

6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89 9 231 086 056<br />

OH 1315 G 04.93 → 9 231 086 226<br />

35


36<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

SEAT<br />

Alhambra 2.0 03.96 → 9 232 081 442<br />

Cordoba 1.4 09.93 → 12.95 9 232 081 442<br />

Cordoba 1.6 09.93 → 9 232 081 442<br />

Cordoba 1.8 09.93 → 9 232 081 442<br />

Cordoba 1.8 16V 09.93 → 06.96 9 232 081 442<br />

Cordoba 2.0 09.93 → 9 232 081 442<br />

Ibiza 1.4 09.93 → 12.95 9 232 081 442<br />

Ibiza 1.8 03.93 → 07.94 9 232 081 442<br />

VW<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83 9 231 086 056<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83 9 231 086 056<br />

Apollo 1.8 9 232 081 442<br />

Apollo GLS 04.90 → 9 231 086 370<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 → 9 231 086 370<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81 9 231 086 056<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81 9 231 086 056<br />

Fusca 1.6 08.93 → 9 232 081 442<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.0 11.92 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 1 235 522 259<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 1 235 522 259<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84 1 235 522 259<br />

Gol 1.6 09.84 → 07.85 9 231 086 056<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84 1 235 522 259<br />

Gol 1.6 (álc.) 09.84 → 02.86 9 231 086 056<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 03.92 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 08.85 → 9 231 086 370<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.86 → 9 231 086 370<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.92 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.86 9 231 086 056<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 → 9 231 086 370<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 → 9 231 086 370<br />

Gol 1.8 GTS, Parati 1.8 GTS 03.92 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 → 9 232 081 442<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 03.92 → 9 232 081 442<br />

Kombi 1.6 01.84 → 9 231 086 056<br />

Kombi 1.6 08.93 → 9 232 081 442<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 9 231 086 056<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 → 9 232 081 442<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 → 9 232 081 442<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS 02.93 → 9 232 081 442<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS (álc.) 02.93 → 9 232 081 442<br />

Parati 1.8 01.88 → 9 231 086 370<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 → 9 231 086 370<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82 9 231 086 056<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85 9 231 086 056<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89 9 231 086 370<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85 9 231 086 056<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89 9 231 086 370<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86 9 231 086 056<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 → 9 232 081 442<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 → 9 231 086 370<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.86 9 231 086 056<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 → 9 232 081 442<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 9 231 086 370<br />


▲<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

VW<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86 9 231 086 056<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 → 9 232 081 442<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 → 9 231 086 370<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 03.92 → 9 232 081 442<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 → 9 231 086 370<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 231 086 056<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82 9 231 086 056<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 07.85 9 231 086 056<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 01.84 → 02.86 9 231 086 056<br />

Voyage 1.8 08.89 → 9 231 086 370<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 → 9 231 086 370<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 06.86 9 231 086 056<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 → 9 231 086 370<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86 9 231 086 056<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.) 10.85 → 9 220 087 004<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85 9 220 087 004<br />

ALFA ROMEO<br />

155 2.0l TS 04.93 → 02.95 0 227 100 200<br />

164 2.0l TS 09.92 → 10.98 0 227 100 200<br />

2300 TI (álc.)<br />

AUDI<br />

01.81 → 12.87 9 220 087 004<br />

80 2.0 10.90 → 08.91 0 227 100 142<br />

80 2.0 quattro 10.90 → 08.91 0 227 100 142<br />

CITROËN<br />

Xantia 2.0l 16V 03.93 → 12.98 0 227 100 200<br />

FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86 9 220 087 004<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 → 9 220 087 004<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 → 06.88 9 220 087 004<br />

Tempra 2.0 9 220 087 022<br />

Tempra 2.0 (álc.) 9 220 087 022<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 → 9 220 087 022<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 → 9 220 087 022<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 9 220 087 004<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 9 220 087 004<br />

Uno 1.5 R 07.88 → 9 220 087 004<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 → 9 220 087 004<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 9 220 087 026<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 9 220 087 026<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX 01.90 → 9 220 087 019<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX (álc.) 01.90 → 9 220 087 019<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 9 220 087 022<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 9 220 087 022<br />

Uno Brio 08.91 → 9 220 087 026<br />

37<br />


▲<br />

38<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

FIAT<br />

Uno Mille 9 220 087 004<br />

Uno Mille 08.91 → 9 220 087 026<br />

FORD<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 → 9 220 087 004<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 → 9 220 087 013<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 → 9 220 087 013<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 07.83 → 9 220 087 004<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 (álc.) 07.83 → 9 220 087 004<br />

Del Rey 1.8 08.89 → 9 220 087 004<br />

Del Rey 1.8 08.89 → 9 220 087 013<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 → 9 220 087 013<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 → 0 227 100 142<br />

Escort (93) 1.8 0 227 100 142<br />

Escort (93) 1.8 (álc.) 0 227 100 142<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 → 0 227 100 142<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 → 0 227 100 142<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 → 0 227 100 142<br />

Escort (93) 2.0 01.93 → 0 227 100 142<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 0 227 100 142<br />

Escort 1.6 0 227 100 142<br />

Escort 1.6 (álc.) 0 227 100 142<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 → 0 227 100 142<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.) 0 227 100 142<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.) 0 227 100 142<br />

Escort 1.8 03.92 → 0 227 100 142<br />

Escort 1.8 XR3 0 227 100 142<br />

Escort 2.0 0 227 100 142<br />

Escort 2.0 (álc.) 0 227 100 142<br />

Escort Ghia 08.83 → 9 220 087 004<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 → 9 220 087 004<br />

Escort Guaruja 09.91 → 9 220 087 004<br />

Escort Guaruja 09.91 → 9 220 087 013<br />

Escort XR-3 08.83 → 9 220 087 004<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 → 9 220 087 004<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 → 9 220 087 013<br />

Pampa 1.6 0 227 100 142<br />

Pampa 1.6 (álc.) 0 227 100 142<br />

Pampa 2.0 01.93 → 0 227 100 142<br />

Pampa 2.0 (álc.) 0 227 100 142<br />

Verona (93) 2.0 01.93 → 0 227 100 142<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 → 0 227 100 142<br />

Verona 1.6 0 227 100 142<br />

Verona 1.6 (álc.) 0 227 100 142<br />

Verona 1.6 LX 01.90 → 9 220 087 004<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 → 9 220 087 004<br />

Verona 1.8 0 227 100 142<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 → 9 220 087 004<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 → 9 220 087 013<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 → 9 220 087 013<br />

Verona 2.0 0 227 100 142<br />

Verona 2.0 (álc.) 0 227 100 142<br />

Versailles 1.8 04.91 → 9 220 087 013<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 → 9 220 087 013<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 01.93 → 0 227 100 142<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 01.93 → 0 227 100 142<br />


▲<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

FORD<br />

Versailles 2.0 04.91 → 9 220 087 013<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 → 9 220 087 013<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 03.92 → 0 227 100 142<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.) 03.92 → 0 227 100 142<br />

GM<br />

12000, 14000 03.92 → 9 220 087 004<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 → 9 220 087 004<br />

Caravan 2.5 06.81 → 9 220 087 004<br />

Caravan 2.5 (álc.) 06.81 → 9 220 087 004<br />

Caravan 4.1 10.84 → 9 220 087 004<br />

Caravan 4.1 (álc.) 10.84 → 9 220 087 004<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.80 → 08.87 9 220 087 004<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82 9 220 087 004<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 9 220 087 004<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 9 220 087 004<br />

Chevette 1.6 S 03.92 → 9 220 087 023<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 → 9 220 087 004<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 → 9 220 087 004<br />

Chevette Junior L 02.92 → 9 220 087 023<br />

D 10 9 220 087 004<br />

D 20 03.92 → 9 220 087 004<br />

D 20 (álc.) 03.92 → 9 220 087 004<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 05.89 → 9 220 087 004<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 05.89 → 9 220 087 004<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 → 9 220 087 004<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 → 9 220 087 004<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E 01.82 → 12.86 9 220 087 004<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86 9 220 087 004<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E 01.84 → 9 220 087 004<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86 9 220 087 004<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E 01.84 → 9 220 087 004<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86 9 220 087 004<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R,Classic 01.86 → 06.86 9 220 087 004<br />

Monza 2.0 Classic 10.86 → 9 220 087 004<br />

Monza 2.0 Classic (álc.) 10.86 → 9 220 087 004<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 9 220 087 004<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 10.86 → 9 220 087 004<br />

Monza 2.0i 11.89 → 9 220 087 004<br />

Monza 2.0i 11.90 → 9 220 087 013<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 06.81 → 9 220 087 004<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 → 9 220 087 004<br />

Opala 4.1 (álc.) 10.84 → 9 220 087 004<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 → 9 220 087 004<br />

Vectra 2.0 GSI 16V<br />

OPEL<br />

10.93 → 0 227 100 200<br />

Calibra 2.0i<br />

PORSCHE<br />

10.90 → 03.97 0 227 100 200<br />

911 3.6 Carrera 09.93 → 08.97 0 227 100 200<br />

911 3.6 Carrera 4 09.95 → 08.97 0 227 100 200<br />

911 3.6 Carrera 4S 09.95 → 08.97 0 227 100 200<br />

911 3.6 Targa 09.95 → 08.97 0 227 100 200<br />

911 3.6 Targa 4 09.95 → 08.97 0 227 100 200<br />

911 3.8 Carrera RS 09.94 → 08.97 0 227 100 200<br />

39


40<br />

Tabela de aplicação por montadora / Tabla de aplicación por ensambladora<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

VW<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83 9 220 087 004<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83 9 220 087 004<br />

1600 Fusca (álc.) 09.82 → 12.86 9 220 087 004<br />

Apollo 1.8 0 227 100 142<br />

Apollo GLS 04.90 → 9 220 087 004<br />

Apollo GLS 04.90 → 9 220 087 013<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 → 9 220 087 013<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81 9 220 087 004<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81 9 220 087 004<br />

Fusca 1.6 08.93 → 0 227 100 142<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 → 0 227 100 142<br />

Gol 1.0 11.92 → 0 227 100 142<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81 9 220 087 004<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 9 220 087 004<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 02.81 → 07.85 9 220 087 004<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 08.85 → 9 220 087 013<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 11.92 → 0 227 100 142<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 0 227 100 142<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 02.81 → 02.86 9 220 087 004<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.86 → 9 220 087 013<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 06.86 9 220 087 004<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 → 9 220 087 013<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 → 9 220 087 013<br />

Gol 1.8 GTS, Parati 1.8 GTS 03.92 → 0 227 100 142<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 → 0 227 100 142<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 03.92 → 0 227 100 142<br />

Kombi 1.6 01.84 → 9 220 087 004<br />

Kombi 1.6 08.93 → 0 227 100 142<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 9 220 087 004<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 → 0 227 100 142<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 → 0 227 100 142<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS 02.93 → 0 227 100 142<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS (álc.) 02.93 → 0 227 100 142<br />

Parati 1.8 01.88 → 9 220 087 013<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82 9 220 087 004<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85 9 220 087 004<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89 9 220 087 013<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 06.89 9 220 087 004<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89 9 220 087 013<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86 9 220 087 004<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 → 0 227 100 142<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 09.86 → 9 220 087 013<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 08.86 9 220 087 004<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 → 0 227 100 142<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 9 220 087 013<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86 9 220 087 004<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 → 0 227 100 142<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 → 9 220 087 013<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 03.92 → 0 227 100 142<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 → 9 220 087 013<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82 9 220 087 004<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82 9 220 087 004<br />

Voyage 1.8 08.89 → 9 220 087 013<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 → 9 220 087 013<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 06.86 9 220 087 004<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 → 9 220 087 013<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86 9 220 087 004


Lançamento/<br />

Lançamento/Lançamiento<br />

Lançamiento<br />

ESI[tronic]<br />

Ferramenta de efi ciência<br />

Herramienta de efi ciencia<br />

Todo o conhecimento técnico sobre<br />

veículos e autopeças Diesel, elétricas,<br />

eletrônicas e pneumáticas está concentrado<br />

na série de DVD’s ESI[tronic], pela<br />

primeira vez disponível a todas as ofi cinas<br />

e concessionárias brasileiras.<br />

São milhares de dados e informações<br />

técnicas detalhadas, desenhos de peças<br />

explodidas, instruções precisas para busca<br />

de defeitos e reparos, procedimentos<br />

e valores de teste para bombas Diesel<br />

– tudo organizado para simplifi car e<br />

aumentar a efi ciência das ofi cinas.<br />

Os scanners de diagnóstico de sistemas<br />

eletrônicos KTS 520, 550 e 650, para<br />

veículos nacionais e importados,<br />

trabalham integrados ao ESI[tronic]. Se<br />

você deseja saber mais sobre o ESI[tronic]<br />

consulte o SAC 0800 70 45 446.<br />

www.bosch.com.br/br/equiteste<br />

Todo el conocimiento técnico sobre vehículos<br />

y repuestos diesel, eléctricas, electrónicas<br />

y neumáticas están concentradas en la<br />

serie de DVDs ESI[tronic] por la primera<br />

vez disponible a todos los talleres y<br />

representaciones.<br />

Son miles de datos e informaciones<br />

técnicas detalladas. Figuras de despieces,<br />

instrucciones precisas para búsqueda de<br />

fallos y reparaciones. Procedimientos y<br />

valores de prueba para bombas diesel - todo<br />

organizado para simplifi car y aumentar la<br />

efi cacia de los talleres.<br />

Los scanners de diagnóstico de sistemas<br />

electrónicos KTS 520, 550 y 650 para<br />

vehículos nacionales e importados trabajan<br />

integrados al ESI[tronic]. Si usted desea<br />

saber más acerca del ESI[tronic] consulte el<br />

distribuidor <strong>Bosch</strong> autorizado de su región.<br />

Automotive<br />

Tabela de testes Diesel<br />

Tabla de calibración<br />

Equipamentos do veículo<br />

Equipamientos del vehículo<br />

Vista explodida de peças<br />

Figuras de despieces<br />

SIS-Sistema de Informação de Serviço<br />

SIS - Sistema de Información y servicio<br />

Esquema elétrico<br />

Esquema eléctrico


42<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Avanço a vácuo – platinado / Avance por vacio – platinos<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

9 231 081 316 GM Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 11.76<br />

9 231 081 693 GM<br />

9 231 081 867 VW<br />

9 231 081 877 VW<br />

Data<br />

Fecha<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 12.76 → 12.80<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, Sl, SLE, Chevy 500 08.82 → 08.87<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89<br />

9 231 081 924 GM Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81<br />

9 231 081 996 VW<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81<br />

9 232 081 048 FIAT Uno, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 →<br />

9 232 081 074 FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 06.83 → 12.86<br />

Uno, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

9 232 081 187 FIAT Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 →<br />

9 232 081 271 VW Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

9 232 081 329 FIAT Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 →<br />

9 232 081 425 VW<br />

9 232 081 435 VW<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 04.75<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84<br />

Parati 1.6 05.82 → 12.83<br />

Voyage 1.6 05.82 → 12.83<br />

Avanço a vácuo – transistorizado / Avance por vacio – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

9 231 081 867 VW<br />

9 231 081 877 VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81<br />

9 231 081 924 GM Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82<br />

9 231 081 961 VW Gol 1.6 02.81 → 08.84<br />

9 231 081 966<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

GM<br />

9 231 081 970 GM<br />

9 231 081 996 VW<br />

1600 A (álc.) 10.85 →<br />

TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.)<br />

Opala 2.5, L, SL/E, Comodoro SL, Comodoro SL/E, Diplomata SE (álc.)<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 → 10.83<br />

Opala 2.5, L, SL/E, Comodoro SL, Comodoro SL/E, Diplomata SE 01.82 → 10.83<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 → 12.83<br />

9 231 083 022 GM Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86<br />

9 232 081 019 GM<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 11.82 → 10.87<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 07.87<br />

Chevette 1.6 S, DL 08.90 →<br />

9 232 081 026 VW Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 01.84<br />

9 232 081 048 FIAT<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3<br />

Uno Brio 08.91 → ▲


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

9 232 081 048 FIAT Uno Mille 08.91 → 12.92<br />

9 232 081 074 FIAT<br />

9 232 081 095 GM<br />

9 232 081 101 GM<br />

9 232 081 118 GM D 10<br />

9 232 081 175 GM<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86<br />

Premio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 11.83 → 06.89<br />

Opala 2.5, L, SL/E, Comodoro SL, Comodoro SL/E, Diplomata SE 11.83 → 06.89<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 10.84 → 06.89<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.) 10.84 → 06.89<br />

9 232 081 187 FIAT Premio 1.5 (álc.) 10.85 → 06.88<br />

9 232 081 197<br />

9 232 081 240<br />

9 232 081 257<br />

FORD<br />

Corcel II 1.6 (álc.) 01.85 →<br />

Escort Ghia (álc.) 08.86 → 11.89<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.86 → 11.89<br />

Pampa 1.6 (álc.) 01.85 →<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 →<br />

VW Gol 1.6, Parati 1.6 (álc.) 07.90 →<br />

FORD Versailles 1.8 04.91 →<br />

VW<br />

FORD<br />

9 232 081 261 GM<br />

Gol 1.6, Voyage1.6, Parati 1.6 01.84 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS, Voyage 1.8, Parati 1.8 04.90 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 08.85 →<br />

Santana 2.0 GLS, Quantum 2.0 GLS 04.91 →<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 08.86 →<br />

Escort Ghia 08.86 →<br />

Verona 1.6 LX 01.90 →<br />

VW Gol 1.6, Parati 1.6 07.90 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.86 →<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.86 →<br />

9 232 081 265 GM Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 → 06.86<br />

9 232 081 271 VW Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

9 232 081 290 VW Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 →<br />

9 232 081 300 GM<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 07.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 →<br />

9 232 081 308 GM Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 04.97<br />

9 232 081 314 GM<br />

Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 (álc.) 08.87 →<br />

Chevette 1.6 S, DL (álc.) 08.90 →<br />

9 232 081 321 GM Chevette 1.6 Hatch, Marajó, SL, SLE, Chevy 500 08.87 →<br />

9 232 081 329 FIAT<br />

Elba 1.5 10.85 →<br />

Premio 1.5 07.88 →<br />

9 232 081 354 MERCEDES-BENZ OH 1315 G 04.93 →<br />

9 232 081 358 FIAT<br />

9 232 081 360<br />

Uno 1.5 R 07.88 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

FORD Versailles 2.0 04.91 →<br />

VW Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 →<br />

9 232 081 380 GM Kadett 1.8, Ipanema 1.8 05.89 →<br />

9 232 081 383 GM<br />

9 232 081 389 FIAT<br />

9 232 081 395<br />

Avanço a vácuo – transistorizado / Avance por vacio – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

9 232 081 397 GM<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Kadett 2.0, Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.97 →<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX 01.90 →<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX (álc.) 01.90 →<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 →<br />

FORD Del Rey 1.8 08.89 →<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 →<br />

VW Apollo GLS 04.90 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 07.89 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

D 20 (álc.) 03.92 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.) 07.89 →<br />

43


44<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 232 081 409 FIAT Tempra 2.0 11.91 →<br />

9 232 081 416<br />

9 232 081 418<br />

9 232 081 425<br />

FORD<br />

VW<br />

FORD<br />

VW<br />

FORD<br />

VW<br />

9 232 081 433 VW<br />

9 232 081 435<br />

Avanço a vácuo – transistorizado / Avance por vacio – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FORD<br />

VW<br />

Escort 1.6 L, GL, Hobby (álc.)<br />

Verona 1.6 (álc.)<br />

Gol 1.6, Voyage1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.)<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 →<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 →<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 →<br />

Verona 1.6 01.93 →<br />

Gol 1.0 11.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 11.92 →<br />

Escort (93) 1.8 (álc.)<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Escort 1.8 Guarujá 09.91 →<br />

Escort 1.8 XR3<br />

Escort 2.0 (álc.)<br />

Pampa 1.6 (álc.)<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Pampa 1.6 09.95 →<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Verona 2.0 (álc.)<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 01.93 →<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.)<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 01.84 → 03.85<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.90<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS (álc.) 02.93 →<br />

Parati 1.8 01.88 → 03.90<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.84 → 03.85<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.90<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 10.89<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 →<br />

Santana 2.0 GL, Quantum 2.0 GL (álc.) 03.92 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.)<br />

Saveiro 1.6 (álc.)<br />

Voyage 1.8 08.89 → 03.90<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 →<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Fusca 1.6 08.93 →<br />

Kombi 1.6 01.84 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 01.84 →<br />

Kombi 1.6 08.93 →<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Del Rey 1.8 (álc.)<br />

Escort (93) 1.8<br />

08.89 →<br />

Escort (93) 1.8 CHIA 01.93 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 →<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 →<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 →<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 →<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 →<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 232 081 435 VW<br />

9 232 081 437<br />

9 232 081 439<br />

9 232 081 478<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

FORD<br />

VW<br />

FORD<br />

VW<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS 02.93 →<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 11.89 →<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83<br />

Escort 1.8 03.92 →<br />

Verona 1.8 03.92 →<br />

Apollo 1.8 03.92 →<br />

Gol 1.8 GLS<br />

Gol 1.8 GTS 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.)<br />

Parati 1.8 GLS<br />

03.92 →<br />

Parati 1.8 GTS 03.92 →<br />

Escort (93) 2.0 01.93 →<br />

Verona (93) 2.0 01.93 →<br />

Versailles 1.8 GL, Royale 1.8 GL 03.92 →<br />

Versailles 2.0 GL, Royale 2.0 GL 03.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 04.85 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 →<br />

Passat 1.6 (álc.) 06.85 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 →<br />

FORD Pampa 1.6 09.95 →<br />

VW Saveiro 1.6 09.95 →<br />

Bobina de ignição / Bobina de encendido<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

0 221 122 409 GM<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Astra 2.0i 09.91 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Omega 2.0i, Suprema 2.0i 04.93 →<br />

Omega 3.0i 09.92 → 03.94<br />

Suprema 3.0i 04.93 →<br />

Vectra 2.0i 10.93 → 03.96<br />

0 221 122 411 PEUGEOT 605 3.0i 24V 10.89 → 05.99<br />

9 220 081 039<br />

9 220 081 054<br />

9 220 081 067<br />

Avanço a vácuo – transistorizado / Avance por vacio – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

GURGEL Xavante (gas.)<br />

PUMA GT, GTS (motor VW-ar)<br />

VW<br />

Brasilia 1600, Gol 1300 e 1600 (gas.)<br />

Karmann Ghia (todos), Kombi e Pick-up (todos) (gas.)<br />

Passat 1.5 e 1.6, Voyage 1.5 e 1.6 (gas.), SP2, TL 1600, Variant I e II (gas.)<br />

Saveiro 1600, Sedan 1300, 1500, 1600<br />

CHRYSLER Dodge 1800 (gas.)<br />

FIAT<br />

Alfa Romeo (todos) (gas.), Fiat 147, Spazio, Oggi, Panorama, Fiorino (álc.)<br />

Uno 1.3, 1.5 (gas.)<br />

FORD Corcel e Belina I e II, Willys (todos 12V) (gas.), Maverick 6 cil. (gas.)<br />

GURGEL Xavante (gas.) (opcional)<br />

PUMA GT, GTS (motor VW-ar) (opcional)<br />

VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Brasilia 1600, Gol 1300 e 1600 (gas.) (opcional)<br />

Karmann Ghia (todos), Kombi e Pick-up (todos) (gas.) (opcional)<br />

Passat 1.5 e 1.6, Voyage 1.5 e 1.6 (gas.), SP2, TL 1600, Variant I e II (gas.) (opcional)<br />

Saveiro 1600, Sedan 1300, 1500, 1600 (opcional)<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.)<br />

TX 1200 (álc.)<br />

10.85 →<br />

01.82 → 09.85<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87<br />

FIAT 147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86<br />

Data<br />

Fecha<br />

45<br />


▲<br />

46<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 220 081 067<br />

Bobina de ignição / Bobina de encendido<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FIAT<br />

FORD<br />

GM<br />

MERCEDES-BENZ<br />

VW<br />

9 220 081 072 VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Elba 1.3 10.85 →<br />

Prêmio 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

Prêmio 1.5 10.85 →<br />

Prêmio 1.5 (álc.) 10.85 →<br />

Uno 1.5 R 07.88 →<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 06.89 → 08.92<br />

Versailles 2.0i 04.91 → 08.92<br />

12000, 14000 03.92 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Caravan 2.5, Diplomata 2.5 06.81 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 →<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 08.87<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 08.87<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 08.92<br />

D 20 03.92 →<br />

D 20 (álc.) 03.92 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Kadett 2.0 GS 05.89 →<br />

Kadett 2.0, Ipanema 2.0 (álc.) 05.89 →<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E 01.84 → 08.92<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E 01.84 → 08.92<br />

Monza 1.8 S/R 01.86 → 08.92<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 → 08.92<br />

Monza 2.0i 11.89 → 08.92<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L,<br />

Opala 2.5 SL/E<br />

06.81 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 →<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 →<br />

6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89<br />

OH 1315 G 04.93 →<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83<br />

1600 Fusca (álc.) 09.82 → 12.86<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.82<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.92<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 08.92<br />

Kombi 1.6 01.84 →<br />

Parati 1.8 01.88 →<br />

Passat 1.5 LS 01.79 → 12.82<br />

Passat 1.6 01.80 → 06.89<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 06.89<br />

Quantum 1.8 11.84 → 08.92<br />

Santana 1.8 11.84 → 08.92<br />

Santana 1.8 Quantum 11.84 → 08.92<br />

Santana 2.0 04.88 → 08.92<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 → 08.92<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.6 01.84 → 08.92<br />

Voyage 1.6 Parati 05.82 → 08.92<br />

Voyage 1.8 08.89 → 08.92<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 08.92<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 220 081 072 VW<br />

9 220 081 077<br />

9 220 081 091<br />

9 220 081 097<br />

9 220 081 098<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Passat 1.5 LS 01.79 → 12.82<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

FORD Pampa 1.8 04.91 →<br />

LADA (SHIGULI) Laika 1.5, Laika 1.6, Niva 1.5, Niva 1.6, Niva 1.6 4x4 02.93 →<br />

VW<br />

FIAT<br />

GM<br />

FORD<br />

VW<br />

Gol 1.6 07.90 → 08.91<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 → 08.91<br />

Parati 1.6 07.90 →<br />

Santana 1.8 GL 04.91 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 01.87 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 01.87 →<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 → 10.91<br />

Prêmio 1.6, Elba 1.6 01.90 →<br />

Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 01.90 →<br />

Prêmio 1.6i, Elba 1.6i 03.93 →<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 →<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 →<br />

Uno 1.6 R 03.93 →<br />

Uno 1.6 R (álc.) 08.91 →<br />

Uno Brio 08.91 →<br />

Uno Mille 08.91 →<br />

Uno Pick-up LX 08.91 →<br />

Uno Pick-up LX (álc.) 08.91 →<br />

Chevette 1.6 S 03.92 →<br />

Chevette Júnior L 02.92 →<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 →<br />

Monza 2.0i Classic 06.91 →<br />

Pampa 1.6 04.93 →<br />

Versailles 1.8 GL, Royale 1.8 GL 03.92 →<br />

Versailles 2.0 GL, Royale 2.0 GL 03.92 →<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Gol 1.0 11.92 →<br />

Kombi 1.6 08.93 →<br />

FORD Versailles 2.0i Ghia, Royale 2.0i Ghia 03.92 →<br />

VW Gol 2.0 GTI 09.91 → 12.94<br />

Bobina de ignição plástica / Bobina de encendido plástica<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

0 221 502 001 GM Omega 2.0i, Suprema 2.0i (álc.) 03.93 → 12.95<br />

0 221 503 011 GM Vectra 2.0 CD 16V 04.96 → 11.97<br />

0 221 503 025<br />

CITROËN<br />

PEUGEOT<br />

Berlingo 1.8i 03.97 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Evasion 2.0i Turbo 06.94 → 07.02<br />

106 1.0i 05.96 →<br />

306 1.6i 05.97 →<br />

306 1.8i 01.93 →<br />

306 2.0i 01.93 → 04.97<br />

806 2.0i 06.94 → 08.02<br />

0 221 503 033 MERCEDEZ-BENZ Classe A 1.6 (A 160), Classe A 1.9 (A 190) 05.99 →<br />

0 221 503 407<br />

Bobina de ignição / Bobina de encendido<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FIAT<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Elba 1.6 i.e. 12.95 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Elba 1.6 i.e. Weekend 12.95 →<br />

Tipo 1.6 i.e. 03.93 → 10.95<br />

Uno 1.6 MPI, Pick-up LX MPI 10.94 → 12.95<br />

VW Gol GTi 2.0 16V, Golf GTi 2.0 16V<br />

47


48<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

0 221 504 006 FIAT<br />

0 221 504 014 FIAT<br />

9 220 081 500 FORD<br />

9 220 081 505 RENAULT<br />

9 220 081 508 GM<br />

Marea 2.0i 20V e Marea Turbo 05.98 →<br />

Marea Weekend 2.0i 20V e Turbo 08.98 →<br />

Marea 2.4i 20V 08.00 →<br />

Marea Weekend 2.4i 20V 08.00 →<br />

Escort XR3 2.0i 01.92 → 01.94<br />

Verona 2.0i 10.93 → 05.94<br />

Clio 1.6l 09.95 → 11.99<br />

R 19 1.6i 07.96 → 12.97<br />

Twingo 03.93 → 08.97<br />

Omega 4.1i 10.94 → 12.98<br />

Suprema 4.1i 10.94 → 12.96<br />

9 220 081 509 GM<br />

Kadett 1.8 EFI, Kadett 2.0 EFI<br />

Monza 1.8 EFI, Monza 2.0 EFI<br />

94<br />

94<br />

→ 05.97<br />

→ 05.97<br />

9 220 081 510 GM Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 04.94 →<br />

F 000 ZS0 102 VW<br />

F 000 ZS0 103 FIAT<br />

F 000 ZS0 104<br />

ASIA Towner<br />

VW<br />

F 000 ZS0 105 VW<br />

F 000 ZS0 203 GM<br />

F 000 ZS0 204 GM<br />

F 000 ZS0 205 GM<br />

F 000 ZS0 207 FIAT<br />

F 000 ZS0 210<br />

Bobina de ignição plástica / Bobina de encendido plástica<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Gol 1.0i (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 09.945 → 11.96<br />

Gol 1.6i, 1.8i (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 08.94 → 09.96<br />

Logus 1.6i, 1.8l e 2.0l (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 10.94 → 12.96<br />

Parati 1.6l, 1.8l, 2.0l 08.95 → 12.96<br />

Pointer 1.8l e 2.0l (intercambiável c/ bobina 547.905.105 B) 05.94 → 12.96<br />

Santana e Quantum 2.0l 09.94 → 12.96<br />

Fiorino 1.0l, 1.5l 03.93 →<br />

Palio 1.0l, 1.5l, 1.6l 06.96 →<br />

Palio Siena 1.0l, 1.6l 09.97 →<br />

Palio Weekend 1.0l, 1.5l, 1.6l 02.97 →<br />

Pick-up 1.5l, 1.6l 03.93 →<br />

Prêmio e Elba 1.5l, 1.6l 03.93 →<br />

Tempra 2.0i 16V 03.93 →<br />

Tempra 2.0i 8V 03.93 →<br />

Uno 1.0l, 1.5l, 1.6l 03.93 →<br />

Gol 1.0 Mi 8V e 16V 96 →<br />

Kombi 1600 96 →<br />

Kombi 1600 (álc.) 96 →<br />

Gol 1.6 Mi, Gol 1.8 Mi, Gol Mi 10.96 →<br />

Parati 1.6 Mi, Parati 1.8 Mi, Parati 2.0 Mi 10.96 →<br />

Saveiro 1.6 Mi, Saveiro 1.8 Mi, Saveiro 2.0 Mi, Santana 1.8 Mi, Santana 2.0 Mi,<br />

Quantum 1.8 Mi, Quantum 2.0 Mi<br />

10.96 →<br />

Astra 1.8i, Astra 2.0i, Astra 2.0i 16V 10.98 →<br />

Vectra 2.2i, Vectra 2.2i 16V 12.97 →<br />

Zafira 04.01 →<br />

Blazer 2.2l, 2.4l MPFI 08.97 →<br />

Pick-up S10 2.2 / 2.4 MPFI 08.97 →<br />

Kadett 2.0 MPFI, Ipanema 2.0 MPFI 05.97 → 09.98<br />

Vectra CD 2.0 16V 04.96 →<br />

Vectra GLS 2.0 MPFI 05.97 → 12.98<br />

Vectra GSi 2.0 16V 05.97 →<br />

Palio (Fire) 1.0 16 V, Palio (Fire) 1.3 16V 03.00 →<br />

Palio Weekend (Fire) 1.3 16 V 03.00 →<br />

Siena (Fire) 1.0 16 V, Siena (Fire) 1.3 16V 03.00 →<br />

Strada (Fire) 1.0 16 V, Strada (Fire) 1.3 16V 03.00 →<br />

AUDI A3 1.6, A3 1.8 01 →<br />

VW<br />

F 000 ZS0 212 FORD<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Gol e Parati 1.0 16V Turbo 06.00 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Golf 1.6/ 2.0 (8V) 01 →<br />

Polo 02 →<br />

Courier 07.97 → 08.99<br />

Escort 04.96 → 02.00<br />

Explorer Limited V8 Todos<br />

Fiesta 01.97 → 08.99<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

F 000 ZS0 212 FORD<br />

KA<br />

Ranger 2.3l e 2.5l<br />

04.96 → 08.98<br />

Todos<br />

F 000 ZS0 216 FIAT Strada 1.8l 09.02 →<br />

F 000 ZS0 300 GM Pick-up C20 4.1, Pick-up Silverado 4.1 11.96 →<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 234 211 018<br />

Bobina de ignição plástica / Bobina de encendido plástica<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Bobina impulsora / Bobina generadora<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

AGRALE-DEUTZ TX 1200 (álc.) 01.82 → 09.85<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87<br />

FIAT<br />

FORD<br />

GM<br />

Data<br />

Fecha<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.)<br />

Uno 1.5 R 07.88 →<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 01.90 →<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 01.90 →<br />

Uno Brio 08.91 →<br />

Uno Mille 08.91 →<br />

Uno Pickup LX 01.90 →<br />

Uno Pickup LX (álc.) 01.90 →<br />

Corcel II 1.6 07.83 →<br />

Corcel II 1.6 (álc.) 07.83 →<br />

Escort Ghia 03.83 →<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 →<br />

Pampa 1.6 07.83 →<br />

Pampa 1.6 (álc.) 07.83 →<br />

Transit 1.6 100 L 11.85 → 09.91<br />

Transit 1.6 130...190 11.85 → 09.91<br />

Transit 1.6 80...120 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 100 L 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 130...190 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 80...120 11.85 → 09.91<br />

Transit FT 100/120 08.83 → 12.85<br />

Transit FT 130/160/190 08.83 → 12.85<br />

Verona 1.6 LX 01.90 →<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 →<br />

12000, 14000 03.92 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 10.84 →<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.81 → 07.82<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 →<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 →<br />

Chevette 1.6 S 03.92 →<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 →<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 →<br />

49<br />


▲<br />

50<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 234 211 018<br />

1 234 211 019<br />

Bobina impulsora / Bobina generadora<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

GM<br />

MERCEDES-BENZ<br />

VW<br />

FIAT<br />

GM<br />

1 237 211 019 FIAT<br />

9 231 087 343 FORD<br />

Chevette Junior L 02.92 →<br />

D 10<br />

D 20 03.92 →<br />

D 20 (álc.) 03.92 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 01.82 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.) 10.84 →<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 →<br />

6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89<br />

OH 1315 G 04.93 →<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6 02.81 → 07.85<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 02.86<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.86<br />

Kombi 1.6 01.84 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Parati 1.6 05.82 → 07.85<br />

Parati 1.6 (álc.) 01.84 → 02.86<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.6 05.82 → 07.85<br />

Voyage 1.6 (álc.) 01.84 → 02.86<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 06.86<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 →<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 →<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.)<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Kadett 2.0, Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 →<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 →<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 →<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.87 →<br />

Monza 2.0i 11.90 →<br />

Tempra 2.0<br />

Tempra 2.0 (álc.)<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 →<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 →<br />

Del Rey 1.8 08.89 →<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 →<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 231 087 343<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

FORD<br />

VW<br />

Condensador / Condensador<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Escort Guaruja 09.91 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 →<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 →<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 →<br />

Versailles 1.8 04.91 →<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 →<br />

Versailles 2.0 04.91 →<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 →<br />

Apollo GLS 04.90 →<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 08.85 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 →<br />

Parati 1.8 01.88 →<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 →<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 → 03.90<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 → 03.90<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 →<br />

Voyage 1.8 08.89 →<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 →<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 →<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

9 231 081 072 VW Sedan 1300, 1500 (gas.) 75 →<br />

9 231 081 102 VW<br />

9 231 081 287<br />

Bobina impulsora / Bobina generadora<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

9 231 081 311 GM<br />

9 231 081 419 VW<br />

9 231 081 465 VW<br />

Data<br />

Fecha<br />

Karmann Ghia 1600 TC, Variant I 72 → 74<br />

Sedan 1500 (gas.) 72 → 74<br />

FORD Aero e utilitários 6 cil, Galaxie, F-100, F-350, F-600<br />

GM Opala, Caminhões, Caminhonetes, Peruas (Delco)<br />

VW Chrysler D 1800, Dart, D 100, D 400 e D 700<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL Marajó 06.74 → 11.76<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL Marajó (álc.) 01.80 → 09.81<br />

SP 1600 02.74 → 12.80<br />

SP 1700 02.74 → 12.80<br />

Brasilia 1600 (gas.) → 12.91<br />

Kombi 1500<br />

Kombi 1600 (gas.)<br />

Sedan 1300, 1500, 1600 (gas.) 74 → 81<br />

9 231 081 508 FORD Pick-up F-100 (gas.)<br />

9 231 081 601 VW<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83<br />

9 231 081 779 FORD Belina II, Corcel II 1.4 e 1.6 (gas.), Belina, Corcel 1.4 (gas.)<br />

9 231 081 844 VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

51<br />


▲<br />

52<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 231 081 844 VW<br />

9 231 081 870 VW<br />

9 231 081 951 VW<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81<br />

9 231 083 000 GM<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL Marajó<br />

Chevette 1.6 Hatch, L, SL, Marajó, Chevy 500<br />

12.76 → 12.80<br />

08.82 → 08.87<br />

9 232 081 037 FIAT Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 →<br />

9 232 081 067 FIAT<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 06.83 → 12.86<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 →<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 →<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

9 232 081 165 FIAT 147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 07.81 → 05.83<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Distribuidor de ignição – injetado / Distribuidor de encendido – inyectado<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

0 237 505 201 GM<br />

9 230 087 224<br />

FORD<br />

VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Omega 3.0i 09.92 →<br />

Omega 3.0i Suprema 04.93 →<br />

Escort 1.6i, Escort 1.8i<br />

Verona 1.8i<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i<br />

Logus 1.6i, Logus 1.8i<br />

Pointer 1.6i, Pointer 1.8i<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i<br />

9 230 087 226 FIAT Tempra 2000 Turbo 2.0i 04.94 →<br />

9 230 087 231 VW<br />

Gol 1.0i<br />

Gol 1.0i (álc.)<br />

01.95 →<br />

03.95 →<br />

9 230 087 233 GM Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 12.94 →<br />

9 230 087 243 VW<br />

Gol (96/97) 1.6Mi,,Parati (96/97) 1.6 Mi 10.96 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8 Mi 10.96 →<br />

Polo Classic 1.6Mi, Polo Classic 1.8 Mi 02.97 →<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8 Mi 10.96 →<br />

Van 1.6 Mi 01.99 →<br />

9 230 087 244 VW<br />

Gol (96/97) 1.0Mi<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V<br />

10.96 →<br />

09.97 →<br />

9 230 087 247 VW Kombi 1600 08.97 →<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Condensador / Condensador<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Distribuidor de ignição – platinado / Distribuidor de encendido – platinos<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

9 230 081 035 VW 1300 Fusca 12.74 → 05.81<br />

9 230 081 036 VW Brasilia 1.6 10.73 → 04.75<br />

9 230 081 047 VW Brasilia 1.6 10.73 → 12.81<br />

Data<br />

Fecha<br />

Data<br />

Fecha


Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

0 237 520 032<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Distribuidor de ignição – transistorizado / Distribuidor de encendido – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

AUDI<br />

FORD<br />

VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

80 2.0 10.90 → 01.96<br />

A6 2.0 06.94 → 08.96<br />

Escort (93) 2.0 XR3i 01.93 →<br />

Royale 2.0i Ghia 03.92 →<br />

Versailles 2.0i 04.91 →<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 → 12.94<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 →<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 →<br />

9 230 087 019 VW Gol 1.6 02.81 → 12.83<br />

9 230 087 051 GM<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 08.86 →<br />

9 230 087 092<br />

FORD Escort Ghia<br />

Verona 1.6 LX<br />

08.86 →<br />

01.90 →<br />

VW Gol 1.6, Parati 1.6 07.90 →<br />

9 230 087 111 GM Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.87 →<br />

9 230 087 118 VW<br />

9 230 087 123<br />

9 230 087 155<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 → 10.89<br />

FORD Versailles 1.8 05.97 →<br />

VW<br />

FORD<br />

VW<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 08.85 →<br />

Parati 1.8 01.88 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 08.85 →<br />

Santana 2.0 GLS 04.91 →<br />

Voyage 1.8 05.87 →<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 →<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 →<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 →<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 →<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 →<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 11.89 →<br />

FORD Escort Guaruja 09.91 →<br />

9 230 087 156<br />

VW<br />

Gol 1.8 GT, GTS, Parati 1.8<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8<br />

02.89 → 03.90<br />

02.89 → 03.90<br />

Voyage 1.8 08.89 → 03.90<br />

9 230 087 164 VW Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.)<br />

9 230 087 186 FIAT Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.)<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Impulsor de ignição – injetado / Generador magnético – inyectado<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

1 237 031 127 GM Monza 2.0i 11.90 →<br />

1 237 031 292<br />

FORD<br />

VW<br />

1 237 031 295 GM<br />

Escort XR3 2.0i com LE Jetronic<br />

Data<br />

Fecha<br />

Royale Ghia 2.0i → 08.93<br />

Versailes Ghia 2.0i → 08.93<br />

Gol GTi 09.88 → 12.92<br />

Quantum 2000i GLS → 08.93<br />

Santana 2000i GLS → 08.93<br />

Santana EX 09.89 → 08.93<br />

Corsa 1.0 EFI 04.94 → 11.94<br />

Corsa 1.4 EFI 12.94 →<br />

53


54<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 237 031 296<br />

9 231 087 528<br />

9 231 087 594<br />

Impulsor de ignição – injetado / Generador magnético – inyectado<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FORD<br />

VW<br />

Escort (94/95) 1.6i, 1.8i, 2.0 XR3i 08.99 →<br />

Verona 1.8i 08.99 →<br />

Verona 2.0i 08.99 →<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 08.99 →<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 08.99 →<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V 09.97 →<br />

Gol (96/97) 1.6Mi, Parati (96/97) 1.6Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 2.0Mi 16V, Parati (96/97) 2.0Mi 16V 10.96 →<br />

Gol (96/97) 2.0Mi, Parati (96/97) 2.0Mi 10.96 →<br />

Gol 1.6i 08.99 →<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i 08.99 →<br />

Gol 2.0 GTI, Parati 2.0i 08.99 →<br />

Golf 2.0 08.96 →<br />

Kombi 1600 08.97 →<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 →<br />

Passat 2.0 07.95 → 07.95<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 →<br />

Polo Classic 1.6Mi, 1.8Mi 02.97 →<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 →<br />

Santana (96) 2.0Mi, Quantum 2.0Mi 10.96 →<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 08.99 →<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 08.99 →<br />

Sharan 2.0 09.95 →<br />

Van 1.6 Mi 01.99 →<br />

FIAT Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 03.93 →<br />

GM<br />

Kadett 2.0 GSi<br />

Monza 2.0 MPFI Classic<br />

11.91 →<br />

06.91 →<br />

FORD<br />

VW<br />

Escort (94/95) 1.6i, 2.0 XR3i 01.95 → 07.99<br />

Escort (94/95) 1.8i 09.94 → 07.99<br />

Escort 1.6i, 1.8i<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Verona 1.8i 06.94 → 07.99<br />

Verona 2.0i 07.94 → 07.99<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 03.93 → 07.99<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 01.94 → 07.99<br />

Gol 1.0i 01.95 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Gol 1.0i (álc.) 03.95 →<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i 10.94 → 07.99<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 10.94 → 07.99<br />

Gol 2.0 GTI 01.95 → 07.99<br />

Logus 1.6i, Pointer 1.6i 01.95 → 07.99<br />

Logus 1.8i, Pointer 1.8i 06.94 → 07.99<br />

Logus 2.0i, Pointer 2.0i 07.94 → 07.99<br />

Parati 2.0i 10.94 → 07.99<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 03.93 → 07.99<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 01.94 → 07.99


Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 237 031 030<br />

1 237 031 123<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

GM<br />

MERCEDES-BENZ<br />

D 10<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

D 20 03.92 →<br />

D 20 (álc.) 03.92 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.) 10.84 →<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 →<br />

OH 1315 G 04.93 →<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.)<br />

TX 1200 (álc.)<br />

10.85 →<br />

01.82 → 09.85<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87<br />

FIAT<br />

FORD<br />

GM<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.)<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3<br />

05.83 → 12.86<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

Uno 1.5 R 07.88 →<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 01.90 →<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.) 01.90 →<br />

Uno Brio 08.91 →<br />

Uno Mille<br />

Uno Pickup LX 01.90 →<br />

Uno Pickup LX (álc.) 01.90 →<br />

Corcel II 1.6 07.83 →<br />

Corcel II 1.6 (álc.) 07.83 →<br />

Escort Ghia 03.83 →<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 → 07.86<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.86 → 11.89<br />

Pampa 1.6 07.83 →<br />

Pampa 1.6 (álc.) 07.83 →<br />

Transit 1.6 100 L 11.85 → 09.91<br />

Transit 1.6 130...190 11.85 → 09.91<br />

Transit 1.6 80...120 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 100 L 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 130...190 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 80...120 11.85 → 09.91<br />

Transit FT 100/120 08.83 → 12.85<br />

Transit FT 130/160/190 08.83 → 12.85<br />

Verona 1.6 LX 01.90 →<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 →<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.81 → 07.82<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 10.82<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 → 07.87<br />

Chevette 1.6 S 03.92 →<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 →<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 →<br />

Chevette Junior L 02.92 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Comodoro SL/E, Opale 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 01.82 →<br />

▲<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Comodoro SL/E, Opale 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 →<br />

MERCEDES-BENZ 6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89<br />

VW 1300 Fusca 06.81 → 12.83<br />

55


▲<br />

56<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 237 031 123 VW<br />

1 237 031 127<br />

1 237 031 296<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FIAT<br />

GM<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 02.81 → 07.85<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 02.81 → 02.86<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.86<br />

Kombi 1.6 01.84 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82<br />

Tempra 2.0<br />

Tempra 2.0 (álc.)<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 →<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 →<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.)<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 →<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 →<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E, Classic (álc.) 01.84 →<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.87 →<br />

AUDI A4 1.6 11.94 → 10.96<br />

SEAT<br />

9 231 087 356 FORD<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Alhambra 2.0 03.96 →<br />

Arosa 1.0 02.97 →<br />

Arosa 1.4 02.97 →<br />

Cordoba 1.0 09.96 →<br />

Cordoba 1.4 09.93 →<br />

Cordoba 1.4 16V 07.96 →<br />

Cordoba 1.6 05.94 →<br />

Cordoba 1.8 09.93 →<br />

Cordoba 2.0 04.96 →<br />

Ibiza 1.4 09.93 → 12.95<br />

Ibiza 1.8 03.93 → 07.94<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 →<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 →<br />

Del Rey 1.8 08.89 →<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Escort Guaruja 09.91 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 →<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 →<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 →<br />

Versailles 1.8 04.91 →<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 →<br />

Data<br />

Fecha<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 231 087 356<br />

9 231 087 552<br />

FORD<br />

VW<br />

FORD<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

VW<br />

Versailles 2.0 04.91 →<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 →<br />

Apollo GLS 04.90 →<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 08.85 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 03.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 →<br />

Parati 1.8 01.88 →<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 →<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 →<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 →<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 →<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8<br />

Escort (93) 1.8 (álc.)<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Escort 1.6<br />

Escort 1.6 (álc.)<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 →<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.)<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.)<br />

Escort 1.8<br />

Escort 1.8 XR3<br />

Escort 2.0<br />

Escort 2.0 (álc.)<br />

Pampa 1.6<br />

Pampa 1.6 (álc.)<br />

Pampa 2.0<br />

Pampa 2.0 (álc.)<br />

01.93 →<br />

Verona (93) 2.0 01.93 →<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Verona 1.6<br />

Verona 1.6 (álc.)<br />

Verona 1.8<br />

Verona 2.0<br />

Verona 2.0 (álc.)<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.)<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.)<br />

Apollo 1.8<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Fusca 1.6 08.93 →<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Gol 1.0 11.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.)<br />

57<br />


▲<br />

58<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 231 087 552 VW<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Platinado / Platinos<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

9 231 081 331 VW<br />

9 231 081 332 VW<br />

9 232 081 044<br />

Impulsor de ignição – transistorizado / Generador magnético – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Gol 1.8 GTS 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 03.92 →<br />

Kombi 1.6 08.93 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS (álc.) 02.93 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 03.92 →<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Sedan 1300 → 75<br />

Sedan 1500 → 04.74<br />

Sedan 1300 → 01.75<br />

Sedan 1500 → 09.72<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 07.81 → 12.87<br />

FIAT<br />

FORD<br />

GM<br />

VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 07.81 → 12.86<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 →<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Transit FT 100/120 04.78 → 07.83<br />

Transit FT 130/160/190 04.78 → 07.83<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 12.80<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 08.87<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 02.81 → 08.84<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89<br />

SP 1600 02.74 → 12.80<br />

SP 1700 02.74 → 12.80<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82


Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 234 332 216<br />

Rotor do distribuidor – injetado / Rotor – inyectado<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

FIAT Prêmio 1.6i, Elba 1.6i 03.93 →<br />

GM<br />

1 234 332 273 PEUGEOT<br />

1 234 332 300<br />

FORD<br />

VW<br />

1 234 332 346 GM<br />

1 234 332 350<br />

9 231 087 677<br />

FORD<br />

GM<br />

VW<br />

FORD<br />

Data<br />

Fecha<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 →<br />

Monza 2.0 MPFI Classic 06.91 →<br />

Monza 2.0i 11.90 →<br />

205 1.6i 10.85 → 12.89<br />

205 1.9i 10.87 → 06.94<br />

Escort (94/95) 1.6i 01.95 → 07.99<br />

Escort (94/95) 1.8i 09.94 → 07.99<br />

Escort (94/95) 2.0 XR3i 01.95 → 07.99<br />

Escort 1.6i, 1.8i<br />

Verona 1.8i, 2.0i 09.94 → 07.99<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 03.93 → 07.99<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 01.94 → 07.99<br />

Gol 1.0i 01.95 →<br />

Gol 1.0i (álc.) 03.95 →<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i 10.94 → 07.99<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 10.94 → 07.99<br />

Gol 2.0 GTI 01.95 → 07.99<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 01.95 → 07.99<br />

Parati 2.0i 10.94 → 07.99<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 06.94 → 07.99<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 03.93 → 07.99<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 01.94 → 07.99<br />

Omega 3.0i 09.92 →<br />

Suprema 3.0i 04.93 →<br />

Escort (93) 2.0 XR3i 01.93 →<br />

Royale 2.0i Ghia 03.92 →<br />

Transit 2.0i 100 L 10.88 → 09.91<br />

Transit 2.0i 130...190 10.88 → 09.91<br />

Transit 2.0i 80...120 10.88 → 09.91<br />

Transit 2.0i LWB 100-190 09.91 → 10.94<br />

Transit 2.0i SWB 80-150 09.91 → 10.94<br />

Versailles 2.0i 04.91 →<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 04.94 → 11.94<br />

Vectra 2.0i 16V 09.92 → 08.95<br />

Vectra 2000 16V 09.89 → 08.92<br />

Vectra 2000 16V 4x4 09.89 → 08.92<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 → 12.94<br />

Golf 2.0 10.92 →<br />

Passat 2.0 03.90 → 03.97<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 →<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 →<br />

Sharan 2.0 09.95 →<br />

Escort (94/95) 1.6i, 1.8i 08.99 →<br />

Escort (94/95) 2.0 XR3i 08.99 →<br />

Verona 1.8i, 2.0i 08.99 →<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 08.99 →<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 08.99 →<br />

GM Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 12.94 →<br />

VW<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V 09.97 →<br />

Gol (96/97) 1.6Mi, Parati (96/97) 1.6 Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8 Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 2.0Mi 16V, Parati (96/97) 2.0Mi 16V 10.96 →<br />

Gol (96/97) 2.0Mi, Parati (96/97) 2.0Mi 10.96 →<br />

▲<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saveiro 1.6i 08.99 →<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 08.99 →<br />

59


▲<br />

60<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 231 087 677 VW<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Gol 2.0 GTI, Parati 2.0i 08.99 →<br />

Kombi 1600 08.97 →<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 →<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 08.99 →<br />

Polo Classic 1.6Mi, 1.8Mi 02.97 →<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 →<br />

Santana (96) 2.0Mi, Quantum 2.0Mi 10.96 →<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 08.99 →<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 08.99 →<br />

Van 1.6 Mi 01.99 →<br />

Rotor do distribuidor – platinado / Rotor – platinos<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

1 234 332 072 VW Sedan 1500 (gas.) 72 → 04.74<br />

1 234 332 082 VW<br />

1 234 332 215<br />

FIAT<br />

FORD<br />

1 234 332 271 FIAT<br />

9 231 081 628<br />

Rotor do distribuidor – injetado / Rotor – inyectado<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Data<br />

Fecha<br />

Sedan 1300 (gas.) → 01.75<br />

Sedan 1500 (gas.) → 09.72<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 06.83 → 12.86<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 →<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 →<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

Transit FT 100/120 04.78 → 07.83<br />

Transit FT 130/160/190 04.78 → 07.83<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio → 04.83<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3, Uno SX 1.3 (álc.)<br />

Uno 1.5R, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 07.81 → 12.87<br />

FIAT Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 →<br />

GM<br />

VW<br />

9 231 081 712 VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 06.74 → 12.80<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 08.87<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81<br />

Gol 1.3 05.80 → 06.80<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84<br />

SP 1600 02.74 → 12.80<br />

SP 1700 02.74 → 12.80<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83


Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 234 332 215<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.)<br />

TX 1200 (álc.)<br />

10.85 →<br />

01.82 → 09.85<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87<br />

FIAT<br />

FORD<br />

GM<br />

Data<br />

Fecha<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86<br />

Tempra 2.0<br />

Tempra 2.0 (álc.)<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.)<br />

Uno 1.5 R 07.88 →<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pickup LX 01.90 →<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pickup LX (álc.) 01.90 →<br />

Uno Brio 08.91 →<br />

Uno Mille<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 →<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 →<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 07.83 →<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 (álc.) 07.83 →<br />

Del Rey 1.8 08.89 →<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Escort Ghia 03.83 →<br />

Escort Ghia, Escort XR-3 (álc.) 03.83 →<br />

Escort Guaruja 09.91 →<br />

Transit 1.6 100 L 11.85 → 09.91<br />

Transit 1.6 130...190 11.85 → 09.91<br />

Transit 1.6 80...120 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 100 L 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 130...190 11.85 → 09.91<br />

Transit 2.0 80...120 11.85 → 09.91<br />

Transit FT 100/120 08.83 → 12.85<br />

Transit FT 130/160/190 08.83 → 12.85<br />

Verona 1.6 LX 01.90 →<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 →<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 →<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 →<br />

Versailles 1.8 04.91 →<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 →<br />

Versailles 2.0 04.91 →<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 →<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.81 → 07.82<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 →<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 →<br />

Chevette 1.6 S 03.92 →<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 →<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 →<br />

Chevette Junior L 02.92 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 01.82 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 →<br />

MERCEDES-BENZ 6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89<br />

VW<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83<br />

▲<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83<br />

Apollo GLS 04.90 →<br />

61


▲<br />

62<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 234 332 215 VW<br />

1 234 332 216<br />

1 234 332 227<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FIAT<br />

GM<br />

GM<br />

MERCEDES-BENZ<br />

1 234 332 271 FIAT<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 →<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 02.81 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 02.81 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 →<br />

Kombi 1.6 01.84 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Parati 1.8 01.88 →<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 →<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 →<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 →<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 08.85 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 →<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.8 08.89 →<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 →<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 →<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 →<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 →<br />

Uno 1.6 R 03.93 →<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.)<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 08.89 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 →<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 →<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 →<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 →<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 10.86 →<br />

12000, 14000 03.92 →<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.) 10.84 →<br />

D 10<br />

D 20 03.92 →<br />

D 20 (álc.) 03.92 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.) 10.84 →<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 →<br />

OH 1315 G 04.93 →<br />

147, Panorama, Fiorino, Spazio, Oggi (álc.)<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.)<br />

Uno 1.5R, Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 234 332 271<br />

1 234 332 273<br />

FIAT<br />

FORD<br />

VW<br />

1 234 332 300 FORD<br />

Uno 1.5R, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

Uno 1.6R, Prêmio 1.6, Elba 1.6<br />

Uno 1.6R, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.)<br />

Uno Mille, Uno SX 1.3 (álc.)<br />

Belina 1.8, Del Rey 1.8, Pampa 1.8 (álc.)<br />

Belina 1.8, Del Rey 1.8, Pampa 1.8, Escort 1.8 XR3<br />

Escort Ghia 1.8, Escort 1.8 Guarujá<br />

Escort Ghia 1.8, Escort 1.8 XR3, Verona 1.8 (álc.)<br />

Verona 1.8, Versailles 1.8, Versailles 2.0<br />

Versailles 1.8, Versailles 2.0 (álc.)<br />

Apollo GL, GLS, Brasilia 1300 (álc.)<br />

Apollo GL, GLS, Gol 1300<br />

Gol 1.6 (AP1600), Saveiro 1.6 (AP1600)<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Gol 1.6 (AP1600), Saveiro 1.6 (AP1600) (álc.) 04.85 →<br />

Gol 1300, Gol 1600, Saveiro 1600 (álc.)<br />

Gol 1600, Saveiro 1600, Gol GT 1.8<br />

Gol GT 1.8, Gol GTS 1.8 (álc.)<br />

Gol, Voyage, Parati, Saveiro 1.8 (álc.)<br />

Gol, Voyage, Parati, Saveiro 1.8, Kombi 1600<br />

Kombi 1600, Parati 1.5, Voyage 1.5 (álc.)<br />

Parati 1.5, Voyage 1.5, Parati 1.6 (AP1600), Voyage 1.6 (AP1600) 02.84 →<br />

Parati 1.6 (AP1600), Voyage 1.6 (AP1600), Passat 1.6 (álc.) 06.85 →<br />

Passat 1.5, Passat 1.6 Village (álc.)<br />

Passat 1.5, Passat 1.6, Passat 1.6 Village<br />

Passat 1.8 GTS Pointer (álc.)<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 04.86 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.)<br />

Sedan 1300, Sedan 1600<br />

Sedan 1300, Sedan 1600 (álc.)<br />

FIAT Tempra 2000 Turbo 2.0i 04.94 →<br />

PEUGEOT 205 1.4 10.87 → 10.89<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8<br />

Escort (93) 1.8 (álc.)<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Escort 1.6<br />

Escort 1.6 (álc.)<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 →<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.)<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.)<br />

Escort 1.8 03.92 →<br />

Escort 1.8 XR3<br />

Escort 2.0<br />

Escort 2.0 (álc.)<br />

Pampa 1.6<br />

Pampa 1.6 (álc.)<br />

Pampa 2.0 01.93 →<br />

Pampa 2.0 (álc.)<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Verona (93) 2.0 01.93 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Verona 1.6<br />

63<br />


▲<br />

64<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 234 332 300<br />

1 234 332 350<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

FORD<br />

VW<br />

AUDI<br />

SEAT<br />

Verona 1.6 (álc.)<br />

Verona 1.8<br />

Verona 2.0<br />

Verona 2.0 (álc.)<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.)<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.)<br />

Apollo 1.8 03.92 →<br />

Fusca 1.6 08.93 →<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Gol 1.0 11.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.)<br />

Gol 1.8 GTS, Parati 1.8 GTS 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.)<br />

Kombi 1.6 08.93 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL, GL, GLS 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL, GL, GLS (álc.) 02.93 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.)<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.)<br />

80 2.0 10.90 → 08.91<br />

80 2.0 09.91 → 01.96<br />

80 2.0 quatto 09.91 → 01.96<br />

A4 1.6 11.94 → 10.96<br />

A6 2.0 06.94 → 08.96<br />

Alhambra 2.0 03.96 →<br />

Arosa 1.0 02.97 →<br />

Arosa 1.4 02.97 →<br />

Cordoba 1.0 09.96 →<br />

Cordoba 1.4 09.93 →<br />

Cordoba 1.4 16V 07.96 →<br />

Cordoba 1.6 09.93 →<br />

Cordoba 1.8 09.93 →<br />

Cordoba 2.0 09.93 →<br />

Cordoba 2.0 16V 06.96 →<br />

Ibiza 1.4 09.93 → 12.95<br />

Ibiza 1.8 03.93 → 07.94<br />

Tampa do distribuidor – injetado / Tapa – inyectado<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

1 235 522 259 FIAT Premio 1.6i, Elba 1.6i 03.93 →<br />

1 235 522 332<br />

Rotor do distribuidor – transistorizado / Rotor – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

1 235 522 435 GM<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

FIAT Tempra 2000 Turbo 2.0i 04.94 →<br />

PEUGEOT 205 1.6i 10.85 → 12.89<br />

Data<br />

Fecha<br />

Data<br />

Fecha<br />

Vectra 2.0i 16V 09.92 → 08.95<br />

Vectra 2000 16V 09.89 → 08.92


Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 231 086 056 FORD<br />

9 231 086 196 GM<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Transit 2.0i 100 L 10.88 → 09.91<br />

Transit 2.0i 130...190 10.88 → 09.91<br />

Transit 2.0i 80...120 10.88 → 09.91<br />

Transit 2.0i LWB 100-190 09.91 → 10.94<br />

Transit 2.0i SWB 80-150 09.91 → 10.94<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 →<br />

Monza 2.0 MPFI Classic 06.91 →<br />

Monza 2.0i 11.90 →<br />

9 231 086 370<br />

GM<br />

VW<br />

Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI<br />

Santana 2.0i GLS<br />

04.94 → 11.94<br />

06.91 →<br />

9 231 087 623 GM Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 12.94 →<br />

9 232 081 442<br />

Tampa do distribuidor – injetado / Tapa – inyectado<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FORD<br />

VW<br />

Escort (93) 2.0 XR3i 01.93 →<br />

Escort (94/95) 1.6i 01.95 →<br />

Escort (94/95) 1.8i 06.94 →<br />

Escort (94/95) 2.0 XR3i 07.94 →<br />

Escort 1.6i<br />

Escort 1.8i<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Royale 2.0i Ghia 03.92 →<br />

Verona 1.8i 06.94 →<br />

Verona 2.0i 07.94 →<br />

Versailles 1.8i, Royale 1.8i 06.94 →<br />

Versailles 2.0i 04.91 →<br />

Versailles 2.0i, Royale 2.0i 01.94 →<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 1.0Mi 16V, Parati (96/97) 1.0Mi 16V 09.97 →<br />

Gol (96/97) 1.6Mi, Parati (96/97) 1.6Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 1.8Mi, Parati (96/97) 1.8Mi 10.96 →<br />

Gol (96/97) 2.0Mi 16V, Parati (96/97) 2.0Mi 16V 10.96 →<br />

Gol (96/97) 2.0Mi, Parati (96/97) 2.0Mi 10.96 →<br />

Gol 1.0i 01.95 →<br />

Gol 1.0i (álc.) 03.95 →<br />

Gol 1.6i, Parati 1.6i, Saverio 1.6i 10.94 →<br />

Gol 1.8i, Parati 1.8i, Saveiro 1.8i 10.94 →<br />

Gol 2.0 GTI 09.88 →<br />

Golf 2.0 10.92 →<br />

Kombi 1600 08.97 →<br />

Logus 1.6i, 1.8i, 2.0i 01.95 →<br />

Parati 2.0i 10.94 →<br />

Passat 2.0 03.90 → 03.97<br />

Pointer 1.6i, 1.8i, 2.0i 01.95 →<br />

Polo Classic 1.6Mi, 1.8Mi 02.97 →<br />

Santana (96) 1.8Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 →<br />

Santana (96) 2.0Mi, Quantum 1.8Mi 10.96 →<br />

Santana 1.8i, Quantum 1.8i 06.94 →<br />

Santana 2.0 Executive 08.89 →<br />

Santana 2.0i GLS 06.91 →<br />

Santana 2.0i, Quantum 2.0i 01.94 →<br />

Sharan 2.0 09.95 →<br />

Van 1.6 Mi 01.99 →<br />

65


66<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Tampa do distribuidor – platinado / Tapa – platinos<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

1 235 522 027 VW<br />

Sedan 1300 (gas.)<br />

Sedan 1500 (gas.)<br />

→ 01.75<br />

→ 09.72<br />

1 235 522 107 VW Sedan 1500 (gas.) 72 → 04.74<br />

FIAT<br />

Data<br />

Fecha<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 →<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 →<br />

1 235 522 259<br />

VW<br />

Gol 1.3<br />

Gol 1.3 (álc.)<br />

Gol 1.6<br />

05.80 → 06.80<br />

05.80 → 09.81<br />

02.81 → 08.84<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84<br />

9 231 081 320 GM Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó 06.74 → 11.76<br />

9 231 081 413 VW<br />

9 231 081 678<br />

1300 Fusca 12.74 → 05.81<br />

Brasilia 1.6 10.73 → 12.81<br />

SP 1600 02.74 → 12.80<br />

SP 1700 02.74 → 12.80<br />

Variant 1600 02.74 → 12.77<br />

Variant 1600 II 01.78 → 12.81<br />

FIAT Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 10.85 →<br />

GM<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó 12.76 → 12.80<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó (álc.) 01.80 → 09.81<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 → 08.87<br />

9 231 081 711 VW Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

9 231 086 056<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 235 522 259<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 07.81 → 12.87<br />

FIAT<br />

FORD<br />

VW<br />

147 City, Europa , Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 07.81 → 12.86<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.) 10.85 →<br />

Transit FT 100/120 04.78 → 07.83<br />

Transit FT 130/160/190 04.78 → 07.83<br />

1300 Fusca (álc.) 01.80 → 12.82<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 10.73 → 12.81<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 12.82<br />

Passat 1.6 09.81 → 07.87<br />

Passat 1.6 (álc.) 08.87 → 06.89<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 12.83<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

FIAT<br />

VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 →<br />

Tempra 2.0<br />

Tempra 2.0 (álc.)<br />

Data<br />

Fecha<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 →<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 →<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 →<br />

Uno 1.6 R 01.90 →<br />

Uno 1.6 R (álc.) 01.90 →<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.)<br />

Uno Pickup LX 01.90 →<br />

Uno Pickup LX (álc.) 01.90 →<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81 ▲


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

1 235 522 259 VW<br />

9 231 086 056<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

Gol 1.6 02.81 → 08.84<br />

Gol 1.6 (álc.) 02.81 → 08.84<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.)<br />

TX 1200 (álc.)<br />

10.85 →<br />

01.82 → 09.85<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87<br />

FIAT<br />

FORD<br />

GM<br />

147 City, Europa , Fiorino, GLS, Oggi, Panorama, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.)<br />

Uno 1.5 R 07.88 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

Uno Brio 08.91 →<br />

Uno Mille<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 07.83 →<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 (álc.) 07.83 →<br />

Escort Ghia 03.83 →<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 → 11.89<br />

Verona 1.6 LX 01.90 →<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 01.82 →<br />

Caravan 2.5, Comodoro 2.5, Diplomata 2.5 (álc.) 06.81 →<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó 01.81 → 07.82<br />

Chevette 1.4 Hatch, L SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 →<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 →<br />

Chevette 1.6 S 03.92 →<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 →<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 →<br />

Chevette Junior L 02.92 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Comodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 01.82 →<br />

MERCEDES-BENZ 6 t L 610 (álc.) 01.84 → 07.89<br />

VW<br />

9 231 086 196 GM<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81<br />

Gol 1.6 09.84 → 07.85<br />

Gol 1.6 (álc.) 09.84 → 02.86<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 03.86<br />

Kombi 1.6 01.84 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 04.85<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 03.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 05.82 → 07.85<br />

Voyage 1.6, Parati 1.6 (álc.) 01.84 → 02.86<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 06.86<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 05.89 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 →<br />

67<br />


▲<br />

68<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 231 086 196 GM<br />

9 231 086 226<br />

9 231 086 370<br />

9 232 081 442<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

GM<br />

MERCEDES-BENZ<br />

FORD<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 →<br />

Kadett 2.0 GSi 11.91 →<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 →<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 →<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R, Classic 01.86 →<br />

Monza 2.0 MPFI Classic 06.91 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 05.87 →<br />

Monza 2.0i 11.90 →<br />

12000 14000 03.92 →<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 10.84 →<br />

Caravan 4.1, Diplomata 4.1 (álc.)<br />

D 10<br />

10.84 →<br />

D 20 03.92 →<br />

D 20 (álc.) 03.92 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Comodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L (álc.) 10.84 →<br />

22 t L 2215 (álc.) 01.84 → 12.86<br />

22 t L 2216 (álc.) 01.87 →<br />

OH 1315 G 04.93 →<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 →<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 →<br />

Del Rey 1.8 08.89 →<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Escort Guaruja 09.91 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 →<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 →<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 →<br />

Versailles 1.8 04.91 →<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 →<br />

Versailles 2.0 04.91 →<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 →<br />

GM Corsa 1.0 EFI, Corsa 1.4 EFI 04.94 → 11.94<br />

VW<br />

AUDI<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Apollo GLS 04.90 →<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 08.85 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 →<br />

Parati 1.8 01.88 →<br />

Parati 1.8 (álc.) 01.88 →<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 04.86 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 →<br />

Voyage 1.8 08.89 →<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 →<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

80 2.0 10.90 → 01.96<br />

80 2.0 quattro 09.91 → 01.96<br />

A4 1.6 11.94 → 10.96<br />

A6 2.0 06.94 → 08.96<br />

FORD Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 →<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 232 081 442<br />

FORD<br />

Escort (93) 1.8<br />

Escort (93) 1.8 (álc.)<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Tampa do distribuidor – transistorizado / Tapa – electrónico<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

SEAT<br />

VW<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Escort 1.6<br />

Escort 1.6 (álc.)<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 →<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.)<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.)<br />

Escort 1.8 03.92 →<br />

Escort 1.8 XR3<br />

Escort 2.0<br />

Escort 2.0 (álc.)<br />

Pampa 1.6 09.95 →<br />

Pampa 1.6 (álc.)<br />

Pampa 2.0 01.93 →<br />

Pampa 2.0 (álc.)<br />

Verona (93) 2.0 01.93 →<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Verona 1.6 01.93 →<br />

Verona 1.6 (álc.)<br />

Verona 1.8 03.92 →<br />

Verona 2.0<br />

Verona 2.0 (álc.)<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 03.92 →<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 01.93 →<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 03.92 →<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.) 03.92 →<br />

Alhambra 2.0 03.96 →<br />

Cordoba 1.4 09.93 → 12.95<br />

Cordoba 1.6 09.93 →<br />

Cordoba 1.8 09.93 →<br />

Cordoba 1.8 16V 09.93 → 06.96<br />

Cordoba 2.0 09.93 →<br />

Ibiza 1.4 09.93 → 12.95<br />

Ibiza 1.8 03.93 → 07.94<br />

Apollo 1.8<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Fusca 1.6 08.93 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Gol 1.0 11.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 03.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.92 →<br />

Gol 1.8 GTS, Parati 1.8 GTS 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 03.92 →<br />

Kombi 1.6 08.93 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS (álc.) 02.93 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 03.92 →<br />

69


70<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

0 227 100 142<br />

0 227 100 200<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

AUDI<br />

FORD<br />

VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

80 2.0 10.90 → 08.91<br />

80 2.0 quattro 10.90 → 08.91<br />

Escort (93) 1.6 L, GL 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8<br />

Escort (93) 1.8 (álc.)<br />

Escort (93) 1.8 GHIA 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 GHIA (álc.) 01.93 →<br />

Escort (93) 1.8 XR3 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 01.93 →<br />

Escort (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Escort 1.6<br />

Escort 1.6 (álc.)<br />

Escort 1.6 Hobby 01.93 →<br />

Escort 1.6 Hobby (álc.)<br />

Escort 1.6 L, GL (álc.)<br />

Escort 1.8 03.92 →<br />

Escort 1.8 XR3<br />

Escort 2.0<br />

Escort 2.0 (álc.)<br />

Pampa 1.6<br />

Pampa 1.6 (álc.)<br />

Pampa 2.0 01.93 →<br />

Pampa 2.0 (álc.)<br />

Verona (93) 2.0 01.93 →<br />

Verona (93) 2.0 (álc.) 01.93 →<br />

Verona 1.6<br />

Verona 1.6 (álc.)<br />

Verona 1.8<br />

Verona 2.0<br />

Verona 2.0 (álc.)<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 01.93 →<br />

Versailles 1.8, Royale 1.8 (álc.) 01.93 →<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 03.92 →<br />

Versailles 2.0, Royale 2.0 (álc.) 03.92 →<br />

Apollo 1.8<br />

Fusca 1.6 08.93 →<br />

Fusca 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Gol 1.0 11.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 11.92 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.)<br />

Gol 1.8 GTS, Parati 1.8 GTS 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 03.92 →<br />

Gol 1.8, Voyage 1.8, Parati 1.8, Saveiro 1.8 (álc.) 03.92 →<br />

Kombi 1.6 08.93 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 08.93 →<br />

Logus 1.6 CL, GL (álc.) 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS 02.93 →<br />

Logus 1.8 CL,GL,GLS (álc.) 02.93 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 03.92 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 02.93 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 03.92 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 03.92 →<br />

▲<br />

ALFA ROMEO<br />

155 2.0l TS<br />

164 2.0l TS<br />

04.93 → 02.95<br />

09.92 → 10.98<br />

CITROËN Xantia 2.0l 16V 03.93 → 12.98<br />

GM Vectra 2.0 GSI 16V 10.93 →<br />

OPEL Calibra 2.0i 10.90 → 03.97


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

0 227 100 200 PORSCHE<br />

9 220 087 004<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

911 3.6 Carrera 09.93 → 08.97<br />

911 3.6 Carrera 4 09.95 → 08.97<br />

911 3.6 Carrera 4S 09.95 → 08.97<br />

911 3.6 Targa 09.95 → 08.97<br />

911 3.6 Targa 4 09.95 → 08.97<br />

911 3.8 Carrera RS 09.94 → 08.97<br />

AGRALE-DEUTZ<br />

1600 A (álc.)<br />

TX 1200 (álc.)<br />

10.85 →<br />

01.82 → 09.85<br />

ALFA ROMEO 2300 TI (álc.) 01.81 → 12.87<br />

FIAT<br />

FORD<br />

GM<br />

147 City, Europa, Fiorino, GLS, Oggi, Pick-up, Spazio (álc.) 05.83 → 12.86<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 10.85 →<br />

Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.) 10.85 → 06.88<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3<br />

Uno 1.3, Prêmio 1.3, Elba 1.3 (álc.)<br />

Uno 1.5 R 07.88 →<br />

Uno 1.5 R (álc.) 07.88 →<br />

Uno Mille<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 →<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 07.83 →<br />

Corcel II 1.6, Pampa 1.6 (álc.) 07.83 →<br />

Del Rey 1.8 08.89 →<br />

Escort Ghia 08.83 →<br />

Escort Ghia (álc.) 03.83 →<br />

Escort Guaruja 09.91 →<br />

Escort XR-3 08.83 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 03.83 →<br />

Verona 1.6 LX 01.90 →<br />

Verona 1.6 LX (álc.) 01.90 →<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 →<br />

12000, 14000 03.92 →<br />

C 40, C 60, C 70, C 90 02.92 →<br />

Caravan 2.5 06.81 →<br />

Caravan 2.5 (álc.) 06.81 →<br />

Caravan 4.1 10.84 →<br />

Caravan 4.1 (álc.) 10.84 →<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó 01.80 → 08.87<br />

Chevette 1.4 Hatch, L, SL, Marajó (álc.) 01.80 → 07.82<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 08.82 →<br />

Chevette 1.6 Hatch, SL, SLE, Marajó, Chevy 500 (álc.) 08.82 →<br />

Chevette 1.6 S DL 08.90 →<br />

Chevette 1.6 S DL (álc.) 08.90 →<br />

D 10<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

D 20 03.92 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

D 20 (álc.) 03.92 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 05.89 →<br />

Kadett 1.8, Ipanema 1.8 (álc.) 05.89 →<br />

Kadett 2.0 (álc.) 05.89 →<br />

Kadett 2.0 GS (álc.) 05.89 →<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E 01.82 → 12.86<br />

Monza 1.6 L, SL, SL/E (álc.) 01.82 → 12.86<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E 01.84 →<br />

Monza 1.8 Hatch L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E 01.84 →<br />

Monza 1.8 L, SL, SL/E (álc.) 01.84 → 08.86<br />

Monza 1.8 SL/E, S/R,Classic 01.86 → 06.86<br />

Monza 2.0 Classic 10.86 →<br />

Monza 2.0 Classic (álc.) 10.86 →<br />

71<br />


▲<br />

72<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 220 087 004<br />

9 220 087 013<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

GM<br />

VW<br />

FORD<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic 10.86 →<br />

Monza 2.0 SL/E, S/R, Classic (álc.) 10.86 →<br />

Monza 2.0i 11.89 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E 06.81 →<br />

Opala 2.5, Opala 2.5 Commodoro SL/E, Opala 2.5 Diplomata SE, Opala 2.5 L, SL/E (álc.) 06.81 →<br />

Opala 4.1 (álc.) 10.84 →<br />

Opala 4.1, Opala 4.1 Commodoro SL/E, Opala 4.1 Diplomata SE, Opala 4.1 L 10.84 →<br />

1300 Fusca 06.81 → 12.83<br />

1300 Fusca (álc.) 01.83 → 12.83<br />

1600 Fusca (álc.) 09.82 → 12.86<br />

Apollo GLS 04.90 →<br />

Brasilia 1.3 (álc.) 01.81 → 12.81<br />

Brasilia 1.6 01.81 → 12.81<br />

Gol 1.3 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.3 (álc.) 05.80 → 09.81<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 02.81 → 07.85<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 02.81 → 02.86<br />

Gol 1.8 GT, GTS 03.84 → 06.86<br />

Kombi 1.6 01.84 →<br />

Kombi 1.6 (álc.) 05.79 →<br />

Passat 1.5 LS (álc.) 01.79 → 07.82<br />

Passat 1.6 (álc.) 01.80 → 09.85<br />

Passat 1.8 GTS 08.84 → 06.89<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 05.85 → 03.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 11.84 → 08.86<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 05.85 → 02.86<br />

Voyage 1.5 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.5 (álc.) 06.81 → 04.82<br />

Voyage 1.8 Super 11.85 → 06.86<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 11.85 → 07.86<br />

Belina 1.8 GLX 11.89 →<br />

Belina 1.8 GLX (álc.) 11.89 →<br />

Del Rey 1.8 08.89 →<br />

Del Rey 1.8 (álc.) 08.89 →<br />

Escort Guaruja 09.91 →<br />

Escort XR-3 (álc.) 08.89 →<br />

Verona 1.8 GLX 01.90 →<br />

Verona 1.8 GLX (álc.) 01.90 →<br />

Versailles 1.8 04.91 →<br />

Versailles 1.8 (álc.) 04.91 →<br />

Versailles 2.0 04.91 →<br />

Versailles 2.0 (álc.) 04.91 →<br />

GM Monza 2.0i 11.90 →<br />

VW<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Apollo GLS 04.90 →<br />

Apollo GLS (álc.) 04.90 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 08.85 →<br />

Gol 1.6, Voyage 1.6, Parati 1.6, Saveiro 1.6 (álc.) 03.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS 07.86 →<br />

Gol 1.8 GT, GTS (álc.) 03.84 →<br />

Parati 1.8 01.88 →<br />

Passat 1.6 (álc.) 10.85 → 06.89<br />

Passat 1.8 GTS (álc.) 04.86 → 06.89<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 09.86 →<br />

Santana 1.8, Quantum 1.8 (álc.) 03.86 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 04.88 →<br />

Santana 2.0, Quantum 2.0 (álc.) 04.88 →<br />

Voyage 1.8 08.89 →<br />


▲<br />

Nº de tipo<br />

Nº de tipo<br />

9 220 087 013 VW<br />

9 220 087 019 FIAT<br />

Tabela de aplicação por nº de tipo / Tabla de aplicación por nº de tipo<br />

Unidade de comando / Unidad de comando de encendido<br />

Fabricante<br />

Fabricante<br />

9 220 087 022 FIAT<br />

9 220 087 023 GM<br />

9 220 087 026 FIAT<br />

Voyage 1.8 Super 07.86 →<br />

Voyage 1.8 Super (álc.) 08.86 →<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX 01.90 →<br />

Uno 1.6 R, Prêmio 1.6, Elba 1.6, Pick-up LX (álc.) 01.90 →<br />

Tempra 2.0<br />

Tempra 2.0 (álc.)<br />

Tempra Prata-Ouro 11.91 →<br />

Tempra Prata-Ouro (álc.) 11.91 →<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6<br />

Uno 1.6, Prêmio 1.6, Elba 1.6 (álc.)<br />

Chevette 1.6 S 03.92 →<br />

Chevette Junior L 02.92 →<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5<br />

Uno 1.5, Prêmio 1.5, Elba 1.5 (álc.)<br />

Modelo<br />

Modelo<br />

Uno Brio 08.91 →<br />

Uno Mille 08.91 →<br />

Data<br />

Fecha<br />

73


Símbolos / Símbolos<br />

Veículo<br />

Vehículo<br />

Data<br />

Fecha<br />

Conversão<br />

Conversión<br />

Avanço a vácuo<br />

Avance por vacío<br />

Bobina asfáltica de ignição<br />

Bobina asfáltica de encendido<br />

Bobina plástica de ignição<br />

Bobina plástica de encendido<br />

Bobina impulsora<br />

Bobina generadora<br />

Condensador<br />

Condensador<br />

Distribuidor de ignição<br />

Distribuidor de encendido<br />

Impulsor de ignição<br />

Generador magnético<br />

Platinado<br />

Platinos<br />

Rotor<br />

Rotor<br />

Tampa do distribuidor<br />

Tapa del distribuidor<br />

Unidade de comando<br />

Unidad de comando de encendido


Multímetros MMD 128 e 149<br />

Multímetros digitais automotivos para<br />

sistemas elétricos e eletrônicos, com<br />

funções voltímetro, amperímetro,<br />

ohmímetro, teste de diodo, entre outras.<br />

Multímetros MMD 128 y 149<br />

Multímetros digitales automotivos para<br />

sistemas eléctricos y electrónicos, con<br />

funciones voltímetro, amperímetro,<br />

ohmiómetro, pruebas de diodos y otros.<br />

Cabos adaptadores ETT 109<br />

Maleta com cabos adapatadores<br />

especiais para engates rápidos, com<br />

conexões para bobinas de ignição e<br />

sensores de injeção eletrônica.<br />

Cables adaptadores ETT 109<br />

Maleta de cables adaptadores especiales<br />

para engates rápidos, con conexiones<br />

para bobinas de encendido y sensores<br />

de inyección electrónica.<br />

Pin-Out 150 Pinos<br />

Adaptador universal para sistemas<br />

de ignição, injeção eletrônica e ABS.<br />

Possibilita acesso a todos os sinais de<br />

entrada e saída do módulo de comando.<br />

Pin-out 150 pins<br />

Adaptador universal para sistemas de<br />

encendido, inyección electrónica y ABS.<br />

Posibilita acceso a todas las señales<br />

de entrada y salida para la unidad de<br />

mando.<br />

Pistola estroboscópica ETZ 501<br />

Equipamento profissional para medir o<br />

ângulo do avanço mecânico e a vácuo da<br />

ignição.<br />

Estroboscopio de encendido<br />

ETZ 501<br />

Equipo profesional para medir avance<br />

de encendido mecánico y vacío del<br />

encendido.<br />

Equipamentos de Testes <strong>Bosch</strong>.<br />

Tecnologia para modernizar sua oficina.<br />

Equipos de pruebas <strong>Bosch</strong>.<br />

Tecnología para modernizar su taller.<br />

Os equipamentos de Testes <strong>Bosch</strong><br />

trazem um salto na produtividade<br />

e eficiência das oficinas mecânicas.<br />

Mais que isso, representam um<br />

investimento seguro, porque são<br />

desenvolvidos e fabricados com a<br />

mais avançada tecnologia e padrões<br />

internacionais de qualidade <strong>Bosch</strong>.<br />

0800 70 45446<br />

www.bosch.com.br/br/equiteste<br />

Los equipos de prueba <strong>Bosch</strong> traen<br />

un aumento de la productividad y<br />

eficiencia de los talleres mecánicos.<br />

Más que eso, representa una<br />

inversión segura, porque son<br />

desarrolladas y fabricadas con el más<br />

alto nivel de tecnología y estándares<br />

internacionales de calidad <strong>Bosch</strong>.<br />

Foto com cabo adaptador opcional<br />

Analisador de motores Mot 251<br />

Equipamento digital com uma gama completa<br />

de funções de medição como teste de motor,<br />

multímetro, teste de injeção, osciloscópio de<br />

ignição, multiosciloscópio e análise de gases de<br />

escape (opcional).<br />

Analizador de motores MOT 251<br />

Equipo digital con un rango completo de<br />

funciones de medición como prueba de motor,<br />

multímetro, pruebas de inyección, osciloscopio<br />

y análisis de gases de escape (opcional).<br />

Materiais de<br />

Treinamento Técnico<br />

Apostilas, CDs multimídia e livros com<br />

informações técnicas sobre os sistemas<br />

automotivos e seus componentes.<br />

Materiales para<br />

entrenamiento técnico<br />

Apostillas, CDs multimedia y libros con<br />

informaciones técnicas sobre los sistemas<br />

automotivos y sus componentes.<br />

Automotive<br />

Foto com opcionais


Distribuidor:<br />

Para etiqueta adesiva<br />

6 008 FP1 514/200304<br />

RBLA-AA/PMA - 04.2003 - Port./Esp.<br />

© 2003 Robert <strong>Bosch</strong> Limitada<br />

Divisão Autopeças<br />

Via Anhangüera, km 98<br />

Cx. Postal 1195 - CEP 13065-900<br />

Campinas - SP - Brasil<br />

0800 70 45446<br />

www.bosch.com.br

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!