12.05.2013 Views

Válvulas de Diafragma: Serie LD (MS-01-172;rev_5;es ... - Swagelok

Válvulas de Diafragma: Serie LD (MS-01-172;rev_5;es ... - Swagelok

Válvulas de Diafragma: Serie LD (MS-01-172;rev_5;es ... - Swagelok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Información <strong>de</strong> pedido y dimension<strong>es</strong><br />

Las dimension<strong>es</strong> en milímetros (pulgadas) son como referencia únicamente y <strong>es</strong>tán sujetas a cambios.<br />

<strong>Válvulas</strong> con cuerpo <strong>de</strong> fundición<br />

Seleccione una referencia. Para pedir la limpieza y embalaje <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> <strong>de</strong> acuerdo a la Especificación <strong>de</strong> Pureza Ultra<br />

Alta (SC-<strong>01</strong>), <strong>MS</strong>-06-61, para las válvulas serie E<strong>LD</strong>, añada -DU como sufijo a la referencia.<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-BBXX-DU<br />

<strong>Serie</strong> <strong>LD</strong>8<br />

Conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong><br />

57,2<br />

(2,25)<br />

Tipo Tamaño<br />

Racor <strong>Swagelok</strong><br />

A<br />

1/2 pulg<br />

12 mm<br />

Referencia<br />

6L-<strong>LD</strong>8-BBXX<br />

61,2<br />

(2,41)<br />

6L-E<strong>LD</strong>8-BBXX<br />

6L-<strong>LD</strong>8-DDXX<br />

6L-E<strong>LD</strong>8-DDXX<br />

74.9<br />

(2,95)<br />

A<br />

mm (pulg)<br />

135 (5,30)<br />

Acc<strong>es</strong>orio VCR macho 1/2 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-CCXX 116 (4,58)<br />

NPT hembra 1/2 pulg 6L-<strong>LD</strong>8-EEXX<br />

ISO hembra➀ 1/2 pulg 6L-<strong>LD</strong>8-FFXX<br />

Extensión <strong>de</strong> tubo,<br />

76,2 mm (3 pulg) <strong>de</strong><br />

longitud<br />

142 (5,61)<br />

1/2 3 0.049 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-11XX 224 (8,82)<br />

3/4 3 0.065 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-22XX 223 (8,79)<br />

12 3 1 mm 6L-E<strong>LD</strong>8-33XX 224 (8,82)<br />

18 3 1.5 mm 6L-E<strong>LD</strong>8-55XX 223 (8,79)<br />

Dimension<strong>es</strong> mostradas con las tuercas <strong>de</strong> los racor<strong>es</strong> <strong>Swagelok</strong> apretadas a mano.<br />

➀ Consulte las <strong>es</strong>pecificacion<strong>es</strong> ISO 7/1, BS EN 10226-1, DIN-2999, JIS B0203.<br />

<strong>Válvulas</strong> con cuerpo fundido y conexion<strong>es</strong> <strong>de</strong> purga<br />

Para una válvula con conexion<strong>es</strong> <strong>de</strong> purga<br />

<strong>de</strong> entrada y salida VCR macho integral<strong>es</strong><br />

<strong>de</strong> 1/4 pulg, sustituya la XX por BB.<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-BBBB<br />

Para una válvula con conexión <strong>de</strong> purga <strong>de</strong><br />

entrada VCR macho integral, y sin conexión<br />

<strong>de</strong> purga <strong>de</strong> salida, sustituya la XX por BX.<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-BBBX<br />

Para una válvula sin conexión <strong>de</strong> purga <strong>de</strong><br />

entrada y con conexión <strong>de</strong> purga <strong>de</strong> salida<br />

VCR macho integral <strong>de</strong> 1/4 pulg, sustituya la<br />

XX por XB<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-BBXB<br />

Conexion<strong>es</strong> <strong>de</strong> purga<br />

Tipo y dimension<strong>es</strong><br />

<strong>de</strong> las conexion<strong>es</strong><br />

<strong>de</strong> purga<br />

Ninguno<br />

Racor<strong>es</strong> VCR macho<br />

<strong>de</strong> 1/4 pulg<br />

Ninguno<br />

Racor<strong>es</strong> VCR macho<br />

<strong>de</strong> 1/4 pulg<br />

<strong>Serie</strong> <strong>LD</strong>16<br />

Conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong><br />

<strong>Válvulas</strong> <strong>de</strong> diafragma—<strong>Serie</strong> <strong>LD</strong> A-247<br />

102<br />

(4,00)<br />

Tipo Tamaño<br />

Racor <strong>Swagelok</strong><br />

Extensión <strong>de</strong> tubo,<br />

76,2 mm (3 pulg) <strong>de</strong><br />

longitud<br />

Dimension<strong>es</strong>, mm (pulg)<br />

<strong>Serie</strong> <strong>LD</strong>8<br />

A B<br />

46,5 (1,83)<br />

<strong>Serie</strong> <strong>LD</strong>16<br />

86,4 (3,40)<br />

22,4 (0,88)<br />

42,9 (1,69)<br />

34,3 (1,35)<br />

54,9 (2,16)<br />

A<br />

3/4 pulg<br />

1 pulg<br />

Referencia<br />

6L-<strong>LD</strong>16-AAXX<br />

6L-E<strong>LD</strong>16-AAXX<br />

6L-<strong>LD</strong>16-BBXX<br />

6L-E<strong>LD</strong>16-BBXX<br />

110<br />

(4,35)<br />

130<br />

(5,12)<br />

A<br />

mm (pulg)<br />

210 (8,28)<br />

215 (8,46)<br />

25 mm 6L-<strong>LD</strong>16-EEXX 219 (8,63)<br />

1 3 0,065 pulg<br />

6L-<strong>LD</strong>16-55XX<br />

6L-E<strong>LD</strong>16-11XX<br />

23 3 1,5 mm 6L-E<strong>LD</strong>16-33XX<br />

25 3 1,5 mm 6L-<strong>LD</strong>16-88XX<br />

Sin conexion<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />

purga<br />

A<br />

Racor<strong>es</strong> VCR macho<br />

integral<strong>es</strong><br />

A<br />

B<br />

B<br />

277 (10,9)<br />

A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!