12.05.2013 Views

La creación de los ángeles en Scivias, de - Hildegarda de Bingen

La creación de los ángeles en Scivias, de - Hildegarda de Bingen

La creación de los ángeles en Scivias, de - Hildegarda de Bingen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O vos Angeli, parece configurado <strong>en</strong> consonancia con las coronas <strong>de</strong>l <strong>Scivias</strong>, <strong>en</strong>riqueci<strong>en</strong>do<br />

cada acies con otras funciones, <strong>en</strong> particular, las <strong>de</strong> la última corona cuyo secreto<br />

es la contemplación y adoración <strong>de</strong> rostro <strong>de</strong>l Verbo exhalado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el loculum <strong>en</strong>trañable<br />

<strong>de</strong>l corazón Paterno:<br />

O vos Angeli<br />

O vos Angeli, qui custoditis popu<strong>los</strong>,<br />

quorum forma fulget in facie vestra,<br />

et o vos archangeli, qui suscipitis animas iustorum,<br />

et vos virtutes, potestates, principatus<br />

dominationes et troni,<br />

qui estis computatis in quintum secretum numerum,<br />

et o vos cherubin et seraphin,<br />

sigillum secretorum Dei:<br />

Sit laus vobis,<br />

qui loculum antiqui cordis<br />

in fonte aspicitis.<br />

Vi<strong>de</strong>tis <strong>en</strong>im<br />

interiorem vim Patris,<br />

qui <strong>de</strong> cor<strong>de</strong> illius spirat<br />

quasi facies:<br />

Sit laus vobis,<br />

qui loculum antiqui cordis<br />

in fonte aspicitis.<br />

¡Oh vosotros, Ángeles!<br />

¡Oh vosotros Ángeles que guardáis <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> 24 ,<br />

cuya forma fulge <strong>en</strong> vuestra faz,<br />

oh vosotros Arc<strong>ángeles</strong>, que recibís las almas <strong>de</strong> <strong>los</strong> justos,<br />

y vosotras Virtu<strong>de</strong>s, Potesta<strong>de</strong>s, Principados,<br />

Dominaciones y Tronos,<br />

que os contáis <strong>en</strong> el 5, número secreto,<br />

y oh vosotros Querubines y Serafines,<br />

sello <strong>de</strong> <strong>los</strong> arcanos <strong>de</strong> Dios:<br />

<strong>La</strong> alabanza para vosotros,<br />

que contempláis <strong>en</strong> la fu<strong>en</strong>te<br />

el lugarcito <strong>de</strong>l antiguo corazón.<br />

Veis pues<br />

la fuerza interior <strong>de</strong>l Padre,<br />

Qui<strong>en</strong> exhala <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su corazón<br />

casi como un rostro:<br />

<strong>La</strong> alabanza para vosotros,<br />

que contempláis <strong>en</strong> la fu<strong>en</strong>te<br />

el lugarcito <strong>de</strong>l antiguo corazón.<br />

24 No sólo <strong>los</strong> hombres individualm<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cada uno su ángel guardián, también lo pose<strong>en</strong> las naciones<br />

como ya se ha visto <strong>en</strong> el A.T. <strong>La</strong> Arg<strong>en</strong>tina celebra la fiesta <strong>de</strong> su Ángel Custodio el 2 <strong>de</strong> septiembre<br />

por <strong>de</strong>creto oficial dictado a principios <strong>de</strong>l s. XX.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!