Revista de Literaturas Populares - Repositorio de la Facultad de ...

de wicas, brujas y demonios.
Dos sesiones narrativas en Altamira, Tamaulipas
La grabación de este material se realizó en dos sesiones, el 15 y el 16
de septiembre de 2008, en Altamira, Tamaulipas. Aquí intervienen tres
personas: Sara Hernández, la narradora principal, Marta, hija de Sara, y
la recopiladora. Sara tiene 45 años, es casada y tiene dos hijos; Marta, de
19 años, y Esteban de 16. Sara es originaria del Estado de México, pero
desde muy pequeña se mudó al Distrito Federal y posteriormente (por
el trabajo que desempeña su marido, que es ingeniero de pemex), vivió en
Tlahuelilpa y Tula (Hidalgo) y en Reynosa y Altamira (Tamaulipas).
Ella estudió una carrera técnica en puericultura. Actualmente se dedica
a las labores del hogar.
La primera sesión, grabada el 15 de septiembre durante la preparación
de los festejos del día de la Independencia de México, comenzó como
una conversación normal y fue a dar al tema de los espantos. Entonces
pedí permiso a Sara para grabarla, y amablemente aceptó. Esta sesión
fue interrumpida por la llegada de los invitados a la fiesta. La grabación,
a pesar de su carácter informal, se asemeja mucho a una entrevista;
tiene una serie de preguntas que surgen conforme avanza la narración
de Sara. En esta primera parte ella narra, entre otras cosas, los sucesos
acontecidos en el pueblo en el que vivía cuando era niña, su experien-
cia con las chuponas, o sea, las brujas que roban niños para chuparlos;
sigue una especie de descripción de wicas y finalmente el encuentro que
tuvo con el fantasma de su suegro.
La segunda sesión se realizó al día siguiente del festejo. Sara me visitó
por la noche, y decidimos continuar con la grabación. Aquí participa
también su hija, Marta, quien relata una historia que su madre contó el
día anterior, por lo que tenemos dos versiones de un mismo relato. Esta
sesión fue más larga; tuvo como centro a las brujas. En esa noche, Sara
retomó la plática del día anterior y narró su experiencia personal con
dos brujas: Susana y Carmen. Por el contexto, la grabación es más fluida,
REVISTA DE LITERATURAS POPULARES / AÑO IX / NÚMERO 1 / ENERO-jUNIO DE 2009