instrucciones - Milan

More documents

Recommendations

Info

Utilizando una Función con Paréntesis La siguiente lista incluye todas las funciones que se muestran en pantalla con un paréntesis abierto “(”. −1 −1 −1 sin(, cos(, tan(, sin (, cos (, tan (, sinh(, cosh(, −1 −1 −1 tanh(, sinh (, cosh (, tanh (, log(, ln(, e^(, 10^(, 3 (, (, Abs(, Pol(, Rec(, Rnd( Una vez se ha seleccionado la función, es necesario introducir el argumento y cerrar el paréntesis mediante “)”. Ejemplo: cos(50) = Observe que el procedimiento de entrada de datos es diferente si se usa el formato Math. Para más información, ver “Introducir Expresiones en formato Matemático (Math)” en la página 22. ¿Cuándo usar paréntesis? Cualquier operación que se halle entre paréntesis se ejecutará en primer lugar. Ejemplo: 5× 3+ 4= 19 5× ( 3+ 4) = 35 Cuando se utiliza el formato Linear, todas las operaciones inmediatamente antes de pueden ser obviadas, dado que la calculadora entiende que el usuario quiere cerrar todos los paréntesis pendientes antes de calcular el resultado Ejemplo: (6÷ 3) × (9× 3) = 54 20
Recuerde: los números negativos dentro de un cálculo deben ser escritos entre paréntesis. Ejemplo: ( ) 2 − 2 = 4; 2 − 2 =− 4 ¿Cuándo Omitir el signo de Multiplicación? El signo de multiplicación ( × ) se puede omitir en los siguientes casos: • Antes de un paréntesis abierto ( ), p.e.: 2 × (3+ 5) → 2(3+ 5) . • Antes de una función con paréntesis, p.e.: 6× sin(90) → 6sin(90), 2 × (12) → 2 (12). • Antes de una variable, constante, o número aleatorio: 2×A→ 2A , 2× π → 2π , etc. Visualización de una Expresión Larga La pantalla permite representar 14 caracteres simultáneamente. Cuando se teclea el carácter quinceavo, la expresión se desplaza hacia la izquierda. En ese momento, el indicador aparece a la izquierda de la expresión, indicando que la expresión se sale fuera de la pantalla por el lado izquierdo. Ejemplo: Expresión introducida: 1234+ 5678+ 9012+ 345 Porción mostrada: Cuando se muestra el indicador , se puede desplazar el cursor hacia la izquierda para ver la parte oculta pulsando la tecla . Esta acción provocará que aparezca el indicador a la derecha, indicando que una parte de la expresión está oculta hacia la derecha. En ese caso, se puede utilizar la tecla para ver la parte oculta. 21
Page 2 and 3: Eliminación de residuos de equipos
Page 4 and 5: Formato de Representación Estadís
Page 6 and 7: Otras Funciones ...................
Page 8 and 9: Errores ...........................
Page 10 and 11: pantalones o en otras ropas ajustad
Page 12 and 13: 4. Limpie los bornes de las nuevas
Page 14 and 15: Indicadores de Pantalla La pantalla
Page 16 and 17: formato . Las unidades angulares se
Page 18 and 19: Especificación del formato de Entr
Page 20 and 21: Representación Numérica Los datos
Page 22 and 23: Cada vez que se pulsa la tecla la c
Page 24 and 25: Ejemplo 2: Convierta 12320 metros a
Page 26 and 27: Introducción de Expresiones Introd
Page 30 and 31: Número Máximo de Caracteres (Byte
Page 32 and 33: ⎛ 6 ⎞ Ejemplo 3: Introduzca ⎜
Page 34 and 35: ( ), ( ), , , , , ( ), ( ) Corrigie
Page 36 and 37: Ejemplo 2: Corrija sin(30) de forma
Page 38 and 39: Una vez se ha introducido la expres
Page 40 and 41: Rango de Cálculo del formato Raíz
Page 42 and 43: Cálculos Básicos (Modo COMP) Todo
Page 44 and 45: Si el número total de dígitos uti
Page 46 and 47: Ejemplo 1: Convierta el valor decim
Page 48 and 49: Funciones Trigonométricas y Trigon
Page 50 and 51: Conversión de un Valor de Entrada
Page 52 and 53: Conversión entre coordenadas Polar
Page 54 and 55: Otras Funciones Esta sección expli
Page 56 and 57: Especificamos 3 posiciones decimale
Page 58 and 59: continuación pulsando o . Cuando s
Page 60 and 61: Sobre la Memoria Independiente La s
Page 62 and 63: Borrado del Contenido de todas las
Page 64 and 65: Tecla Elemento Tipo de Cálculo de
Page 66 and 67: Reglas para Introducir Muestras de
Page 68 and 69: editor estadístico. Si se pulsa la
Page 70 and 71: xσ n Desviación típica de poblac
Page 72 and 73: yσ n yσ n− 1 Y Desviación típ
Page 74 and 75: Cálculo de Regresión Cuadrática
Page 76 and 77: En este caso, la regresión se real
Page 78 and 79:
- Submenú MinMax (valor mínimo, v
Page 80 and 81:
ˆx ˆy Valor estimado de x Valor e
Page 82 and 83:
⎛ n n n ⎞ ⎜n lnxilnyi − lnx
Page 84 and 85:
= n n −1 n ∑xi ∑yi − 1 i= 1
Page 86 and 87:
A continuación debemos especificar
Page 88 and 89:
el Modo TABLE, la calculadora borra
Page 90 and 91:
−1 sen x −1 cos x −1 tan x 0
Page 92 and 93:
para borrar el error, o presione o
Page 94 and 95:
Antes de Asumir un Mal Funcionamien
Page 98 and 99:
Disposal of Waste Equipment by User
Page 100 and 101:
Displaying a Long Expression ......
Page 102 and 103:
Linear Regression Calculation (A+Bx
Page 104 and 105:
• Never try to disassemble the ca
Page 106 and 107:
About the Keyboard Each key may hav
Page 108 and 109:
Annunciator Description The key is
Page 110 and 111:
Angle Unit Display Digits Norm1 Fra
Page 112 and 113:
Specifying the Number of Display Di
Page 114 and 115:
Performing S-D transformation again
Page 116 and 117:
Magnitude prefixe Metric Symbol 14
Page 118 and 119:
Comma (,) (Disp) (Comma) The settin
Page 120 and 121:
Using a Function with Parenthesis T
Page 122 and 123:
1 key operations to input (like ( s
Page 124 and 125:
When you press and obtain a calcula
Page 126 and 127:
expression at a convenient point an
Page 128 and 129:
Overwrite Mode: Always use the inse
Page 130 and 131:
2 Example 2: sin(45) = 2 −1 1 Exa
Page 132 and 133:
5 × (2− 3 3) = 10− 15 3 form 2
Page 134 and 135:
Number of Decimal Places and Number
Page 136 and 137:
Percentage Operations Percentage me
Page 138 and 139:
functions that are available in all
Page 140 and 141:
Press the number key that correspon
Page 142 and 143:
Although is the natural logarithm f
Page 144 and 145:
( ) ( ) Important note! If coordina
Page 146 and 147:
Display Digits Setting Description
Page 148 and 149:
history memory to become full, the
Page 150 and 151:
Independent Memory (M) You can add
Page 152 and 153:
independent memory, and the content
Page 154 and 155:
e^x e exponential regression A·B^x
Page 156 and 157:
(Move the cursor to cell X1.) Inser
Page 158 and 159:
single variable paired variables Th
Page 160 and 161:
Menu option Function Description: m
Page 162 and 163:
1 n yσ= y −y ( ) 2 ∑ n i n i=
Page 164 and 165:
- MinMax sub-menu (minimum value, m
Page 166 and 167:
- Var sub-menu (number of samples,
Page 168 and 169:
Summary of Calculation formulas use
Page 170 and 171:
n n n ∑ ∑ ∑ n xilnyi − xi l
Page 172 and 173:
To use inverse regression, press to
Page 174 and 175:
Generating a Table from a Function
Page 176 and 177:
• Start, end and step values can
Page 178 and 179:
depends on the type of calculation
Page 180 and 181:
x y b a c m x< 0: y= n, 2n+ 1 (m, n
Page 182 and 183:
Stack ERROR Cause • The capacity
Page 186 and 187:
Mise au rebut des équipements usag
Page 188 and 189:
Priorité dans l'ordre des opérati
Page 190 and 191:
Effacement du contenu de toutes les
Page 192 and 193:
Avant d'utiliser la calculatrice Pr
Page 194 and 195:
Mise en marche et arrêt de la calc
Page 196 and 197:
sur . Dans ce manuel, ce type d'op
Page 198 and 199:
La touche est active. Au moment où
Page 200 and 201:
Entrée/Sortie Format Unité d'angl
Page 202 and 203:
Pour définir l'unité d'angle par
Page 204 and 205:
Vous pouvez utiliser les procédure
Page 206 and 207:
Pour exprimer des nombres très gra
Page 208 and 209:
Pour définir le format d'affichage
Page 210 and 211:
immédiatement avant les fonctions
Page 212 and 213:
Rappel : Tout nombre négatif dans
Page 214 and 215:
cas, vous pouvez imbriquer jusqu'à
Page 216 and 217:
Incorporation fonction d'une expres
Page 218 and 219:
terminer l'expression à un endroit
Page 220 and 221:
Mode au recouvrement : Utilisez tou
Page 222 and 223:
affichés avec des valeurs décimal
Page 224 and 225:
a b d e ± a b, ± d ± a b, ± ±
Page 226 and 227:
Tous les calculs de cette section s
Page 228 and 229:
supérieur à 10, la valeur est aff
Page 230 and 231:
Nous pouvons également effectuer d
Page 232 and 233:
Exemple 1 : Calculer cos(23º 35' 2
Page 234 and 235:
La procédure suivante suppose que
Page 236 and 237:
indiquer la valeur de la coordonné
Page 238 and 239:
Pour obtenir la valeur numérique d
Page 240 and 241:
Si l’on effectue maintenant le m
Page 242 and 243:
Réglez la calculatrice sur le mode
Page 244 and 245:
( ) mémoire indépendante On peut
Page 246 and 247:
L'instruction est exécutée en sé
Page 248 and 249:
À propos de l'écran d'édition ST
Page 250 and 251:
Insertion d'une ligne de données N
Page 252 and 253:
L'écran de calcul STAT sert à eff
Page 254 and 255:
Nombre d'échantillons Moyenne des
Page 256 and 257:
Moyenne des données X Écart type
Page 258 and 259:
Calcul de régression quadratique (
Page 260 and 261:
Régression logarithmique (ln x) Po
Page 262 and 263:
- Sous-menu Var (nombre d'échantil
Page 264 and 265:
Terme constant du coefficient A de
Page 266 and 267:
Touche Formule n n ⎛ ⎞ ⎜∑ln
Page 268 and 269:
n n −1 n ∑xi ∑yi − 1 i= 1 i
Page 270 and 271:
(5) Après avoir spécifié la vale
Page 272 and 273:
Précautions relatives au mode TABL
Page 274 and 275:
RAD GRA cos x DEG 9 0≤ x < 9× 10
Page 276 and 277:
Traitement des erreurs La calculatr
Page 278 and 279:
Erreur de dépassement de mémoire
Page 280:
Calculatrice scientifique MILAN M24
Page 283 and 284:
Table of Contents Abans d’utilitz
Page 285 and 286:
Funcions Exponencials i Funcions Lo
Page 287 and 288:
Causa .............................
Page 289 and 290:
talons o a altres robes ajustades o
Page 291 and 292:
4. Netegi els borns de les noves pi
Page 293 and 294:
Indicadors de Pantalla La pantalla
Page 295 and 296:
mitjançant les marques i per espec
Page 297 and 298:
mostren en pantalla utilitzant el m
Page 299 and 300:
Format π Fraccionari Format Arrel
Page 301 and 302:
Exemple 3: Arrel Quadrada→ Decima
Page 303 and 304:
• Fraccions Pròpies: El numerado
Page 305 and 306:
introdueix primer un valor, i a con
Page 307 and 308:
poden ser obviades, donat que la ca
Page 309 and 310:
càlcul en múltiples subcàlculs i
Page 311 and 312:
( ) La forma del cursor canviarà a
Page 313 and 314:
canviar a mode sobreescriptura prem
Page 315 and 316:
de prémer o , el cursor quedarà u
Page 317 and 318:
( ) A continuació es detallen els
Page 319 and 320:
3+ 2+ 8= 3+ 3 2 format 3+ 2 + 5= 5,
Page 321 and 322:
3 posiciones decimals (Fix3) 3 díg
Page 323 and 324:
denominador. D’aquesta manera, un
Page 325 and 326:
efereixen bàsicament a les funcion
Page 327 and 328:
Exemple 1: sinh( 1,5) = 2,129279455
Page 329 and 330:
una base m qualsevol log m( n) util
Page 331 and 332:
individual, el càlcul es realitza
Page 333 and 334:
Exemple: 100÷ 3× 6= 200 Especifiq
Page 335 and 336:
o . Quan s’utilitza el format Lin
Page 337 and 338:
Sobre la Memòria Independent La ta
Page 339 and 340:
Esborrat del Contingut de totes les
Page 341 and 342:
Tecla Element de Menú Tipus de Cà
Page 343 and 344:
vegades que aquest valor apareix en
Page 345 and 346:
estadístic està a la pantalla, la
Page 347 and 348:
Resum de les fórmules utilitzades
Page 349 and 350:
yσ n− 1 Desviació tipus de most
Page 351 and 352:
Càlcul de Regressió Quadràtica (
Page 353 and 354:
mode estadístic, i a continuació
Page 355 and 356:
Opció de menú Funció Descripció
Page 357 and 358:
(Reg)) Tecla Fórmula n n ⎛ ⎞
Page 359 and 360:
n n n ∑ ∑ ∑ n lnxilnyi − ln
Page 361 and 362:
Generació d’una Taula Numèrica
Page 363 and 364:
D’aquesta forma es genera la taul
Page 365 and 366:
equerides per cada fórmula. La cal
Page 367 and 368:
x 0≤ x < 1× 10 2 x 50 1 x 3 x x
Page 369 and 370:
• Premi per esborrar l’expressi
Page 371 and 372:
d’inicialització, consulti “In
Page 374 and 375:
Pozbywanie się zużytego sprzętu
Page 376 and 377:
Wprowadzanie Wyrażeń w Zapisie Ma
Page 378 and 379:
Regresja Wykładnicza (e) .........
Page 380 and 381:
uszkodzeń w wewnętrznym zespole o
Page 382 and 383:
• Nigdy nie ładuj baterii, wyjmi
Page 384 and 385:
Kontrast można również ustawić
Page 386 and 387:
Ustawienia Kalkulatora Konwencje za
Page 388 and 389:
Konfiguracja Ustawień Kalkulatora
Page 390 and 391:
Przedstawienie Liczb Dane można pr
Page 392 and 393:
Przykład 2: π Ułamek zwykły→U
Page 394 and 395:
Określanie Formatu Ułamka Kalkula
Page 396 and 397:
−1 −1 −1 sin(, cos(, tan(, si
Page 398 and 399:
Matematycznym” na stronie ¡Error
Page 400 and 401:
( ). W przypadku wpisywania wyraże
Page 402 and 403:
Gdy wciśniesz i uzyskasz wynik w f
Page 404 and 405:
Przykład: Popraw wyrażenie 123×
Page 406 and 407:
Zawsze używaj trybu insert, kiedy
Page 408 and 409:
2 Przykład 2: sin(45) = 2 −1 1 P
Page 410 and 411:
5 × (2− 3 3) = 10− 15 3 25 ×
Page 412 and 413:
Kalkulator automatycznie ustala kol
Page 414 and 415:
Przełączanie formatu dziesiętneg
Page 416 and 417:
Konwersja Liczb Sześćdziesiątkow
Page 418 and 419:
( ) 2 2 Przykład 4: Oblicz 2π = 6
Page 420 and 421:
Kalkulator ten umożliwia w prosty
Page 422 and 423:
Wynik obliczeniowy r jest przyporz
Page 424 and 425:
Przykład: Wygeneruj liczbę losow
Page 426 and 427:
Każdy wynik oraz obliczenie wprowa
Page 428 and 429:
obliczenia, wyłączasz kalkulator
Page 430 and 431:
5× 22= 110 60− 30= 27 ()40 −
Page 432 and 433:
( ) Naciśnięcie oblicza pierwsze
Page 434 and 435:
zmienna pojedyncza zmienna podwójn
Page 436 and 437:
Środki Ostrożności - Wprowadzani
Page 438 and 439:
Obliczenia Statystyczne z Pojedyncz
Page 440 and 441:
Opcja Menu Funkcja Opis: ∑ ∑
Page 442 and 443:
Menu Współczynnik regresji A skł
Page 444 and 445:
2 n n n ⎛ ⎞ ⎜∑x ⎟ ∑x∑
Page 446 and 447:
n n n ∑( ln ) −∑ln ∑ n x y
Page 448 and 449:
Regresja Wykładnicza AB (A·B^x) W
Page 450 and 451:
Następujące operacje są takie sa
Page 452 and 453:
Opcje Menu Funkcja Opis: Współczy
Page 454 and 455:
W tym przypadku, kalkulator, jako w
Page 456 and 457:
• Zwróć uwagę, że ekran tabel
Page 458 and 459:
RAD 0≤ x < 157079632.7 GRA 0≤ x
Page 460 and 461:
Ważne! y 3 • Funkcje ^( x ), x y
Page 462 and 463:
• Próba wykonania nielegalnej ma
Page 464:
Kalkulator Naukowy MILAN M249 Wła
show all

instrucciones - Milan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?