Informacion para Competidores de eventos con Pistolas

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
Información General para Pruebas con Pistola
POR FAVOR LEA PRIMERO ESTA INFORMACIÓN. EL COORDINADOR DEPORTIVO
ESTARÁ ENCANTADO DE RESPONDER A SUS PREGUNTAS ESPECÍFICAS SIN
EMBARGO SU CAPACIDAD PARA HACERLO ES LIMITADA.
PRUEBA DE COMPETENCIA
El Jefe de Policía del Servicio de Irlanda del Norte requiere que proporcione pruebas de que
usted es competente para utilizar el (las) arma(s) de fuego que tiene la intención de disparar
en la(s) pruebas(s) seleccionada(s). ESTE ES UN REQUISITO ABSOLUTO
La siguiente documentación es aceptable:
Una tarjeta de afiliado actual de la entidad deportiva correspondiente, por ejemplo
IDPA, IPSC, WA1500 que indica que usted está calificado para participar en la
competencia, o
Una carta de la entidad deportiva correspondiente a su deporte en su país indicando
que usted está calificado para participar en la competencia, o
Una carta del Director de su agencia o departamento indicando que es competente
en el uso del tipo de arma de fuego en su prueba elegida.
Usted debe presentar esta documentación al coordinador deportivo en
pistol@2013wpfg.com a más tardar el 30 de junio de 2013.
MOVIMIENTOS DE ARMAS DE FUEGO
Si viaja por carretera se le requerirá que depositar sus armas de fuego y municiones en una
comisaría poco después de su llegada a Irlanda del Norte. Si llega en avión podrá depositar
sus armas de fuego y municiones con oficiales en el aeropuerto. Sus armas de fuego y
municiones serán luego trasladadas a la sede para usted. Las disposiciones para la partida
serán las mismas para su colección desde una estación de policía de Belfast. Información
más detallada se proporcionará más adelante.
Pinche aquí para obtener más información acerca de viajar con armas de fuego.
MUNICIONES
Como tiradores, todos sabemos que el transporte aéreo con municiones puede ser costoso
debido al peso que es limitado por la regla IATA a 5kg. Para evitar estos problemas hemos
nombrado a Field & Stream como nuestros proveedores oficiales de municiones. Ellos
tienen una página web especial que le permite comprar sus municiones antes de viajar a los
Juegos. Sus municiones estarán esperando por usted en la sede. Por favor visite el sitio
web de Field and Stream y pinche en el botón para los WPFG 2013 donde podrá comprar
municiones de alta calidad de Magtech y Geco en el calibre y tipo de bala elegido.
Pinche aquí para obtener información acerca de como viajar con armas de fuego.
TRANSPORTE
Todas las pruebas de pistola se llevarán a cabo en un campo de tiro de un complejo militar
que se encuentra a 30 millas al sur de Belfast. Los WPFG 2013 están haciendo los arreglos
para el transporte desde Belfast a los campos de tiro. Usted no será capaz de acceder al
complejo en coche a menos que sea un residente de Irlanda del Norte. Más adelante se
ofrecerá mayor detalle de los arreglos de transporte sin embargo, habrá puntos de recogida
en lugares convenientes.

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
ESCUADRAS
Las escuadras para su prueba se decidirán más adelante en el año cuando se conozcan los
números finales de competidores.
PRÁCTICA/CERO
Mientras que no se permite tiempo de práctica para la Prueba de Tiro Policial (Police Action
Pistol) hemos asignado un rango de tiempo para permitir a los competidores revisar la
función y ajustar las miras de sus armas de fuego.
Domingo 4 y lunes 5 de agosto - la función y ajuste de las miras de PAP
Martes 6 y miércoles 7 de agosto – ajuste de las miras de PPC
Los detalles de cómo se puede reservar rango de tiempo seguirán después.

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
Tiro Policial (PAP)
Coordinador de Deportes:
Cleland Rogers
Email:
Pistol@2013wpfg.com
Lugar de Celebración:
Ballykinler Training Centre
County Down
Irlanda del Norte
Fechas:
Lunes, 5 de agosto al Miércoles, 7 de agosto
La inscripción se realizará en la Sede Central: Por favor, tenga en cuenta que los
competidores en este deporte deberán registrarse en la Sede y recibir su acreditación a más
tardar el día antes de que comience la competición.
ORGANISMOS RECTORES
Federación de los Juegos Mundiales de Policía y Bomberos, con las normas de la
Confederación Internacional de Tiro Práctico (IPSC).
INDIVIDUAL Y EQUIPO DE 4 PERSONAS
Los participantes deberán haber competido en la prueba individual pada poder tomar parte
en la prueba por equipos. Los participantes en la prueba individual pueden INSCRIBIRSE
EN UNA ÚNICA PRUEBA (Revólver o Semiautomática, no ambos). Los participantes
competirán SOLO CON UN TIPO de arma tanto en las pruebas individuales como por
equipos.
Por ejemplo: Si un participante empieza tirando con un revolver de servicio, deberá usar el
revolver de servicio en la prueba individual y en la prueba por equipos. En las pruebas por
equipos, revólveres y pistolas semiautomáticas pueden combinarse.
LISTA DEL EQUIPO
Una lista del equipo preliminar debe ser enviada con el Formulario de Inscripción de
Deportes del Capitán del Equipo. Se permiten cambios de lista del equipo. Una lista final de
la Selección podrá presentarse antes del comienzo de la competencia.
EQUIPOS Y REQUISITOS
Los competidores deben ser competentes (es decir, tener algún tipo de entrenamiento
formal por motivos de seguridad), con sus armas de fuego y estar familiarizados con los
rangos de seguridad. WPFG 2013 aceptará la confirmación de esto del Director Oficial de
competidores y reconocerá los títulos expedidos por organismos deportivos internacionales
reconocidos. Todo el equipo será suministrado por el participante y deberá ser
inspeccionado y aprobado antes de la competición. Estas reglas se aplicaran estrictamente
para garantizar la equidad para todos los competidores.
ARMAS, PISTOLERAS, CARTUCHERAS Y MUNICIONES
El WPFGF Intenta organizar competiciones de tiro que no se conviertan en una batalla de
los equipamientos. Las pruebas de tiro de WPFG requieren el uso de armas cortas
prácticas y pistoleras que son realmente adecuadas para el servicio de policía. Ningún

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
mecanismo o pistola de “competición” está permitido en las pruebas de WPFG ya que el
objetivo principal es poner a prueba la destreza y la capacidad del individuo, no del
mecanismo de la pistola o astucia individual. La regla general que será aplicada por el
Director de la Prueba para determinar si el equipo de un competidor cumple, será, ¿es el
equipo realistamente del tipo utilizado habitualmente durante el servicio diario de los
agentes?
ARMAS DE FUEGO
NINGUN ARMA DE FUEGO MODIFICADA PUEDE SER USADA EN ESTA PRUEBA. EL
ARMA DE FUEGO DEBE SER TAL COMO FUE DISEŇADA ORIGINALMENTE POR EL
FABRICANTE SIN MODIFICACIONES INTERNAS O EXTERNAS.
A. Las pistolas pueden ser semiautomáticos, el revólver de gatillo deben tener un
mecanismo de acción individual y doble.
B. pistolas semiautomáticas pueden ser de acción individual, doble, sólo de acción doble, o
acción de seguridad (cuando se aprieta el gatillo, amartilla el mecanismo percutor y luego lo
libera).
C. Puede ser de 9 mm (9x19) .38 de calibre especial o superior.
D. Las municiones deben someterse a un test, deben entrar completamente dentro de los
confines de una caja 8 ¾ "x 6" x 1 5/8 " de IDPA, con un cargador vacío insertado.
E. La presión del gatillo debe ser de al menos 5 libras (2.27 kg) en el primer disparo.
F. Sólo miras fijas (se permiten miras ajustables siempre que no sean de un tipo que se
puede ajustar para diferentes rangos es decir, estilo PPC)
G. Revólveres de Siete y ocho disparos no podrán cargar más de seis (6) cartuchos.
MUNICIONES
No habrá factores de potencia mayor/menor. Revólveres y pistolas semiautomáticas pueden
usar municiones de fábrica o municiones recargadas, ya sea con, nariz redonda de plomo,
semi-wadcutter, balas de punta cóncava o balas de punta suave. No esta permitido el uso
de wadcutter, gama media (energía reducida), proyectiles perforantes o municiones
magnum. Municiones de recarga se ajustarán a los requisitos para la munición de fábrica y
puede ser objeto a un test de factor de potencia mínima.
REGLAS
Las pruebas se aplicaran a las Reglas de Pistolas del IPSC 2012 con excepciones de
WPFG con respecto a las armas de fuego y equipo. Pinche aquí para ver las reglas.
Pinche aquí par ver las reglas en otros idiomas.
Pinche aquí para ver las reglas WPFG para PAP.
PUNTUACIÓN
Se utilizaran IPSC Clásicos y otros blancos activados. Cada tramos requerirá un mínimo de
2 disparos por blanco y las puntuaciones utilizaran el sistema de puntuación de IPSC de
acuerdo con el reglamento de 2012. El circuito de tiro por equipos será parecido, con la
diferencia de que los cuatro integrantes del equipo tiraran juntos como equipo. Cada
integrante del equipo realizara una de las partes de la competición por tramos. La
puntuación del equipo será un agregado de todas las puntuaciones de los integrantes del
equipo. Habrá un mínimo de cuatro (4) cursos/tramos para la prueba por equipos.

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
CATEGORIAS POR EDAD Y PREMIOS DE CLASIFICACIÓN
Todas las pruebas individuales OPEN [18 +], Grand Master [50 +] solamente, NO HAY
CLASES DE DESTREZA. EL EQUIPO UNISEX OPEN [18 +] y puede consistir en todos
hombres, todas mujeres o una combinación de los mismos.
LIMITE DE COMPETIDORES: 200
EVENTOS
INDIVIDUAL (Todas las Destrezas):
MASCULINA: OPEN
Revólver
Semiautomática
GRAND MASTER (50 +)
Revólver
Semiautomática
FEMENINA: OPEN
Revólver
Semiautomática
GRAND MASTER (50 +)
Revólver
Semiautomática
EQUIPO DE 4 PERSONAS
Revólver
Semiautomática

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
Pistola de Combate (CPP)
Coordinador de Deportes:
Cleland Rogers
Email:
Pistol@2013wpfg.com
Lugar de celebración:
Ballykinler Training Centre
County Down
Irlanda del Norte
Fechas:
Jueves, 8 de agosto al Sábado, 10 de agosto
La inscripción se realizará en la Sede Central:
Por favor, tenga en cuenta que los competidores en este deporte deberán registrarse en la
Sede y recibir su acreditación a más tardar el día antes de que comience la competición.
ORGANISMOS RECTORES
Federación de los Juegos Mundiales de Policía y Bomberos, con las normas de la
Asociación Nacional de Rifle (NRA) de EE.UU [Pistola de Combate de la Policía/Reglas
Internacionales de Pistola].
INDIVIDUAL
Categorías Unisex revólver y semiautomáticas: categorías de Revólveres Servicio de la
Policía y Revólveres de Sport. Competiciones separadas; premios serán entregados para
High Master, Master, Experto, Tirador de Primera, Tirador y categorías Clasificadas en
ambas divisiones. Los participantes de las pruebas Individuales pueden competir ya sea en
categorías de Revólver o Semiautomática en el Open o de clase Estándar (seleccione uno).
El Circuito de Tiro seguirá los estándares de pruebas de pistola de NRA PPC. El total de
disparos efectuados en los combates 1 a 5 es de 150, pudiendo obtenerse una puntuación
total de 1500 puntos.
EQUIPO
Equipos de cuatro personas unisex en categorías de Revólveres de servicio de la policía y
revólveres de Sport. En los Equipos de cuatro personas: Los competidores deben entrar en
la prueba Individual de PPC para poder tomar parte en la prueba por Equipos. La
puntuación de la prueba por equipos será la suma de las puntuaciones individuales de los
integrantes del equipo en el Combate 5.
LISTA DEL EQUIPO
Una lista del equipo preliminar debe ser enviada con el Formulario de Inscripción de
Deportes del Capitán del Equipo. Se permiten cambios de lista del equipo. Una Lista final de
la Selección podrá presentarse antes del comienzo de la competencia.
DISTINGUISHED MATCH
Unisex revólver y semiautomáticas categorías: Revólver y Pistola Semiautomática:
competiciones separadas; premios serán dados en las categorías High Master, Master,
Experto, Tirador de Primera, Tirador en ambas divisiones. Los participantes deben entrar
en la prueba individual PPC con el arma de fuego adecuada (revolver o semiautomática)
para poder tomar parte en la prueba del Distinguished Match. Los participantes podrán
entrar en cualquier categoría de Revólver o Semiautomática. 60 disparos Concurso Policía

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
Nacional (60 disparos, 600 puntos posibles). Los competidores podrán entrar en la
categoría de Revólver o Semiautomática (seleccione uno).
EQUIPOS Y REQUISITOS
Los competidores deben ser competentes (es decir, tener algún tipo de entrenamiento
formal por motivos de seguridad), con sus armas de fuego y estar familiarizados con los
rangos de seguridad. WPFG 2013 aceptará la confirmación de esto del Director Oficial de
competidores y reconocerá los títulos expedidos por organismos deportivos internacionales
reconocidos. Todo el equipo será suministrado por el participante y deberá ser
inspeccionado y aprobado antes de la competición. Estas reglas se aplicaran estrictamente
para garantizar la equidad para todos los competidores.
CLASIFICACIÓN
Sólo se utilizarán las Clasificaciones de WPFGF. Los participantes de juegos anteriores
tendrán su clasificación dentro del sistema de puntuación computarizado automáticamente.
Competidores sin Clasificaciones establecidas en los WPFGF serán clasificados en función
de su puntuación en la prueba Individual, obteniendo la clasificación correspondiente para la
determinación de las medallas para las pruebas individuales y de equipo.
REGLAS
Este evento se llevará a cabo de acuerdo con la NRA PPC libro de reglas de 2012. Pinche
aquí para ver las reglas.
Pinche aquí para ver las reglas WPFG para PPC.
CATEGORÍAS DE ARMA DE MANO
Categoría Open
Ver las reglas NRA 3.2 y 3.3
Categoría Estándar
Ver las reglas NRA 3.6 y 3.7
Categoría Distinguished
Vea las Reglas NRA 3.4 y 3.5
PISTOLERAS
NRA regla 3.13 se aplicará a armas de fuego de la de la Categoría Estándar.
MUNICIONES
Las Municiones para Revólveres tal como se establece en las Normas NRA 3.17. No se
permitirán municiones de alta velocidad o munición Magnum. Todas las municiones deben
ser cargadas y producir la suficiente velocidad para pasar a través del blanco y soporte.
Disparos que no pasan a través del blanco y soporte se calificarán como no impactados.
LIMITE DE COMPETIDORES: 360
EDAD DE CATEGORIAS Y PREMIOS DE CLASIFICACIÓN
Todos las pruebas Individuales Open [18 +], Grand Master [50 +] solamente; Todos los
eventos son Unisex. Equipos de Cuatro Personas pueden consistir en todos hombres, todas
mujeres o una combinación de los mismos. Open [18 +], Grand Master [50 +] solamente.

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
CIRCUITOS DE TIRO
CONCURSO DE TIRO DE COMBATE NRA Y CONCURSO POLICIAL NACIONAL,
VÉASE NORMA NRA SECCIÓN 7
Match #1 7 yardas De pie sin apoyo, acción doble - 12 disparos en 20 segundos
Match #1 15 yardas De pie sin apoyo, acción doble - 12 disparos en 20 segundos
Match #2 25 yardas Arrodillados - 6 disparos, de pie detrás de barricadas situadas
a Izquierda - 6 disparos, barricada a mano derecha - 6 tiros,
todo en acción doble y en 90 segundos
Match #3 50 Yardas Sentados - 6 disparos, boca a bajo - 6 disparos, de pie detrás
de la barricada situada a mano izquierda - 6 disparos,
barricada situada a mano derecha - 6 tiros, todo en acción
individual o doble en 2 minutos y 45 segundos
Match #4 25 yardas De pie sin apoyo, acción doble - 12 disparos en 35 segundos
Match #4 25 Yardas Repetir de nuevo, de pie y sin apoyo, acción doble – 12
disparos en 35 segundos
Total de Disparos Efectuados en Mach #1 a #4 es de 90.
Match #5 7 yardas De pie sin apoyo, acción doble - 12 disparos en 20 segundos
Match #5 25 yardas Arrodillados - 6 disparos, de pie detrás de la barricada situada
a mano izquierda - 6 disparos, barricada a mano derecha - 6
disparos, todo en acción doble y en 90 segundos
Match #5 50 Yardas Sentados - 6 disparos, boca abajo - 6 disparos, de pie detrás
de la barricada situada a mano izquierda - 6 tiros, ya sea de
acción individual o doble y dentro de los 2 minutos y 45
segundos
Match #5 25 yardas De pie sin apoyo, acción doble - 6 disparos en 12 segundos
Total de Disparos Efectuados en el Match #5 es 60.
El total de Disparos Efectuados en los Maches 1 a 5 es de 150, pudiendo obtenerse una
puntuación total de 1.500 puntos.
DISTINGUISHED MATCH
Este Match consiste en el mismo circuito que el Mach #5 más arriba.

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
PRUEBAS
TIRO DE COMBATE P.P.C (Revolver, o Semiautomática, Armas de fuego de clase Open o
Pistolas Estándar).
INDIVIDUAL:
Revólver
Semiautomática
EQUIPO:
Revólver
Semiautomática
DISTINGUISED MATCH (Revolver, o Semiautomáticas, pistolas clase Open o Pistolas
Estándar).
INDIVIDUAL:
Revólver
Semiautomática

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
BIATLÓN
Coordinador de Deportes:
Cleland Rogers
Email: Biathlon@2013wpfg.com
Lugar de celebración:
Ballykinler Training Centre
County Down
Irlanda del Norte
Fechas:
Martes, 6 de agosto al Miércoles, 7 de agosto
La inscripción se realizará en la Sede Central:
Por favor, tenga en cuenta que los competidores en este deporte deberán registrarse en la
Sede y recibir su acreditación a más tardar el día antes de que comience la competición.
ORGANISMOS RECTORES: Federación de los Juegos Mundiales de policía y Bomberos,
Asociación Nacional del Rifle (NRA) Normas de seguridad de armas de fuego y la
Federación Internacional de Atletismo Amateur (IAAF).
Este deporte combina dos pruebas: el tiro con pistola y Carrera de Campo a través.
Secuencia de pruebas: Carrera de una milla [1.6 km], 12 disparos (de pie sin apoyo a 25
yardas), Carrera de una milla, 12 disparos (como antes), Carrera de una milla. Serán
usados blancos silueta de diseño especial.
EQUIPOS Y REQUISITOS
Los competidores deben ser competentes (es decir, tener algún tipo de entrenamiento
formal por motivos de seguridad), con sus armas de fuego y estar familiarizados con los
rangos de seguridad. WPFG 2013 aceptará la confirmación de esto del Director Oficial de
competidores y reconocerá los títulos expedidos por organismos deportivos internacionales
reconocidos. Todo el equipo será suministrado por el participante y deberá ser
inspeccionado y aprobado antes de la competición. Estas reglas se aplican estrictamente
para garantizar la equidad para todos los competidores.
ARMAS
Pistola de servicio de la Policía únicamente. No se podrán utilizar pistolas modificadas en
esta prueba. Debe utilizarse una pistola de diseño original del fabricante sin modificaciones
internas o externas. (Pistolas Glock 17 estarán disponibles para los competidores que no
deseen utilizar sus propias armas de fuego.)
A. Las pistolas pueden ser semiautomáticos, revólver de gatillo deben tener un mecanismo
de acción individual y doble.
B. Pueden ser de acción individual, acción doble, sólo de acción doble, o acción de
seguridad (cuando se aprieta el gatillo, amartilla el mecanismo percutor y luego lo libera). •
Puede ser de 9 mm (9x19) .38 calibre especial o superior.
C. La longitud de cañón no podrá exceder 5 pulgadas (127mm)
D. Las municiones deben someterse a un test, deben entrar completamente dentro de los
confines de una caja 8 ¾ "x 6" x 1 5/8 " de IDPA, con un cargador vacío insertado.
E. Presión del gatillo debe ser de al menos 5 libras (2.27 kg) en el primer disparo.
F. Sólo miras traseras pueden ser ajustable, ajustables puntos de mira delanteros no están
autorizados.

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
Específicamente prohibidos: Tipo Bo-Mar sobre la corredera, mecanismos de sujeción del
gatillo, extensión del cargador, cualquier sistema de control de retroceso basado en
compensadores, perforación de cañón o descarga, apretones ponderados o paneles de
agarre, dispositivos para apoyar el pulgar o que se ensanchen en la base ni tampoco la
colocación de una cinta adhesiva o cualquier otro material que produzca una superficie
pegajosa en la empuñadura o mano. No se podrán realizar modificaciones internas que
interfieran en la seguridad del arma diseñada originalmente por el fabricante. Son permitidos
revólveres de 7 y 8 disparos, pero no podrán cargar más de seis 6 cartuchos.
MUNICIONES
Revólveres y pistolas semiautomáticas pueden usar municiones de fábrica o municiones
recargadas, ya sea con, nariz redonda de plomo, semi-wadcutter, balas de punta cóncava o
balas de punta suave. No esta permitido el uso de wadcutter, gama media (energía
reducida). La munición recargada deberá ajustarse a los requisitos de la munición de
fábrica. PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA ES OBLIGATORIA Y DEBE SER
PROPORCIONADA POR EL COMPETIDOR.
PRÉSTAMO DE ARMAS DE FUEGO
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte ofrecerá pistolas y municiones Glock 17 para uso
en la prueba de Biatlón. Los competidores que deseen hacer uso de esta oferta deberán
informar al coordinador de deporte, a más tardar el 30 de junio de 2013.
Equipo de 2 personas: Como se utilizan los tiempos de las pruebas individuales para
determinar los tiempos del equipo, deberá entra en las pruebas individuales para poder
optar a competir en un equipo. El participante solo puede inscribirse en una prueba por
equipos. La carta de confirmación proporcionará detalles acerca de si una fecha práctica se
ofrecerá.
REGLAS
Pinche aquí para reglas de WPFG para Biatlón.
PUNTUACIÓN
El resultado final es el tiempo total transcurrido, más el tiempo de penalización, menos
tiempo de bonificación. Tiempo de penalización por:
• Disparo fuera de la diana, pero en el torso - 10 segundos;
• Disparo que no toquen (torso exterior) - 30 segundos;
• Adoptar posición de tito incorrecta (arrodillado, sentado, inclinado), carga y descarga sin
medidas de seguridad, disparar demasiado / disparar muy pocas, no utilizar protección para
oídos / protección para los ojos - 60 segundos.
Bonos por cada disparo que vaya dentro y ropa la anilla de la cabeza-X - 30 segundos.
LIMITE DE COMPETIDORES: 384
CATEGORÍAS DE EDAD: INDIVIDUAL: Open
[18-29]; Senior (A) [30-34]; Senior (B) [35-39]; Master (A) [40-44]; Master (B) [45-49]; Grand
Master (A) [50- 54]; Grand Master (B) [55-59]; Grand Master (C) [60-64]; Grand Master (D)
[65+]. EQUIPO: Open [18-29]; Senior [30- 39]; Master [40-49]; Grand Master [50+].

Información para Competidores de Pruebas con Pistolas
PRUEBAS
INDIVIDUAL; MASCULINA:
Open
Senior (A)
Senior (B)
Master (A)
Master (B)
Grand Master (A)
Grand Master (B)
Grand Master (C)
Grand Master (D)
INDIVIDUAL, FEMENINA:
Open
Senior (A) Grand Master (A)
Senior (B) Grand Master (B)
Master (A) Grand Master (C)
Master (B) Grand Master (D)
EQUIPO de 2 PERSONAS;
MASCULINA:
Open
Senior
Master
Grand Master
EQUIPO de2 PERSONAS;
FEMENINA:
Open
Senior
Master
Grand Master
MIXED:
Open
Senior
Master
Grand Master