MEMORIA DEL ESTUDIO DE IMPACTO ... - Parc de l'Alba
MEMORIA DEL ESTUDIO DE IMPACTO ... - Parc de l'Alba
MEMORIA DEL ESTUDIO DE IMPACTO ... - Parc de l'Alba
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong><br />
AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS<br />
INDUSTRIALES Y RESIDUOS SÓLIDOS<br />
URBANOS EMPLAZADO EN CAN PLANAS<br />
(CERDANYOLA <strong><strong>DE</strong>L</strong> VALLÈS)<br />
INFORME FINAL<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Residuos<br />
<strong>de</strong>l Centro Tecnológico <strong>de</strong> Manresa<br />
(CTM)<br />
Prof. Dr. Joan <strong>de</strong> Pablo, Dr. Vicens Martí,<br />
Dr. Miquel Rovira, Dr. Josep Torras y Dr. Jordi Vázquez<br />
Manresa, 5 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l 2003
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
ÍNDICE<br />
1. Introducción 3<br />
2. Problemática y metodología<br />
2.1. Descripción <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> Ia problemática<br />
2.2. Metodología utilizada a lo largo <strong>de</strong>l proyecto<br />
3. Caracterización <strong>de</strong>l emplazamiento<br />
3.1. Testigos continuos <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os realizados por JOLSA<br />
3.2. Seguimiento analítico <strong>de</strong>l emplazamiento. Analíticas realizadas<br />
3.3. Aguas subterráneas y nuevos piezómetros <strong>de</strong> Control<br />
4. Análisis <strong>de</strong> Riesgos<br />
4.1. Análisis preliminar <strong>de</strong> riesgos paran Ia Salud Humana<br />
4.2. Análisis <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>tallada parar Ia salud humana <strong>de</strong>tallado<br />
5. Conclusiones, estrategias <strong>de</strong> remediación y Recomendaciones 42<br />
5.1. Conclusiones<br />
5.2. Estrategias <strong>de</strong> remediación y Recomendaciones<br />
6. Referencias y fuentes <strong>de</strong> información<br />
ANEJOS<br />
2<br />
4<br />
4<br />
7<br />
10<br />
10<br />
11<br />
14<br />
17<br />
17<br />
24<br />
42<br />
43<br />
45<br />
47
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
1. INTRODUCCIÓN<br />
El Consorcio Urbanístico <strong>de</strong>l Centro Direccional <strong>de</strong> Cerdanyola <strong>de</strong>l Vallès<br />
encargó al Centre Tecnològic <strong>de</strong> Manresa (CTM) <strong>de</strong> la Universidad Politécnica<br />
<strong>de</strong> Cataluña (UPC), la realización <strong>de</strong> un estudio con Ia finalidad <strong>de</strong> evaluar Ia<br />
situación en que se encuentra un verte<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> aproximadamente 600.000 m 3<br />
<strong>de</strong> capacidad, <strong>de</strong> residuos industriales y residuos sólidos urbanos, situado en el<br />
paraje <strong>de</strong> Can Planas en el término municipal <strong>de</strong> Cerdanyola <strong>de</strong>l VaIlès.<br />
A<strong>de</strong>más, también es objetivo <strong>de</strong> este proyecto Ia <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l impacto<br />
ambiental <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, su evolución en el futuro y proporcionar indicaciones<br />
en lo referente a las acciones neutralizadoras necesarias a llevar a cabo,<br />
teniendo en consi<strong>de</strong>ración el uso resi<strong>de</strong>ncial que se quiere dar al<br />
emplazamiento.<br />
En esta memoria, se resume el trabajo realizado por el equipo <strong>de</strong>l<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Residuos <strong>de</strong>l CTM, bajo Ia coordinación <strong>de</strong>l Prof. Dr.<br />
Joan <strong>de</strong> Pablo, durante los meses <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2002 a abril <strong>de</strong> 2003.<br />
El emplazamiento objeto <strong>de</strong> este estudio está situado en el extremo<br />
occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>l término municipal <strong>de</strong> Cerdanyola <strong>de</strong>l Vallès. Concretamente al<br />
lado <strong>de</strong>l Parque Tecnológico <strong>de</strong>l Vallès (y cementerio <strong>de</strong> Cerdanyola) y el<br />
castillo <strong>de</strong> Sant Marçal (al sur <strong>de</strong> la estación UAB <strong>de</strong> RENFE y <strong>de</strong> la autopista<br />
A7- B30).<br />
La extensión total <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito es <strong>de</strong> unas 10 hectáreas y actualmente está<br />
ocupado por terrenos baldíos y campos <strong>de</strong> cultivo. Al lado SO todavía se hacen<br />
explotaciones <strong>de</strong> arcillas y/o disposición <strong>de</strong> escombros.<br />
La Entidad <strong>de</strong>l Medio Ambiente (<strong>de</strong> ahora en a<strong>de</strong>lante EMA) <strong>de</strong> Ia Área<br />
Metropolitana <strong>de</strong> Barcelona <strong>de</strong>fine 3 zonas <strong>de</strong> vertido en el emplazamiento que<br />
nos ocupa: 1-residuos banales y <strong>de</strong> construcción y <strong>de</strong>molición (1982-1988), 2-<br />
residuos <strong>de</strong> construcción y <strong>de</strong>molición (1988-1989) Y 3-residuos varios (1989-<br />
1995). En Ia zona 3 se dispusieron, entre otros, residuos industriales y es el<br />
área en la que se centra este estudio (ver Figura 1 al final <strong>de</strong> Ia memoria). Se<br />
trata <strong>de</strong> una <strong>de</strong>presión artificial <strong>de</strong>l terreno generada por la explotación <strong>de</strong><br />
arcillas. Fue precisamente en Ia zona 3, que durante la realización <strong>de</strong> son<strong>de</strong>os<br />
para la caracterización geotécnica a cargo <strong>de</strong> la empresa JOLSA, dón<strong>de</strong> se dio<br />
una repentina emisión gaseosa, probablemente amoníaco, que como se verá<br />
en posteriores apartados se relacionó con Ia presencia <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> sales <strong>de</strong><br />
fundición <strong>de</strong> aluminio.<br />
3
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
2. PROBLEMÁTICA Y METODOLOGÍA<br />
2.1 Descripción <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> Ia problemática<br />
El emplazamiento está en Ia <strong>de</strong>presión <strong>de</strong>l ValIès, muy cerca <strong>de</strong>l pie <strong>de</strong><br />
Collserola. Topográficamente Ia zona es bastante plana, y el <strong>de</strong>pósito está en<br />
un alto topográfico relativo (110-120 msnm) que culmina en el castillo <strong>de</strong> Sant<br />
Marçal (130 msnm). Hacia el NO hay Ia vía férrea (115 msnm), hacia el sur Ia<br />
riera <strong>de</strong> Sant Cugat (75 msnm) y al Norte y Este el torrente <strong>de</strong> Can Magrans<br />
(entre 95 y 70 mnsm).<br />
La geología <strong>de</strong> Ia zona está muy bien <strong>de</strong>scrita. Se trata <strong>de</strong> Ia fosa <strong>de</strong>l<br />
Vallès-Penedès, cerca <strong>de</strong>l extremo meridional <strong>de</strong> Ia cordillera litoral. Se trata <strong>de</strong><br />
materiales sedimentarios <strong>de</strong>l Cuaternario y <strong>de</strong>l Neógeno. Son materiales<br />
<strong>de</strong>tríticos <strong>de</strong> naturaleza arcillosa con intercalaciones <strong>de</strong> Iimos y arenas <strong>de</strong><br />
continuidad poco importante, en forma <strong>de</strong> Ientejones. El conjunto <strong>de</strong> materiales<br />
<strong>de</strong>tríticos tiene una potencia <strong>de</strong> algunos centenares <strong>de</strong> metros y en Ia zona <strong>de</strong><br />
estudio presentan un ligero buzamiento (15-20°) hacia el NE.<br />
La explotación <strong>de</strong> las arcillas dio la existencia <strong>de</strong> importantes agujeros en<br />
Ia zona <strong>de</strong> varias <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> metros <strong>de</strong> profundidad. En el sector todavía hay<br />
explotaciones <strong>de</strong> este tipo en funcionamiento.<br />
La relación <strong>de</strong> residuos dispuestos en Ia zona 3 se presenta en Ia Tabla<br />
2.1, residuos que según la EMA se fueron colocando <strong>de</strong> forma uniforme a<br />
medida que se llenaba el vaso.<br />
A continuación, se <strong>de</strong>scriben brevemente el origen y las características <strong>de</strong><br />
los residuos a partir <strong>de</strong> información proporcionada por la EMA.<br />
Sales <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong>l aluminio: Provienen <strong>de</strong> la recuperación <strong>de</strong><br />
aluminio por fundición (secundaria) a alta temperatura en atmósfera reductora.<br />
En el horno se incorpora fundido para separar y eliminar las impurezas,<br />
principalmente <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> aluminio. Las sales fundidas flotan por encima <strong>de</strong>l<br />
aluminio fundido protegiéndolo <strong>de</strong> la oxidación por el aire y absorbiendo<br />
muchas <strong>de</strong> sus impurezas. Este fundido vacío o escoria se tritura para<br />
recuperar el aluminio en forma <strong>de</strong> pequeñas bolas que arrastra.<br />
4
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 2.1 Cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong>positados en la zona 3 durante la<br />
explotación <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro (datos suministrados por la EMA)<br />
5<br />
QUANTITAT (t)<br />
TIPUS <strong>DE</strong> RESIDU 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 TOTAL<br />
Sals fossa alumini 8.300 25.000 11.000 11.000 30.000 30.000 2.700 118.000<br />
Fangs <strong>de</strong>puració salmorres 0 19.500 39.000 6.000 6.000 6.000 500 77.000<br />
Terres contamina<strong>de</strong>s 0 0 0 3.500 3.500 0 0 7.000<br />
Construcció/<strong>de</strong>molició nets 0 0 0 0 150.000 150.000 12.400 312.400<br />
Construcció/<strong>de</strong>molició bruts 0 0 0 0 33.000 33.000 2.800 68.800<br />
Terres fossa metalls 0 0 0 0 1.100 1.100 90 2.290<br />
Escòries incineració 0 0 0 0 8.000 8.000 650 16.650<br />
No especials diversos 0 0 0 0 20.000 20.000 1.500 41.500<br />
TOTAL 8.300 44.500 50.000 20.500 251.600 248.100 20.640 643.640<br />
Tabla 2.2 Porcentajes en peso <strong>de</strong> los residuos <strong>de</strong>positados en la zona 3<br />
durante la explotación <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
TIPUS <strong>DE</strong> RESIDU % (en pès)<br />
Sals fossa alumini 18.3<br />
Fangs <strong>de</strong>puració salmorres 12.0<br />
Terres contamina<strong>de</strong>s 1.1<br />
Construcció/<strong>de</strong>molició nets 48.5<br />
Construcció/<strong>de</strong>molició bruts 10.7<br />
Terres fossa metalls 0.4<br />
Escòries incineració 2.6<br />
No especials diversos 6.4<br />
El resto <strong>de</strong> escoria, constituye un residuo industrial que contiene impurezas<br />
minerales que contaminan Ia chatarra empleada en el proceso <strong>de</strong> recuperación<br />
y pequeñas proporciones <strong>de</strong> aluminio metálico (2-3%) hidruros, nitruros y<br />
sulfuros <strong>de</strong> aluminio, <strong>de</strong>bido a que el aluminio que se encuentra en el fundido<br />
fija nitrógeno proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la atmósfera, así como carbono proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
crisol <strong>de</strong> grafito <strong>de</strong>l combustible, y azufre proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> este último. Se estima<br />
que Ia concentración <strong>de</strong> sales en estos residuos es muy elevada, <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l<br />
95% o superior.<br />
La problemática ligada con estos residuos radica en las reacciones <strong>de</strong> los<br />
nitruros (AIN), carburos (AI4C3) y sulfuros (Al2S3) con el agua dando lugar a Ia<br />
generación <strong>de</strong> gases tal y como se muestra en las siguientes reacciones.
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Así, Ia repentina emisión <strong>de</strong> amoníaco (NH3) <strong>de</strong>tectada en eI<br />
emplazamiento durante los son<strong>de</strong>os, es atribuible a la reacción entre nitruros <strong>de</strong><br />
aluminio y el agua que se haya infiltrado en el verte<strong>de</strong>ro. En Ia Tabla 2.2 queda<br />
patente Ia importante presencia <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio en el<br />
verte<strong>de</strong>ro, aproximadamente un 18% en peso.<br />
Actualmente, el Catálogo Europeo <strong>de</strong> Residuos (CER) clasifica las<br />
“Escorias salinas <strong>de</strong> Ia producción secundaria" como especiales y con el código<br />
100308. En base a la documentación a Ia que ha tenido acceso el CTM, a partir<br />
<strong>de</strong> una caracterización <strong>de</strong>l residuo en cuestión efectuada el año 1989 el<br />
Laboratorio General <strong>de</strong> Ensayos y <strong>de</strong> Investigaciones este residuo también se<br />
clasificó como especial.<br />
Fangos <strong>de</strong>puración <strong>de</strong> salmueras: Residuos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l tratamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>puración <strong>de</strong> las salmueras utilizadas en electrólisis cloro/sosa <strong>de</strong> Ia<br />
empresa Solvay SA. En este caso, se prevé que Ia concentración <strong>de</strong> sales<br />
<strong>de</strong>bería ser baja, orientativamente inferior al 5%, puesto que estos residuos<br />
consisten básicamente en la ganga insoluble que acompaña las sales solubles<br />
que se someten al proceso electrolítico, y entonces toda la sal que pasa a los<br />
fangos sería perdida como materia prima. En particular, es cierta y comprobada<br />
Ia presencia <strong>de</strong> mercurio en estos residuos, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> solubilización <strong>de</strong>l<br />
que constituye el cátodo electrolítico, pero hay que recordar los bajos niveles<br />
que se <strong>de</strong>tectan en los lixiviados.<br />
Tierras contaminadas: Si bien las tierras contaminadas provenían <strong>de</strong> una<br />
empresa que tenía como principal actividad básica Ia fabricación <strong>de</strong> ácido<br />
sulfúrico por el método <strong>de</strong> las cámaras <strong>de</strong> plomo, las tierras dispuestas en<br />
verte<strong>de</strong>ros, no procedían <strong>de</strong> las zona <strong>de</strong> las cámaras, por lo tanto no es <strong>de</strong><br />
esperar una importante presencia <strong>de</strong> metales pesados. Tal y como se<br />
<strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> las fichas <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong> los residuos, sus contaminantes<br />
principales eran colorantes, ácido sulfanílico, ceniza <strong>de</strong> pirita y blanqueadores<br />
ópticos. De todos estos, sólo se cree posible Ia presencia <strong>de</strong> plomo y arsénico<br />
en cantida<strong>de</strong>s significativas en las cenizas <strong>de</strong> pirita.<br />
6
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Residuos <strong>de</strong> construcción y <strong>de</strong>molición "limpios" y “sucios": La<br />
normativa los consi<strong>de</strong>ra residuos no especiales. Los residuos <strong>de</strong> la<br />
construcción <strong>de</strong>nominados "limpios" contienen menos <strong>de</strong>l 15% en volumen <strong>de</strong><br />
materiales no pétreos (chatarra, embalajes, ma<strong>de</strong>ra, etc.), y los "sucios", entre<br />
el 15 y el 30% <strong>de</strong> estos materiales quo son clasificados en todo caso como<br />
residuos no especiales. Tal y como queda reflejado en Ia Tabla 2.2,<br />
aproximadamente Ia mitad (en peso) <strong>de</strong> los residuos vertidos correspon<strong>de</strong>n a<br />
esta categoría y por tanto en principio no son peligrosos.<br />
Tierras <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> metales: Pue<strong>de</strong>n correspon<strong>de</strong>r al código 100907<br />
o 100908 (machos y mol<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fundición con colada) <strong>de</strong>l CER, que los clasifica<br />
como especiales o no especiales <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> sustancias<br />
peligrosas. A partir <strong>de</strong> caracterizaciones <strong>de</strong> este residuo efectuadas por Ia<br />
Junta <strong>de</strong> Residuos <strong>de</strong>l año 1989, se consi<strong>de</strong>ró el producto como inerte. Se trata<br />
<strong>de</strong> esencialmente silicatos con predominancia <strong>de</strong> cuarzo y fel<strong>de</strong>spato, y<br />
prácticamente no contienen sales solubles.<br />
Escorias <strong>de</strong> incineración: Procedían <strong>de</strong> Ia incineradora <strong>de</strong> Residuos<br />
Sólidos Urbanos (RSU) <strong>de</strong> Tarragona. Si bien no se dispone <strong>de</strong> datos concretos<br />
<strong>de</strong> estos residuos, es <strong>de</strong> esperar la presencia <strong>de</strong> materia orgánica, metales<br />
pesados en pequeñas concentraciones (<strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> fracciones ppm) entre<br />
otros compuestos.<br />
Residuos no especiales diversos: se trataba <strong>de</strong> residuos no <strong>de</strong>gradables<br />
como son plásticos diversos, chatarra y materiales textiles y también materiales<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición lenta, tales como papel, cartón, ma<strong>de</strong>ra, textiles proteicos y<br />
celulósicos.<br />
2.2 Metodología empleada a lo largo <strong>de</strong>l proyecto<br />
Para dar respuesta a los objetivos planteados en este proyecto se han<br />
llevado a cabo una serie <strong>de</strong> tareas que quedan esquematizadas en Ia Figura<br />
2.1. Por un lado se ha recopilado información referente a Ia zona y su área <strong>de</strong><br />
influencia: <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> vertido, tipología y cantidad <strong>de</strong> residuos,<br />
emisión <strong>de</strong> gases, analíticas <strong>de</strong> los lixiviados recogidos <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, así como<br />
<strong>de</strong> pozos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> agua relativamente alejados <strong>de</strong>l emplazamiento. Se han<br />
realizado visitas al emplazamiento y la EMA ha facilitado información <strong>de</strong>tallada<br />
<strong>de</strong> las características y <strong>de</strong> la explotación y controles efectuados <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro.<br />
Al mismo tiempo se ha tenido acceso aI informe ambiental <strong>de</strong>l estudio marco<br />
para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong> urbanización.<br />
7
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Por otra parte se ha obtenido gran cantidad <strong>de</strong> información a lo largo <strong>de</strong>l<br />
proyecto. El estudio geotécnico <strong>de</strong> JOLSA ha permitido estudiar con <strong>de</strong>talle las<br />
características <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro y zonas colindantes, estableciendo las<br />
características <strong>de</strong>l terreno y estimando Ia presencia <strong>de</strong> diferentes tipos <strong>de</strong><br />
residuos, posteriormente analizados por Laboratorios Guitart. Asimismo, fruto<br />
<strong>de</strong> este trabajo se ha <strong>de</strong>terminado Ia presencia <strong>de</strong> agua subterránea mediante<br />
son<strong>de</strong>os y piezómetros, muestras analizadas también por Laboratorios Guitart.<br />
Fruto <strong>de</strong> las visitas realizadas al verte<strong>de</strong>ro por parte <strong>de</strong> técnicos <strong>de</strong>l CTM, se<br />
han tomado una serie <strong>de</strong> muestras superficiales <strong>de</strong> suelos que han sido<br />
analizadas (metales pesados y compuestos orgánicos) en el Laboratorio <strong>de</strong><br />
Gestión <strong>de</strong> Residuos <strong>de</strong>l CTM. Finalmente Ia EMA también ha llevado a cabo<br />
análisis <strong>de</strong> compuestos orgánicos volátiles <strong>de</strong> emisión intersticial en los poros<br />
<strong>de</strong> los suelos y <strong>de</strong> inmisión <strong>de</strong> aire.<br />
A partir <strong>de</strong> los datos disponibles, se ha llevado a cabo un trabajo<br />
encaminado a <strong>de</strong>terminar el estado actual y también la predicción <strong>de</strong> la<br />
evolución <strong>de</strong>I emplazamiento en el futuro.<br />
También se ha realizado una evaluación <strong>de</strong> riesgo teniendo en cuenta los<br />
vectores ambientales: suelos y gases, y sus posibles efectos nocivos para Ia<br />
salud humana, consi<strong>de</strong>rando las posibles activida<strong>de</strong>s que se puedan <strong>de</strong>sarrollar<br />
en Ia zona. En primer lugar, se ha llevado a cabo un análisis <strong>de</strong> riesgo<br />
preliminar para Ia salud humana que ha permitido i<strong>de</strong>ntificar los puntos más<br />
sensibles <strong>de</strong>l sistema dando pie a un análisis <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>tallado. En todos los<br />
casos se ha utilizado el programa RISK WORKBENCH 4.0. (Waterloo<br />
Hydrogeolic Inc.) (WHI, 2001) para cuantificar el riesgo cancerígeno y no<br />
cancerígeno. El enfoque que se ha escogido es conservativo para garantizar un<br />
valor que pueda contener el 95% <strong>de</strong> los receptores en los escenarios<br />
consi<strong>de</strong>rados.<br />
Atendiendo a Ia información <strong>de</strong>l plan urbanístico. Se han consi<strong>de</strong>rado los<br />
siguientes escenarios para el análisis <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> Ia población receptora:<br />
Escenario 1: Área <strong>de</strong> juego infantil. Consi<strong>de</strong>ra un niño entre 1-6 años<br />
jugando en un espacio exterior <strong>de</strong>l emplazamiento.<br />
Escenario 2: Parque público. El caso más <strong>de</strong>sfavorable consi<strong>de</strong>ra un<br />
niño que crece hacia adulto en este escenario exterior. En cada etapa se<br />
utilizan unas hipótesis <strong>de</strong> trabajo diferentes.<br />
8
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Informació<br />
històrica<br />
EMA<br />
Integració d’informació<br />
+<br />
Anàlisi <strong>de</strong> Risc<br />
Recomanacions<br />
+<br />
Actuacions<br />
Anàlisi <strong>de</strong> Risc<br />
Figura 2.1 Metodología <strong>de</strong> trabajo<br />
Escenario 3: Resi<strong>de</strong>ncial. Consi<strong>de</strong>ra viviendas con jardín inferiores a 100<br />
m 2 y bloques <strong>de</strong> viviendas. También se consi<strong>de</strong>ra el mismo caso que parque<br />
público pero en escenario interior.<br />
Escenario 4: Industrial / Comercial. Consi<strong>de</strong>ra un usuario adulto en este<br />
escenario interior y utiliza parámetros laborales.<br />
Escenario 5: Resi<strong>de</strong>ncia con huerto. Aplicable a viviendas don<strong>de</strong> se<br />
produzcan productos hortícolas <strong>de</strong>stinados al consumo propio o viviendas con<br />
terreno <strong>de</strong> superficie superior a los 100 m 2 . Se trata <strong>de</strong>l mismo usuario que en<br />
resi<strong>de</strong>ncial. Estos valores no son extrapolables a suelos clasificados como<br />
agrícolas.<br />
Escenario 6: Trabajadores <strong>de</strong> construcción para la obra <strong>de</strong>l Centro<br />
Direccional. Consi<strong>de</strong>ra un trabajador que a<strong>de</strong>cue el terreno exterior para Ia<br />
construcción sin ninguna protección (guantes, máscaras, etc…).<br />
9<br />
Geotècnia + Residus<br />
JOLSA<br />
Aigües subterrànies<br />
JOLSA/LAB. GUITART<br />
Sòl<br />
CTM<br />
Aire<br />
EMA
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
3. CARACTERIZACIÓN <strong><strong>DE</strong>L</strong> EMPLAZAMIENTO<br />
3.1 Testimonios continuos <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os realizados por JOLSA<br />
Para el estudio <strong>de</strong> Ia zona <strong>de</strong> residuos especiales se han realizado<br />
diversos son<strong>de</strong>os en el interior y exterior <strong>de</strong>l perímetro <strong>de</strong> verte<strong>de</strong>ro (Ver anexo<br />
D2).<br />
Así pues, las zonas <strong>de</strong> disposición <strong>de</strong> residuos 1, 2 y 3 limitadas por la<br />
EMA así como su área <strong>de</strong> influencia han sido son<strong>de</strong>adas por JOLSA, <strong>de</strong> forma<br />
que se dispone <strong>de</strong> numerosos testigos continuos. Concretamente, se han<br />
realizado 20 son<strong>de</strong>os en Ia zona y en una corona contigua <strong>de</strong> 30 m <strong>de</strong> ancho<br />
aproximadamente. Las zonas 1 y 2 también han sido examinadas con <strong>de</strong>talle, y<br />
los son<strong>de</strong>os se han extendido a zonas no explotadas. La información obtenida<br />
ha permitido extraer las siguientes conclusiones.<br />
A partir <strong>de</strong> estos son<strong>de</strong>os se ha constatado una importante presencia <strong>de</strong><br />
sales <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio principalmente en el sector sur <strong>de</strong> Ia zona 3 (S-<br />
50, S-49, S-116, S-48, S-110, S-64), y fuera <strong>de</strong> esta zona, al sur<br />
(principalmente en S-44 y en menor grado en S-57 y S-58), lo que indica cierta<br />
imprecisión en los límites inicialmente <strong>de</strong>finidos por Ia EMA. En cuanto al sector<br />
norte <strong>de</strong> Ia zona 3, en los perfiles se <strong>de</strong>tectan pequeñas láminas <strong>de</strong> residuos<br />
especiales (S-115, S-87 y S-112). La temperatura <strong>de</strong>terminada en algunos<br />
puntos en el interior <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro varía por el mismo nivel <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 20°C a 60°C.<br />
Hay una relación importante entre Ia <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> amoníaco y Ia temperatura<br />
medida, ambas cosas también se correlacionan con el hecho <strong>de</strong> que el nivel<br />
freático se encuentra por encima <strong>de</strong> los residuos <strong>de</strong> sales <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong><br />
aluminio, Io que lleva a Ia conclusión <strong>de</strong> que tanto Ia temperatura como el<br />
amoníaco son el resultado <strong>de</strong> Ia reacción entre el nitruros <strong>de</strong> aluminio y el agua<br />
que es fuertemente exotérmica.<br />
También se observa que la estratigrafía <strong>de</strong> los residuos con aluminio no es<br />
homogénea. Asimismo, fuera <strong>de</strong> la teórica zona <strong>de</strong> residuos industriales, se han<br />
<strong>de</strong>tectado concentraciones elevadas <strong>de</strong> aceites y grasas (S-85), la presencia <strong>de</strong><br />
los cuales no consta en la documentación histórica <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> que<br />
dispone el CTM.<br />
Durante Ia realización <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os, se ha producido una liberación<br />
importante <strong>de</strong> gas (posiblemente amoníaco) en el caso <strong>de</strong>l son<strong>de</strong>o S-48 y<br />
también en el S-110 pero en menor grado, son<strong>de</strong>os en los que se había<br />
<strong>de</strong>tectado cantida<strong>de</strong>s importantes <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> sales <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio.<br />
10
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Si bien los límites <strong>de</strong> Ia zona 3 no son <strong>de</strong>l todo precisos como se ha dicho<br />
anteriormente, es importante citar que en el conjunto <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro (zona 1 + 2<br />
+ 3), los límites indicados por Ia EMA se avienen con los son<strong>de</strong>os realizados,<br />
es <strong>de</strong>cir no se han <strong>de</strong>tectado residuos <strong>de</strong> ningún tipo fuera <strong>de</strong> las zonas <strong>de</strong><br />
vertido.<br />
3.2. Seguimiento analítico <strong>de</strong>l emplazamiento. Analíticas realizadas<br />
En los siguientes apartados se discuten los resultados <strong>de</strong> las analíticas<br />
conocidas sobre suelos/residuos, aguas y emisiones correspondientes al<br />
emplazamiento objeto <strong>de</strong> estudio. Estos resultados se recogen en los anejos A1,<br />
B1 y C1.<br />
3.2.1. Análisis químico <strong>de</strong> Suelos / Residuos<br />
En cuanto al marco legislativo y técnico <strong>de</strong> referencia, en este estudio hay<br />
que distinguir entre eI análisis <strong>de</strong> suelos como residuo o como suelo <strong>de</strong>stinado<br />
al uso no industrial o industrial.<br />
Los análisis <strong>de</strong> suelos como residuo en la zona <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro contemplan<br />
tanto datos <strong>de</strong> análisis sobre residuos como <strong>de</strong> lixiviados según la normativa<br />
DIN 38414-S4 (respecto 100g <strong>de</strong> suelo seco). Estos resultados se han<br />
comparado con los valores para Ia clasificación <strong>de</strong> residuos según el Decreto<br />
1/97 y la Or<strong>de</strong>n 1 <strong>de</strong> Junio 1995 que se encuentran en el anejo A2.<br />
A pesar <strong>de</strong> esta catalogación, hay que hacer patente que, a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 2002 ha entrado en vigor el nuevo CER que contempla la <strong>de</strong>finición<br />
<strong>de</strong> residuo peligroso y no peligroso y que amplía la lista <strong>de</strong> contaminantes, por<br />
lo que haría falta un estudio analítico mucho más exhaustivo para <strong>de</strong>terminar la<br />
nueva catalogación <strong>de</strong> los residuos.<br />
Los mismos valores complementados con algunas analíticas se han<br />
utilizado para comparar con los Criterios provisionales para la Calidad <strong>de</strong> los<br />
Suelos en Cataluña (CQS) (Junta <strong>de</strong> Residuos, 1997) como primer valor para<br />
evaluar el riesgo <strong>de</strong> los suelos. Estos valores, aunque no son normativos, están<br />
basados en un estudio cuidadoso <strong>de</strong>l riesgo <strong>de</strong> los contaminantes individuales<br />
más comunes y se presentan en el anejo A3.<br />
En este estudio se han separado los valores <strong>de</strong>l son<strong>de</strong>o S48 y respecto el<br />
resto <strong>de</strong> valores para hacer una caracterización vertical <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os.<br />
El resto <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os se pue<strong>de</strong>n clasificar como a otros son<strong>de</strong>os <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
verte<strong>de</strong>ro (zona 3) y son<strong>de</strong>os fuera <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro (S41, S44 y los son<strong>de</strong>os con<br />
códigos <strong>de</strong>l 1 al 14 citados posteriormente).<br />
11
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
De las muestras más superficiales, el Laboratorio <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Residuos<br />
<strong>de</strong>l CTM realizó una analítica <strong>de</strong> metales, compuestos orgánicos volátiles y<br />
compuestos semivolátiles (hidrocarburos aromáticos polinucleares).<br />
En el caso <strong>de</strong> las analíticas <strong>de</strong> volátiles en suelos se realizó un nuevo<br />
muestreo <strong>de</strong> muestras en contacto superficial con el pozo (unos 10-20 cm).<br />
Este nuevo muestreo fue necesario dado que las muestras normalmente se<br />
exponen al aire libre y/o se conservan en tubos <strong>de</strong> PVC precintados, prácticas<br />
que no son recomendables para el análisis <strong>de</strong> volátiles.<br />
También se realizó un muestreo especial <strong>de</strong> puntos alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
para evaluar el riesgo <strong>de</strong>bido a suelos en esta zona. El muestreo se llevó a<br />
cabo el día 18 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2003. Se tomaron un total <strong>de</strong> 14 muestras <strong>de</strong> suelo<br />
superficial (5 cm <strong>de</strong> profundidad) tal y como se indica en el plano que se<br />
adjunta en esta memoria (ver Figura 1). Una <strong>de</strong> las muestras (Ia 1) correspon<strong>de</strong><br />
a un blanco, es <strong>de</strong>cir a una zona en la que no ha tenido lugar <strong>de</strong>posición <strong>de</strong><br />
residuos. Del resto <strong>de</strong> muestras, todas ellas extraídas <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> relleno,<br />
conviene hacer especial énfasis en la muestra 6 que representaba un aspecto<br />
claramente diferenciado <strong>de</strong> las otras, ya que se trataba <strong>de</strong> un sólido <strong>de</strong> color<br />
negro probablemente <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> testimonios continuos en el<br />
emplazamiento, y por tanto que proviene <strong>de</strong> las capas profundas <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro.<br />
3.2.2. Análisis Químico <strong>de</strong> emisiones <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
Los valores <strong>de</strong> las emisiones <strong>de</strong> gases mayoritarios y compuestos volátiles<br />
en el control <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro se exponen en el anejo B1. El amoníaco ha sido<br />
analizado con un tren <strong>de</strong> hervi<strong>de</strong>ro (Método <strong>de</strong>l Impringer), mientras que el<br />
resto <strong>de</strong> gases se han medido captándolos con una bolsa plástica y<br />
analizándolos por Cromatografía <strong>de</strong> Gases.<br />
Aparte <strong>de</strong> los controles <strong>de</strong> gases rutinarios en el verte<strong>de</strong>ro, la EMA ha<br />
realizado durante los últimos meses medidas <strong>de</strong> emisión intersticial <strong>de</strong> gases<br />
en los poros <strong>de</strong>l suelo y medidas <strong>de</strong> inmisión <strong>de</strong> gases alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Ia<br />
superficie <strong>de</strong> zona cercana al pozo 48 <strong>de</strong> JOLSA y la chimenea <strong>de</strong> escape <strong>de</strong>l<br />
son<strong>de</strong>o 4, todo ello <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Ia zona 3. También se ha realizado una medida<br />
<strong>de</strong> emisión entre la zona 3 y 1 y una medida <strong>de</strong> un blanco cerca <strong>de</strong>l pozo 1 <strong>de</strong><br />
Can Planas (Ver anejo D1).<br />
Con posterioridad se han realizado medidas <strong>de</strong> inmisión utilizando filtros <strong>de</strong><br />
carbón activo en zonas entre 10 y 100 metros <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro para<br />
evaluar el entorno <strong>de</strong>l mismo.<br />
12
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Como marco legislativo sobre la calidad <strong>de</strong>l aire respirable se <strong>de</strong>stacan los<br />
valores <strong>de</strong> la inmisión <strong>de</strong>l Decreto 833/1975 y la Directiva 2000/69/CE límites<br />
<strong>de</strong> benceno en el aire ambiente, inmisión para la protección <strong>de</strong> la salud humana.<br />
Como marco técnico presentamos los Preliminary Remediation Goals<br />
(PRGs) <strong>de</strong> la EPA (EPA, 2002) que son herramientas para evaluar y marcar un<br />
umbral <strong>de</strong> limpieza en emplazamientos contaminados en el aire. También se<br />
trata <strong>de</strong> concentraciones guía basadas en estudios <strong>de</strong> riesgo, pero que no<br />
tienen carácter legal. Estos valores se exponen en el anejo B2.<br />
3.2.3 Análisis <strong>de</strong> aguas y lixiviados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
El análisis <strong>de</strong> aguas <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro a nivel freático <strong>de</strong> los diferentes pozos y<br />
los lixiviados <strong>de</strong> la caseta <strong>de</strong> lixiviados aparece en el anejo C1.<br />
Un aspecto a comentar en este apartado, es el hecho <strong>de</strong> que dada la<br />
reactividad entre los nitruros presentes en las sales <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio y<br />
el agua se convierte en un punto importante la estimación <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong><br />
residuos que quedan en el verte<strong>de</strong>ro y que pue<strong>de</strong>n generar emisiones,<br />
principalmente <strong>de</strong> amoníaco. Si se tiene en cuenta la concentración <strong>de</strong> amonio<br />
(que en cierta forma se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar equivalente al amoníaco) presente en<br />
los lixiviados y la cantidad anual <strong>de</strong> los mismos que se elimina por parte <strong>de</strong> la<br />
EMA, es <strong>de</strong>cir, el amoníaco eliminado en forma acuosa, se concluye que<br />
prácticamente la totalidad <strong>de</strong> las sales <strong>de</strong> fundición permanecen aún en el<br />
emplazamiento (99.84%). De todas formas, hay que consi<strong>de</strong>rar también que<br />
parte <strong>de</strong>l amoníaco habrá <strong>de</strong>saparecido en forma <strong>de</strong> gas a través <strong>de</strong> las<br />
chimeneas, fenómeno muy difícil <strong>de</strong> cuantificar, y también el hecho <strong>de</strong> que<br />
<strong>de</strong>bido a que el <strong>de</strong>pósito tiene conexiones con otros vasos, la salida <strong>de</strong> agua<br />
presente en el vaso no tiene lugar únicamente por el punto <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong><br />
lixiviados, por lo tanto vuelve a ser muy difícil <strong>de</strong> evaluar la cantidad <strong>de</strong> residuos<br />
que quedan por reaccionar con el agua. La cantidad <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> aluminio en<br />
el verte<strong>de</strong>ro implica que las reacciones antes mencionadas pue<strong>de</strong>n producirse<br />
durante un periodo muy largo <strong>de</strong> tiempo, si bien también hay que mencionar<br />
que el amoníaco va disminuyendo con el tiempo según los análisis realizados a<br />
la salida <strong>de</strong> las chimeneas.<br />
Los datos correspondientes a las analíticas <strong>de</strong> aguas y lixiviados, hay que<br />
compararlas con valores <strong>de</strong> legislación <strong>de</strong> agua potable europeos y con<br />
criterios <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> aguas subterráneas <strong>de</strong> Holanda (Swartje, 1999). Estos<br />
valores se muestran en el anejo C2.<br />
13
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
3.3. Aguas subterráneas y nuevos piezómetros <strong>de</strong> control<br />
3.3.1. Topografía e hidrogeología<br />
La zona <strong>de</strong> estudio es un pequeño alto topográfico ro<strong>de</strong>ado por el torrente<br />
<strong>de</strong> Can Magrans, que normalmente está seco y que <strong>de</strong>semboca en la riera <strong>de</strong><br />
Sant Cugat, en el extremo SE <strong>de</strong>l Parque Tecnológico <strong>de</strong>l Vallès (PTV). Como<br />
su nombre indica esta riera viene <strong>de</strong> Sant Cugat, pasa por el sur <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong><br />
estudio, por el pie <strong>de</strong>l Collserola y <strong>de</strong>semboca en el río Ripoll. Normalmente<br />
esta riera siempre lleva agua. No se conoce la existencia <strong>de</strong> fuentes ni otros<br />
puntos naturales <strong>de</strong> agua en medio <strong>de</strong> la riera y el torrente mencionado.<br />
La corriente <strong>de</strong> la superficie acaba en alguno <strong>de</strong> estos dos cursos <strong>de</strong> agua.<br />
Sin embargo esta se ve muy condicionada por las actuaciones antropogénicas,<br />
como la existencia <strong>de</strong> la autopista y el ferrocarril al NO, las canteras, las<br />
carreteras y las urbanizaciones, etc.<br />
Con la topografía actual, la zona <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito está en la cuenca <strong>de</strong> drenaje<br />
<strong>de</strong> la riera <strong>de</strong> Sant Cugat, pero muy cerca <strong>de</strong> la divisoria <strong>de</strong> aguas con el<br />
torrente <strong>de</strong> Can Magrans.<br />
Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar la escasez <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> acceso al agua subterránea. El<br />
hecho <strong>de</strong> que haya muy pocos pozos en la zona, y que algunos sean muy<br />
profundos, es un buen indicador <strong>de</strong> que estos materiales no constituyen un<br />
buen acuífero. En general se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que se trata <strong>de</strong> materiales arcillosos<br />
poco productivos <strong>de</strong> agua. No es rentable hacer perforaciones, equiparlas e<br />
instalar en ellas bombas <strong>de</strong> impulsión. Esto no significa que los materiales sean<br />
totalmente impermeables. La existencia <strong>de</strong> niveles arenosos y gravas hace que<br />
en zonas <strong>de</strong>primidas (canteras, fondo <strong>de</strong> arroyos, pozos,...) haya rezume <strong>de</strong><br />
agua <strong>de</strong> importancia variable. Esto lo <strong>de</strong>muestra la existencia <strong>de</strong> algún pozo,<br />
generalmente <strong>de</strong> gran diámetro y poca profundidad (menos <strong>de</strong> 50 metros),<br />
equipado <strong>de</strong> forma que recoja toda (poca) el agua que pueda llegar por las<br />
pare<strong>de</strong>s y el fondo. A menudo los pozos <strong>de</strong> este tipo disponen <strong>de</strong> galerías<br />
horizontales en el fondo para incrementar la captación.<br />
A partir <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os <strong>de</strong> JOLSA, se ha podido estimar que hay un<br />
acuífero a una cota <strong>de</strong> 95 msnm que compren<strong>de</strong> toda la zona 3 y que se<br />
extien<strong>de</strong> parcialmente hacia las zonas 1 y 2 y que incluso llega a salir en la<br />
dirección NE. Esto implica que el agua subterránea presente en la zona 3 está<br />
en contacto con las otras zonas don<strong>de</strong> ha habido vertidos <strong>de</strong> residuos. Esta<br />
cota es muy cercana a la <strong>de</strong> los lixiviados en el piezómetro. También se ha<br />
constatado la presencia <strong>de</strong> un acuífero en la zona 1, que ocupa una zona más<br />
reducida y que a la vez es más elevada que el acabado <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir (109<br />
msnm).<br />
14
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
3.3.2. Análisis <strong>de</strong> los nuevos piezómetros <strong>de</strong> control<br />
Respecto a las analíticas <strong>de</strong>l agua subterránea, se hace el seguimiento <strong>de</strong><br />
los componentes mayoritarios y los contaminantes en los cuatro pozos más<br />
cercanos. El criterio para escoger los puntos <strong>de</strong> seguimiento fue el <strong>de</strong> la<br />
normativa vigente al momento <strong>de</strong> clausurar el <strong>de</strong>pósito (“todos los puntos a<br />
menos <strong>de</strong> 500 metros <strong>de</strong> distancia”). Al principio había 7 puntos, actualmente<br />
cuatro sin contar los dos nuevos puntos que quedan cubiertos por los<br />
piezómetros recientemente instalados (Pz-1 a Pz-4) (Anejo D.2.).<br />
De los análisis <strong>de</strong> los compuestos mayoritarios (anejo C.1.) se <strong>de</strong>duce que<br />
se trata <strong>de</strong> aguas bicarbonatadas cálcicas, normales en el medio don<strong>de</strong> se<br />
encuentran. Los pozos 4, 5 y 6 muestran un alto contenido en nitratos y sulfatos,<br />
lo que pue<strong>de</strong> hacer pensar en contaminación agrícola. Los compuestos<br />
minoritarios casi siempre están por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l límite <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección.<br />
La composición <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro es muy compleja,<br />
con el propósito <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r comparar las diferentes aguas analizadas hemos<br />
tenido en cuenta principalmente, las concentraciones <strong>de</strong> cloruro, amonio,<br />
sulfato y aluminio, así como la conductividad. De esta manera, en los pozos <strong>de</strong><br />
control las concentraciones <strong>de</strong> cloruro son <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 100 ppm, el amonio y el<br />
aluminio se encuentra por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 0.2 ppm y la conductividad es <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
1000 µS/cm. En la zona 3, las concentraciones <strong>de</strong> cloruro y amonio presentan<br />
niveles muy elevados (cloruro entre 20000 y 90000 ppm; amonio entre 300 y<br />
4200 ppm). Las concentraciones siguen siendo muy elevadas fuera <strong>de</strong> la zona<br />
3, don<strong>de</strong> JOLSA ha <strong>de</strong>limitado el acuífero antes comentado, esto indica la<br />
conexión <strong>de</strong>l agua a una parte muy importante <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> relleno. Fuera <strong>de</strong><br />
estos límites, por ejemplo el S-42 y los nuevos piezómetros (Pz-1, Pz-2, Pz-4)<br />
los valores <strong>de</strong> los parámetros mencionados vuelven a tener valores similares a<br />
los observados en los pozos <strong>de</strong> control (N-1, N -4, N-5 y N-6). Hay que tener en<br />
cuenta que en los son<strong>de</strong>os hechos fuera <strong>de</strong> las zonas 1, 2 y 3, en muchos<br />
casos no se ha encontrado agua. Referente a los nuevos piezómetros, es<br />
importante citar que el Pz-1 y el Pz-4 son representativos <strong>de</strong> dos acuíferos,<br />
superior e inferior respectivamente, situados en el sur <strong>de</strong> verte<strong>de</strong>ro. Mientras<br />
que el Pz-2 y el Pz-3 lo son <strong>de</strong> un punto situado al NE y correspon<strong>de</strong>n también<br />
a dos acuíferos, inferior y superior respectivamente (ver anejos C1 y D2).<br />
El resultado <strong>de</strong>l piezómetro Pz-2 (dirección NE y representativo <strong>de</strong>l<br />
acuífero superior), que están ubicados en terreno no alterado indican unas<br />
concentraciones <strong>de</strong> especies químicas como el cloruro y el amonio, así como<br />
<strong>de</strong> conductividad ligeramente superiores a las esperadas <strong>de</strong> forma que estos<br />
datos parecen indicar que una cierta filtración <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro hacia<br />
la zona <strong>de</strong>l piezómetro no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scartar, y por tanto se <strong>de</strong>berá tener en<br />
cuenta en las acciones a llevar a cabo.<br />
15
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Por los datos recogidos, se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito sólo<br />
cabe esperar que haya flujo local <strong>de</strong> agua subterránea, ello es, agua que se ha<br />
infiltrado directamente sobre el emplazamiento o ligeramente más arriba, <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la cuenca <strong>de</strong> drenaje, por ejemplo, en la zona <strong>de</strong>l castillo <strong>de</strong> Sant Marçal.<br />
Este flujo local acabaría en la riera <strong>de</strong> Sant Cugat.<br />
El volumen <strong>de</strong> lixiviados extraídos es <strong>de</strong> unos 15 m 3 /año, este valor es muy<br />
bajo como también parece <strong>de</strong>masiado constante su nivel (-16 m), este <strong>de</strong>bería<br />
bajar bastante, hasta el fondo <strong>de</strong>l piezómetro (-24 m) <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada vaciado<br />
e ir subiendo al cabo <strong>de</strong>l año. No hay por tanto una explicación razonable <strong>de</strong> su<br />
funcionamiento. Es <strong>de</strong> esperar que entre el fondo <strong>de</strong>l piezómetro y el fondo <strong>de</strong>l<br />
vaso (-36 m) haya un buen espesor <strong>de</strong> residuos que siempre están saturados<br />
en agua (lixiviado que no se vacía <strong>de</strong> forma artificial).<br />
Suponiendo que el agua <strong>de</strong> los lixiviados entre, <strong>de</strong>bido a la infiltración <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> lluvia, y consi<strong>de</strong>rando una extensión <strong>de</strong>l vaso <strong>de</strong> 4 ha, 15 m 3<br />
se explican con una infiltración neta <strong>de</strong> 0.4 mm por año. Este valor es muy<br />
pequeño. Una infiltración neta <strong>de</strong> 10 mm por año (valor razonable en terrenos<br />
poco permeables) daría un volumen <strong>de</strong> lixiviados <strong>de</strong> 100 m 3 por hectárea <strong>de</strong><br />
terreno y año. Queda claro que no se tiene un control riguroso <strong>de</strong> las entradas y<br />
salidas <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l vaso.<br />
16
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
4. ANÁLISIS <strong>DE</strong> RIESGO<br />
Este capítulo se ha estructurado en dos apartados.<br />
En el primero <strong>de</strong> ellos se hace un análisis preliminar <strong>de</strong> riesgos para Ia<br />
salud humana, basado principalmente en Ia comparación <strong>de</strong> los datos<br />
analíticos <strong>de</strong>terminados en Ia zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro con datos <strong>de</strong><br />
normativas europeas o <strong>de</strong> recomendaciones <strong>de</strong> agencias <strong>de</strong> medio ambiente<br />
<strong>de</strong> los Estados Unidos (ASTM, 1995) y <strong>de</strong> Europa (Bardos 2000, Ferguson<br />
1999, Vorhees y col 1999).<br />
En el segundo apartado se presenta el estudio <strong>de</strong>tallado don<strong>de</strong> el riesgo es<br />
evaluado <strong>de</strong> forma cuantitativa en términos <strong>de</strong> riesgo cancerígeno y no<br />
cancerígeno comparándose con valores <strong>de</strong> riesgo aceptable. Dos zonas se han<br />
tenido en cuenta: sobre eI verte<strong>de</strong>ro y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro.<br />
La metodología <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>tallado se <strong>de</strong>scribe en varias<br />
referencias (IHOBE, 1998b, FGP y col, 2002).<br />
4.1. Análisis preliminar <strong>de</strong> riesgo para Ia Salud Humana sobre el<br />
verte<strong>de</strong>ro<br />
4.1.1. Resultados <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> suelos/residuos y comparación con<br />
estándares<br />
En las tablas <strong>de</strong>I anejo A.1. se presentan los resultados <strong>de</strong> analíticas <strong>de</strong><br />
suelos realizados por diferentes laboratorios distinguiendo compuestos<br />
inorgánicos y compuestos orgánicos volátiles y semivolátiles.<br />
Muestras son<strong>de</strong>o S48<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> residuos se pue<strong>de</strong> observar como a partir <strong>de</strong> los<br />
valores <strong>de</strong> las analíticas las muestras <strong>de</strong>l son<strong>de</strong>o 48, Ia muestra superior (T1)<br />
se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar un residuo inerte y las muestras a 3 (T3) y 10 metros (T5)<br />
como residuos no especiales <strong>de</strong>bido al lixiviado con exceso <strong>de</strong> sulfato y amonio<br />
(a 10 m). La muestra <strong>de</strong>l son<strong>de</strong>o 48 a 8 m <strong>de</strong> profundidad (T4) se consi<strong>de</strong>raría<br />
residuo especial <strong>de</strong>bido a los sulfatos lixiviados y supera los niveles <strong>de</strong><br />
amoníaco <strong>de</strong> los inertes también en los lixiviados según el Decreto 1/97.<br />
Muestras son<strong>de</strong>o S48<br />
Como utilización <strong>de</strong> suelos, Ia muestra a 3 m (T3) supera los niveles <strong>de</strong><br />
plomo y Ia situada a 8 metros (T4) supera los niveles <strong>de</strong> zinc aptos para uso no<br />
industrial.<br />
17
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Los valores <strong>de</strong>l aluminio son elevados en todas las muestras, pero este<br />
valor pue<strong>de</strong> ser común en arcillas (por ejemplo el caolín, variedad común en<br />
arcilla presenta 200 g/kg <strong>de</strong> aluminio). Se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar que el valor <strong>de</strong><br />
fondo <strong>de</strong> superficie en este terreno pue<strong>de</strong> estar entre 60 y 100 g/kg <strong>de</strong> aluminio.<br />
Restos <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
El resto <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro pertenecen a los son<strong>de</strong>os 49,<br />
110, 116, 50 y un residuo caracterizado por diferentes laboratorios <strong>de</strong> Ia<br />
empresa Solvay que se enterró a finales <strong>de</strong>l 1989 (T10). Residuos similares se<br />
pue<strong>de</strong>n haber enterrado entre los 2 y 35 m.<br />
Como residuos T6, T7 T8 y T9 son inertes según Ia clasificación <strong>de</strong>l<br />
Decreto 1/97 y or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1995, aunque T6 presenta valores altos<br />
<strong>de</strong> aluminio.<br />
El residuo <strong>de</strong> la empresa Solvay (T10) <strong>de</strong>bido al mercurio <strong>de</strong>l lixiviado y el<br />
T11 <strong>de</strong>bido al amoniaco y cloruro <strong>de</strong>l lixiviado serían especial según Ia misma<br />
catalogación. El residuo T12 es no especial <strong>de</strong>bido a los cloruros, sulfatos y<br />
amonio <strong>de</strong> los lixiviados.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> suelos contaminados el residuo <strong>de</strong> Ia Solvay<br />
supera los niveles admisibles <strong>de</strong> mercurio para uso no industrial según el CQS.<br />
El suelo T11 presenta niveles no admisibles <strong>de</strong> cobre y zinc para uso no<br />
industrial. El resto <strong>de</strong> suelos, según datos disponibles, serían aptos para uso no<br />
industrial. Los suelos T11 y T12 presentan valores altos <strong>de</strong> aluminio respecto a<br />
los valores <strong>de</strong> fondo.<br />
Los resultados inferiores a 1 mg/kg <strong>de</strong> compuestos volátiles individuales<br />
indican que el suelo no retiene volátiles proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro y por tanto<br />
se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar que los suelos están exentos <strong>de</strong> estos compuestos.<br />
Del análisis <strong>de</strong> compuestos orgánicos semivolátiles (Hidrocarburos<br />
aromáticos polinucleares), se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que el contenido <strong>de</strong> estos compuestos<br />
no es importante <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> riesgo.<br />
Muestras fuera <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
Las muestras <strong>de</strong> suelos T13 y T14 presentarían una catalogación <strong>de</strong><br />
residuo no especial <strong>de</strong>bido al amoniaco y cloruros <strong>de</strong>l lixiviado. La T13 presenta<br />
un alto contenido <strong>de</strong> aluminio. Como suelos, según datos disponibles, serían<br />
aptos para uso no industrial.<br />
18
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia con los residuos vertidos<br />
La presencia <strong>de</strong> sulfatos y cloruros pue<strong>de</strong> tener un origen <strong>de</strong> las sales<br />
fundidas utilizadas en Ia industria <strong>de</strong>l aluminio y lodos <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración <strong>de</strong><br />
salmuera (Solvay). El amonio <strong>de</strong> los lixiviados pue<strong>de</strong> provenir <strong>de</strong> los nitruros <strong>de</strong><br />
aluminio que en contacto con el agua <strong>de</strong> lixiviación generan amoníaco, parte<br />
<strong>de</strong>l cual se disuelve. El mercurio encontrado en el residuo <strong>de</strong> Solvay forma<br />
parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> cloro y NaOH por electrólisis con mercurio<br />
líquido propio <strong>de</strong> esta empresa. Los metales plomo, zinc y cobre y el arsénico<br />
pue<strong>de</strong>n provenir <strong>de</strong> escorias <strong>de</strong> incineración, piritas, etc …<br />
Evaluación preliminar <strong>de</strong> riesgos <strong>de</strong> los suelos<br />
En función <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> suelos <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os<br />
se han dividido las muestras en superficiales ( 3m) (T4, T5, T10, T11, T12, T13, T14). No se han incluido los<br />
valores que no se citan en los CQS y se han incluido observaciones <strong>de</strong> niveles<br />
altos, aunque inferiores al CQS.<br />
Conclusión preliminar <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> los suelos<br />
Como conclusión se pue<strong>de</strong> comentar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> los<br />
suelos se <strong>de</strong>bería realizar un análisis <strong>de</strong> riesgo comprobante, aunque no se<br />
espera que el promedio dé unos resultados <strong>de</strong> riesgo muy elevado. El análisis<br />
<strong>de</strong> receptores más sensibles sí podría dar un riesgo apreciable.<br />
4.1.2. Resultados <strong>de</strong> los análisis <strong>de</strong> emisiones y comparación con<br />
estándares<br />
Aunque se tienen datos <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro (medida en fuente) y los<br />
criterios están referidos a inmisiones (medida en punto receptor), se pue<strong>de</strong>n<br />
comparar ambos valores para ver qué dilución y/o dispersión <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong><br />
salida tendrían que alcanzar los niveles <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>l aire aceptables <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
los marcos técnicos y legislativos.<br />
Dentro <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro se tienen datos <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong> Ia caseta <strong>de</strong>l<br />
piezómetro, el son<strong>de</strong>o 4 y el son<strong>de</strong>o 48, <strong>de</strong>l que se disponen <strong>de</strong> datos más<br />
recientes y que se han recogido conjuntamente con el son<strong>de</strong>o 4 <strong>de</strong>bido a su<br />
proximidad.<br />
En el caso <strong>de</strong> los componentes volátiles se ha hecho una selección <strong>de</strong> los<br />
compuestos que se creen más relevantes <strong>de</strong> cara al estudio <strong>de</strong> riesgo.<br />
Fuera <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, la EMA ha realizado medidas <strong>de</strong> inmisión alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
Ia zona 3 (entre 10 y 100 m) que se recogen en el anejo.<br />
19
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse un<br />
supuesto <strong>de</strong> exposición al aire libre don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> producir Ia inhalación <strong>de</strong><br />
gases y volátiles exteriores y una exposición en eI aire interior <strong>de</strong> una vivienda<br />
situada encima <strong>de</strong> una zona que emana productos volátiles y gases. Estas dos<br />
situaciones son muy diferentes tal y como se observa en los siguientes<br />
apartados.<br />
Tabla 4.1. Resumen <strong>de</strong> los resultados obtenidos <strong>de</strong> las muestras superficiales<br />
( CQS<br />
Ninguno <strong>de</strong> los estudiados<br />
Ninguno <strong>de</strong> los estudiados<br />
Tabla 4.2. Resumen <strong>de</strong> los resultados obtenidos <strong>de</strong> las muestras profundas<br />
(>3 m)<br />
Muestra<br />
T4<br />
T5<br />
T10<br />
T11<br />
T12<br />
T13<br />
T14<br />
Principal componente peligroso encontrado<br />
Zn supera CQS, Pb alto < COS<br />
Ninguno <strong>de</strong> los estudiados<br />
Hg supera CQS<br />
Cu i Zn superan niveles CQS,<br />
Pb alto < CQS, Ni alto, Al alto<br />
Al alto<br />
Al alto<br />
Ninguno <strong>de</strong> los estudiados<br />
20
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Gases mayoritarios<br />
Como gases mayoritarios se han encontrado amoníaco (NH3), hidrógeno<br />
(H2), metano (CH4) y dióxido <strong>de</strong> carbono (C02). Se consi<strong>de</strong>ra que Ia cantidad <strong>de</strong><br />
sulfuro <strong>de</strong> hidrógeno (SH2) no es importante dado que no huele, aunque se<br />
habla <strong>de</strong> que al principio <strong>de</strong> las emisiones, los valores eran <strong>de</strong>I or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
algunos mg/m 3 (Feliubadaló). A efectos prácticos, no consi<strong>de</strong>raremos este gas<br />
en eI estudio.<br />
Toxicidad<br />
El límite <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> técnica <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> gases mayoritarios<br />
es <strong>de</strong> 0.01% NH3 (100 ppm) que equivale a 75900 µg/Nm 3 NH3 que aún pue<strong>de</strong><br />
suponer un valor peligroso si lo comparamos con el valor <strong>de</strong> PRGs <strong>de</strong>l<br />
amoníaco (anejo B.2).<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista toxicológico no se han encontrado valores límite en<br />
legislaciones ni <strong>de</strong> PRGs para CO2, H2 y CH4, lo que indica que estos gases no<br />
son peligrosos a bajas concentraciones.<br />
En el anejo B.4 se presenta un cálculo <strong>de</strong> Ia dispersión aI aire libre<br />
utilizando un valor <strong>de</strong>I 1% <strong>de</strong> NH3 y se muestra como en condiciones muy<br />
estables, a partir <strong>de</strong> 4 metros <strong>de</strong> Ia chimenea ya se estaría por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los<br />
valores sugeridos por Ia EPA.<br />
En el caso <strong>de</strong> que la emisión <strong>de</strong> NH3 estuviera <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> una vivienda, las<br />
condiciones <strong>de</strong> dilución y dispersión podrían ser insuficientes y habría que<br />
realizar un estudio <strong>de</strong>tallado <strong>de</strong>l riesgo que implicaría.<br />
Inflamabilidad<br />
De estos gases hay que <strong>de</strong>stacar que el NH3, H2 y CH4 en <strong>de</strong>terminadas<br />
concentraciones pue<strong>de</strong>n ser inflamables. Los gases mayoritarios <strong>de</strong> emisión<br />
<strong>de</strong>stacar que los valores en negrita <strong>de</strong> las tablas <strong>de</strong>l anejo B.1. suponen un<br />
riesgo <strong>de</strong> inflamabilidad <strong>de</strong> Ia mezcla gaseosa <strong>de</strong>bida a los componentes<br />
mayoritarios (H2 y CH4 principalmente) por encontrarse entre los límites<br />
expuestos en eI anejo B.3. Se observa como hasta hace menos <strong>de</strong> un año<br />
(diciembre <strong>de</strong> 2001) los gases <strong>de</strong> salida todavía eran inflamables y como no<br />
hay una ten<strong>de</strong>ncia clara a disminuir o <strong>de</strong>saparecer en el tiempo.<br />
Aun así, cálculos similares a los efectuados en el anejo B.4 pondrían <strong>de</strong><br />
manifiesto que a menos <strong>de</strong> un metro <strong>de</strong> las chimeneas, aI aire libre, Ia<br />
composición indicaría que ya no habría riesgo <strong>de</strong> explosión.<br />
21
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
En un ambiente interior probablemente Ia dilución y dispersión <strong>de</strong>l gas<br />
mayoritario también sería suficiente para disminuir este riesgo, aunque hay que<br />
tener en cuenta que habría un aumento <strong>de</strong> causas potenciales <strong>de</strong> ignición <strong>de</strong><br />
estos gases.<br />
Olor<br />
El límite <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l NH3 es el doble <strong>de</strong>l umbral olfativo, por lo tanto<br />
un valor consi<strong>de</strong>rablemente menor <strong>de</strong> 0.01% aunque pue<strong>de</strong> suponer que hay<br />
olor <strong>de</strong>bido al amoníaco. Nuevamente los resultados <strong>de</strong>l anejo 4 muestran que<br />
incluso con un 1% <strong>de</strong> amoníaco, <strong>de</strong>jaría <strong>de</strong> haber olor para este compuesto a<br />
partir <strong>de</strong> 5 metros <strong>de</strong>l foco <strong>de</strong> emisión.<br />
En una emisión hacia una vivienda interior probablemente estaría por<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l 0.01% NH3 y, aunque no se percibiera olfactivamente, todavía<br />
podría suponer riesgo toxicológico.<br />
Otros riesgos<br />
La presencia <strong>de</strong> NH3 en eI aire pue<strong>de</strong> provocar fenómenos <strong>de</strong> corrosión<br />
alcalina en estructuras y bienes.<br />
Compuestos volátiles minoritarios<br />
A diferencia <strong>de</strong> los gases mayoritarios, que están en concentraciones<br />
superiores pero tienen una toxicidad baja, los compuestos volátiles se<br />
encuentran en menor concentración, pero tienen una toxicidad mucho más<br />
elevada.<br />
Toxicidad no cancerígena<br />
Todos los compuestos que aparecen en el anejo B.2 tienen diferentes<br />
grados <strong>de</strong> toxicidad no cancerígenos y sus concentraciones son superiores a<br />
los criterios <strong>de</strong> aire limpio <strong>de</strong> Ia EPA (PRGs).<br />
Toxicidad cancerígena<br />
Como compuestos volátiles hallados a lo largo <strong>de</strong> los años en las<br />
emisiones se <strong>de</strong>stacan el benceno, cloruro <strong>de</strong> vinilo que son compuestos<br />
cancerígenos reconocidos por el ser humano (suficiente evi<strong>de</strong>ncia). El<br />
cloroformo, cloruro <strong>de</strong> metileno, tricloroetileno, y percloroetileno se consi<strong>de</strong>ran<br />
probablemente cancerígenos para el ser humano (evi<strong>de</strong>ncia humana limitada o<br />
evi<strong>de</strong>ncia animal con ina<strong>de</strong>cuada evi<strong>de</strong>ncia humana) y por otro lado el<br />
dicloroeteno engloba como posiblemente cancerígeno para el hombre<br />
(evi<strong>de</strong>ncia limitada). En todos los casos los valores <strong>de</strong> emisión más recientes<br />
<strong>de</strong> los que se dispone en las chimeneas 4 y <strong>de</strong> Ia caseta son mucho más<br />
22
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
elevados que los criterios <strong>de</strong> aire limpio <strong>de</strong> Ia EPA (PRGs).<br />
Las concentraciones más recientes <strong>de</strong> benceno en el son<strong>de</strong>o 48 <strong>de</strong> JOLSA<br />
(mayo 2002), por ejemplo, suponen valores más <strong>de</strong> 2500 veces superiores a<br />
los que marca Ia directiva como valores <strong>de</strong> inmisión respirables y 50000 veces<br />
los que recomienda Ia EPA.<br />
Aquí nuevamente hay que diferenciar los efectos entre ambiente exterior y<br />
interior. En un ambiente exterior en las condiciones más estables Ia<br />
concentración <strong>de</strong>l benceno cumpliría los límites más estrictos <strong>de</strong> Ia EPA a 3<br />
metros <strong>de</strong> las chimeneas, tal y como se muestra en el anejo B.4.<br />
En un ambiente interior puesto encima <strong>de</strong> una emisión similar, por el<br />
contrario, el efecto <strong>de</strong> dispersión muy probablemente sería insuficiente y habría<br />
un riesgo toxicológico, tanto cancerígeno como no cancerígeno importante. En<br />
todo caso un estudio <strong>de</strong>tallado permitirá cuantificar Ia magnitud <strong>de</strong> este riesgo.<br />
Inflamabilidad y Olores<br />
Comparando los valores más recientes <strong>de</strong> todos los compuestos volátiles<br />
consi<strong>de</strong>rados en eI anejo B.1. se pue<strong>de</strong> concluir que su concentración no<br />
contribuye a que los gases sean inflamables o generen malos olores.<br />
4.1.3 Resultados <strong>de</strong> los análisis <strong>de</strong> aguas y lixiviados y comparación con<br />
estándares<br />
Los pozos <strong>de</strong> agua cercanos a Ia zona <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro presentan<br />
concentraciones <strong>de</strong> sulfatos y cloruros bastante elevados y metales pesados en<br />
valores muy bajos según datos <strong>de</strong> control facilitados por Ia EMA. De todas<br />
formas, estos pozos quedan probablemente fuera <strong>de</strong>l radio <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l<br />
verte<strong>de</strong>ro, ya que la circulación <strong>de</strong> aguas subterráneas, en base a Ia<br />
información geológica disponible, toma Ia dirección NE. A<strong>de</strong>más, aunque en el<br />
caso <strong>de</strong> que el verte<strong>de</strong>ro pudiera tener alguna influencia sobre estos pozos, es<br />
previsible una lenta circulación <strong>de</strong> las aguas subterráneas, aunque no hubiera<br />
afectado actualmente los pozos próximos.<br />
Referente a Ia composición <strong>de</strong> las aguas que se recogen en el piezómetro,<br />
se observan elevadísimas concentraciones <strong>de</strong> cloruros, sulfatos y amonio (<strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> mg/dm 3 ) muy por encima <strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>l agua<br />
subterránea (ver Anejo C.2). La presencia <strong>de</strong> elevadas concentraciones <strong>de</strong><br />
sulfatos en aguas pue<strong>de</strong> provocar <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l cemento.<br />
A<strong>de</strong>más también se mi<strong>de</strong>n metales pesados como el arsénico, cromo,<br />
níquel, plomo y cadmio, también en concentraciones varias veces por encima<br />
<strong>de</strong> los valores recomendados. Aunque evi<strong>de</strong>ntemente, el efecto <strong>de</strong> dilución que<br />
pue<strong>de</strong>n sufrir estas aguas al dispersarse en el medio natural pue<strong>de</strong> ser<br />
23
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
importante. Referente a las aguas <strong>de</strong>l piezómetro, también hay que remarcar el<br />
hecho <strong>de</strong> que no se dispone <strong>de</strong> valores analíticos <strong>de</strong> hidrocarburos aromáticos,<br />
organoclorados no volátiles y volátiles y hidrocarburos aromáticos policíclicos<br />
en el agua, y que podrían presentar valores no <strong>de</strong>spreciables, ya que se trata<br />
<strong>de</strong> compuestos que se <strong>de</strong>tectan en fase gas.<br />
En cuanto a los análisis <strong>de</strong> las aguas obtenidas durante los son<strong>de</strong>os<br />
efectuados en el verte<strong>de</strong>ro, es <strong>de</strong>cir aguas representativas <strong>de</strong>l agua intersticial<br />
presente en el emplazamiento, en tres casos (muestras A1, A2 y A3) se trata <strong>de</strong><br />
muestras contaminadas <strong>de</strong> forma similar a las aguas analizadas en el<br />
piezómetro. En el caso <strong>de</strong> Ia muestra A4, que correspon<strong>de</strong> a una muestra poco<br />
profunda <strong>de</strong> un punto exterior a Ia zona 3 y libre <strong>de</strong> residuos según el<br />
testimonio continuo asociado, se ha constatado que se trata <strong>de</strong> agua no<br />
contaminada.<br />
4.2. Análisis <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>tallado para Ia Salud Humana<br />
Del análisis <strong>de</strong> riesgo preliminar realizado utilizando los criterios<br />
provisionales <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>l suelo se ha visto que Ia mayor parte <strong>de</strong> los suelos<br />
analizados en Ia superficie <strong>de</strong> Ia zona presentan metales que están por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> los criterios preliminares al suelo. Sin embargo, Ia Junta <strong>de</strong><br />
Residuos especifica que en aquellos casos especialmente sensibles, en los que<br />
las condiciones son más <strong>de</strong>sfavorables, y sobre todo en aquellos<br />
emplazamientos <strong>de</strong> uso no industrial, habrá que utilizar los CQS con precaución<br />
y se recomienda i<strong>de</strong>ntificar eI uso y escenarios concretos y realizar un análisis<br />
<strong>de</strong> riesgo simplificado o <strong>de</strong>tallado (Junta <strong>de</strong> Residuos, 1997). Es por ello que se<br />
ha realizado un segundo muestreo fuera <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro pero<br />
cercanos.<br />
En el caso <strong>de</strong> los gases emitidos por eI verte<strong>de</strong>ro, dado que una<br />
evaluación preliminar con los niveles medidos en emisión y inmisión <strong>de</strong><br />
benceno, tolueno y xileno da que pue<strong>de</strong> haber riesgo, también se ha <strong>de</strong> hacer<br />
este análisis <strong>de</strong>tallado suponiendo los escenarios encima <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro o en<br />
zonas muy cercanas. Fuera <strong>de</strong> estas zonas se ha <strong>de</strong>mostrado que el efecto <strong>de</strong><br />
dilución en eI exterior y Ia ausencia <strong>de</strong> volátiles en eI interior hacen que esta<br />
ruta no sea tan importante.<br />
En todos los casos se ha utilizado el programa RISK Workbench 4.0.<br />
(Waterloo Hydrogeolic Inc.) para cuantificar los riesgos. El enfoque que se ha<br />
escogido es conservativo para garantizar un valor que pueda contener el 95%<br />
<strong>de</strong> los receptores en los escenarios consi<strong>de</strong>rados.<br />
24
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
4.2.1. Análisis <strong>de</strong> exposición<br />
I<strong>de</strong>ntificación y evaluación <strong>de</strong> la población receptora: escenarios<br />
Actualmente, Ia zona objeto <strong>de</strong>l estudio (verte<strong>de</strong>ro y alre<strong>de</strong>dores) es un<br />
campo que limita por el sur (250 m) con Ia carretera <strong>de</strong> Cerdanyola y Ia Riera<br />
<strong>de</strong> Sant Cugat. Al sureste (300 m) con un cementerio y un centro <strong>de</strong> recogida<br />
selectiva <strong>de</strong> basura. Al este (400 m) con instalaciones <strong>de</strong>l Parque Tecnológico<br />
<strong>de</strong>l Vallès y un hotel.<br />
En Ia zona norte-noroeste (300-500 m) <strong>de</strong> verte<strong>de</strong>ro hay un campo <strong>de</strong><br />
cereales que se cultiva para consumo vacuno y el castillo <strong>de</strong> St. Marçal. En el<br />
terreno actual <strong>de</strong> cobertura <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro pastan ovejas y hay pájaros, insectos<br />
(hormigas, mosquitos, mariposas) y arbustos. El acceso a Ia zona <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
no está restringido por ningún obstáculo, valla, puerta, etc...<br />
La verda<strong>de</strong>ra población receptora Ia formarán las gentes que habitarán en<br />
dos zonas resi<strong>de</strong>nciales, trabajarán en empresas <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s limpias,<br />
transitarán por parques públicos y se quedarán en sus jardines privados <strong>de</strong> Ia<br />
zona urbanística que se plantea construir.<br />
Escenarios consi<strong>de</strong>rados<br />
Se han <strong>de</strong>tallado en el apartado 2.2. al referirnos a Ia metodología.<br />
Relación entre utilización <strong>de</strong>l suelo y escenarios<br />
Se <strong>de</strong>talla en Ia tabla 4.3.<br />
Vías <strong>de</strong> exposición<br />
Se <strong>de</strong>tallan en Ia tabla 4.4. De estas vías, a priori, se han <strong>de</strong>sestimado las<br />
relacionadas con Ia ingestión, contacto <strong>de</strong>rmal e inhalación en aguas<br />
subterráneas para uso interior pues en el Informe ambiental <strong>de</strong>I estudio marco<br />
para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong> urbanización se prevé que la empresa Aguas<br />
<strong>de</strong>l Ter Llobregat suministre agua potable al Centro Direccional <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Collserola.<br />
Hay que garantizar estrictamente este punto para asegurar la ausencia <strong>de</strong><br />
riesgo <strong>de</strong>bida al agua. El consumo <strong>de</strong>I agua subterránea <strong>de</strong> una captación<br />
particular no es un uso extendido en Cataluña.<br />
También se ha <strong>de</strong>sestimado Ia ingestión y contacto <strong>de</strong>l agua superficial.<br />
Por ejemplo, se consi<strong>de</strong>ra que bajo ningún concepto se consumirá agua <strong>de</strong> Ia<br />
25
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Riera <strong>de</strong> Sant Cugat ni <strong>de</strong>l torrente <strong>de</strong> Can Magrans o zonas próximas citadas<br />
en el estudio hidrogeológico ya que se verterán aguas residuales.<br />
Las aguas residuales convenientemente <strong>de</strong>puradas está previsto utilizarlas<br />
para el riego <strong>de</strong> zonas ver<strong>de</strong>s, pero aún así tampoco se ha consi<strong>de</strong>rado esta<br />
vía <strong>de</strong> exposición.<br />
Las vías <strong>de</strong> exposición consi<strong>de</strong>radas en este estudio para cada uno <strong>de</strong> los<br />
escenarios se presentan en Ia tabla 4.5.<br />
Cálculo general <strong>de</strong> las dosis<br />
La dosis <strong>de</strong> cada contaminante D (mg/Kg/día) se calcula a partir <strong>de</strong> la<br />
concentración <strong>de</strong> contaminante representativa en el medio durante el período<br />
<strong>de</strong> exposición (C); la tasa <strong>de</strong> contacto (TC) <strong>de</strong>l medio contaminado con el<br />
receptor; la frecuencia <strong>de</strong> exposición (FE) y Ia duración <strong>de</strong> Ia exposición (<strong>DE</strong>).<br />
Todo esto se refiere a Ia masa <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong>l receptor (M) y al tiempo promedio<br />
consi<strong>de</strong>rado (T).<br />
D = C.TC.FE.<strong>DE</strong>/(M.T)<br />
Cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong>bidas al suelo<br />
Concentraciones <strong>de</strong> contaminantes en el suelo<br />
Tal y como se ha expuesto anteriormente, para hacer el análisis <strong>de</strong> riesgo<br />
se han consi<strong>de</strong>rado directamente los valores superficiales <strong>de</strong> suelos (tabla 4.1.)<br />
y las vías <strong>de</strong> exposición (tabla 4.4). El resto <strong>de</strong> valores a mayor profundidad no<br />
se han consi<strong>de</strong>rado ya que no son accesibles vía medio suelo.<br />
Como valores <strong>de</strong> concentración <strong>de</strong> contaminantes potenciales en suelos se<br />
han consi<strong>de</strong>rado solamente los metales y para cada uno <strong>de</strong> ellos se ha<br />
supuesto una distribución estadística normal.<br />
En el caso <strong>de</strong>l cromo se ha supuesto que todo es Cr (Ill), dado que los<br />
lixiviados <strong>de</strong> los suelos, estudiados como residuos, mostraron valores negativos<br />
<strong>de</strong> Cr (VI).<br />
Se ha consi<strong>de</strong>rado que Ia concentración <strong>de</strong> los metales no variará en años<br />
y por lo tanto es invariable a nivel temporal.<br />
A partir <strong>de</strong> esta hipótesis y, con el fin <strong>de</strong> obtener una representatividad<br />
espacial, se ha calculado el valor <strong>de</strong> concentración que englobaría el 95% <strong>de</strong><br />
las concentraciones <strong>de</strong> cada metal en el suelo sobre eI verte<strong>de</strong>ro (valor UCL<br />
normal 95%, Tabla 4.6.a que es el valor que se utiliza normalmente en eI<br />
estudio <strong>de</strong> riesgo (IHOBE 1998a) (EPA., 1992). Se pue<strong>de</strong> ver como estos<br />
valores se encuentran entre los valores promedio y los valores máximos y todos<br />
26
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong>l Criterio Provisional <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong>l Suelo.<br />
Para el estudio <strong>de</strong> la zona alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro se realizó un nuevo<br />
muestreo <strong>de</strong>tallado en el anejo y que se ha resumido en la tabla 4.6b que hace<br />
referencia a los valores adoptados fuera <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro utilizando las mismas<br />
hipótesis.<br />
Tabla 4.3. Correspon<strong>de</strong>ncia entre usos <strong>de</strong>l suelo y escenarios<br />
consi<strong>de</strong>rados<br />
Categoria General<br />
Usos <strong>de</strong>l terra<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
Productiu*<br />
Subcategoria Supòsit Escenari a aplicar<br />
Vivenda unifamiliar Resi<strong>de</strong>ncial amb hort<br />
Vivenda adosada Resi<strong>de</strong>ncial<br />
Vivenda colectiva<br />
27<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
Industrial<br />
Compatible amb vivenda Resi<strong>de</strong>ncial<br />
No compatible amb vivenda Industrial/Comercial<br />
Act. Agropecuaries Explot.Agrícola, Agropecuaria o Cal estudi específic<br />
forestal<br />
Act. Extractives Cal estudi específic<br />
Terciari Oficines i comerços Industrial/Comercial<br />
Equipament<br />
comunitari<br />
Esportiu Cal estudi específic<br />
Docent Resi<strong>de</strong>ncial/Àrea Infantil<br />
Sanitari Resi<strong>de</strong>ncial<br />
Asistencial<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
Cultural, religiós, universitari, genèric, administració Industrial/Comercial<br />
Espais lliures* <strong>Parc</strong> públic/ Àrea infantil<br />
Comunicacions Cal estudi específic<br />
Infrastructures Cal estudi específic
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.4. Principales vías <strong>de</strong> exposición en un emplazamiento contaminado<br />
MITJÀ CONTAMINANT VIES EXPOSICIÓ<br />
SÒL SUPERFICIAL • Ingestió Sòl<br />
• Contacte <strong>de</strong>rmal<br />
• Inhalació Sòl<br />
• Ingestió vegetal<br />
Aigua Subt.<br />
ús interior<br />
28<br />
Aigua Subt.<br />
per regar<br />
Aigua Superficial<br />
• Ingestió<br />
• Ingestió<br />
• Ingestió<br />
LIXIVIAT <strong>DE</strong> SÒL<br />
• Contacte <strong>de</strong>rmal • Contacte <strong>de</strong>rmal (spray) • Contacte <strong>de</strong>rmal<br />
AIGUA SUBTERRÀNEA • Inhalació dutxa • Inhalació volàtils<br />
AIGUA SUPERFICIAL<br />
• Ingestió vegetal<br />
AIRE INTERIOR I EXTERIOR Inhalació Interior Inhalació exterior<br />
Tabla 4.5. Vías <strong>de</strong> exposición consi<strong>de</strong>radas para cada uno <strong>de</strong> los<br />
escenarios planteados<br />
MEDI VIA D' EXPOSICIÓ E1:<br />
SÒL<br />
AIRE<br />
Àrea<br />
Infantil<br />
E2:<br />
<strong>Parc</strong><br />
Públic<br />
E3:<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
E4:<br />
Industrial<br />
/Comercial<br />
E5:<br />
Residència<br />
Hort<br />
E6:<br />
Treballador<br />
Ingestió X X X X X X<br />
Contacte Dermal X X X X X<br />
Inhalació X X X X X X<br />
Ingestió vegetal X<br />
Inhalació Volàtils exterior X X X X X X<br />
Inhalació Volàtils interior X X X<br />
Parámetros generales para el cálculo <strong>de</strong> dosis en suelos<br />
Como peso corporal se ha tomado el valor promedio <strong>de</strong> las poblaciones<br />
consi<strong>de</strong>radas por el Departamento <strong>de</strong> Sanidad español <strong>de</strong> 1994, lo que supone<br />
15 Kg para niños (1-6 años) y 70 Kg para adultos (7-70 años). Estos valores<br />
también son los más extendidos en Ia bibliografía, principalmente Ia<br />
relacionada con Ia EPA.<br />
En eI estudio <strong>de</strong> los efectos cancerígenos se ha cogido como tiempo<br />
promedio <strong>de</strong> exposición 70 años. En el caso <strong>de</strong> no cancerígeno: el tiempo<br />
promedio <strong>de</strong> exposición es el periodo <strong>de</strong> exposición pasado a días.
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Parámetros específicos para el cálculo <strong>de</strong> dosis en suelos<br />
En las tablas 4.7. a 4.9. se exponen los diferentes parámetros que se han<br />
consi<strong>de</strong>rado para el cálculo <strong>de</strong> Ia dosis recibida por diferentes vías <strong>de</strong><br />
exposición <strong>de</strong>bidas a los suelos. (IHOBE 1998a)<br />
En el caso <strong>de</strong> Ia inhalación <strong>de</strong>l suelo se ha calculado primero Ia<br />
concentración <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los metales en el aire bajo Ia forma <strong>de</strong> partículas.<br />
Tabla 4.6a. Concentraciones utilizadas para el cálculo <strong>de</strong> riesgo sobre el<br />
verte<strong>de</strong>ro<br />
Promig<br />
(n=5)<br />
Desv. St<br />
(n=5)<br />
29<br />
UCLnormal<br />
95 %<br />
Màxima<br />
Concentració<br />
As (mg/Kg) 9.54 5.33 14.62 18.30<br />
Cd (mg/Kg) 0.42 0.34 0.74 1.00<br />
Cu (mg/Kg) 43.27 55.14 95.84 141.00<br />
Cr total (mg/Kg) 52.61 52.68 102.84 146.00<br />
Hg (mg/Kg) 0.07 0.04 0.10 0.13<br />
Zn (mg/Kg) 98.24 54.92 150.61 183.89<br />
Ni (mg/Kg) 57.74 24.23 80.84 94.81<br />
Pb (mg/Kg) 90.85 121.62 206.81 303.00<br />
Tabla 4.6b. Concentraciones utilizadas para el cálculo <strong>de</strong> riesgo alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
Promig<br />
(n=12)<br />
Desv. St<br />
(n=12)<br />
UCLnormal<br />
95 %<br />
As (mg/Kg) 16.00 4.40 18.28<br />
Cd (mg/Kg) 0.25 0.06 0.28<br />
Cu (mg/Kg) 19.34 4.25 21.54<br />
Cr total (mg/Kg) 22.81 3.46 24.61<br />
Hg (mg/Kg) 0.18 0.06 0.21<br />
Zn (mg/Kg) 66.49 13.93 73.71
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Ni (mg/Kg) 62.56 12.73 69.16<br />
Pb (mg/Kg) 19.92 6.88 23.49<br />
Tabla 4.7. Parámetros adoptados para el cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong> ingestión <strong>de</strong> suelo<br />
PARÁMETRO<br />
INGESTIÓN SUELO<br />
Tasa ingestión<br />
suelo (mg/día)<br />
Frec. Exposición<br />
suelo (días/año)<br />
Período exp. aI<br />
suelo (año)<br />
E1:<br />
Área Infantil<br />
200<br />
200<br />
6<br />
E2:<br />
Parque<br />
Público<br />
200*/100*<br />
200<br />
6/34<br />
30<br />
E3:<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
50<br />
365<br />
6/34<br />
E4: Industrial<br />
/Comer<br />
cial<br />
50<br />
250<br />
40<br />
E5:<br />
Resi<strong>de</strong>ncia<br />
Huerto<br />
100<br />
365<br />
6/34<br />
E6:<br />
Trabajador<br />
200<br />
250<br />
2
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.8. Parámetros adoptados para el cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong> inhalación <strong>de</strong> suelo<br />
PARÁMETRO<br />
INHALACIÓN<br />
Tiempo actividad exterior<br />
(h/día) (niño/adulto)<br />
Tasa inhalación exterior<br />
(m 3 aire/h) (niño/adulto)<br />
VoIumen resp exterior<br />
(m 3 aire/día) (niño/adulto)<br />
Concentración equiv.<br />
<strong>de</strong> partículas (mg/ m 3 )<br />
Factor concentración<br />
partícula- aire<br />
Tasa Inhalación suelo<br />
(mg/día) (niño/adulto)<br />
Frec. Exposición Suelo<br />
(días/año)<br />
Período exp. al suelo<br />
(año)<br />
E1:<br />
Área<br />
Infantil<br />
4<br />
2<br />
8<br />
1<br />
5<br />
40<br />
200<br />
6<br />
E2:<br />
Parque<br />
Público<br />
4/4<br />
2/2.3<br />
8/9.2<br />
1<br />
5<br />
40/46<br />
200<br />
6/34<br />
31<br />
E3:<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
7/3.5<br />
1.5/1.3<br />
10.4/4.5<br />
0.1<br />
5<br />
5.2/2.3<br />
E4:<br />
Industrial<br />
/ Comercial<br />
2<br />
2.5<br />
5<br />
0.325<br />
5<br />
8.1<br />
E5:<br />
Resi<strong>de</strong>ncia<br />
/Huerto<br />
7/3.5<br />
1.5/1.3<br />
10.4/4.5<br />
0.36/0.32<br />
5<br />
18.7/7.2<br />
Tabla 4.9. Parámetros adoptados para el cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong>rmal<br />
con suelo<br />
PARÁMETRO<br />
CONTACTO <strong>DE</strong>RMAL<br />
SUELO<br />
Superficie corporal<br />
expuesta (cm 2 )<br />
Adherencia suelo-piel<br />
(mg/cm 2 )<br />
E1:<br />
Área Infantil<br />
1820<br />
0.5<br />
E2:<br />
365<br />
6/34<br />
Parque<br />
Público<br />
1820<br />
0.5<br />
E3:<br />
250<br />
40<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
1820/3100<br />
0.5<br />
E4:<br />
Industrial<br />
365<br />
6/34<br />
/Comercial<br />
1820/ 3100<br />
0.5<br />
E6:<br />
Trabajador<br />
4<br />
5<br />
20<br />
3<br />
5<br />
300<br />
250<br />
2<br />
E5:<br />
Resi<strong>de</strong>ncia<br />
Huerto<br />
2150<br />
0.5
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.10. Otros parámetros adoptados para el cálculo <strong>de</strong> riesgo en suelo<br />
Factor sòl-pell Coef. Permeabilitat pell Coef. Transf. a vegetals<br />
(cm/h)<br />
(fulla)<br />
As 0.03 5e-2 0.04<br />
Cd 0.001 1e-3 0.55<br />
Cu 0.01 1e-3 0.4<br />
Cr (III) 0.01 1.3e-3 -<br />
Hg 0.1 1.7e-3 0.9<br />
Zn 0.01 6e-4 1.5<br />
Ni 0.01 1e-3 0.04<br />
Pb 0.01 0 0.02*<br />
*(IHOBE 1998a)<br />
En el caso <strong>de</strong> la resi<strong>de</strong>ncia con huerto se ha consi<strong>de</strong>rado un consumo <strong>de</strong><br />
118 g/día <strong>de</strong> raíz <strong>de</strong> vegetal y 141 g/día <strong>de</strong> parte aérea <strong>de</strong> productos cultivados<br />
en casa plantados directamente al suelo. Estos datos están basados en<br />
estudios publicados (IHOBE, 1998a). En la tabla 4.10 se expresan otros<br />
parámetros importantes empleados en eI análisis <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> suelos<br />
Tabla 4.11 a. Concentraciones <strong>de</strong> volátiles en exterior (inmisión) utilizadas para<br />
el cálculo <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>bido a inhalación sobre eI verte<strong>de</strong>ro<br />
Valor adoptat<br />
32<br />
Màxim<br />
Benzè (mg/Nm 3 ) 0.16 0.41<br />
Toluè (mg/Nm 3 ) 0.83 1.29<br />
Etilbenzè (mg/Nm 3 ) 0.37 0.60<br />
Xilè (mg/Nm 3 ) 1.87 3.07
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.11 b. Concentraciones <strong>de</strong> volátiles en exterior (inmisión) utilizadas para<br />
el cálculo <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>bido a inhalación alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
Valor adoptat<br />
33<br />
Màxim<br />
Benzè (mg/Nm 3 ) 0.007 0.010<br />
Toluè (mg/Nm 3 ) 0.011 0.019<br />
Etilbenzè (mg/Nm 3 ) 0.007 0.010<br />
Xilè (mg/Nm 3 ) 0.015 0.020<br />
Tabla 4.12. Concentraciones <strong>de</strong> volátiles <strong>de</strong> emisión intersticial utilizadas por<br />
cálculo <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>bido a inhalación en ambientes interiores sobre eI<br />
verte<strong>de</strong>ro<br />
Valor adoptat Màxim<br />
Benzè (mg/Nm 3 ) 0.17 0.33<br />
Toluè (mg/Nm 3 ) 2.35 3.33<br />
Etilbenzè (mg/Nm 3 ) 0.52 0.57<br />
Xilè (mg/Nm 3 ) 1.83 2.07<br />
Cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong>bidas a vapores y gases<br />
Concentraciones <strong>de</strong> contaminantes en el aire<br />
La concentración <strong>de</strong> contaminantes en eI aire exterior se ha calculado a<br />
partir <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> inmisión medidos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro (tabla 4.11. a) y<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro (tabla 4.11. b), mientras que para el cálculo <strong>de</strong> Ia<br />
contaminación en interiores se ha partido <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> emisión que<br />
correspon<strong>de</strong>n a emisión intersticial <strong>de</strong>l terreno (tabla 4.12) y se han adoptado<br />
las hipótesis <strong>de</strong>talladas con posterioridad. Como valores <strong>de</strong> concentración <strong>de</strong><br />
contaminantes potenciales en suelos se han consi<strong>de</strong>rado sólo los compuestos<br />
volátiles benceno, tolueno, etilbenceno y xileno total y se ha <strong>de</strong>sestimado el<br />
efecto acci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>l NH3 que se pue<strong>de</strong> producir esporádicamente.<br />
A efectos <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo conceptual, y dado que la concentración <strong>de</strong> los<br />
BTEX pue<strong>de</strong> variar con el tiempo, se ha consi<strong>de</strong>rado que la concentración <strong>de</strong><br />
los volátiles a lo largo <strong>de</strong>l espacio y el tiempo es el promedio en el caso <strong>de</strong><br />
efectos no cancerígenos y cancerígenos. En los casos <strong>de</strong> ND <strong>de</strong>l benceno se<br />
ha tomado la mitad <strong>de</strong>l valor ND, dado que estos valores aún estarían bajo 33-<br />
66 µg/m 3 .
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Parámetros para el cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong> aire exterior<br />
Los parámetros generales son los mismos que las dosis en suelos con<br />
respecto a peso, tiempo <strong>de</strong> vida, etc... Por aire exterior se ha consi<strong>de</strong>rado la<br />
misma tasa <strong>de</strong> respiración que la que aparece en la Tabla 4.8 (inhalación <strong>de</strong><br />
suelo) suponiendo el mismo patrón <strong>de</strong> actividad para cada uno <strong>de</strong> los<br />
escenarios exteriores.<br />
Se han consi<strong>de</strong>rado los dos casos <strong>de</strong> cálculo <strong>de</strong> riesgo sobre el verte<strong>de</strong>ro<br />
y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro.<br />
Parámetros para el cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong> aire interior<br />
En la Tabla 4.13 se exponen los diferentes parámetros utilizados en cada<br />
escenario [IHOBE 1998a]. En el caso <strong>de</strong> la zona alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro no se<br />
ha realizado ningún cálculo <strong>de</strong> riesgo ya que es <strong>de</strong>spreciable teniendo en<br />
cuenta los valores obtenidos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro.<br />
4.2.2. Análisis <strong>de</strong> toxicidad<br />
Los datos toxicológicos cancerígenos (SF) y no cancerígenos (RFD) <strong>de</strong><br />
los contaminantes principales presentes en suelos y aire han sido extraídos <strong>de</strong><br />
la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l Programas Risc Workbench 4.0 (Waterloo, 2001) que se<br />
basa en valores admitidos por la EPA (Base <strong>de</strong> datos IRIS). Se constata que el<br />
arsénico, el cadmio, el níquel y el benceno tienen efectos cancerígenos.<br />
4.2.3. Cálculo <strong>de</strong> riesgo<br />
En casos <strong>de</strong> compuestos con toxicidad cancerígena se comparara Ia<br />
dosis con el factor <strong>de</strong> pendiente cancerígeno (SF) para <strong>de</strong>terminar el riesgo (R)<br />
R = D SF<br />
Este riesgo es la probabilidad <strong>de</strong> contraer cáncer y es la suma <strong>de</strong> todos<br />
los riesgos aportados por todos los contaminantes y por todas las vías. Su valor<br />
<strong>de</strong>bería estar <strong>de</strong>ntro o ser inferior a 10 -4 y 10 -6 para concluir que el riesgo<br />
cancerígeno es aceptable.<br />
En casos <strong>de</strong> compuestos con toxicidad no cancerígena la dosis se<br />
comparará con la dosis <strong>de</strong> referencia (RfD) para <strong>de</strong>terminar la toxicidad no<br />
cancerígena <strong>de</strong> cada compuesto a través <strong>de</strong>l cálculo <strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> peligro. (IPv)<br />
(Lagrega, 1996), (Watts, 1999 (FGP y col, 2002)).<br />
IP= D/RfD<br />
34
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
La suma <strong>de</strong> todos los índices <strong>de</strong> peligro <strong>de</strong> todos los contaminantes por<br />
todas las vías <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong>berá ser inferior a 1 para concluir que no hay<br />
riesgo <strong>de</strong> efecto toxicológico adverso.<br />
4.2.4 Resultados <strong>de</strong> riesgo<br />
En las tablas 4.15 y 4.16 aparecen los valores <strong>de</strong>l riesgo cancerígeno y<br />
<strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> peligro no cancerígeno <strong>de</strong>sglosando el efecto <strong>de</strong>l suelo y <strong>de</strong>l aire<br />
por la zona sobre el verte<strong>de</strong>ro.<br />
En las tablas 4.17 a 4.19 se muestran los valores <strong>de</strong> riesgo cancerígeno y<br />
<strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> peligro no cancerígeno sobre suelo y <strong>de</strong>l aire exterior para la zona<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro.<br />
En este segundo caso no se han consi<strong>de</strong>rado los otros escenarios menos<br />
sensibles a nivel <strong>de</strong> usuarios que ya han dado un riesgo aceptable sobre el<br />
verte<strong>de</strong>ro.<br />
35
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.13. Parámetros adoptados para el cálculo <strong>de</strong> dosis <strong>de</strong> inhalación <strong>de</strong><br />
aire interior<br />
PARÀMETRE<br />
INHALACIÓ<br />
E3: Resi<strong>de</strong>ncial E4:<br />
36<br />
Industrial<br />
/Comercial<br />
E5:<br />
Residència<br />
Hort<br />
Porositat sòl 0.25 0.25 0.25<br />
Secció <strong>de</strong>l sótano (m2) 100 100 100<br />
Volum <strong>de</strong> l'edifici (m3) 280 280 280<br />
Canvis d'aire/dia 5 5 5<br />
Espesor <strong>de</strong>l fonaments (m) 0.15 0.15 0.15<br />
Perímetre <strong>de</strong>ls fonaments<br />
(m)<br />
Fondària <strong>de</strong>ls fonaments<br />
(m)<br />
Pressió <strong>de</strong> diferència<br />
(g/cm.s2)<br />
50 50 50<br />
0.2 0.2 0.2<br />
10 10 10<br />
Fracció <strong>de</strong> fractures 1e-3 1e-3 1e-3<br />
Porositat <strong>de</strong> les fractures 0.25 0.25 0.25<br />
Permeabilitat <strong>de</strong>l sòl als<br />
vapors (cm2)<br />
Viscositat <strong>de</strong>l vapor en l'<br />
aire (g/cm2)<br />
Temps activitat Interior<br />
(h/dia)<br />
Tasa Inhalació Interior(m 3<br />
aire/h)<br />
1e-6 1e-6 1e-6<br />
1.8e-4 1.8e-4 1.8e-4<br />
17/20.5 6 17/20.5<br />
2/0.78 2.5 2/0.78<br />
Tasa resp (m 3 aire/dia) 8.4/15.4 15 8.4/15.4
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.14. Parámetros toxicológicos adoptados para el cálculo <strong>de</strong> riesgo en<br />
suelos y aire<br />
As<br />
Cd<br />
Cu<br />
Cr (Ill)<br />
Hg<br />
Zn<br />
Ni<br />
Pb<br />
Benzè<br />
Toluè<br />
Etilbenzè<br />
XiIè<br />
Grup<br />
Cancerígen<br />
o EPA<br />
A<br />
B1<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A<br />
NA<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
SF Oral<br />
(mg/Kg/dia) -1<br />
1.5<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
2.9e-2<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
37<br />
SF Inh<br />
(mg/Kg/dia) -1<br />
0.15<br />
6.3<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
0.84<br />
ND<br />
2.7e-2<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
4.2.5. Conclusiones análisis <strong>de</strong>tallado <strong>de</strong> riesgo<br />
RfD Oral<br />
(mg/Kg/día)<br />
3e-4<br />
5e-4<br />
3.7e-2<br />
1.5<br />
3e-4<br />
3e-1<br />
2e-2<br />
3.6e-3<br />
ND<br />
2e-1<br />
1e-1<br />
2<br />
Se pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rar dos zonas <strong>de</strong> riesgo diferenciadas:<br />
RfD Inh<br />
(mg/Kg/día)<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
8.6e-5<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
1.1e-1<br />
2.9e-1<br />
2e-1<br />
(A) la que está centrada sobre el verte<strong>de</strong>ro (zona 3) e implica un<br />
riesgo global no aceptable principalmente <strong>de</strong>bido a los gases y los suelos en<br />
algún escenario (tablas 4.15 y 4.16).<br />
(B) la que está alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro (zona 3) que implica un riesgo<br />
global aceptable <strong>de</strong>bido al aire (Tabla 4.19) y a los suelos, con los matices que<br />
se citan más abajo.<br />
En la zona A, con efecto <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, la inhalación <strong>de</strong><br />
volátiles en el aire exterior es un factor <strong>de</strong> riesgo tanto cancerígeno (<strong>de</strong>bido al<br />
benceno) como no cancerígeno (<strong>de</strong>bido al tolueno y xileno). En esta zona todos<br />
los escenarios consi<strong>de</strong>rados suponen riesgos inaceptables. Para los efectos <strong>de</strong><br />
los suelos, los escenarios Parque público y Resi<strong>de</strong>ncia con huerto pue<strong>de</strong>n<br />
suponer un riesgo cancerígeno y no cancerígeno (suponiendo efectos aditivos)<br />
inaceptable, todo y que muy cercano a los valores límites <strong>de</strong> riesgo e índice <strong>de</strong><br />
peligro. Por lo tanto, aislando el suelo <strong>de</strong> la zona se pue<strong>de</strong>n conseguir riesgos<br />
aceptables. En el resto <strong>de</strong> escenarios <strong>de</strong> la zona A el riesgo cancerígeno y no<br />
cancerígeno sería aceptable.
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
En la zona B, la concentración <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, es muy inferior<br />
y eso supone que se alcanzan riesgos cancerígenos y no cancerígenos<br />
bastante aceptables en el caso <strong>de</strong> la exposición al aire exterior en todos los<br />
escenarios.<br />
En cuanto al riesgo cancerígeno <strong>de</strong> los suelos se pue<strong>de</strong> observar como<br />
todos los escenarios excepto resi<strong>de</strong>ncial con huerta, con un riesgo ligeramente<br />
superior a 1E-4 son admisibles. Respecto a este escenario <strong>de</strong>bemos recalcar<br />
que el riesgo se <strong>de</strong>be al arsénico principalmente y que se ha utilizado un valor<br />
genérico tanto para raíces como para hojas como el indicado en la tabla 4.20<br />
(columna con ref. WHI).<br />
En la misma tabla comparamos otros valores <strong>de</strong> coeficientes <strong>de</strong><br />
transferencia por los metales cancerígenos principales, observándose como en<br />
el caso <strong>de</strong>l arsénico hay valores <strong>de</strong> autores que son entre 5 y 20 veces<br />
inferiores para el caso <strong>de</strong>l As utilizado. Esto provoca que el riesgo por ingestión<br />
<strong>de</strong> vegetales sería aproximadamente la octava parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong> la tabla y dando un<br />
valor inferior a 1E- 4, es <strong>de</strong>cir admisible.<br />
Dado que hay esta diversidad <strong>de</strong> estudios que apuntan a la baja y a que<br />
el valor <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> este escenario es cercano al límite y teniendo en cuenta<br />
que la muestra 1, bastante alejada <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, tiene<br />
características similares a las 12 muestras estudiadas la conclusión a la que se<br />
llega es que el riesgo es aceptable en todos los escenarios planteados.<br />
Por lo que respecta a riesgo químico no cancerígeno, se observa que los<br />
escenarios <strong>de</strong> área infantil y parque público son admisibles incluso suponiendo<br />
aditividad <strong>de</strong> efectos no cancerígenos. El escenario resi<strong>de</strong>ncia con huerto,<br />
suponiendo efectos aditivos, es un poco por encima <strong>de</strong> lo que se pue<strong>de</strong><br />
consi<strong>de</strong>rar admisible, pero hay que hacer dos consi<strong>de</strong>raciones importantes.<br />
La primera es la misma que en el caso <strong>de</strong> los efectos cancerígenos, ya<br />
que el índice <strong>de</strong> peligro se <strong>de</strong>be a la concentración <strong>de</strong> arsénico y por tanto el<br />
parámetro <strong>de</strong>bido a la ingestión vegetal sería <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la octava parte<br />
haciendo que el índice <strong>de</strong> peligro fuera admisible.<br />
La segunda es el efecto <strong>de</strong> aditividad, muchos autores consi<strong>de</strong>rando que<br />
los riesgos no son aditivos, en este caso, como se pue<strong>de</strong> ver en la tabla 4<br />
ninguno <strong>de</strong> los riesgos por separado supera el valor <strong>de</strong> 1.<br />
38
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.15. Balance total <strong>de</strong>l riesgo cancerígeno <strong>de</strong>bido a los suelos y al aire<br />
sobre verte<strong>de</strong>ro<br />
RISC VIA D' EXPOSICIÓ E1:<br />
SÒL<br />
AIRE<br />
IN<strong>DE</strong>X<br />
<strong>DE</strong><br />
PERILL<br />
SÒL<br />
AIRE<br />
Àrea<br />
Infantil<br />
E2:<br />
<strong>Parc</strong><br />
Públic<br />
39<br />
E3:<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
E4:<br />
Industrial<br />
/Comercial<br />
E5:<br />
Residència<br />
Hort<br />
E6:<br />
Treballador<br />
Ingestió 1.4 e-5 2.2e-5 1.4e-5 6.1e-6 2.8e-5 1.2e-6<br />
Contacte Dermal 1.9 e-6 1.9 e-6 1e-5 - 2e-5 2e-7<br />
Inhalació 3.6e-5 8.7e-5 1.5e-5 1.3e-5 1.5e-5 2.5e-6<br />
Ingestió vegetal - - - - 5.9e-5 -<br />
RISC SÒL 5.19E-5 1.09E-4 3.90E-5 1.91E-5 1.22E-4 3.90E-6<br />
Inhalació Volatils Ext 1.1e-4 2.6e-4 3.9 e-4 1.2 e-4 3.9 e-4 2.4 e-5<br />
Inhalació Volatils Int 9.6e-6 5.2e-6 9.6e-6<br />
RISC AIRE 1.1e-4 2.6e-4 4.0e-4 1.3 e-4 4.0e-4 2.4 e-5<br />
RISC TOTAL 1.62e-4 3.69e-4 4.4e-4 1.49e-4 4.4e-4 2.79e-5<br />
Tabla 4.16. Balance total <strong>de</strong>l riesgo no cancerígeno <strong>de</strong>bido a los suelos y el<br />
aire sobre verte<strong>de</strong>ro<br />
VIA D' EXPOSICIÓ E1:<br />
Àrea<br />
Infantil<br />
E2:<br />
<strong>Parc</strong><br />
Públic<br />
E3:<br />
Resi<strong>de</strong>ncial<br />
E4:<br />
Industrial<br />
/Comercial<br />
E5:<br />
Residència<br />
Hort<br />
E6:<br />
Treballador<br />
Ingestió 0.84 0.93 0.47 0.056 0.93 0.23<br />
Contacte Dermal 0.07 0.07 0.18 0.36 0.02<br />
Inhalació
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.17. Balance total <strong>de</strong>l riesgo cancerígeno <strong>de</strong>bido a sólo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />
verte<strong>de</strong>ro<br />
RISC VIA D' EXPOSICIÓ E1:<br />
SÒL<br />
Àrea Infantil<br />
40<br />
E2:<br />
<strong>Parc</strong> Públic<br />
E5:<br />
Residència Hort<br />
Ingestió 1.7 e-5 1.7e-5 3.5e-5<br />
Contacte Dermal 2.3 e-6 7.2 e-6 1.3e-5<br />
Inhalació 4.2e-5 5e-5* 3.3e-5<br />
Ingestió vegetal - - 2.8e-5<br />
RISC SÒL 6.13e-5 7.42e-4 1.09e-4<br />
* Corregido a Ia mitad por presencia <strong>de</strong> una cubierta vegetal<br />
Tabla 4.18. Balance total <strong>de</strong>l riesgo no cancerígeno <strong>de</strong>bido a los suelos<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
RISC VIA D' EXPOSICIÓ E1:<br />
SÒL<br />
Àrea Infantil<br />
E2:<br />
<strong>Parc</strong> Públic<br />
E5:<br />
Residència Hort<br />
Ingestió 0.53 0.53 0.59<br />
Contacte Dermal 0.07 0.09 0.16<br />
Inhalació
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Tabla 4.19. Balance total <strong>de</strong>l riesgo cancerígeno y no cancerígeno <strong>de</strong>bido al<br />
aire exterior alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro<br />
VIA D' EXPOSICIÓ AIRE E1:<br />
Àrea Infantil<br />
E2:<br />
<strong>Parc</strong> Públic<br />
41<br />
E3: Resi<strong>de</strong>ncial E4:<br />
Industrial<br />
/Comercial<br />
E5:<br />
Residència<br />
Hort<br />
E6:<br />
Treballador<br />
RISC CANCERIGEN 4.7E-6 1.1E-5 1.7E-5 5.3E-6 1.7E-5 2.1E-5<br />
RISC NO CANCERIGEN 0.05 0.07 0.13
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
5. CONCLUSIONES, ESTRATEGIAS <strong>DE</strong> REMEDIACIÓN Y<br />
RECOMENDACIONES<br />
5.1. Conclusiones<br />
En primer lugar, hay que <strong>de</strong>cir que dada la tipología <strong>de</strong> los residuos<br />
<strong>de</strong>positados en la zona objeto <strong>de</strong>l proyecto, zona 3 según la nomenclatura <strong>de</strong> la<br />
EMA, así como las características <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito quo los contiene, el verte<strong>de</strong>ro<br />
en cuestión y parte <strong>de</strong> su área <strong>de</strong> influencia constituyen un lugar a tener<br />
especial cuidado en el plan urbanístico <strong>de</strong> la zona, y actualmente no es<br />
aconsejable la construcción <strong>de</strong> viviendas.<br />
Respecto a la ubicación <strong>de</strong> los residuos en el vaso hay que <strong>de</strong>stacar que<br />
por lo que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> las perforaciones realizadas en el<br />
verte<strong>de</strong>ro, la disposición <strong>de</strong> los residuos <strong>de</strong> sales <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio no<br />
se ha realizado en forma <strong>de</strong> "capas" homogéneamente sino que éstos se han<br />
acumulado preferentemente en la parte sur <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro. Se han encontrado<br />
residuos próximos, a la superficie <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro (menos <strong>de</strong> 3 m). También se ha<br />
observado la presencia <strong>de</strong> residuos catalogados como industriales fuera <strong>de</strong> la<br />
zona <strong>de</strong>stinada a ellos.<br />
La posibilidad <strong>de</strong> extraer y tratar o disponer externamente los residuos <strong>de</strong>l<br />
emplazamiento, atendiendo a la gran cantidad <strong>de</strong> residuos a tratar, a sus<br />
características, y al tipo <strong>de</strong> disposición en el vaso, no parece aconsejable ya<br />
que probablemente implicaría un conjunto <strong>de</strong> operaciones técnica y<br />
económicamente inviables.<br />
La problemática <strong>de</strong> los residuos <strong>de</strong>positados, concretamente <strong>de</strong> las sales<br />
<strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio se <strong>de</strong>be a su reaccionabilidad con el agua, y<br />
precisamente el vaso quo acoge los residuos industriales es una zona en la<br />
que hay un acuífero <strong>de</strong> dimensiones importantes que se extien<strong>de</strong> en varias<br />
direcciones, por lo tanto una parte importante <strong>de</strong> los residuos están en contacto<br />
continuo con agua.<br />
Los análisis <strong>de</strong> los vectores ambientales suelo, agua y aire, y también los<br />
análisis <strong>de</strong> riesgo para la salud indican lo que se resume a continuación. Hay<br />
que remarcar que para asegurar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los resultados y la protección <strong>de</strong><br />
la salud <strong>de</strong> las personas, los escenarios consi<strong>de</strong>rados son conservadores.<br />
Suelos: En el caso <strong>de</strong> los suelos, hay que prestar especial atención a la<br />
presencia <strong>de</strong> metales pesados, que implican un riesgo cancerígeno y no<br />
cancerígeno no asumible para los escenarios "Parque público" y "Resi<strong>de</strong>ncia<br />
con huerto" en Ia zona 3. Fuera <strong>de</strong> esta zona el riesgo es aceptable para<br />
cualquier escenario.<br />
42
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
Aire: Las concentraciones <strong>de</strong> amoníaco medidas a la salida <strong>de</strong> las<br />
chimeneas no presentan en principio una problemática importante <strong>de</strong>bido a la<br />
dispersión <strong>de</strong> este gas.<br />
Las concentraciones <strong>de</strong> compuestos volátiles analizados por la EMA no<br />
son en muchos casos <strong>de</strong>spreciables, dadas las características toxicas <strong>de</strong> estos<br />
compuestos para la salud, se han tenido en cuenta en la evaluación <strong>de</strong> riesgo,<br />
<strong>de</strong> lo que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> que el riesgo, tanto cancerígeno como no cancerígeno,<br />
es inaceptable en todos los escenarios excepto para el caso "Trabajador" en la<br />
zona 3. Fuera <strong>de</strong> esta zona el riesgo es aceptable para cualquier escenario.<br />
Agua: Las aguas <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro con una contaminación muy elevada se<br />
encuentran en el acuífero <strong>de</strong>limitado por JOLSA a 95 msnm, con una extensión<br />
que sobrepasa la zona 3, esto indica una conexión entre las zonas llamadas 1,<br />
2 y 3. En toda esta zona, en el caso <strong>de</strong> que se edifique, se <strong>de</strong>berá tener en<br />
cuenta no sólo la presencia <strong>de</strong> esta agua sino también la composición química,<br />
como por ejemplo efecto <strong>de</strong> otras concentraciones <strong>de</strong> cloruros y sulfatos sobre<br />
estructuras metálicas y cemento. La infiltración <strong>de</strong> estas aguas en los<br />
subterráneos <strong>de</strong> los edificios daría riesgos inaceptables para la salud humana.<br />
Las analíticas preliminares <strong>de</strong> los piezómetros instalados durante el<br />
proyecto indican la posibilidad <strong>de</strong> un movimiento lento <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong>l<br />
verte<strong>de</strong>ro en dirección NE que se <strong>de</strong>bería controlar en el futuro. Por otra parte,<br />
la composición <strong>de</strong> las aguas en el resto <strong>de</strong> direcciones y en zonas no afectadas<br />
por rellenos, parece indicar que no se encuentran afectadas por el verte<strong>de</strong>ro.<br />
5.2. Estrategias <strong>de</strong> remediación y recomendaciones<br />
Las recomendaciones que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l estudio realizado son las<br />
siguientes:<br />
Riesgo ambiental aceptable para el suelo: evitar contacto que implique un<br />
"Parque público" o "Resi<strong>de</strong>ncia con huerto". Como medida correctora, se<br />
propone un aislamiento <strong>de</strong>l suelo que contiene los metales pesados en la zona<br />
3 (ver Figura 2).<br />
1. Riesgo ambiental aceptable para el aire: el amoníaco y otros gases<br />
mayoritarios que emanan <strong>de</strong> las chimeneas no implican riesgo en un radio<br />
superior a aproximadamente 10 m. En cambio, los gases minoritarios<br />
implican un riesgo no aceptable para cualquier uso <strong>de</strong> la zona. Cómo medida<br />
correctora, teniendo en cuenta que se <strong>de</strong>sconoce el foco emisor <strong>de</strong> los gases<br />
minoritarios, si se supone que estos gases provienen <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, una<br />
impermeabilización <strong>de</strong> la zona 3 permitiría alcanzar un riesgo aceptable (ver<br />
Figura 2).<br />
43
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
2. Riesgo ambiental aceptable para el agua: dadas las características <strong>de</strong> la<br />
composición <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, sólo evitando la exposición con esta<br />
agua se pue<strong>de</strong> garantizar que no habría efectos nocivos sobre la salud.<br />
3. Como medida <strong>de</strong> un control más estricto <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro, se<br />
recomienda una impermeabilización <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> las zonas don<strong>de</strong> hay<br />
aguas subterráneas (ver Figura 2) y la construcción <strong>de</strong> un a<strong>de</strong>cuado sistema<br />
<strong>de</strong> drenaje superficial, para evitar al máximo la entrada <strong>de</strong> agua al verte<strong>de</strong>ro.<br />
4. Dado que los límites <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> vertido <strong>de</strong> residuos especiales no son <strong>de</strong>l<br />
todo exactos, la impermeabilización se exten<strong>de</strong>rá en los zonas don<strong>de</strong> se han<br />
encontrado residuos <strong>de</strong> sales <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> aluminio fuera <strong>de</strong> la zona 3,<br />
concretamente en el área <strong>de</strong> influencia <strong>de</strong> los son<strong>de</strong>os S-44, S-57 y S-58,<br />
que coinci<strong>de</strong>n con la presencia <strong>de</strong> agua subterránea.<br />
5. Es imprescindible llevar a cabo un vaciado intensivo <strong>de</strong>l piezómetro <strong>de</strong><br />
lixiviados <strong>de</strong> forma periódica para eliminar el agua contaminada, minimizando<br />
el transporte <strong>de</strong> contaminantes.<br />
6. Cualquier utilización <strong>de</strong> las zonas 1, 2 y 3 <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>bería estar<br />
sometida a un estudio <strong>de</strong> riesgo ambiental para la salud en función <strong>de</strong> los<br />
usos que se pretenda dar, una vez establecidas las medidas <strong>de</strong> control y <strong>de</strong><br />
impermeabilización.<br />
7. Establecer un plan <strong>de</strong> vigilancia apropiado <strong>de</strong> la zona, que permita seguir la<br />
evolución <strong>de</strong> los contaminantes. Así, es necesario adaptar el verte<strong>de</strong>ro en la<br />
medida <strong>de</strong> lo posible a la normativa actual (Decreto 1/1997, <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
1997), sobre la disposición <strong>de</strong> residuos en <strong>de</strong>pósitos controlados y por lo<br />
tanto instalar una a<strong>de</strong>cuada red <strong>de</strong> piezómetros, 4 puntos como mínimo, con<br />
la finalidad <strong>de</strong> efectuar el control <strong>de</strong> las aguas subterráneas.<br />
44
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
6. REFERENCIAS Y FUENTES <strong>DE</strong> INFORMACIÓN<br />
Albrizio F, (2001), Progetto preliminare per lo smaltimento<br />
e/o recupero <strong>de</strong>l rifiuti presenti nell’lmpianto in uso al/a società FA.RO<br />
S.r.l. sito in Via Valsugana 350 in ottemperanza alle prescrizioni <strong>de</strong>lle<br />
Autorità locali.<br />
ASTM, (1995), Emergency Standards Gui<strong>de</strong> for Risk-Based<br />
Corrective Action Applied at Pretroleum Release Sites, ASTM 1739-95.<br />
R.P. Bardos, (2000), Source Management- Findings of the May<br />
2000 NICOLE Workshop, Land Contamination and Reclamation, 8 (4),<br />
67-78.<br />
Canter L. W.,(1998), Manual <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> impacto ambiental.<br />
Técncas para Ia elaboración <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> impacto. McGraw-Hill, Madrid.<br />
Ecologica. Enginyeria <strong>de</strong> Residus SA (1989) Nota geológica<br />
referent a l’aptitud <strong>de</strong> l’abocador <strong>de</strong> “Can Planes” a Cerdanyola, per a Ia<br />
<strong>de</strong>posició <strong>de</strong> residus proce<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> Ia <strong>de</strong>puració <strong>de</strong> saImorres.<br />
EMSHTR, (2002), Dossier información i controls. Dipòsit<br />
controlat <strong>de</strong>l <strong>Parc</strong> Tecnològic <strong>de</strong>l VaIIès.<br />
EPA, 1992 Supplemental Guidance to RAGS: Calculating<br />
the concentration term.<br />
EPA, 2002 PGRs Regió 9, www.epa.gov<br />
Feliubadaló J. (1999) Ammonia... Proceedings Sardinia 99,<br />
Seventh Waste Management and Landfill Symposium. Cagliari (Italy),<br />
1999.”<br />
C. C. Ferguson, (1999), Assessing Risks from Contaminated<br />
Sites: Poilcy and Practice in 16 European Countries, Land<br />
Contamination and Reclamation, 7(2), 33-54.<br />
Fundación Gómez Pardo. Waterloo Hydrogeologic Inc.,<br />
BJAAM Environmental Inc., (Jun10 2002), Curso<br />
Contaminación <strong>de</strong> Aguas subterráneas: Mecanismos <strong>de</strong> Transporte,<br />
Atenuación Natural y Evaluación <strong>de</strong> Riesgos, FGP, Madrid.<br />
IHOBE, S.A., (1998a), Investigacion <strong>de</strong> Ia ContaminaciOn <strong>de</strong><br />
Suelos en Ia Comunidad AutOnoma <strong>de</strong>l Pals Vasco: Análisis <strong>de</strong> Riesgo<br />
para Ia Salud Humana y los Ecosistemas, Vol.3, Ed. IHOBE, BiIbao.<br />
45
<strong>MEMORIA</strong> <strong><strong>DE</strong>L</strong> <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>IMPACTO</strong> AMBIENTAL <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO <strong>DE</strong> RESIDUOS INDUSTRIALES<br />
Y RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS EMPLAZADOS EN CAN PLANAS<br />
IHOBE, S.A., (1998b), lnvestigación <strong>de</strong> Ia Contaminación <strong>de</strong><br />
Suelos en Ia Comunidad Autónoma <strong>de</strong>l País Vasco:<br />
valores Indicativos <strong>de</strong> evaluación (VIE-A, VIE-B, VIE-C) para<br />
Ia investigación <strong>de</strong> Ia contaminación <strong>de</strong>l suelo, Vol.8, Ed. IHOBE, Bilbao.<br />
JOLSA (2002) Documentación referente a Ia investigación<br />
realizada en Ia <strong>de</strong>nominada zona <strong>de</strong> “Residuos Especiales”.<br />
Junta <strong>de</strong> Residus, (1997), Guia d’avaluació <strong>de</strong> Ia qualitat <strong>de</strong>l<br />
sòl: Criteris provisionals <strong>de</strong> qualitat en el sòl a Catalunya, Junta <strong>de</strong><br />
Residus, Barcelona.<br />
M. J. Lagrega, (1996), Gestión <strong>de</strong> residuos tóxicos:<br />
tratamiento, eliminación y recuperación <strong>de</strong> suelos, McGraw-Hill, Madrid.<br />
NICOLE, March 2002, Discussion Paper on: Need for sustainable<br />
land management: Role of a Risk assessment based aproach, NICOLE;<br />
Iss. 2.<br />
F. A. Swartje, 1999, Risk-Based Assessment of Soil and<br />
Groundwater Quality in the Netherlands: Standards and Remediation<br />
Urgency, Risk Analysis, vol. 19, 6.<br />
D.J. Vorhees, W. H. Weisman, J. B. Gustafson, 1999, Human<br />
Health Risk-Based valuation of Petroleum Release Sites: Implementing<br />
the Working Group Approach, Amherst Scientific Publishers,<br />
Massachussets.<br />
Waterloo Hydrogeologic Inc., 2001, Risc WorkBench User’s<br />
Manual: Human Health Risk Assessment Software for Contamined<br />
Sites, WHI, Waterloo (Canada).<br />
R. J. Watts, 1997, Hazardous Wastes: sources, pathways, receptors,<br />
John Wiley & Sons, New York.<br />
Informe ambiental <strong>de</strong>l estudio marco para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong><br />
urbanización <strong>de</strong>l plan parcial <strong>de</strong>l área I, II y III <strong>de</strong>l Centro Direccional<br />
<strong>de</strong> Cerdanyola.<br />
46
ANEJOS<br />
A.1. ANÁLISIS <strong>DE</strong> SUELOS (SOBRE RESIDUO Y SOBRE LIXIVIADO)<br />
A.2. CRITERIOS <strong>DE</strong> ACEPTACIÓN-CATALOGACIÓN <strong>DE</strong> RESIDUOS<br />
A.3. CRITERIOS PROVISIONAL <strong>DE</strong> CALIDAD <strong><strong>DE</strong>L</strong> SUELO EN CATALUNYA<br />
B.1. ANÁLISIS <strong>DE</strong> GASES <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO<br />
B.2. MARCO LEGAL Y TÉCNICO <strong>DE</strong> LA INMISIÓN <strong>DE</strong> GASES<br />
B.3. MESAS <strong>DE</strong> LIMITES <strong>DE</strong> EXPLOSIÓN Y LÍMITES OLFATIVOS<br />
B.4. <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> DISPERSIÓN <strong>DE</strong> GASES <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO AL AIRE<br />
LIBRE<br />
C.1 ANÁLISIS <strong>DE</strong> LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS<br />
C.2. CRITERIOS <strong>DE</strong> CALIDAD <strong>DE</strong> AGUAS SUBTERRÁNEAS<br />
D.1. MAPA <strong>DE</strong> ZONAS FACILITADO POR LA EMA<br />
D.2. MAPA <strong>DE</strong> SON<strong>DE</strong>OS, POZOS <strong>DE</strong> CONTROL Y PIEZÓMETROS<br />
D.3. PLANO FACILITADO JOLSA DON<strong>DE</strong> SE <strong>DE</strong>TALLAN LAS COTAS <strong>DE</strong><br />
LOS NIVELES <strong>DE</strong> AGUA SUBTERRÁNEA <strong>DE</strong>TECTADOS EN LA ZONA
ANEJO A.1. ANÁLISIS <strong>DE</strong> SUELOS (SOBRE RESIDUO Y SOBRE LIXIVIADO)
Análisis sobre suelos (sobre residuo), son<strong>de</strong>o S48<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓ T1 T2 T3 T4 T5<br />
Codi mostra S48 Sup S48 Sup S-48 Nº 1 S-48 Nº2 S-48 Nº 3<br />
pou 48<br />
pou 48<br />
Pou 48<br />
Pou 48<br />
Pou 48<br />
Observacions<br />
Jolsa Jolsa Jolsa Jolsa Jolsa<br />
Laboratori Anàlisi LGR LGR Guitart Guitart Guitart<br />
Fondària (m) 0 0 3 8 10<br />
Data anàlisi juny-02 jul-02 juny-02 juny-02 juny-02<br />
INORGÀNICS<br />
As (mg/Kg) 5.97 11.00 13.00 6.70<br />
Cd (mg/Kg) 0.15
Análisis <strong>de</strong> suelo (sobre lixiviados), son<strong>de</strong>o S48<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓ LT1 LT3 LT4 LT5<br />
Codi mostra S48 Sup S48 Nº 1 S-48 Nº2 S-48 Nº 3<br />
Observacions pou 48 Jolsa Pou 48 Jolsa Pou 48 Jolsa Pou 48 Jolsa<br />
Laboratori Anàlisi LGR Guitart Guitart Guitart<br />
Fondària (m) 0 3 8 10<br />
Data anàlisi juny-02 juny-02 juny-02 juny-02<br />
INORGÀNICS<br />
As (μg/L) 1.4
Análisis suelos (sobre residuo), resto <strong>de</strong> son<strong>de</strong>os (I)<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓ T6 T7 T8 T9 T10<br />
Codi mostra S 49 Sup S49 226 S110 226 S116 Sup<br />
Observacions pou 49 Jolsa<br />
pou 49<br />
Jolsa<br />
pou 110<br />
Jolsa<br />
M66/108<br />
214/89<br />
i M-<br />
pou 116<br />
Jolsa Residu Solvay<br />
Laboratori Anàlisi LGR LGR LGR LGR varis<br />
Fondària (m) 0 2 a 2.6 2 a 2.6 0 2? a 38 metres<br />
Data anàlisi juny-02 juny-02 juny-02 jul-02 maig-jul 1989<br />
INORGÀNICS<br />
As (mg/Kg) 18.30 6.37 6.04<br />
Cd (mg/Kg) 0.35 0.38 0.22<br />
Cu (mg/Kg) 23.03 28.85 10.55 41<br />
Cr total (mg/Kg) 34.75 35.99 28.10<br />
Hg (mg/Kg)
Análisis <strong>de</strong> suelos (sobre lixiviado), resto son<strong>de</strong>os (I)<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓ LT6 LT7 LT8 LT10<br />
Codi mostra S 49 Sup S49 226 S110 226<br />
M66/108<br />
M-214/89<br />
Observacions pou 49 Jolsa pou 49 Jolsa pou 110 Jolsa Residu Solvay<br />
Laboratori Anàlisi LGR LGR LGR LGR<br />
Fondària (m) 0 2 a 2.6 2 a 2.6 2? a 38 metres<br />
Data anàlisi juny-02 juny-02 juny-02 maig-jul 1989<br />
INORGÀNICS<br />
As (μg/L) 1.9 4.7 2.1<br />
Cd (μg/L) 0.0 0.2 0.1<br />
Cu (μg/L) 0.3 10.6 0.1<br />
Cr VI (μg/L)<br />
Cr total (μg/L) 0.8 7.2 4.0<br />
Hg (μg/L)
Análisis <strong>de</strong> suelos (sobre residuos), resto son<strong>de</strong>os (II)<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓ T11 T12 T13 T14<br />
Codi mostra S 50 Nº 4 S-110 Nº 5 S41 nº 6 S44 nº 7<br />
pou 50<br />
pou 110 pou 41 pou 44<br />
Observacions<br />
Jolsa<br />
Jolsa Jolsa Jolsa<br />
Laboratori Anàlisi Guitart Guitart Guitart Guitart<br />
Fondària (m) 8.5-9 26.5-28 13 - 13.5 22.5-23<br />
Data anàlisi jul-02 jul-02 jul-02 jul-02<br />
INORGÀNICS<br />
As (mg/Kg) 2.5 5.5 3.3 9.1<br />
Cd (mg/Kg) < 2 < 2 < 2 < 2<br />
Cu (mg/Kg) 676 c 103 61 31<br />
Cr total (mg/Kg) 56 24 16.2 19.0<br />
Hg (mg/Kg) 0.48
Análisis <strong>de</strong> suelos (sobre lixiviado), resto son<strong>de</strong>os (II)<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓN LT11 LT12 LT13 LT14<br />
Código muestra<br />
Observaciones<br />
Laboratorio Análisis<br />
Profundidad (m)<br />
Fecha análisis<br />
INORGÁNICOS<br />
As (µg/L)<br />
Cd (µg/L)<br />
Cu (µg/L)<br />
Cr VI (µg/L)<br />
Cr total (µg/L)<br />
Hg (µg/L)<br />
Zn (µg/L)<br />
Al (µg/L)<br />
Ni(µg/L)<br />
Pb(µg/L)<br />
Amonio (mg/L)<br />
Fluoruro (mg/L)<br />
Cloruro (mg/L)<br />
Sulfato (mg/L)<br />
Nitrato (mg/L)<br />
Cianuros (mg/L)<br />
Sulfuros (mg/L)<br />
ORGANICOS<br />
TOC (mg C/L)<br />
Índice Fenoles<br />
(mg/L)<br />
AOX(mg CI/L)<br />
S 50 N° 4<br />
Pozo 50<br />
Jolsa<br />
Guitart<br />
8.5-9<br />
jul-02<br />
ANÁLISIS <strong>DE</strong> SUELOS EN ZONA Z2 ALRE<strong>DE</strong>DOR <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO<br />
Resultados (en mg.kg -1 ) <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> metales en las diferentes muestras<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
As 13.46 19.60 18.04 13.30 19.12 11.81 12.03 15.45 12.05 13.11 14.51 9.52 25.41 18.85<br />
Cd 0.23 0.39 0.26 0.20 0.27 0.25 0.27 0.32 0.23 0.26 0.21 0.18 0.20 0.25<br />
Cu 74.16 28.82 19.88 13.56 19.96 34.32 16.66 19.47 16.62 22.78 18.18 16.06 24.21 15.84<br />
Cr 30.29 27.33 21.78 23.50 25.96 397.28 27.20 22.12 20.83 21.94 24.92 14.54 21.23 22.37<br />
Hg 0.19 0.20 0.32 0.24 0.16 0.20 0.17 0.26 0.15 0.12 0.15 0.14 0.14 0.16<br />
Zn 59.17 93.73 77.57 57.01 77.62 67.74 61.26 70.46 55.54 62.29 71.78 37.89 70.13 62.60<br />
Ni 65.29 78.02 74.13 65.70 87.56 166.32 59.28 57.99 55.40 56.67 57.14 37.86 62.54 58.38<br />
Pb 19.14 24.65 19.21 13.20 19.20 18.78 18.81 21.94 14.49 20.40 26.52 10.56 35.84 14.18<br />
Situación <strong>de</strong> los puntos don<strong>de</strong> se ha efectuado el muestreo <strong>de</strong> suelos
ANEJO A.2. CRITERIOS <strong>DE</strong> ACEPTACIÓN-CATALOGACIÓN <strong>DE</strong> RESIDUOS
(Clase I. Inertes; Clase II. No Especiales)<br />
Paràmetres<br />
CLASSE I 1 CLASSE II 1.2<br />
Sobre Residu<br />
Sobre Eluat/Lixiviat<br />
DIN 38414-S4<br />
Sobre Residu<br />
Pèrdua a 105ºC 65% -- 65% --<br />
Pèrdua 500 – perd. 105 5% sms -- 15% sms --<br />
Sobre Eluat/Lixiviat<br />
DIN 38414-S4<br />
pH -- 5.5 < X < 12 -- 4 < X < 13<br />
Conductivitat -- 6 mS/cm -- 50 mS/cm<br />
TOC -- 40 mgC/l -- 100 mgC/l<br />
Punt d’inflamació 55ºC -- 55ºC --<br />
Subst. Lipòfiles insaponif. 0.5 % -- 4% --<br />
VOCs halogenats (*) 0.05% -- 0.1% --<br />
VOCs no halogenats (**) 0.15% -- 0.3% --<br />
As 250 mg/Kg sms 0.1 mg/l 2000 mg/Kg sms 0.5 mg/l<br />
Cd 50 mg/Kg sms 0.1 mg/l 1000 mg/Kg sms 0.2 mg/l<br />
Cu 6000 mg/Kg sms 2 mg/l 6% sms 5 mg/l<br />
Cr (total) 3000 mg/Kg sms 0.5 mg/l 5% sms 2 mg/l<br />
Cr VI -- 0.1 mg/l -- 0.1 mg/l<br />
Hg 25 mg/kg sms 0.02 mg/l 250 mg/kg sms 0.05 mg/l<br />
Ni 2000 mg/Kg sms 0.5 mg/l 5% sms 1 mg/l<br />
Pb 2000mg/Kg sms 0.5 mg/l 5% sms 1 mg/l<br />
Zn 8000mg/Kg sms 2 mg/l 7.5 % sms 5 mg/l<br />
Ín<strong>de</strong>x <strong>de</strong> Fenols -- 1 mg/l -- 10 mg/l<br />
Fluorurs -- 5 mg/l -- 25 mg/l<br />
Clorurs 500 mg/l -- 5000 mg/l<br />
Sulfats -- 500 mg/l -- 1500 mg/l<br />
Nitrits -- 3 mg/l -- 10 mg/l<br />
Amoni -- 5 mg/l -- 200 mg/l<br />
Cianurs -- 0.1 mg/l -- 0.5 mg/l<br />
AOX -- 0.3 mg Cl/l -- 1.5 mg Cl/l<br />
PCB -- 50 mg/Kg 2<br />
1 Decreto 1/97<br />
2 Or<strong>de</strong>n 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1995. CRC<br />
(*) VOCs halogenados: 1.1.1-tricloroetano (111TCA). Tetracloroetileno (PCE). Tricloroetileno (TCE)<br />
(**) VOCs no halogenados: acetato <strong>de</strong> butilo. acetato <strong>de</strong> etilo. 2-butanona (MEK). 4-metil-2-pentanona (MIK).<br />
benceno. etilbenceno. tolueno. xileno
ANEJO A.3. CRITERIOS PROVISIONAL <strong>DE</strong> CALIDAD <strong><strong>DE</strong>L</strong> SUELO EN<br />
CATALUNYA
Todas las concentraciones en mg./kg <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong> suelo seco<br />
Compostos Valor <strong>de</strong> fons en<br />
sòls catalans 1<br />
INORGANICS<br />
Standard ús<br />
resi<strong>de</strong>ncial<br />
Arsènic 5 30 140<br />
Bari -- 525 3600<br />
Cadmi 1.5 3.5 70<br />
Crom (III) -- 200 700<br />
Crom (VI) 2<br />
-- 0.03 0.1<br />
Cobalt 10 85 200<br />
Coure 55 270 1000<br />
Plom 70 300 1000<br />
Mercuri 1.1 10 25<br />
Molibdè 4.4 90 700<br />
Níquel 49 250 700<br />
Zinc 178 450 3000<br />
Cianurs Lliures -- 0.2 70<br />
Tiocianats -- 0.1 70<br />
HIDROCARBURS AROMÀTICS<br />
Benzene -- 0.7 2.5<br />
Catechol -- 1 20<br />
Cresol -- 2 7<br />
Ethylbenzene -- 10 50<br />
Hydroquinone -- 0.65 10<br />
Phenol -- 20 100<br />
Resorcinol -- 0.5 10<br />
Toluene -- 10 50<br />
Xylenes -- 25 130<br />
PESTICI<strong>DE</strong>S<br />
Aldrin -- 0.04 0.8<br />
Atrazine -- 1 10<br />
Carbaryl -- 4 210<br />
Carbofuran -- 3.5 15<br />
DDD -- 3.5 130<br />
D<strong>DE</strong> -- 3.5 130<br />
DDT -- 3.5 130<br />
Dieldrin -- 0.04 2.5<br />
Endrin -- 0.07 4.5<br />
alpha-HCH -- 0.15 8.5<br />
beta-HCH -- 0.003 0.15<br />
1 Fuente: (Junta <strong>de</strong> Residuos. 1997).<br />
Standard ús<br />
industrial
CRITERIOS PROVISIONALES <strong>DE</strong> CALIDAD <strong><strong>DE</strong>L</strong> SUELO EN CATALUNYA (Cont.)<br />
Hidrocarburs aromàtics policíclics<br />
Anthracene 100 1300<br />
Benzo(a)anthracene 10 535<br />
Benzo(k)fluoranthene 50 535<br />
Benzo(a)pyrene 0.08 7.5<br />
Benzo(g.h.i)pyrene 100 535<br />
Chrysene 1.5 55<br />
Fluoranthene 15 1000<br />
In<strong>de</strong>no(1.2.3-cd)pyrene 50 535<br />
Naphthalene 5 15<br />
Phenanthrene 5 10<br />
HIDROCARBURS CLORATS<br />
Chloronaphthalene 0.3 2<br />
Dichlorobenzene 2.5 10<br />
1.2-Dichloroethane 0.7 4<br />
Dichloromethane 3.5 16<br />
Dichlorophenol 1 10<br />
Hexachlorobenzene 1.5 65<br />
Monochlorobenzene 2.5 8<br />
Monochlorophenol 1 75<br />
Pentachlorobenzene 1 50<br />
Pentachlorophenol 0.07 3.5<br />
PCBs (total) 0.3 3<br />
Tetrachlorobenzene 0.35 10<br />
Tetrachloroethylene (PCE) 1 3.5<br />
Tetrachloromethane 0.25 1<br />
Tetrachlorophenol 0.6 2.5<br />
Trichlorobenzene 7 95<br />
Trichloroethylene (TCE) 2.5 9.5<br />
Trichloromethane 1.5 6.5<br />
Trichlorophenol 1.5 50<br />
Vinyl Chlori<strong>de</strong> 0.1 0.35<br />
ALTRES COMPOSTOS<br />
Cyclohexanone 110 2000<br />
Pyridine 0.1 0.1<br />
Styrene 25 110<br />
Tetrahydrofuran 0.2 0.6<br />
Tetrahydrothiophene 25 75<br />
Phthalates (sum) 12 470<br />
Mineral Oils 50 500
ANEJO B.1. ANÁLISIS <strong>DE</strong> GASES <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO
RESULTATS CONTROL ANALÍTIC EMISSIÓ GASOS, % en volum (1995-2002)<br />
PIEZÒMETRE LIXIVIATS<br />
Mes-Any Amoníac Hidrogen Diòxid <strong>de</strong> carboni Metà<br />
gen-95 0.8 -- -- --<br />
feb-95 0.8 7.6 -- --<br />
abr-95 0.6 3.2<br />
maig-95 0.5 5 1.7 5<br />
juny-95 0.52 4 0.42 3<br />
jul-95 0.42 3 2 4<br />
set-95 0.34 1.4 0.7 1.2<br />
oct-95 0.12 0.7 0.4 0.6<br />
nov-95 0.16 1.2 6.4 6.5<br />
gen-96 0.16 1.3 1.2 0.3<br />
feb-96 0.16 2.4 2.9 3.7<br />
març-96 0.16 2.5 4.2 4.6<br />
abr-96 0.37 4.5 5.5 10.3<br />
maig-96 0.43 3.6 5.5 9.5<br />
jul-96 0.25 3.3 5.6 9.5<br />
set-96 0.2 2.0 6.0 7.0<br />
<strong>de</strong>s-96 0.03
RESULTATS CONTROL ANALÍTIC EMISSIÓ GASOS, % en volum (1995-)<br />
SON<strong>DE</strong>IG NÚM. 4 i 48 (JOLSA)<br />
Mes-Any Amoníac Hidrogen Diòxid <strong>de</strong> carboni Metà<br />
març-95 -- 3.0 3.0 1.0<br />
maig-95 0.5 7 2.2 0.5<br />
juny-95 1.0 8.0 2.0 0.7<br />
jul-95 0.1 0.5 0.1 0.01<br />
set-95 0.9
RESULTATS CONTROL ANALÍTIC EMISSIÓ GASOS (μg/Nm 3 ) (1995-1998)<br />
PIEZÒMETRE LIXIVIATS<br />
Laboratori Anàlisi EMSHTR EMSHTR EMSHTR EMSHTR EMSHTR EMSHTR EMSHTR<br />
DATA jul-95 set-95 <strong>de</strong>s-95 juny-96 oct-96 abr-97 juny-98<br />
HC AROMÀTICS<br />
Benzè 23174 6027 169 11720 2240 5000<br />
Toluè 21972 10360 1100 25650 >8000 6700 3520<br />
Etil-Benzè 3584 1566 220 12000 >3300 1300 8<br />
Xilens 15497 12273 1360 35800 >11240 6520 41<br />
Naftalè 95 41 - 270 150 100 -<br />
ORGANOCLORATS<br />
Diclormetà/clorur Metilè 12333 21160 3840 1600 >28700 1500 366<br />
Clorur <strong>de</strong> vinil 13000 136 40 - - 1400 5680<br />
Triclormetà/Cloroform 334 10340 - - 5500 3400
RESULTATS RECENTS CONTROL ANALÍTIC GASOS (μg/Nm 3 ) (2002)<br />
Laboratori Anàlisi EMA EMA EMA EMA EMA EMA EMA<br />
Can Planas<br />
Zona 3 (blanc) 3 3 1-3 3 3<br />
Tipus Mesura INMISSIÓ INMISSIÓ EMISSIÓ - INTEMISSIÓ - INTEMISSIÓ - INT EMISSIÓ - INT EMISSIÓ - INT<br />
DATA 23/07/02 29/11/02 23/07/02 08/10/02 23/10/02 23/10/02 29/11/02<br />
HC AROMÀTICS<br />
Benzè 412 ND 333 33 ND ND ND<br />
Toluè 1294 ND 3333 1367 1000 200 1000<br />
Etil-Benzè 118 ND 567 467 600 400 ND<br />
Xilens 353 ND 2067 1600 3066 2200 750<br />
Principales valores <strong>de</strong> las analíticas <strong>de</strong> inmisiones y emisiones gaseosas efectuadas<br />
recientemente por Ia EMA<br />
PARÀMETRES 27/01/03 27/01/03 28/01/03<br />
28/01/03<br />
Transecte Sud 10m Transecte Sud 100m Transecte Sud 25m Transecte Sud 75m<br />
ug/mtra. ug/m3 ug/mtra. ug/m3 ug/mtra. ug/m3 ug/mtra. ug/m3<br />
Benzè 0.5 6 0.5 5 0.5 6 0.5 6<br />
Toluè 1 13 1 10 0.5 6 0.5 6<br />
Etil-Benzè 0.5 6 0.5 5 0.5 6 0.5 6<br />
M+p Xilens 0.5 6 1 10 0.5 6 0.5 6<br />
O - Xilens 0.5 6 0.5 5 0.5 6 0.5 6<br />
Trimetilbenzens 0.5 6 0.5 5 0.5 6 0.5 6<br />
Estirè 0.5 6 0.5 5 0.5 6 0.5 6<br />
Acetal <strong>de</strong> butil 1 13 1 10 0.5 6 0.5 6<br />
Terpens totals 4 51 2 19 0.5 6 0.5 6<br />
PARÀMETRES 03/02/03<br />
03/02/03<br />
04/02/03 04/02/03 11/02/03<br />
Transecte Nord 10m Transecte Nord 50m Transecte Est 15m Transecte Est 80m Voral ctra.BP-1413<br />
ug/mtra. ug/m3 ug/mtra. ug/m3 ug/mtra. ug/m3 ug/mtra. ug/m3 ug/mtra. ug/m3<br />
Benzè 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 0.5 7<br />
Toluè 1 16 1 10 0.5 8 0.5 6 1 13<br />
Etil-Benzè 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 0.5 7<br />
M+p Xilens 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 1 13<br />
O - Xilens 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 0.5 7<br />
Trimetilbenzens 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 0.5 7<br />
Estirè 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 0.5 7<br />
Acetal <strong>de</strong> butil 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 0.5 7<br />
Terpens totals 0.5 8 0.5 10 0.5 8 0.5 6 1 13<br />
Principales valores <strong>de</strong> las analíticas <strong>de</strong> inmisiones alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la zona 3 <strong>de</strong>I verte<strong>de</strong>ro
ANEJO B.2. MARCO LEGAL Y TÉCNICO <strong>DE</strong> LA INMISIÓN <strong>DE</strong> GASES
VALORES <strong>DE</strong> INMISIÓN (<strong>DE</strong>CRETO 833/1975)<br />
Inmisión hidrocarburos totales (HCT)<br />
30 minutos: 280 mg/m 3<br />
24 horas: 140 mg/m 3<br />
Inmisión H2S<br />
30 minutos: 100 µg/m 3<br />
24 horas: 40 µg/m 3<br />
LÍMITES <strong>DE</strong> BENCENO EN EL AIRE AMBIENTE, INMISIÓN PARA LA<br />
PROTECCIÓN <strong>DE</strong> LA SALUD HUMANA. (DIRECTIVA 2000/69/CE).<br />
5 µg/Nm 3 benceno promedio anual
OBJETIVOS PRELIMINARES <strong>DE</strong> REMEDIACIÓN <strong><strong>DE</strong>L</strong> AIRE (Región 9 EPA)<br />
Compostos Gasosos i volàtils AIRE<br />
GASOS INORGANICS<br />
Amoníac 100<br />
HIDROCARBURS AROMÀTICS<br />
μg/Nm 3<br />
Benzè 0.25<br />
Etilbenzè 1100<br />
Toluè 400<br />
Xilens 730<br />
Naftalè 3.1<br />
HIDROCARBURS CLORATS<br />
Diclormetà/ Clorur <strong>de</strong> metilè 4.1<br />
Clorur <strong>de</strong> Vinil 0.22<br />
Triclormetà/Cloroform 0.084<br />
Dicloroetè 37-73<br />
Tricloroetilè (TCE) 1.1<br />
Tetracloroetilè/Percloroetilè (PCE) 3.3<br />
ALTRES VOLÀTILS<br />
Disulfur <strong>de</strong> Carboni 730<br />
Acetat d'etil 3300<br />
Acetona/Propanona 370
ANEJO B.3. TABLAS <strong>DE</strong> LÍMITES <strong>DE</strong> EXPLOSIÓN Y LÍMITES OLFATIVOS
LÍMITES <strong>DE</strong> EXPLOSIÓN <strong>DE</strong> GASES MAYORITARIOS<br />
Gas Límit Inferior Inflamabilitat Límit superior Inflamabilitat<br />
(%)<br />
(%)<br />
NH3 15 28<br />
H2 4 75<br />
CH4 5 15<br />
UMBRALES OLFATIVOS <strong>DE</strong> GASES<br />
Gas Umbral olfactiu (ppm)<br />
NH3<br />
SH2<br />
55<br />
1
ANEJO B.4. <strong>ESTUDIO</strong> <strong>DE</strong> LA DISPERSIÓN <strong>DE</strong> GASES <strong><strong>DE</strong>L</strong> VERTE<strong>DE</strong>RO<br />
AL AIRE LIBRE
[ ] μg/m3<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
NH3<br />
atmosfera molt estable<br />
límit EPA<br />
atmosfera molt inestable<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
metres<br />
Disminución <strong>de</strong> la concentración <strong>de</strong> amoníaco en función <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong>l foco emisor (chimenea 4)
ANEJO C.1. ANÁLISIS <strong>DE</strong> LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS
ANÁLISIS <strong>DE</strong> LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓ A1 A2 A3 A4 A5 A6<br />
S-48 S44<br />
S110 S42<br />
S-123 S-85<br />
Codi mostra<br />
14-15.05.02 13.06.02 13.06.02 18.06.02 08.11.02 08.11.02<br />
Observacions Pou S48 Pou S44 Pou S110 Pou S42 Pou S-123 Pou S-85<br />
Laboratori Anàlisi Guitart Guitart Guitart Guitart Guitart Guitart<br />
Fondària (m) 17 12 13 3 6.3 15.5<br />
Data anàlisi Maig 2002 Juliol 2002 Juliol 2002 Juliol 2002 Nov. 2002 Nov. 2002<br />
INORGÀNICS<br />
As (μg/L) 33 7 7 16
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓ A7 A8 A9<br />
Codi mostra<br />
S-98<br />
08.11.02<br />
S-96<br />
12.11.02<br />
S-41<br />
12.11.02<br />
Observacions Pou S-98 Pou S-96 Pou S-41<br />
Laboratori Anàlisi Guitart Guitart Guitart<br />
Fondària (m) 23.0 10.7 14.8<br />
Data anàlisi Nov. 2002 Nov. 2002 Nov. 2002<br />
INORGÀNICS<br />
As (μg/L) 0.229 0.020 0.011<br />
Cd (μg/L)
ANÁLISIS NUEVOS PIEZÓMETROS<br />
I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓN<br />
Código muestra<br />
PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4<br />
Observaciones<br />
28/01/03 27/01/03 27/01/03 28/01/03<br />
Laboratorio Análisis<br />
Guitart Guitart Guitart Guitart<br />
Profundidad (m)<br />
60<br />
60<br />
15 aprox. 25<br />
Nivel Freático (m)<br />
12.5<br />
3.4<br />
6.75<br />
11.30<br />
Fecha análisis<br />
INORGÁNICOS<br />
19/01/03 19/01/03 19/01/03 19/01/03<br />
As (µg/L)<br />
ANEJO C.2. CRITERIOS <strong>DE</strong> CALIDAD <strong><strong>DE</strong>L</strong> AGUA SUBTERRÁNEA
Compostos Unit. Standard aigua Holanda – standard<br />
potable UE aigua subterrània<br />
Major components<br />
pH NA NA<br />
Conductivity µS/cm NA NA<br />
Chlori<strong>de</strong>s mg/L 250 NA<br />
Sulfates mg/L 250 NA<br />
Nitrates mg/L 50 NA<br />
Carbonates mg/L NA NA<br />
Silicon mg/L NA NA<br />
Calcium mg/L NA NA<br />
Magnesium mg/L NA NA<br />
Sodium mg/L NA NA<br />
Potassium mg/L NA NA<br />
Soluble metals<br />
Arsenic mg/L 0.01 0.01<br />
Cadmium mg/L 0.005 0.0004<br />
Copper mg/L 2 0.015<br />
Chromium mg/L 0.05 0.001<br />
Mercury mg/L 0.001 0.00005<br />
Nickel mg/L 0.02 0.015<br />
Lead mg/L 0.01 0.015<br />
Zinc mg/L NA 0.065<br />
Aromatic Hydrocarbons<br />
Benzene µg/L 1 0.2<br />
Catechol µg/L NA 0.2<br />
Cresol µg/L NA 0.2<br />
Ethylbenzene µg/L NA 4<br />
Hydroquinone µg/L NA 0.2<br />
Phenol µg/L NA 0.2<br />
Resorcinol µg/L NA 0.2<br />
Toluene µg/L 100 1<br />
Xylenes µg/L NA 0.2<br />
PAH<br />
Anthracene µg/L NA 0.0007<br />
Benzo(a)anthracene µg/L NA 0.0001<br />
Benzo(k)fluoranthene µg/L NA 0.0004<br />
7
Compostos Unit. Standard aigua Holanda – standard<br />
potable UE aigua subterrània<br />
Benzo(a)pyrene µg/L 0.01 0.0005<br />
Benzo(g.h.i)pyrene µg/L NA 0.0003<br />
Chrysene µg/L NA 0.003<br />
Fluoranthene µg/L NA 0.003<br />
In<strong>de</strong>no(1.2.3-cd)pyrene µg/L NA 0.0004<br />
Naphthalene µg/L NA 0.01<br />
Phenanthrene µg/L NA 0.003<br />
Altres<br />
Ammonium mg/L 0.5 NA<br />
Total Organic Carbon mg/L NA NA<br />
Mineral oils mg/L NA NA<br />
Organoclorats volàtils<br />
Dichloromethane µg/L 5 1<br />
1.2 Dichloroethylene trans µg/L 100 1<br />
1.2 Dichloroethylene cis µg/L 70 1<br />
Chloroform µg/L 80 1<br />
1.2 Dichloroethane µg/L 3 7<br />
Carbon tetrachlori<strong>de</strong> µg/L 5 1<br />
Trichloroethylene µg/L NA 24<br />
0.01<br />
0.01<br />
0.01<br />
NA<br />
0.01<br />
Perchloroethylene µg/L 10 0.01<br />
Chlorobenzene µg/L NA 7<br />
Dichlorobenzene µg/L NA 3<br />
1.2.4 Trichlorobenzene µg/L NA NA<br />
Organoclorats<br />
Aldrin µg/L NA 9<br />
DDD µg/L NA 4<br />
D<strong>DE</strong> µg/L NA 4<br />
DDT µg/L NA 4<br />
Dieldrin µg/L NA 100<br />
Endrin µg/L NA 40<br />
a-HCH µg/L NA 33000<br />
ß-HCH µg/L NA 8000<br />
g-HCH µg/L NA 9000<br />
Monochlorophenol µg/L NA 0.3<br />
Dichlorophenol µg/L NA 0.2<br />
Triclorophenol µg/L NA 0.03
Compostos Unit. Standard aigua Holanda – standard<br />
potable UE aigua subterrània<br />
Tetrachlorophenol µg/L NA 0.01<br />
Tetrachlorobenzene µg/L NA 0.01<br />
Pentachlorobenzene µg/L NA 0.003<br />
Chloronaphthalene µg/L NA --<br />
PCBs µg/L NA 0.01<br />
NA = No disponible<br />
NAP = No aplicable<br />
ND = No <strong>de</strong>tectable
ANEJO D.1. MAPA <strong>DE</strong> ZONAS FACILITADO POR LA EMA
ANEJO D.2. MAPA <strong>DE</strong> SON<strong>DE</strong>OS, POZOS <strong>DE</strong> CONTROL Y PIEZÓMETROS<br />
- Los son<strong>de</strong>os realizados por JOLSA se indican en color (S-44, S-85, S-113 ...)<br />
- Los piezómetros instalados a lo largo <strong>de</strong>l proyecto por JOLSA se indican en<br />
color azul claro (Pz-1, Pz-2, Pz-3 y Pz-4)<br />
- Los pozos <strong>de</strong> control se indican en color rojo según la propia nomenclatura <strong>de</strong><br />
la EMA (n °1, n ° 4, n ° 5 y n ° 6)<br />
- El punto <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> lixiviados se indica en color ver<strong>de</strong> (RL)
ANEJO D.3. PLANO FACILITADO POR JOLSA DON<strong>DE</strong> SE <strong>DE</strong>TALLAN LAS<br />
COTAS <strong>DE</strong> LOS NIVELES <strong>DE</strong> AGUA SUBTERRÁNEA <strong>DE</strong>TECTADOS EN LA<br />
ZONA