Operaciones de Franquicias en la Republica Dominicana

Operaciones de Franquicia
en la República Dominicana
derechos de autor en la República Dominicana, tomando en
cuenta el mejor interés nacional. El Decreto 362-01 del 14 de
marzo del 2001 contiene el reglamento de aplicación de la
Ley 65-00.
La Oficina Nacional de Derechos de Autor (ONDA),
es la autoridad nacional encargada de asegurar la protección
de los derechos de autor y la aplicación de la ley. A estos
fines, la ley le ha otorgado amplios poderes administrativos,
de supervisión y arbitrio. Sus actividades de supervisión se
encuentran reforzadas por la obligación, impuesta a todos los
importadores, distribuidores a comerciantes de bienes, servicios
y equipos relacionados con derechos de autor o derechos
relacionados, de registrarse en la misma.
Asimismo, el país ha ratificado las siguientes
convenciones internacionales en la materia:
• Convención de Berna sobre Protección de Obras
Literarias y Artísticas de 1886;
• Convención Universal de Derechos de Autor de
1952;
• Convención de Roma sobre Protección de
Intérpretes, Productores de Fonogramas y
Organismos de Radiodifusión de 1961; y
• Tratados de la OMPI sobre Derecho de Autor e
Intérpretes y Fonogramas de 1996.
La Ley 65-00 protege todo tipo de creación intelectual
original que pueda ser fijada, transmitida o reproducida por
cualquier medio existente o por existir de impresión,
reproducción o divulgación. También protege las creaciones
independientes derivadas de obras originales, tales como las
que resultan de la adaptación, traducción o en otra manera
de transformación de la obra original.
También protege y regula el ejercicio de los derechos
relacionados a los derechos de autor, a fin de combatir
eficazmente la retransmisión ilegal de programas de televisión
y la reproducción no autorizada de producciones musicales
que eran dos de las principales lagunas bajo la legislación
anterior. Los derechos relacionados se otorgan a los artistas
ejecutantes por sus interpretaciones, a los productores de
fonogramas por sus grabaciones y a los radiodifusores
(incluyendo transmisiones originales por medio de cable, fibra
óptica u otro) por sus programas de radio y televisión.
Protege, finalmente, las obras de autores dominicanos o
que residan en el país, o que sean nacionales o residan en
países pertenecientes a los tratados internacionales ratificados
por la República Dominicana, así como las obras cuya primera
publicación ha tenido lugar en el país (o en un país miembro
de tratados internacionales) o que han sido publicadas en el
país (o en un país miembro de tratados internacionales) dentro
de los 30 días siguientes a su primera publicación. En ausencia
4
de tratados internacionales, la protección de obras extranjeras
estará sujeta a reciprocidad.
El autor es el titular original del derecho de autor sobre
su creación. Todos los derechos conferidos a otras personas,
en virtud de la ley o por contrato, tienen un carácter derivado.
Los autores tienen derechos, tanto morales como económicos,
sobre sus creaciones. Los derechos morales le permiten lo
siguiente: 1. Recibir los créditos por su creación, 2. Oponerse
a los cambios que puedan afectar el mérito de su creación, 3.
Abstenerse de publicar su creación o mantenerla anónima, y
4. Sacar la obra de circulación, siempre y cuando compense
los daños que puedan resultar de esta decisión.
Los derechos morales son inherentes al autor. Al morir,
se transfieren a sus herederos legales o al Estado a falta de
éstos, los que tienen el derecho de explotar la creación por
un período de 50 años.
Los derechos económicos permiten al autor explotar su
creación mediante cualquier medio de utilización, publicación,
divulgación, reproducción o distribución existente o por existir
y otorgar derechos a terceros para ello. Los métodos de
utilización son independientes entre sí, por lo que el autor
puede transferir sus derechos en forma separada para cada
método de utilización. La ley regula los diversos tipos de
contratos y licencias para transferir los derechos económicos.
La distribución, reproducción, publicación u otra forma
de utilización de obras creativas sin el consentimiento del autor
o titular, total o parcial, es ilegal y por tanto pasible de sanciones
civiles y penales. Para asegurar la protección de sus derechos,
el autor o titular puede, para la reproducción o divulgación de
su obra, aplicar o requerir la aplicación de métodos, sistemas
o aparatos que prevengan la divulgación, transmisión,
reproducción o modificación de su obra sin autorización.
Los derechos de autor surgen con la creación, siendo
independientes, de su soporte material. Por tanto, las
formalidades de registro previstas en la Ley 65-00 no son
obligatorias. El objetivo del registro es otorgar publicidad a
los derechos de autor y a los acuerdos relacionados con éstos
y proporcionar garantías de autenticidad y seguridad a los
titulares de derechos de autor y derechos relacionados.
Cualquier obra creativa protegida por los derechos de
autor, las interpretaciones artísticas, fonogramas y emisiones
protegidas por los derechos relacionados, así como todos los
acuerdos con respecto a los mismos y las sentencias o
decisiones que los afecten, pueden ser registrados.
Las asociaciones de administración colectiva de derechos
de autor, reguladas en detalle por la Ley 65-00, deben estar
registradas por ante este organismo.
La Ley 65-00 establece sanciones administrativas, civiles
y penales a las violaciones de los derechos de autor, entre las