ACUARIOFILIA: Enfermedades en el estanque - especies
ACUARIOFILIA: Enfermedades en el estanque - especies
ACUARIOFILIA: Enfermedades en el estanque - especies
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Franqueo concertado 50/133<br />
<strong>ACUARIOFILIA</strong>: <strong>Enfermedades</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>estanque</strong><br />
Nº 105 MAYO 2007
SUMARIO EDITORIAL<br />
EDITORIAL<br />
3 Ir más allá<br />
COMERCIO<br />
4 Informe Especies:<br />
El 80% de los comercios ti<strong>en</strong>e servicio a domicilio<br />
6 V<strong>en</strong>ta de antiparasitarios<br />
8 Plan de marketing<br />
12 Tallas para todos los gustos<br />
36 Nutrición a medida<br />
LOS ESPECIALISTAS ESCRIBEN<br />
34 ¿Ti<strong>en</strong>e pulgas?<br />
38 Los gatos y <strong>el</strong> agua<br />
40 Un hurón <strong>en</strong> casa<br />
42 Problemas respiratorios <strong>en</strong> aves<br />
44 Obstrucciones digestivas<br />
CURSOS<br />
48 Curso de bi<strong>en</strong>estar animal. Primera <strong>en</strong>trega<br />
SECCIONES<br />
9, 47 Tablón<br />
10, 12 Noticias<br />
14, 16, 18, 20 Novedades comerciales<br />
46 Papagayo: cartas al director<br />
53 Ag<strong>en</strong>da<br />
62, 63, 64, 65 Anuncios profesionales<br />
66 Actualidad animal<br />
Y EN LOS PRÓXIMOS NÚMEROS...<br />
JUNIO 2007 - EL CUIDADO DEL PELO<br />
Para favorecer la conviv<strong>en</strong>cia con perros y gatos también es importante mant<strong>en</strong>er la higi<strong>en</strong>e de su p<strong>el</strong>o. Convi<strong>en</strong>e acostumbrarlos<br />
desde una edad temprana para favorecer su manipulación y conseguir que sea un acto agradable para mascota y propietario. Trataremos<br />
este asunto <strong>en</strong> <strong>el</strong> En portada d<strong>el</strong> mes.<br />
JULIO/AGOSTO 2007 - EL ABC DE LAS ENFERMEDADES<br />
EN PORTADA El perro <strong>en</strong> sociedad<br />
22 Adquirir una responsabilidad<br />
26 Animales de compañía y sociedad actual<br />
28 Conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> armonía<br />
30 Parásitos externos y Salud Pública<br />
33 Garrapatas, viejas conocidas<br />
<strong>ACUARIOFILIA</strong><br />
54 <strong>Enfermedades</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>estanque</strong><br />
57 Noticias acuariofilia<br />
58 Entrevista a Áng<strong>el</strong> Garvía: acuario profesional<br />
60 Novedades acuariofilia<br />
Formación<br />
No es extraño que los cli<strong>en</strong>tes aprovech<strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to de la compra de productos <strong>en</strong> <strong>el</strong> comercio especializado para com<strong>en</strong>tar sus<br />
dudas sobre trastornos que padec<strong>en</strong> sus animales de compañía. Es importante estar al día de las <strong>en</strong>fermedades que sufr<strong>en</strong> habitualm<strong>en</strong>te<br />
las mascotas para responder con soltura, por lo que daremos una at<strong>en</strong>ción especial a este asunto <strong>en</strong> <strong>el</strong> En portada de<br />
este número. Aqu<strong>el</strong>las empresas interesadas <strong>en</strong> facilitarnos información están invitadas a participar con nosotros.<br />
Fecha límite de recepción de material: 1 de junio de 2007<br />
3<br />
ir más allá<br />
Se habla mucho d<strong>el</strong> servicio posv<strong>en</strong>ta, pero <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de la<br />
v<strong>en</strong>ta de animales de compañía, ¿a qué nos referimos? Pues<br />
está claro, debemos ir más allá d<strong>el</strong> mero acto de la v<strong>en</strong>ta.<br />
Después de haber v<strong>en</strong>dido un perro, gato, ave... a un nuevo<br />
propietario, transcurrida una semana deberíamos t<strong>el</strong>efonearle<br />
para saber cómo se están adaptando ambos a la conviv<strong>en</strong>cia,<br />
si necesita algún consejo o ti<strong>en</strong>e dudas sobre su<br />
manejo.<br />
Haci<strong>en</strong>do un símil con un bebé recién nacido, podemos ver<br />
cómo a la semana o 10 días tras <strong>el</strong> nacimi<strong>en</strong>to los nuevos<br />
padres acud<strong>en</strong> al pediatra, no sólo para verificar que la salud<br />
está bi<strong>en</strong>, sino para consultar sus dudas, saber si lo están<br />
haci<strong>en</strong>do bi<strong>en</strong> o no.<br />
Los profesionales debemos conectar con los cli<strong>en</strong>tes. Hay<br />
muchas maneras y la principal es serles de utilidad. Podemos<br />
ofrecer ideas para adiestrar cachorros o hacer seguimi<strong>en</strong>to a<br />
los acuarios de los principiantes. Debemos disponer de datos<br />
de veterinarios especializados <strong>en</strong> diversas <strong>especies</strong> y de<br />
guarderías para las vacaciones. Toda la información que<br />
podamos aportarles se considera un bu<strong>en</strong> servicio posv<strong>en</strong>ta,<br />
puesto que nosotros no repararemos una “avería” <strong>en</strong> su aparato<br />
digestivo o <strong>en</strong> sus extremidades.<br />
Una llamada t<strong>el</strong>efónica permitirá establecer un contacto<br />
emocional con <strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te, y nos ayudará a conseguir uno de<br />
nuestros objetivos: que los propietarios disfrut<strong>en</strong> aún más de<br />
sus mascotas. Además, nos aportará una <strong>en</strong>ergía positiva<br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, ya que si lo hacemos bi<strong>en</strong> nos devolverán una<br />
sonrisa a través d<strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono y nos ganaremos su confianza.<br />
Se trata de ofrecerle un servicio personalizado.<br />
Pero una llamada no puede hacerse de forma espontánea;<br />
es preciso planificar la conversación previam<strong>en</strong>te para que<br />
no se vaya por otros derroteros difer<strong>en</strong>tes a los que nos interesan<br />
y no termine <strong>en</strong> un fracaso. Hay que escoger la hora<br />
adecuada (para no importunar) y hacer las preguntas y suger<strong>en</strong>cias<br />
oportunas. En ocasiones puede ser más cómodo y<br />
práctico recurrir al correo <strong>el</strong>ectrónico, ya que nos aseguramos<br />
de que <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que lo lea será adecuado, pero<br />
pres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de que no le respondemos a sus<br />
dudas <strong>en</strong> <strong>el</strong> acto.<br />
Si queremos proceder de este modo es inevitable hacerse<br />
con una base de datos de los cli<strong>en</strong>tes. Esto nos b<strong>en</strong>eficiará<br />
también para diseñar planes de marketing. Si disponemos de<br />
datos postales habrá que considerar <strong>el</strong> <strong>en</strong>vío de f<strong>el</strong>icitaciones<br />
de aniversario de las mascotas o cartas promocionales.<br />
No podemos dejarnos caer <strong>en</strong> la rutina. Aquél profesional<br />
que si<strong>en</strong>ta que su vida es rutinaria no transmitirá bu<strong>en</strong>as<br />
vibraciones, no será capaz de <strong>en</strong>tusiasmar a sus cli<strong>en</strong>tes.<br />
Cree <strong>en</strong> ti, <strong>en</strong> tu gran pot<strong>en</strong>cial como v<strong>en</strong>dedor y anuncia a<br />
todos la bu<strong>en</strong>a calidad de los productos que vas recibi<strong>en</strong>do y<br />
exponi<strong>en</strong>do para la v<strong>en</strong>ta.<br />
Hay numerosas formas para evitar caer <strong>en</strong> la rutina. Algunas<br />
nos pued<strong>en</strong> v<strong>en</strong>ir muy bi<strong>en</strong>: t<strong>en</strong>er iniciativa, inquietudes y<br />
bu<strong>en</strong> humor para afrontar las quejas y los problemas que surg<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> quehacer diario; aceptar nuestras limitaciones;<br />
reconocer y reafirmar lo que val<strong>en</strong> los demás, sobre todo<br />
nuestros subordinados; y t<strong>en</strong>er un niv<strong>el</strong> de aspiraciones alto,<br />
pero realista para poder alcanzarlo.<br />
La sonrisa es la forma más s<strong>en</strong>cilla de gratitud, regálas<strong>el</strong>a a<br />
tus cli<strong>en</strong>tes, a tus empleados, a ti mismo. Si pasas todo un día<br />
sin reirte, párate a p<strong>en</strong>sar qué estás haci<strong>en</strong>do mal. Un negocio<br />
no puede dirigirse desde la antipatía y <strong>el</strong> malhumor.<br />
105
4<br />
105<br />
COMERCIO<br />
EL 80% DE LOS COMERCIOS<br />
TIENE SERVICIO A DOMICILIO<br />
La at<strong>en</strong>ción al cli<strong>en</strong>te es una filosofía que ha de adoptar cualquier negocio que pret<strong>en</strong>da ser exitoso y competitivo.<br />
No hay duda de que <strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial d<strong>el</strong> pequeño comercio está <strong>en</strong> su manera de tratar al cli<strong>en</strong>te.<br />
A pesar de lo que pueda parecer, la<br />
at<strong>en</strong>ción al cli<strong>en</strong>te no comi<strong>en</strong>za cuando<br />
una persona (cli<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>cial) cruza <strong>el</strong><br />
umbral de nuestra ti<strong>en</strong>da, sino que debe<br />
ser una disciplina adecuada a cada negocio,<br />
que es establecida y def<strong>en</strong>dida por<br />
todos los empleados d<strong>el</strong> comercio para<br />
crear un patrón de at<strong>en</strong>ción que nos dotará<br />
de personalidad propia y, por tanto, de<br />
una <strong>el</strong>evada capacidad de difer<strong>en</strong>ciación<br />
<strong>en</strong> un sector altam<strong>en</strong>te diversificado. En<br />
una sociedad y un mercado <strong>en</strong> que la<br />
compet<strong>en</strong>cia es cada vez más salvaje y <strong>en</strong><br />
la que se ofrec<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te productos,<br />
la estrategia de marketing debe c<strong>en</strong>trarse<br />
<strong>en</strong> servicios que promuevan la satisfacción<br />
d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te más allá de la simple compra<br />
d<strong>el</strong> artículo, pues es dicha satisfacción d<strong>el</strong><br />
comprador con <strong>el</strong> servicio que rodea a la<br />
v<strong>en</strong>ta, lo que lo mant<strong>en</strong>drá como cli<strong>en</strong>te<br />
durante años. Debemos sorpr<strong>en</strong>derle, anticipándonos<br />
a sus necesidades.<br />
Estos servicios ti<strong>en</strong><strong>en</strong> varios puntos<br />
clave donde podemos incidir. Vamos a<br />
analizar los r<strong>el</strong>ativos a posv<strong>en</strong>ta y los<br />
complem<strong>en</strong>tarios de nuestros negocios.<br />
¿QUÉ SUCEDE<br />
DESPUÉS DE VENDER?<br />
En torno a la v<strong>en</strong>ta se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran tres<br />
servicios fundam<strong>en</strong>tales y complem<strong>en</strong>ta-<br />
Figura 1. Comercios que ofrec<strong>en</strong> servicio<br />
a domicilio.<br />
No<br />
20%<br />
Sí<br />
80%<br />
rios <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> tiempo: los previos<br />
a la v<strong>en</strong>ta (publicidad, merchandising,<br />
etc.) y los que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> lugar durante la<br />
v<strong>en</strong>ta (que son los r<strong>el</strong>ativos al trato con <strong>el</strong><br />
cli<strong>en</strong>te). Pero y si v<strong>en</strong>demos... ¿termina<br />
aquí la at<strong>en</strong>ción al cli<strong>en</strong>te? La respuesta a<br />
esta cuestión, que debe ser negativa, ti<strong>en</strong>e<br />
su argum<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> lo que conocemos<br />
como servicios posv<strong>en</strong>ta, base de la estrategia<br />
de fid<strong>el</strong>ización d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te y otros servicios<br />
complem<strong>en</strong>tarios.<br />
SERVICIO A DOMICILIO<br />
La competitividad y <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de<br />
las v<strong>en</strong>tas por Internet, unido al patrón<br />
de vida que cada vez demanda más<br />
tiempo libre y mayor comodidad, ha<br />
hecho de este servicio un habitual <strong>en</strong><br />
muchos comercios.<br />
Cada negocio ti<strong>en</strong>e una ubicación prefer<strong>en</strong>cial<br />
y por tanto una prestación adecuada<br />
a la población pot<strong>en</strong>cial a la que va<br />
El servicio a domicilio es<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral muy valorado<br />
<strong>en</strong> todos los sectores.<br />
dirigido. Sucede lo mismo con los servicios<br />
que podemos y debemos ofertar a<br />
nuestros cli<strong>en</strong>tes posibles o habituales.<br />
El servicio a domicilio es, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />
muy valorado <strong>en</strong> todos los sectores,<br />
sobre todo <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector servicios y alim<strong>en</strong>tación.<br />
Cada vez más establecimi<strong>en</strong>tos<br />
ofrec<strong>en</strong> esta modalidad o la utilizan<br />
como “premio” a cli<strong>en</strong>tes prefer<strong>en</strong>ciales<br />
como estrategia de fid<strong>el</strong>ización. Hoy es<br />
habitual que, al m<strong>en</strong>os una vez al mes,<br />
todos realicemos una o más compras que<br />
dispon<strong>en</strong> de esta prestación y, no <strong>en</strong><br />
vano, <strong>en</strong> nuestro sector sólo dos de cada<br />
diez establecimi<strong>en</strong>tos declararon carecer<br />
de este servicio posv<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> la <strong>en</strong>cuesta<br />
incluida <strong>en</strong> Especies <strong>en</strong> su número de<br />
junio de 2006 (Figura 1). Este hecho refleja<br />
que sólo aqu<strong>el</strong>los comercios <strong>en</strong> que la<br />
situación de la ti<strong>en</strong>da (<strong>en</strong> un núcleo urbano<br />
de v<strong>en</strong>ta minorista) o la baja r<strong>en</strong>tabilidad<br />
d<strong>el</strong> servicio lo haga inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
para <strong>el</strong> negocio, carec<strong>en</strong> de esta at<strong>en</strong>ción<br />
complem<strong>en</strong>taria. En contrapartida, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
negocio a domicilio directo, es decir,<br />
Figura 2. Establecimi<strong>en</strong>tos con servicio<br />
de financiación.<br />
No<br />
68%<br />
Sí<br />
32%<br />
aquél <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se produce una t<strong>el</strong>ev<strong>en</strong>ta,<br />
prima <strong>el</strong> concepto de servicio a<br />
domicilio y se pot<strong>en</strong>cia al máximo (<strong>en</strong>trega<br />
rápida, descu<strong>en</strong>tos, regalos, etc.) pero<br />
pierde <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción directa y capacidad de<br />
interacción con <strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te y personalización<br />
de dicha at<strong>en</strong>ción.<br />
¿PUEDO PAGAR<br />
EN VARIOS PLAZOS?<br />
Los grandes establecimi<strong>en</strong>tos ofrec<strong>en</strong><br />
la posibilidad de la financiación. En<br />
comparación, <strong>en</strong> <strong>el</strong> comercio especializado<br />
sólo un 32% declaró <strong>en</strong> la <strong>en</strong>cuesta<br />
ofertar este servicio a sus cli<strong>en</strong>tes,<br />
mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong> 68% respondió negativam<strong>en</strong>te<br />
(Figura 2).<br />
No cabe duda de que es una bu<strong>en</strong>a<br />
manera de vincular al cli<strong>en</strong>te, pues si<br />
analizamos las estrategias de las grandes<br />
cad<strong>en</strong>as de v<strong>en</strong>ta, por ejemplo grandes<br />
superficies, vemos cómo combinan estas<br />
financiaciones con programas de fid<strong>el</strong>ización<br />
ofreci<strong>en</strong>do a sus cli<strong>en</strong>tes tarjetas<br />
MIMAR AL CLIENTE FIEL<br />
Figura 3. Comerciantes que dispon<strong>en</strong><br />
de servicio veterinario propio.<br />
No<br />
55%<br />
Sí<br />
45%<br />
país es de 84 días, uno de los más <strong>el</strong>evados<br />
de Europa.<br />
A esta larga lista de inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes<br />
hay que añadir que la mayoría de las<br />
v<strong>en</strong>tas <strong>en</strong> los comercios especializados<br />
no son de cuantía <strong>el</strong>evada.<br />
¿Puedo pagarte más tarde? Cuando<br />
oímos esta pregunta y estamos dispuestos<br />
a ceder ante un cli<strong>en</strong>te de confianza<br />
debemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que cualquier<br />
Casi la mitad de los<br />
comerciantes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> servicio<br />
veterinario <strong>en</strong> su negocio.<br />
Gloria es la propietaria de Comercial Fauna <strong>en</strong> la provincia de La Coruña. Pese<br />
a que su establecimi<strong>en</strong>to está <strong>en</strong> una zona rural, la demanda d<strong>el</strong> servicio a domicilio<br />
no es muy <strong>el</strong>evada. Para Gloria es importante ofrecer un servicio personalizado,<br />
por <strong>el</strong>lo aunque no dispone de un servicio “puerta a puerta” como tal, si que<br />
lleva a domicilio los artículos si <strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te lo solicita de forma excepcional por no<br />
poder acudir personalm<strong>en</strong>te a la ti<strong>en</strong>da.<br />
D<strong>el</strong> mismo modo también permite <strong>el</strong> pago aplazado. En g<strong>en</strong>eral conoce a todos<br />
sus cli<strong>en</strong>tes y según su experi<strong>en</strong>cia “la mayoría de las veces la g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />
cumple y paga antes o después”. Aún así ha t<strong>en</strong>ido algún caso de impago de aplazami<strong>en</strong>to<br />
que le ha ocasionado problemas.<br />
de financiación que permit<strong>en</strong>, según<br />
volum<strong>en</strong> de compra, acumular puntos,<br />
descu<strong>en</strong>tos, regalos, etc.<br />
Pero sin duda, <strong>el</strong> <strong>en</strong>orme riesgo que<br />
asume <strong>el</strong> pequeño y mediano empresario,<br />
no es <strong>el</strong> mismo que las grandes compañías<br />
pues su capacidad de <strong>en</strong>deudami<strong>en</strong>to<br />
es considerablem<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>or.<br />
Según datos propios, publicados <strong>en</strong><br />
Especies <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio de mercado de<br />
octubre de 2005, un 70% de comerciantes<br />
ti<strong>en</strong>e problemas de impagados. Además,<br />
<strong>en</strong> un artículo reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te publicado<br />
<strong>en</strong> la pr<strong>en</strong>sa económica se advierte<br />
que <strong>en</strong> España <strong>el</strong> 25% de las quiebras<br />
son provocadas por la morosidad. La<br />
media d<strong>el</strong> periodo de cobro <strong>en</strong> nuestro<br />
retraso <strong>en</strong> un ingreso supone <strong>el</strong> esfuerzo<br />
de comp<strong>en</strong>sar la balanza, r<strong>en</strong>unciando a<br />
veces a gastos que creemos superfluos:<br />
“Este mes no hago campaña de publicidad”<br />
pues hasta que no nos pague <strong>el</strong><br />
cli<strong>en</strong>te X, no podemos pagar la factura Y<br />
¿Puedo pagarte más tarde? El círculo se ha<br />
cerrado y ahora somos nosotros los que<br />
asumimos la deuda.<br />
SERVICIO VETERINARIO PROPIO<br />
Tanto clínicas veterinarias como establecimi<strong>en</strong>tos<br />
de animales de compañía<br />
se plantean t<strong>en</strong>er una dualidad <strong>en</strong> sus<br />
servicios. Así, casi la mitad de los comercios<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> servicio veterinario <strong>en</strong> su<br />
negocio (Figura 3). El planteami<strong>en</strong>to es<br />
<strong>el</strong> mismo: <strong>en</strong> primer lugar ampliar los<br />
servicios al cli<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> segundo, emplearlo<br />
como estrategia de atracción a nuestro<br />
establecimi<strong>en</strong>to. ■<br />
FICHA TÉCNICA DEL ESTUDIO<br />
Este informe ha sido realizado a partir de los<br />
datos obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> la <strong>en</strong>cuesta incluida <strong>en</strong> <strong>el</strong> número<br />
96 de la revista Especies, correspondi<strong>en</strong>te al mes<br />
de junio de 2006.<br />
El número de profesionales que ha participado <strong>en</strong><br />
este estudio, respondi<strong>en</strong>do a nuestra <strong>en</strong>cuesta ha<br />
sido de 143.<br />
El error muestral es de ± 8,36 para un intervalo de<br />
confianza d<strong>el</strong> 95,5%.<br />
Este trabajo ha sido realizado por Asís Veterinaria<br />
S.L. <strong>en</strong> septiembre de 2006.<br />
[ ELENA MALMIERCA ]<br />
Especies - Imag<strong>en</strong> archivo Especies
6<br />
105<br />
COMERCIO<br />
VENTA DE<br />
ANTIPARASITARIOS<br />
En esta época de “explosión” de los parásitos externos<br />
va a ser más complicado para los propietarios<br />
de perros y gatos adquirir un antiparasitario,<br />
al m<strong>en</strong>os no tan s<strong>en</strong>cillo como lo había sido hasta ahora.<br />
.El año pasado se publicó la ley<br />
29/2006, de garantías y uso racional de los<br />
medicam<strong>en</strong>tos y productos sanitarios, <strong>en</strong><br />
vigor desde finales de julio. En <strong>el</strong> artículo<br />
38 se establece que <strong>el</strong> “cuarto canal” (ti<strong>en</strong>das<br />
de animales, pajarerías, etc. debidam<strong>en</strong>te<br />
autorizadas) puede v<strong>en</strong>der únicam<strong>en</strong>te<br />
medicam<strong>en</strong>tos destinados a animales<br />
de terrario, pájaros-mascota, peces de<br />
acuario y pequeños roedores, siempre y<br />
cuando no requieran receta veterinaria.<br />
¿Cómo puede afectar esta ley al consumidor<br />
habituado a comprar <strong>el</strong> antiparasitario<br />
externo para su perro <strong>en</strong> un comercio<br />
especializado?<br />
El propietario ya no podrá acudir<br />
a su comercio habitual a adquirir<br />
un collar o un spray antiparasitario.<br />
TENDENCIAS<br />
DE LOS PROPIETARIOS<br />
Todavía hay propietarios que no visitan<br />
al veterinario con demasiada frecu<strong>en</strong>cia,<br />
digamos que tan solo hac<strong>en</strong> una o dos<br />
visitas al año cada vez que “toca” vacunar.<br />
Además, <strong>el</strong> perfil de estos propietarios se<br />
aproxima al de aqu<strong>el</strong>los que manti<strong>en</strong><strong>en</strong> a<br />
los perros <strong>en</strong> <strong>el</strong> exterior, <strong>en</strong> <strong>el</strong> jardín, <strong>en</strong><br />
DATOS ECONÓMICOS<br />
una casa de campo... y que están más<br />
expuestos al medio ambi<strong>en</strong>te por lo que<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más acceso a los parásitos externos.<br />
Ya no podrán acudir a su comercio habitual,<br />
donde compran <strong>el</strong> alim<strong>en</strong>to, a adquirir<br />
un collar o un spray antiparasitario.<br />
Según un reportaje publicado <strong>en</strong> El<br />
Mundo <strong>el</strong> año pasado, más de la mitad de<br />
los dueños no trata a sus animales contra<br />
los parásitos más comunes y todos los años<br />
ci<strong>en</strong>tos de perros “escapan” a las campañas<br />
de vacunación promovidas por los ayuntami<strong>en</strong>tos<br />
para evitar que <strong>en</strong>fermedades<br />
como la rabia o la leptospirosis vu<strong>el</strong>van a<br />
ser una am<strong>en</strong>aza. Y todo esto a pesar de<br />
que <strong>el</strong> 75% de las personas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
perro o gato <strong>en</strong> su hogar considera que la<br />
mascota es un miembro más de la familia.<br />
EL EJEMPLO DE FRANCIA<br />
Se estima que <strong>el</strong> progreso ci<strong>en</strong>tífico y técnico<br />
han permitido desarrollar productos<br />
con una aplicación más fácil y eficaz <strong>en</strong> la<br />
lucha contra las parasitosis. Para facilitar <strong>el</strong><br />
acceso de los propietarios a estos productos<br />
se liberalizó su v<strong>en</strong>ta y distribución a través<br />
de una ley de 1978 <strong>en</strong> Francia. Actualm<strong>en</strong>te<br />
al m<strong>en</strong>os uno de cada dos animales es<br />
tratado contra los parásitos externos.<br />
En este país los populares “collares antiparasitarios”<br />
son nueve veces más v<strong>en</strong>didos<br />
<strong>en</strong> comercios especializados que <strong>en</strong><br />
las clínicas veterinarias o <strong>en</strong> las farmacias.<br />
Los antiparasitarios son motivo de polémica <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector, pero ¿cuáles fueron las<br />
cifras de v<strong>en</strong>ta anuales <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado año?<br />
Como podemos observar <strong>en</strong> la figura, los antiparasitarios externos supon<strong>en</strong> hasta<br />
2.500 euros para <strong>el</strong> 43% de los profesionales, <strong>en</strong>tre 2.500 y 5.000 para <strong>el</strong> 37%,<br />
<strong>en</strong>tre 5.001 y 10.000 para <strong>el</strong> 15% y más de 10.000 euros para <strong>el</strong> 5% restante.<br />
En cuanto a la v<strong>en</strong>ta de antiparasitarios internos nos <strong>en</strong>contramos con que <strong>el</strong> 57%<br />
alcanza cifras inferiores a 2.500 euros, <strong>el</strong> 29% <strong>en</strong>tre 2.500 y 5.000, <strong>el</strong> 12% <strong>en</strong>tre<br />
5.001 y 10.000 y <strong>el</strong> 2% restante superiores a 10.000 euros.<br />
La v<strong>en</strong>ta de antiparasitarios alcanza cifras por debajo de los 5.000 euros anuales<br />
para la mayoría de los profesionales.<br />
Ingresos anuales g<strong>en</strong>erados por la v<strong>en</strong>ta de antiparasitarios externos e internos <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
comercio especializado <strong>en</strong> animales de compañía.<br />
% Comerciantes<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
43% 57% 37% 29% 15% 12% 5% 2%<br />
10.000<br />
Ingresos anuales <strong>en</strong> euros<br />
■ Externos ■ Internos<br />
No disponemos<br />
de datos<br />
<strong>en</strong> España.<br />
En caso de que se<br />
prohibiese esta v<strong>en</strong>ta, la actitud<br />
espontánea de los propietarios<br />
según manifestó hace algunos<br />
años Mich<strong>el</strong> Gourdon, Director<br />
de Prodaf, sería, probablem<strong>en</strong>te, <strong>el</strong><br />
abandono de esta práctica de desparasitación<br />
por resultarles un coste adicional excesivo.<br />
“Este abandono <strong>en</strong>traña irremediablem<strong>en</strong>te<br />
una degradación de la Salud Pública<br />
de millones de personas, por falta de protección<br />
d<strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te familiar y vecinal”.<br />
El S<strong>en</strong>ado francés considera que la<br />
liberalización (incluy<strong>en</strong>do la v<strong>en</strong>ta <strong>en</strong><br />
supermercados) ha conseguido una<br />
gran difusión de este tipo de productos<br />
y ha contribuido a mejorar <strong>el</strong> estado<br />
sanitario de los animales.<br />
¿Puede t<strong>en</strong>er consecu<strong>en</strong>cias negativas<br />
esta ley sobre la Salud Pública <strong>en</strong> España?<br />
La bu<strong>en</strong>a climatología<br />
de España favorece que las<br />
mascotas salgan con mayor<br />
frecu<strong>en</strong>cia al exterior<br />
y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> contacto con<br />
<strong>en</strong>tornos <strong>en</strong> los que se<br />
desarroll<strong>en</strong> los parásitos.<br />
T<strong>en</strong>dremos que esperar a ver qué pasa.<br />
Ahora un propietario que desee prev<strong>en</strong>ir<br />
la aparición de parásitos externos <strong>en</strong> su<br />
mascota debe acudir primero al veterinario,<br />
profesional que le ext<strong>en</strong>derá una receta<br />
con la que deberá acudir a una farmacia<br />
a comprar <strong>el</strong> producto antiparasitario.<br />
La bu<strong>en</strong>a climatología de la que gozamos<br />
<strong>en</strong> nuestro país favorece <strong>el</strong> hecho de<br />
que los animales de compañía salgan con<br />
mayor frecu<strong>en</strong>cia al exterior y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
contacto con <strong>en</strong>tornos <strong>en</strong> los que pued<strong>en</strong><br />
contraer <strong>en</strong>fermedades, sobre todo de<br />
tipo parasitario. Muy pocos propietarios<br />
sigu<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>te las pautas de desparasitación,<br />
necesitan una bu<strong>en</strong>a ori<strong>en</strong>tación.<br />
Confiemos <strong>en</strong> que cada uno se haga<br />
responsable de sus obligaciones para con<br />
la mascota y sus semejantes. Desparasitarlas<br />
es muy importante para todos. Recuérdes<strong>el</strong>o<br />
a sus cli<strong>en</strong>tes, aunque legalm<strong>en</strong>te<br />
no puedan adquirir los productos <strong>en</strong> su<br />
establecimi<strong>en</strong>to, por <strong>el</strong> bi<strong>en</strong> común. ■<br />
[ NATALIA SAGARRA ]<br />
Especies - Imag<strong>en</strong> archivo Especies<br />
RESISTENCIAS<br />
Un <strong>en</strong>emigo a vigilar<br />
El f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de las resist<strong>en</strong>cia a los<br />
antiparasitarios no es un hecho<br />
nuevo, sobre todo <strong>en</strong> ganadería. La<br />
fabricación y empleo descontrolado<br />
de antih<strong>el</strong>mínticos <strong>en</strong> décadas pasadas<br />
ha provocado <strong>el</strong> desarrollo de<br />
cepas de parásitos resist<strong>en</strong>tes que<br />
<strong>en</strong> algunos países, como Nueva<br />
Z<strong>el</strong>anda o Australia, han ocasionado<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os de resist<strong>en</strong>cia graves<br />
debido a que <strong>en</strong> estos países la<br />
mayor incid<strong>en</strong>cia de estos parásitos,<br />
por su clima más propicio a su desarrollo,<br />
llevó al empleo indiscriminado y<br />
masivo de estos productos.<br />
La resist<strong>en</strong>cia a los antiparasitarios<br />
no se ha constatado <strong>en</strong> la clínica de<br />
pequeños animales de forma concluy<strong>en</strong>te,<br />
pero no es descab<strong>el</strong>lado p<strong>en</strong>sar<br />
que, al igual que con la aparición<br />
de resist<strong>en</strong>cias fr<strong>en</strong>te a antibióticos<br />
por su uso indiscriminado, la situación<br />
podría darse también con estos<br />
fármacos.<br />
En este mismo año se ha publicado <strong>en</strong><br />
la revista Veterinary Parasitology un<br />
trabajo realizado <strong>en</strong> Australia que<br />
demuestra cierta resist<strong>en</strong>cia de Ancylostoma<br />
caninum fr<strong>en</strong>te al pirant<strong>el</strong>.<br />
En <strong>el</strong> futuro <strong>el</strong> control antiparasitario<br />
debería ir <strong>en</strong>caminado a la actuación<br />
desde varios fr<strong>en</strong>tes:<br />
■ La utilización de antiparasitarios<br />
como medida terapéutica más que<br />
profiláctica.<br />
■ Un conocimi<strong>en</strong>to mayor de la<br />
población (<strong>especies</strong> y preval<strong>en</strong>cias)<br />
por parte de los veterinarios <strong>en</strong> su<br />
zona de actuación para realizar un<br />
tratami<strong>en</strong>to más s<strong>el</strong>ectivo y c<strong>en</strong>trado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> diagnóstico.<br />
■ Un esfuerzo de las autoridades<br />
compet<strong>en</strong>tes por promover la investigación<br />
sobre esta cuestión de interés<br />
<strong>en</strong> Salud Pública y por educar a la<br />
población <strong>en</strong> sus propios hábitos<br />
higiénicos y <strong>en</strong> los de sus mascotas.<br />
¿Por qué no hacer campañas de<br />
información y publicidad a través de<br />
los profesionales d<strong>el</strong> sector? La clave<br />
es formar al propietario desde la<br />
experi<strong>en</strong>cia.
105<br />
8<br />
COMERCIO<br />
PLAN DE MARKETING<br />
Los objetivos son la columna vertebral de todo. Sin <strong>el</strong>los no se puede<br />
avanzar, ni <strong>en</strong> la vida ni <strong>en</strong> <strong>el</strong> negocio. Entre <strong>el</strong>los no debe faltar<br />
un bu<strong>en</strong> plan de marketing, por pequeña que sea una empresa.<br />
Siempre se com<strong>en</strong>ta la importancia de<br />
una bu<strong>en</strong>a <strong>el</strong>aboración de objetivos. Algunas<br />
empresas pon<strong>en</strong> como excusa su<br />
tamaño para no formalizar este aspecto<br />
fundam<strong>en</strong>tal. Precisam<strong>en</strong>te las pequeñas<br />
empresas, por su tamaño y mayor riesgo,<br />
deb<strong>en</strong> prestar más at<strong>en</strong>ción y <strong>el</strong>aborar<br />
unos objetivos lo más realistas posible.<br />
Otro aspecto escasam<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>dido es <strong>el</strong><br />
plan de marketing. Según un último estudio<br />
más d<strong>el</strong> 65% de las PYMES no dispon<strong>en</strong> de<br />
dicho plan y si se aplican criterios más rigurosos<br />
sobre lo que éste debe contemplar<br />
este porc<strong>en</strong>taje asc<strong>en</strong>dería a casi un 83%.<br />
La mayor parte de los responsables de<br />
las empresas reconoc<strong>en</strong> que este plan se<br />
improvisa según <strong>el</strong> estado de las v<strong>en</strong>tas.<br />
Curiosam<strong>en</strong>te si las v<strong>en</strong>tas no discurr<strong>en</strong><br />
por los s<strong>en</strong>deros deseados este presupuesto<br />
es <strong>el</strong> que se ve drásticam<strong>en</strong>te retocado<br />
<strong>en</strong> primer lugar.<br />
El marketing es una<br />
poderosa herrami<strong>en</strong>ta<br />
para <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to<br />
de las v<strong>en</strong>tas y de la imag<strong>en</strong><br />
de marca.<br />
LO PRIMERO ES TENER<br />
UN RESPONSABLE<br />
Un bu<strong>en</strong> numero de pequeñas empresas<br />
no dispone de un departam<strong>en</strong>to o persona<br />
<strong>en</strong>cargada d<strong>el</strong> marketing. No consideran<br />
prioritario este servicio. De la misma manera<br />
que no se cuestiona que los servicios<br />
contables, laborales o jurídicos de la empresa<br />
sean externos a la empresa, la comunicación<br />
y <strong>el</strong> marketing <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> la índole<br />
de las llamadas terceras preocupaciones.<br />
Esta cuestión ti<strong>en</strong>e un importante compon<strong>en</strong>te<br />
de cultura empresarial. El marketing<br />
es una disciplina r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te nueva<br />
para muchas empresas y trem<strong>en</strong>dam<strong>en</strong>te<br />
desconocida. La mayor parte de <strong>el</strong>las no lo<br />
r<strong>el</strong>aciona como poderosa herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong><br />
ALGUNOS...<br />
...consejos prácticos<br />
■ Huya de todas aqu<strong>el</strong>las empresas y<br />
profesionales que no sean capaces de<br />
demostrar su experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> este campo.<br />
■ No ponga <strong>en</strong> marcha ningún plan <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> que no crea firmem<strong>en</strong>te.<br />
■ Elabore un plan formal, escrito, comuníqu<strong>el</strong>o<br />
y haga un seguimi<strong>en</strong>to periódico.<br />
■ Una vez tomada la decisión no cambie<br />
de rumbo constantem<strong>en</strong>te, sea<br />
paci<strong>en</strong>te, los resultados llegarán.<br />
■ Evalúe regularm<strong>en</strong>te los resultados y<br />
“<strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te” proponga mejoras para <strong>el</strong><br />
próximo año.<br />
■ Exija la máxima implicación <strong>en</strong> <strong>el</strong> plan<br />
a las empresas o profesionales que le<br />
asesoran.<br />
■ Apueste por nuevas fórmulas, busque<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos difer<strong>en</strong>ciadores que su compet<strong>en</strong>cia<br />
aún no ha puesto <strong>en</strong> marcha.<br />
<strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de sus v<strong>en</strong>tas y de la imag<strong>en</strong><br />
de marca. La ori<strong>en</strong>tación estratégica<br />
d<strong>el</strong> negocio, igualm<strong>en</strong>te está, <strong>en</strong> la mayoría<br />
de los casos, r<strong>el</strong>acionada con aspectos<br />
económicos más que con planteami<strong>en</strong>tos<br />
de marketing estratégico.<br />
DESMITIFICAR EL MARKETING<br />
Las nuevas g<strong>en</strong>eraciones y <strong>el</strong> r<strong>el</strong>evo<br />
empresarial apuestan cada vez más por<br />
este importante pilar <strong>en</strong> la evolución de<br />
las Pequeñas y Medianas Empresas.<br />
Una adecuada formación e información<br />
sobre la importancia d<strong>el</strong> marketing<br />
como herrami<strong>en</strong>ta competitiva <strong>en</strong> las<br />
empresas es vital para ponernos al<br />
mismo niv<strong>el</strong> que, por ejemplo, nuestros<br />
vecinos franceses e italianos.<br />
La cre<strong>en</strong>cia de que sólo las grandes<br />
empresas y las grandes consultoras pued<strong>en</strong><br />
dar este servicio, afortunadam<strong>en</strong>te va<br />
cay<strong>en</strong>do <strong>en</strong> desuso. Cada vez somos más<br />
Las pequeñas empresas, por<br />
su tamaño y mayor riesgo,<br />
deb<strong>en</strong> prestar más at<strong>en</strong>ción<br />
y <strong>el</strong>aborar unos objetivos<br />
lo más realistas posible.<br />
las pequeñas empresas y profesionales<br />
d<strong>el</strong> marketing que ayudamos a romper<br />
este mito.<br />
LOS RESULTADOS<br />
DAN LA RAZÓN<br />
En definitiva, ponga a su empresa a la<br />
cabeza de la innovación y la eficacia.<br />
Algunas de las acciones de marketing son<br />
mucho más baratas de lo que imagina.<br />
Los resultados a corto y medio plazo, sin<br />
ninguna duda le darán la razón. La es<strong>en</strong>cia<br />
misma de nuestra misión está <strong>en</strong> “empr<strong>en</strong>der”<br />
nuevas acciones que nos ayud<strong>en</strong> a<br />
crecer de la manera más eficaz posible. Esa<br />
es la es<strong>en</strong>cia pura d<strong>el</strong> marketing. ■<br />
[ ERNESTO GARCÍA FERNÁNDEZ ]<br />
Socio Consultor<br />
Wexter Box Marketing Consulting<br />
Imág<strong>en</strong>es archivo Especies
TABLÓN 9<br />
DEMANDAS DE EMPLEO<br />
■ Chica amante de los animales y estudiante<br />
de auxiliar de clínica veterinaria<br />
con experi<strong>en</strong>cia con animales propios<br />
se ofrece para trabajar como auxiliar o<br />
apr<strong>en</strong>diz <strong>en</strong> resid<strong>en</strong>cias, perreras, guarderías<br />
caninas o similares. Trabajar con<br />
animales es algo vocacional a lo que<br />
quiero dedicar mi tiempo. Persona seria<br />
dispuesta a apr<strong>en</strong>der y trabajar. Posibilidades<br />
de desplazarme a zonas de la sierra<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de la oferta. Para interesados<br />
contactar <strong>en</strong> <strong>el</strong> 647 525 123.<br />
■ Chica de 21 años, con título de ATV<br />
busca trabajo <strong>en</strong> cualquier zona de<br />
Madrid, con gran at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> animales<br />
exóticos. T<strong>el</strong>.: 679 327 307.<br />
■ Chica de Madrid de 19 años se ofrece<br />
como dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>da de animales,<br />
muy trabajadora y amante de los animales.<br />
T<strong>el</strong>. 692 436 322.<br />
■ Me interesaría trabajar <strong>en</strong> clínica veterinaria,<br />
ti<strong>en</strong>da animales como dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>ta<br />
o todo lo que t<strong>en</strong>ga que ver con<br />
<strong>el</strong> sector. Gran amante de los animales.<br />
Jornada completa. En Mataró o <strong>en</strong>torno<br />
incluy<strong>en</strong>do Barc<strong>el</strong>ona. Br<strong>en</strong>da (30<br />
años) t<strong>el</strong>.: 652 086 402.<br />
■ Soy bióloga y ATV (ayudante técnico<br />
de veterinaria) y busco trabajo r<strong>el</strong>acionado<br />
con los animales y la biología, tanto <strong>en</strong><br />
clínicas, c<strong>en</strong>tros de recuperación, laboratorios<br />
etc... preferiblem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Madrid.<br />
Contacto: maria46.alfaro@gmail.com. T<strong>el</strong>:<br />
616 087 625.<br />
■ Se ofrece p<strong>el</strong>uquera canina <strong>en</strong> Oviedo,<br />
también días su<strong>el</strong>tos. Experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> hospital<br />
veterinario y estudiando para auxiliar de<br />
clínica veterinaria. T<strong>el</strong>.: 607 080 513.<br />
■ Me llamo Alba, t<strong>en</strong>go 19 años y soy de<br />
Madrid, busco un trabajo <strong>en</strong> una ti<strong>en</strong>da<br />
de animales, resid<strong>en</strong>cia, etc. Estoy<br />
estudiando ATV. A ser posible cerca de<br />
Getafe. T<strong>el</strong>.: 630 391 428.<br />
■ Se ofrece chica de 28 años diplomada<br />
<strong>en</strong> auxiliar veterinaria y quirúrgica, con<br />
700 horas de prácticas y un año de experi<strong>en</strong>cia<br />
laboral. Disponibilidad horaria e<br />
incorporación inmediata. T<strong>el</strong>.: 636 316 240.<br />
■ T<strong>en</strong>go 26 años, soy auxiliar veterinaria<br />
y busco trabajo <strong>en</strong> clínicas, hospitales,<br />
protectoras de animales, resid<strong>en</strong>cias, criaderos...<br />
cualquier trabajo r<strong>el</strong>acionado con<br />
animales. Experi<strong>en</strong>cia con animales exóticos.<br />
Muchas ganas de trabajar y de<br />
apr<strong>en</strong>der. T<strong>el</strong>.: 620 520 915.<br />
■ Chica de la zona sur de Madrid, necesita<br />
trabajo <strong>en</strong> clínica veterinaria como ATV<br />
o recepcionista, prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> jornada<br />
de tardes. T<strong>en</strong>go experi<strong>en</strong>cia de 3<br />
meses <strong>en</strong> un hospital veterinario. Alba, t<strong>el</strong>.:<br />
696 846 295, me urge <strong>el</strong> trabajo.<br />
■ Chica trabajadora interesada <strong>en</strong> trabajar<br />
por las tardes con animales, me<br />
<strong>en</strong>cantan, ya sea <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>da, hípica, paseadora,<br />
etc. Inma, 33 años, Terrassa. Puedo<br />
desplazarme. T<strong>el</strong>.: 649 393 709.<br />
■ Busco trabajo de p<strong>el</strong>uquera canina <strong>en</strong><br />
Madrid. T<strong>el</strong>.: 628 221 996.<br />
■ Chica titulada <strong>en</strong> Primeros Auxilios <strong>en</strong> animales<br />
de compañía, busca trabajo como<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>ta, recepcionista, ayudante de<br />
p<strong>el</strong>uquería canina, etc. <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>da de animales,<br />
clínica veterinaria, resid<strong>en</strong>cia... Experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>da y <strong>en</strong> ayudar a la p<strong>el</strong>uquera<br />
(lavar, secar y peinar). T<strong>el</strong>.: 699 403 766.<br />
■ Soy veterinaria y me gustaría trabajar <strong>en</strong><br />
la zona de La Rioja. T<strong>el</strong>.: 696 416 360.<br />
■ Se ofrece p<strong>el</strong>uquera canina para Oviedo<br />
o Gijón, tambi<strong>en</strong> días su<strong>el</strong>tos. Experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
hospital veterinario y estudiando para auxiliar<br />
de clínica veterinaria. T<strong>el</strong>.: 607 080 513.<br />
■ Bióloga y ATV de Val<strong>en</strong>cia con experi<strong>en</strong>cia<br />
se ofrece para trabajar. Bu<strong>en</strong> trato<br />
con <strong>el</strong> público, organizada y responsable.<br />
Incorporación inmediata de ser necesario.<br />
T<strong>el</strong>.: 665 631 473.<br />
■ Se ofrece auxiliar veterinario con titu-<br />
lación para zona de La Safor (Val<strong>en</strong>cia).<br />
Actualm<strong>en</strong>te participo <strong>en</strong> tareas de consulta<br />
y cirugía <strong>en</strong> una clínica de Gandía,<br />
realizando prácticas. Vehículo propio. Disponibilidad<br />
jornada completa. Muchas<br />
ganas de trabajar. T<strong>el</strong>.: 666 248 096.<br />
OFERTAS DE EMPLEO<br />
■ Se precisa veterinario/a para dirigir consultorio<br />
veterinario de próxima apertura <strong>en</strong><br />
Girona. Bu<strong>en</strong>as condiciones. Enviar C.V. al email:<br />
lluis@lluisbosch.net. T<strong>el</strong>.: 691 302 156.<br />
■ Se necesita p<strong>el</strong>uquero/a canina para<br />
p<strong>el</strong>uquería <strong>en</strong> Girona ya <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to.<br />
Bu<strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>te de trabajo. Enviar C.V. al email:<br />
lluis@lluisbosch.net. T<strong>el</strong>.: 691 302 156.<br />
■ Se precisa veterinario/a para incorporar<br />
a equipo de veterinarios con actividad<br />
<strong>en</strong> Guadalajara. Imprescindible interés<br />
por la cirugía, ganas de apr<strong>en</strong>der,<br />
coche propio y resid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Guadalajara<br />
o alrededores. Se ofrece estabililidad.<br />
Interesados llam<strong>en</strong> al 656 230 307 o<br />
quintavinu<strong>el</strong>as@yahoo.es.<br />
■ Clínica Veterinaria <strong>en</strong> Soria precisa<br />
p<strong>el</strong>uquer@ canin@ con equipo propio<br />
para trabajar. Contacto: 975 213 231,<br />
cvladehesa@orange.es.<br />
■ Empresa especializada <strong>en</strong> acuariofilia<br />
precisa ayudante de dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te para<br />
su ti<strong>en</strong>da <strong>en</strong> Barc<strong>el</strong>ona. Buscamos persona<br />
con bu<strong>en</strong>a pres<strong>en</strong>cia, activa y con<br />
ganas de apr<strong>en</strong>der. Se valorará experi<strong>en</strong>cia.<br />
Imprescindible vivir <strong>en</strong> Barc<strong>el</strong>ona. T<strong>el</strong>.:<br />
932 658 200.<br />
■ Importante marca de artículos para animales<br />
de compañía busca v<strong>en</strong>dedores a<br />
comisión para Madrid. T<strong>el</strong>: 609 354 198.<br />
■ Se precisa p<strong>el</strong>uquera canina para<br />
Dos Hermanas, provincia de Sevilla. T<strong>el</strong>.:<br />
699 974 781.<br />
■ Importante empresa d<strong>el</strong> sector, precisa<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes para su c<strong>en</strong>tro de Torrejón<br />
de Ardoz; personas responsables y con<br />
ganas de apr<strong>en</strong>der. Valoramos experi<strong>en</strong>cia.<br />
E-mail: zonatorrejon@zonamascotas.com,<br />
t<strong>el</strong>.: 916 569 959. Sr. Aguilar.<br />
Sigue <strong>en</strong> página 47<br />
105
10<br />
NOTICIAS<br />
CAMPAÑA “MASCOTAS CIUDADANAS”<br />
En <strong>en</strong>ero de 2007 <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> vigor <strong>el</strong> artículo 11 de la Ley 22/2003 de protección de los animales de Cataluña,<br />
cuya finalidad es adquirir <strong>el</strong> máximo niv<strong>el</strong> de protección y bi<strong>en</strong>estar de los animales, favoreci<strong>en</strong>do una<br />
conducta más cívica de la ciudadanía.<br />
Uno de los puntos más r<strong>el</strong>evantes de la nueva ley es <strong>el</strong> que hace refer<strong>en</strong>cia al sacrificio de perros y gatos,<br />
que quedará prohibido excepto por motivos humanitarios y sanitarios. La consecu<strong>en</strong>cia previsible es que<br />
los c<strong>en</strong>tros de acogida se verán totalm<strong>en</strong>te desbordados si no se cambian ciertas actitudes de los propietarios<br />
de mascotas y si no se fom<strong>en</strong>ta la adopción.<br />
“Mascotas Ciudadanas” es una campaña popular y masiva de s<strong>en</strong>sibilización sobre t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia responsable,<br />
id<strong>en</strong>tificación, abandono de mascotas y masificación <strong>en</strong> las perreras con <strong>el</strong> objetivo de fom<strong>en</strong>tar<br />
<strong>el</strong> civismo y garantizar la protección de los animales y la salud pública. Además de informar sobre<br />
la nueva ley, se promueve la conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia de la esterilización con <strong>el</strong> fin de evitar camadas indeseadas<br />
y, con <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> abandono. También se promueve la adopción de animales abandonados y que actualm<strong>en</strong>te<br />
desbordan las protectoras.<br />
La campaña consiste <strong>en</strong> una serie de fiestas de s<strong>en</strong>sibilización c<strong>el</strong>ebradas <strong>en</strong> diversos puntos de Cataluña.<br />
“Mascotas Ciudadanas” arrancó <strong>el</strong> pasado <strong>el</strong> 2 de julio con una gran fiesta <strong>en</strong> <strong>el</strong> Parc de la Ciutad<strong>el</strong>la<br />
de Barc<strong>el</strong>ona y llegó a Sabad<strong>el</strong>l <strong>el</strong> 18 de marzo.<br />
La Fundación Affinity patrocina esta campaña institucional, <strong>en</strong> la que ofrece información sobre las<br />
actuaciones que lleva a cabo para def<strong>en</strong>der los derechos de los animales. Los ciudadanos pudieron<br />
visitar exposiciones informativas y asistir a charlas a cargo de veterinarios sobre temas como la psicología<br />
de los animales de compañía, la educación cívica d<strong>el</strong> propietario o la salud. También se organizaron<br />
juegos, desfiles de mascotas para adoptar o acoger, demostraciones de perros de ayuda y circuitos<br />
de agility, <strong>en</strong>tre otros actos.<br />
TRINEOS CON PERROS SOBRE NIEVE<br />
Affinity Petcare ha sido <strong>el</strong> principal patrocinador d<strong>el</strong> Campeonato<br />
de España de Trineos con Perros sobre Nieve – Gran<br />
Premio Affinity Advance. Más de 50 mushers participaron <strong>en</strong><br />
esta competición que tuvo como principal esc<strong>en</strong>ario Baqueria<br />
Beret <strong>el</strong> pasado 17 y 18 de marzo.<br />
Affinity Petcare es <strong>el</strong> principal responsable de v<strong>el</strong>ar por la<br />
salud de los perros que participan <strong>en</strong> esta competición, así<br />
como de procurarles una alim<strong>en</strong>tación adecuada con la<br />
gama de productos de Affinity Advance especialm<strong>en</strong>te formulada<br />
para los perros de alta actividad. Además, se somet<strong>en</strong> a un estricto control veterinario d<strong>el</strong> equipo<br />
de Affinity Petcare y, <strong>en</strong> caso de que <strong>el</strong> perro no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre <strong>en</strong> unas condiciones óptimas de salud,<br />
se le puede prohibir la salida a la competición.<br />
Unos 50 equipos proced<strong>en</strong>tes de todo <strong>el</strong> país lucharon por <strong>el</strong> título. La competición constó de dos mangas,<br />
y se desarrolló durante <strong>el</strong> fin de semana. En la categoría reina (sin límite de perros) <strong>el</strong> catalán Josep<br />
Maria Arm<strong>en</strong>gol se alzó con <strong>el</strong> título de campeón. En segundo lugar se clasificó <strong>el</strong> navarro Salva Luque<br />
y con medalla de bronce <strong>el</strong> cántabro Álvaro López Cobo.<br />
D<strong>en</strong>tro de la competición de trineos cabe destacar las difer<strong>en</strong>tes modalidades: de tiro de 8 perros, de 6<br />
perros y de 4 perros. También existe una categoría infantil de trineos.<br />
Y como categoría difer<strong>en</strong>ciada <strong>en</strong>contramos <strong>el</strong> skijoring, especialidad que consiste <strong>en</strong> esquiar detrás de<br />
un perro que corre ante <strong>el</strong> participante.<br />
CAMPAÑA SOLIDARIA ONLINE<br />
El primer portal de adopción de animales abandonados <strong>en</strong> España, acog<strong>el</strong>os.org, y Laboratorios Intervet, a<br />
través de su marca Scalibor, anunciaron <strong>el</strong> lanzami<strong>en</strong>to de una original campaña online -“Cómo puede un<br />
ratón ayudar a un perro abandonado”- para donar collares antiparasitarios a perros abandonados que esperan<br />
<strong>en</strong>contrar una nueva familia <strong>en</strong> distintos refugios d<strong>el</strong> país.<br />
Esta iniciativa de base solidaria es revolucionaria para <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar de los animales de compañía e inédita<br />
<strong>en</strong> España y, desde luego, supondrá una importante ayuda para los albergues y refugios españoles, que<br />
operan <strong>en</strong> condiciones de auténtica precariedad. Laboratorios Intervet ha cedido g<strong>en</strong>erosam<strong>en</strong>te collares<br />
Scalibor para esta campaña solidaria, ya que son <strong>el</strong> mejor método de prev<strong>en</strong>ción contra la leishmaniosis,<br />
una <strong>en</strong>fermedad parasitaria con riesgo mortal para las mascotas.<br />
Las donaciones pued<strong>en</strong> realizarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> portal www.acog<strong>el</strong>os.org o <strong>en</strong> www.sin-mosquitos.com de forma<br />
rápida y s<strong>en</strong>cilla. Con un solo click de ratón <strong>el</strong> visitante estará ayudando a reducir <strong>el</strong> número de perros abandonados<br />
con leishmaniosis, favoreci<strong>en</strong>do así su futura adopción. El click es gratuito, ya que será Laboratorios<br />
Intervet qui<strong>en</strong> realice la donación de los collares antiparasitarios Scalibor.<br />
Para participar <strong>en</strong> esta iniciativa han sido s<strong>el</strong>eccionados 16 refugios de <strong>en</strong>tre más de 85 casas y c<strong>en</strong>tros<br />
de acogida, refugios y albergues de toda España pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> acog<strong>el</strong>os.org. Los albergues y refugios<br />
s<strong>el</strong>eccionados están situados <strong>en</strong> Almería, Barc<strong>el</strong>ona, Bilbao, Córdoba, Cu<strong>en</strong>ca, Granada, Huesca, Madrid,<br />
Sevilla, Tarragona, Val<strong>en</strong>cia y Vigo.<br />
ROYAL CANIN & D’ARAN MUSHING<br />
105<br />
Royal Canin colabora con D´Aran<br />
Mushing, empresa especializada <strong>en</strong><br />
paseos <strong>en</strong> trineos llevados por perros<br />
<strong>en</strong> El Valle de Aran. Ubicada a pie de<br />
pistas, <strong>en</strong> <strong>el</strong> Pla de Beret, Pirineo ilerd<strong>en</strong>se,<br />
permite a los amantes de los<br />
perros, vivir una experi<strong>en</strong>cia inolvidable<br />
de la mano de profesionales <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
mundo d<strong>el</strong> mushing.<br />
EUKANUBA CON LA FUNDACIÓN ONCE<br />
La Fundación Eukanuba y la Fundación<br />
ONCE de Perros Guía han llegado a un<br />
acuerdo de colaboración para la alim<strong>en</strong>tación<br />
de los perros guía, <strong>en</strong> especial durante<br />
<strong>el</strong> periodo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong> cachorro convive con las familias educadoras<br />
hasta poder iniciar <strong>el</strong> periodo de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. Los alim<strong>en</strong>tos<br />
Puppy&Junior de Eukanuba aportan los ingredi<strong>en</strong>tes<br />
óptimos y con sus niv<strong>el</strong>es altos de DHA, contribuy<strong>en</strong> a mejorar la<br />
capacidad de apr<strong>en</strong>dizaje de estos cachorros <strong>en</strong> <strong>el</strong> periodo de socialización.<br />
El perro guía supone, por la seguridad y autonomía que proporciona, una ayuda<br />
inestimable <strong>en</strong> <strong>el</strong> desplazami<strong>en</strong>to de las personas invid<strong>en</strong>tes que optan por él<br />
como auxiliar de movilidad.<br />
La Fundación ONCE d<strong>el</strong> Perro-Guía es <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro responsable de la cría, s<strong>el</strong>ección,<br />
cuidado, at<strong>en</strong>ción y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de estos perros, así como d<strong>el</strong> adiestrami<strong>en</strong>to<br />
posterior necesario para la adaptación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> usuario y <strong>el</strong> perro-guía asignado.<br />
La misión de la Fundación Eukanuba es mejorar <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar de los perros y <strong>en</strong>tre<br />
sus objetivos está fom<strong>en</strong>tar la educación y valores que mejor<strong>en</strong> la conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
la sociedad.<br />
Más información <strong>en</strong> Iberamigo 902 33 00 99.<br />
TORNEO DE AGILITY<br />
Affinity Petcare fue <strong>el</strong> principal<br />
patrocinador de la segunda<br />
edición d<strong>el</strong> Torneo UAU!<br />
de Semana Santa de Agility<br />
Cuatro d<strong>el</strong> 2 al 8 de abril.<br />
El agility es uno de los deportes<br />
más practicados <strong>en</strong> los<br />
más de 70 clubs de España y<br />
agrupa a c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares de<br />
perros y guías. Se evalúa la<br />
int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia, la flexibilidad d<strong>el</strong><br />
animal, su agilidad y rapidez y<br />
también la habilidad de su guía para dirigirlo.<br />
Un total de 56 perros proced<strong>en</strong>tes de difer<strong>en</strong>tes puntos de España participaron <strong>en</strong><br />
esta competición de agilidad. Los 28 mejor clasificados se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> una final<br />
a tres mangas.<br />
Durante los siete días dueños y mascotas se <strong>en</strong>tregaron por conseguir ser los mejores.<br />
Esta competición atrae <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> interés d<strong>el</strong> público, por su espectacularidad<br />
y emoción. En <strong>el</strong>la los perros han de recorrer una pista sorteando múltiples<br />
obstáculos invirti<strong>en</strong>do <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or tiempo posible.<br />
La pres<strong>en</strong>tadora de este torneo fue Flora Saura. Durante <strong>el</strong> transcurso de la competición<br />
también se contó con los consejos de una “Supernanny” para perros que<br />
asesoró sobre <strong>el</strong> cuidado de las mascotas de manera eficaz y divertida. Además, se<br />
emitieron unos vídeos de “Dogi Dancing”, una modalidad donde los perros y los guías<br />
demuestran sus cualidades con unas coreografías de baile espectaculares.<br />
Como <strong>en</strong> cualquier otra retransmisión deportiva se pudieron ver repeticiones de los<br />
mejores saltos, repaso de faltas y rehúses. Y los com<strong>en</strong>taristas nos aportaron todos<br />
los datos para vivir la emoción d<strong>el</strong> torneo <strong>en</strong> directo.<br />
CANISLANDIA EN CARNAVAL’07<br />
Este año <strong>en</strong> carnaval Canislandia fue noticia por partida doble. Dos de sus creaciones<br />
obtuvieron dos primeros premios <strong>en</strong> <strong>el</strong> concurso de disfraces que se c<strong>el</strong>ebró <strong>en</strong><br />
Zarpas, Badalona, <strong>en</strong> febrero; Lobo y León fueron los afortunados. Pued<strong>en</strong> verlos <strong>en</strong><br />
su web www.canislandia.com, sección álbum fotos, (amigos).<br />
Además, por vez primera una mascota fue invitada a participar <strong>en</strong> una de las famosas<br />
comparsas de los carnavales de Sitges, Barc<strong>el</strong>ona. La <strong>el</strong>egida para este ev<strong>en</strong>to<br />
fue Pretty W., la “top mod<strong>el</strong>” de Canislandia. Con su atu<strong>en</strong>do a juego con los de la<br />
comparsa a la que acompañaba, desfiló y bailó como una vedette más, si<strong>en</strong>do la<br />
admiración de cuantos se cruzaban con este espectáculo ll<strong>en</strong>o de luz y color <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
que la música marcaba <strong>el</strong> ritmo de todos sus<br />
compon<strong>en</strong>tes. A su paso se oyeron frases<br />
como “es lo mejor de los carnavales”.<br />
El traje que llevaba, con largas plumas de<br />
colores negro y naranja, no estaba ex<strong>en</strong>to<br />
de complejidad, aun así lo llevo con estilo<br />
todo <strong>el</strong> trayecto. Lejos de asustarse por tan<br />
fr<strong>en</strong>ética marcha, Pretty, observaba con<br />
mucha at<strong>en</strong>ción todo lo que acontecía.<br />
Para Canislandia no hay barreras para las<br />
mascotas y disfruta de <strong>el</strong>las <strong>en</strong> cada<br />
mom<strong>en</strong>to y ocasión, como demostró la “top<br />
mod<strong>el</strong>” Pretty, que se convirtió <strong>en</strong> la estr<strong>el</strong>la<br />
de esta mágica noche.<br />
Para ver la mejores imág<strong>en</strong>es de este carnaval<br />
puede <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> su web www.canislandia.com,<br />
<strong>en</strong> sección “pr<strong>en</strong>sa y ev<strong>en</strong>tos”.
12<br />
NOTICIAS<br />
MEJOR ARTÍCULO DEL AÑO<br />
La revista Especies, editada por Asís<br />
Veterinaria S.L., quiere hacer llegar a<br />
sus colaboradores <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />
que merec<strong>en</strong> con la primera edición<br />
d<strong>el</strong> Premio al Mejor Artículo d<strong>el</strong> Año.<br />
En <strong>el</strong> ejemplar de <strong>en</strong>ero-febrero d<strong>el</strong> año próximo se hará público <strong>el</strong> título d<strong>el</strong> artículo<br />
ganador de esta convocatoria. Para participar <strong>en</strong> <strong>el</strong>la no hay que hacer ningún<br />
trámite especial, sólo es necesario haber publicado al m<strong>en</strong>os un artículo <strong>en</strong><br />
Especies durante <strong>el</strong> 2007.<br />
Los mejores trabajos de cada número editado a lo largo de este año serán<br />
s<strong>el</strong>eccionados por <strong>el</strong> Comité de Redacción de Asís Veterinaria S.L., y <strong>en</strong>tre<br />
estos finalistas será escogido <strong>el</strong> ganador por <strong>el</strong> Comité Asesor de Especies.<br />
Los criterios que se seguirán para la <strong>el</strong>ección d<strong>el</strong> mejor artículo d<strong>el</strong> año serán que<br />
t<strong>en</strong>ga una adecuada calidad gráfica y de redacción, sea práctico y de interés para<br />
los lectores de la revista y que muestre un <strong>en</strong>foque novedoso d<strong>el</strong> asunto tratado.<br />
IBERZOO EN FIMA<br />
Estar junto a los profesionales, compartir unas<br />
jornadas de trabajo, conocer y darse a conocer<br />
son objetivos para Iberzoo, por <strong>el</strong>lo <strong>en</strong> esta<br />
ocasión después de participar <strong>en</strong> Interzoo,<br />
Nuremberg, ha estado pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Fima<br />
Ganadera, Zaragoza.<br />
Compartir con las empresas unos días les ha<br />
dado la oportunidad una vez más de mant<strong>en</strong>er<br />
<strong>el</strong> contacto directo, compartir criterios sobre la<br />
situación actual d<strong>el</strong> sector, captar inquietudes y desarrollar nuevas ideas y mod<strong>el</strong>os que<br />
serán aplicados <strong>en</strong> Iberzoo 2007.<br />
Aún quedan unos meses por d<strong>el</strong>ante y la organización afirma con orgullo “que estamos<br />
experim<strong>en</strong>tado un importante crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> todos los aspectos de la feria; estamos<br />
creci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> número de expositores, <strong>en</strong> empresas repres<strong>en</strong>tadas, <strong>en</strong> marcas pres<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> la Feria y consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> espacio contratado”.<br />
Un aspecto muy importante a destacar <strong>en</strong> la edición 2007 es la repres<strong>en</strong>tación de los<br />
distintos sectores de actividad. Acuariofilia, Moda, P<strong>el</strong>uquería, Jaulas, Alim<strong>en</strong>tación y<br />
Pequeños animales son sectores que están experim<strong>en</strong>tando un importante crecimi<strong>en</strong>to.<br />
Accesorios, Terrarios, Complem<strong>en</strong>tos, Sanidad, Importación y Exportación son sectores<br />
<strong>en</strong> los que la repres<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2005 ya fue muy significativa y también se está<br />
creci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> esta edición. Esto junto a las más de quini<strong>en</strong>tas marcas repres<strong>en</strong>tadas<br />
hace que se pueda anunciar una vez más a Iberzoo como la Feria Profesional d<strong>el</strong> Animal<br />
de Compañía.<br />
Para los visitantes esta será una edición cargada de novedades, una edición muy interactiva,<br />
p<strong>en</strong>sada para que <strong>el</strong> profesional obt<strong>en</strong>ga <strong>el</strong> máximo provecho d<strong>el</strong> tiempo dedicado<br />
a visitar la Feria.<br />
Se plantean nuevos mod<strong>el</strong>os de participación donde además podrán obt<strong>en</strong>er importantes<br />
b<strong>en</strong>eficios. Conocer cómo y de qué forma podrán participar y optar a la consecución<br />
de los mismos se irá desv<strong>el</strong>ando a lo largo de estos meses que quedan.<br />
Nos recomi<strong>en</strong>da estar at<strong>en</strong>tos a sus anuncios, seguir las novedades a través de la<br />
web www.iberzoo.com e inscribirse como visitante. “Puede ser muy importante para<br />
los profesionales”.<br />
CORREAS FLEXI: SALUD EN FORMA<br />
Cuando uno decide t<strong>en</strong>er un perro<br />
debe asegurarse de que le podrá proporcionar<br />
<strong>el</strong> ejercicio sufici<strong>en</strong>te. Sin<br />
embargo, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las ciudades,<br />
no es posible permitirle correr<br />
librem<strong>en</strong>te sin la correa. Como consecu<strong>en</strong>cia<br />
cada vez hay más obesidad,<br />
problemas articulares y <strong>en</strong>fermedades<br />
cardiacas <strong>en</strong>tre estas mascotas.<br />
Flexi propone una solución: las correas<br />
flexibles ext<strong>en</strong>sibles que permit<strong>en</strong><br />
al propietario proporcionarles libertad<br />
de movimi<strong>en</strong>tos. De este modo esta<br />
empresa promueve activam<strong>en</strong>te la<br />
salud y <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar de los perros. Dispone<br />
de mod<strong>el</strong>os adecuados para<br />
cada uno dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de su tamaño,<br />
raza y temperam<strong>en</strong>to individual.<br />
Además, flexi se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la seguridad;<br />
sigue unos estrictos procedimi<strong>en</strong>tos<br />
de control de calidad antes<br />
de introducir sus artículos <strong>en</strong> <strong>el</strong> canal<br />
especializado internacional. Esto justifica que millones de propietarios de perros de<br />
todo <strong>el</strong> mundo confí<strong>en</strong> <strong>en</strong> la calidad flexi “Made in Germany” desde hace 35 años.<br />
105<br />
COMERCIO<br />
TALLAS<br />
PARA TODOS LOS GUSTOS<br />
En <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to de adquirir una determinada raza de perro<br />
<strong>el</strong> nuevo propietario debe t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las condiciones<br />
<strong>en</strong> las que va a desarrollarse su nueva mascota.<br />
En <strong>el</strong> mundo de las razas de los perros<br />
podemos <strong>en</strong>contrar ejemplares de pequeñas<br />
dim<strong>en</strong>siones como <strong>el</strong> Chihuahua, que<br />
puede pesar tan sólo 900 gramos, o como<br />
<strong>el</strong> Yorkshire Terrier, <strong>el</strong> Caniche toy y <strong>el</strong><br />
Pomerania con m<strong>en</strong>os de 3 kg y que no<br />
llegan a levantar una alzada superior a los<br />
25 cm. En <strong>el</strong> otro extremo podemos hallar<br />
grandes compañeros como <strong>el</strong> Mastiff, raza<br />
de la que algunos ejemplares han alcanzado<br />
hasta 100 kg de peso, los dogos de<br />
hasta 45 kg y alzada de 80 cm o más, o <strong>el</strong><br />
Fila Brasileiro de hasta 75 kg.<br />
A mitad de camino exist<strong>en</strong> innumerables<br />
razas que se adaptan a los gustos y<br />
necesidades de cada individuo, desde <strong>el</strong><br />
popular Cocker con m<strong>en</strong>os de 40 cm de<br />
alzada, <strong>el</strong> amplio grupo de los Terrier<br />
(que puede variar de los 6 kg d<strong>el</strong> Cairn<br />
Terrier a los 25 kg d<strong>el</strong> Bull Terrier), hasta<br />
<strong>el</strong> apreciado Gold<strong>en</strong> Retriever de 30-35 kg<br />
y unos 60 cm de alzada.<br />
Antes de recom<strong>en</strong>dar una raza a un cli<strong>en</strong>te<br />
indeciso indague sobre sus hábitos,<br />
sus gustos y su carácter para ver<br />
qué tipo de perro le convi<strong>en</strong>e más.<br />
Los perros de tallas grandes (digamos<br />
los “XL”) necesitan mucho espacio para<br />
su esparcimi<strong>en</strong>to, por lo tanto habrá que<br />
valorar las dim<strong>en</strong>siones de la casa y/o jardín,<br />
la posibilidad de sacarlo a pasear o<br />
no a diario varias veces al día por <strong>el</strong> parque,<br />
horarios de trabajo... Por <strong>el</strong> contrario,<br />
los perros de talla pequeña o mediana no<br />
son tan exig<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> cuanto a las salidas<br />
al parque, e incluso aceptan con gusto<br />
permanecer más tiempo <strong>en</strong> “casa”.<br />
Todos los aficionados a los perros pued<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>contrar su raza “ideal” si no la han<br />
descubierto todavía. Estos animales se<br />
adaptan g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> a sus propietarios,<br />
pero además deb<strong>en</strong> adoptar su estilo<br />
de vida. Si un cli<strong>en</strong>te acude a su comercio<br />
<strong>en</strong> busca de un can sin concretar la<br />
raza, oriént<strong>el</strong>e ofreci<strong>en</strong>do indicaciones<br />
sobre diversos grupos de razas para facilitar<br />
su <strong>el</strong>ección.<br />
Indague primero sobre sus hábitos y<br />
sus gustos, incluso sobre su carácter y<br />
personalidad para ver qué tipo de perro le<br />
convi<strong>en</strong>e y posteriorm<strong>en</strong>te sugerirle un<br />
grupo determinado. Enfatice los aspectos<br />
positivos de las razas por las que se muestre<br />
más interesado. Además, convi<strong>en</strong>e<br />
aprovechar ese mom<strong>en</strong>to para ofrecerle<br />
libros que describan las cualidades y<br />
necesidades de ese grupo concreto.<br />
No deje que un cli<strong>en</strong>te se marche de su<br />
comercio sin haber resu<strong>el</strong>to sus dudas; si<br />
no ti<strong>en</strong>e la respuesta <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to<br />
cít<strong>el</strong>e para <strong>el</strong> día sigui<strong>en</strong>te o indíqu<strong>el</strong>e<br />
dónde hallar la información. También<br />
puede consultarlo y posteriorm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>viarle un correo <strong>el</strong>ectrónico o hacerle<br />
una llamada t<strong>el</strong>efónica.<br />
Y no olvide que siempre hay una talla<br />
que se ajusta a cada individuo, sólo es<br />
preciso buscarla. ■<br />
[ NATALIA SAGARRA ]<br />
Especies<br />
Imág<strong>en</strong>es archivo Especies
14<br />
Nutrición f<strong>el</strong>ina<br />
NOVEDADES COMERCIALES<br />
TIERNOS BOCADITOS<br />
Las nuevas bolsitas Sci<strong>en</strong>ce Plan Tiernos<br />
Bocaditos <strong>en</strong> Salsa conti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> todas sus<br />
variedades (Sci<strong>en</strong>ce Plan Kitt<strong>en</strong> y Sci<strong>en</strong>ce<br />
Plan F<strong>el</strong>ine Adult) la fórmula única “Immune<br />
Support Formula (ISF)”, una pot<strong>en</strong>te combinación de antioxidantes y vitaminas que trabajan conjuntam<strong>en</strong>te<br />
para proteger <strong>el</strong> sistema inmune, así como unos niv<strong>el</strong>es más <strong>el</strong>evados de vitaminas E y C<br />
que ayudan a reducir <strong>el</strong> daño c<strong>el</strong>ular y <strong>el</strong> <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to prematuro.<br />
Gracias a su aporte calórico más bajo, ayudan a mant<strong>en</strong>er un peso saludable y están formulados con<br />
un cont<strong>en</strong>ido mineral equilibrado sin excesos y niv<strong>el</strong>es bajos de sal para favorecer la salud urinaria y<br />
reducir <strong>el</strong> riesgo de daño r<strong>en</strong>al.<br />
La gama Sci<strong>en</strong>ce Plan Kitt<strong>en</strong> de bolsitas destinadas a los gatitos conti<strong>en</strong>e además DHA natural, un<br />
nutri<strong>en</strong>te importante pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la leche materna que les ayuda a desarrollar todo su pot<strong>en</strong>cial. Este<br />
producto está disponible <strong>en</strong> bolsitas de 100 gramos <strong>en</strong> las variedades de pollo y pescado azul.<br />
Las bolsitas Sci<strong>en</strong>ce Plan F<strong>el</strong>ine Adult se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> cómodas raciones individuales de 100 gramos<br />
y están disponibles <strong>en</strong> las variedades de pollo, vacuno y pescado azul.<br />
Para más información: Hill´s Pet Nutrition España S.L. T<strong>el</strong>.: 913 717 960 - www.HillsPet.es<br />
Pequeños mamíferos<br />
DVD<br />
SEÑALES DE CALMA<br />
En “El l<strong>en</strong>guaje de los perros: las señales de calma”, Turid Rugaas muestra <strong>el</strong><br />
mundo d<strong>el</strong> l<strong>en</strong>guaje canino “internacional”, las sutiles señales de calma que<br />
podemos id<strong>en</strong>tificar <strong>en</strong> <strong>el</strong> día a día, <strong>en</strong> la conviv<strong>en</strong>cia con las mascotas.<br />
Este vídeo ayudará a reconocer las señales de calma y a aplicarlas, a compr<strong>en</strong>der<br />
y profundizar <strong>en</strong> su l<strong>en</strong>guaje. Permitirá anticipar las necesidades d<strong>el</strong><br />
perro y evitar las situaciones de conflicto y estrés. Un vídeo directo, con casos<br />
cotidianos y señales muy fáciles de reconocer, que nos abrirá la puerta a un<br />
nuevo mundo, ayudará a mejorar la comunicación con <strong>el</strong>los y a compr<strong>en</strong>der sus reacciones <strong>en</strong> la interacción<br />
con los demás. Permitirá numerosas aplicaciones con <strong>el</strong>los para disfrutar y sorpr<strong>en</strong>derse con los<br />
resultados. Primero fue <strong>el</strong> libro de Turid, ahora KNS pres<strong>en</strong>ta las imág<strong>en</strong>es que son la base de su trabajo.<br />
Duración de 45 minutos. Precio: 19,95 euros.<br />
Para más información: KNS Ediciones T<strong>el</strong>./fax: 981 807 346<br />
E-mail: consultas@knsediciones.com - www.knsediciones.com<br />
Antiparasitarios<br />
105<br />
CASTILLOS DREAMS<br />
Para más información: ICA S.A. Madrid: 918 170 001<br />
Barc<strong>el</strong>ona: 933 034 335 - Canarias: 928 714 422 www.icasa.com<br />
Las nuevas y espectaculares Jaulas “Castillos de Ensueño” son una<br />
de las novedades más importantes pres<strong>en</strong>tadas por la firma ICA S.A.<br />
durante este mes de mayo.<br />
Su fantástico diseño, con <strong>el</strong> máximo de detalles, les <strong>en</strong>cantará a las<br />
pequeñas mascotas y también a los niños. La completísima gama de<br />
accesorios incluidos (bebedero tolva, comedero tolva, rueda giratoria<br />
y tubos de conexiones) y sus cinco puntos de acoplami<strong>en</strong>to a otros<br />
accesorios posicionan a estas espectaculares jaulas como <strong>el</strong> Castillo<br />
soñado por cualquier hámster.<br />
Dos colores distintos, azul y marrón, y un amplio tamaño de<br />
42x24x56 cm, son algunas de sus características.<br />
MELAFLON DE 10 ML<br />
Anibio ofrece un nuevo tamaño de M<strong>el</strong>aflon Spot-on, ahora <strong>en</strong> pipeta de 10 ml, además<br />
de la pipeta de 50 ml.<br />
Como alternativa natural para la lucha contra pulgas y otros insectos chupadores<br />
como chinches, piojos, etc. <strong>en</strong> las mascotas, Anibio ti<strong>en</strong>e una solución totalm<strong>en</strong>te<br />
inocua para animales y humanos. La pipeta M<strong>el</strong>aflon Spot-on conti<strong>en</strong>e sustancias<br />
puram<strong>en</strong>te naturales y r<strong>en</strong>uncia por completo al uso de productos<br />
tóxicos o de insecticidas químicos. Su fórmula está basada <strong>en</strong> una combinación<br />
de sustancias activas, que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> determinadas plantas,<br />
cuya eficacia ha sido testada y comprobada <strong>en</strong> numerosos estudios<br />
y pruebas. Expositor de 18 pipetas de 10 ml.<br />
Para más información: JAPAG-Distribuciones T<strong>el</strong>.: 629 915 063<br />
E-mail: comercial@japag-distribuciones.com - www.japag-distribuciones.com<br />
Nutrición f<strong>el</strong>ina<br />
GOURMET GOLD SOUFFLÉ<br />
Nestlé PetCare acaba<br />
de lanzar al mercado<br />
Gourmet Gold Soufflé,<br />
unas nuevas recetas,<br />
d<strong>en</strong>tro de la gama de alim<strong>en</strong>tación para gatos, <strong>en</strong> raciones individuales.<br />
Gourmet Gold Soufflé son nuevas texturas, más suaves y cremosas, que se pres<strong>en</strong>tan<br />
<strong>en</strong> cuatro sabores difer<strong>en</strong>tes: d<strong>el</strong>iciosos trocitos de ternera, salmón, atún o pollo.<br />
Con su suavidad y consist<strong>en</strong>cia cremosa satisface de la forma más innovadora los<br />
paladares más exig<strong>en</strong>tes.<br />
El nuevo Gourmet Gold Soufflé ha sido especialm<strong>en</strong>te <strong>el</strong>aborado con huevo y los ingredi<strong>en</strong>tes<br />
más apet<strong>en</strong>tes para seguir ofreci<strong>en</strong>do a los gatos una alim<strong>en</strong>tación irresistible.<br />
Con este nuevo lanzami<strong>en</strong>to Gourmet Gold ofrece la más amplia gama <strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tación<br />
húmeda para gatos, con 19 variedades distintas combinadas <strong>en</strong> 6 texturas difer<strong>en</strong>tes.<br />
Para más información: Nestlé PetCare T<strong>el</strong>.: 902 474 475<br />
Textil<br />
Cosméticos<br />
ESPUMA CON ALOE<br />
El champú <strong>en</strong> espuma M<strong>en</strong>forsan de la línea Classic mejora su composición,<br />
incorporando <strong>en</strong> su formulación Aloe vera que complem<strong>en</strong>ta la acción<br />
limpiadora de la espuma con la acción protectora y cicatrizante d<strong>el</strong> Aloe.<br />
Ideal para su aplicación <strong>en</strong> zonas con <strong>el</strong> p<strong>el</strong>aje muy sucio o deteriorado.<br />
El <strong>en</strong>vase <strong>en</strong> formato de 250 ml incorpora una válvula dosificadora de la<br />
espuma para poder aplicarla <strong>en</strong> sitios concretos.<br />
Asimismo los <strong>en</strong>vases se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> cajas autoexpositoras de 12 unidades<br />
que permit<strong>en</strong> una perfecta exposición d<strong>el</strong> producto <strong>en</strong> la ti<strong>en</strong>da.<br />
Para más información: Laboratorios Bilper Group S.A. T<strong>el</strong>.: 944 520 007<br />
Fax: 944 521 329 - E-mail: m<strong>en</strong>forsan@bilper.es - www.bilper.es<br />
ROMANTICISMO PRIMAVERAL<br />
En Canislandia la colección primavera-verano-<br />
07 se caracteriza por la calidez <strong>en</strong> los colores, los<br />
tejidos escogidos y los simpáticos pero <strong>el</strong>egantes<br />
diseños. Los colores son básicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
tonos past<strong>el</strong> como <strong>el</strong> rosa, c<strong>el</strong>este y otros. Los<br />
diseños están inspirados <strong>en</strong> <strong>el</strong> más d<strong>el</strong>icado<br />
romanticismo. Con cierres de v<strong>el</strong>cro <strong>en</strong> cu<strong>el</strong>lo y<br />
barriguita, sin mangas y confeccionados <strong>en</strong> tejidos<br />
frescos, ligeros y cómodos 100% algodón,<br />
están p<strong>en</strong>sados para la época veraniega.<br />
Estas tres cualidades -color, diseño y tejidoproporcionarán<br />
a la mascota la mejor de las experi<strong>en</strong>cias de este verano.<br />
Para más información: Canislandia T<strong>el</strong>.: 938 968 406<br />
E-mail: canislandia@yahoo.es - www.canislandia.com<br />
Higiénicos<br />
PAÑALES PARA CACHORROS<br />
Las nuevas almohadillas sanitarias para cachorros<br />
de Vitakraft son pañales d<strong>el</strong> tamaño de una hoja de<br />
periódico (60x60 cm) impregnados de un olor<br />
especial que <strong>el</strong> cachorro id<strong>en</strong>tifica como <strong>el</strong> lugar<br />
d<strong>el</strong> baño, ayudando al apr<strong>en</strong>dizaje. Son eficaces<br />
desde <strong>el</strong> primer mom<strong>en</strong>to, algo que no se consigue<br />
con <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> de periódico hasta después de unos<br />
días de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. Son bastante más higiénicas<br />
y resist<strong>en</strong>tes que los pap<strong>el</strong>es.<br />
Estas prácticas almohadillas multicapas son extraabsorb<strong>en</strong>tes:<br />
la capa superior absorbe la humedad<br />
mi<strong>en</strong>tras que la inferior, impermeable, crea una barrera que la manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior.<br />
Vi<strong>en</strong><strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> una práctica bolsa con asa que conti<strong>en</strong>e 15 almohadillas<br />
higiénicas.<br />
Para más información: Vitakraft Spain, S.L. T<strong>el</strong>.: 916 407 571 - Fax: 916 409 949<br />
E-mail: maria.iglesias@vitakraft.es - www.vitakraft.de
16<br />
Tratami<strong>en</strong>tos<br />
NOVEDADES COMERCIALES<br />
NUEVO ENVASE ANTICOX-HD<br />
Anticox-HD, <strong>el</strong> condroprotector vegetal galardonado con <strong>el</strong><br />
premio AVEPA a la mejor novedad para la salud animal, pres<strong>en</strong>ta<br />
su nuevo <strong>en</strong>vase. Resalta la imag<strong>en</strong> de producto para las<br />
articulaciones. Además se aconseja la administración de Anticox-HD<br />
<strong>en</strong> caso de artrosis, para la debilidad d<strong>el</strong> tejido conjuntivo<br />
y para prev<strong>en</strong>ir <strong>el</strong> desgaste prematuro de las articulaciones.<br />
Es un apoyo <strong>en</strong> la época de desarrollo d<strong>el</strong> cachorro<br />
como complem<strong>en</strong>to alim<strong>en</strong>ticio.<br />
Anticox-HD no ti<strong>en</strong>e efectos secundarios, al mismo tiempo<br />
que su alta palatabilidad facilita su administración.<br />
Ahora se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> su expositor de 6 <strong>en</strong>vases para profesionales.<br />
Para más información: JAPAG-Distribuciones T<strong>el</strong>.: 902 886 238/ 629 915 063<br />
E-mail: comercial@japag-distribuciones.com - www.japag-distribuciones.com<br />
Higiénicos<br />
105<br />
VEGETAL CLEAN<br />
Vitakraft pres<strong>en</strong>ta un nuevo producto desarrollado <strong>en</strong> España: Vegetal Clean,<br />
un absorb<strong>en</strong>te lecho higiénico para todo tipo de animales (roedores, gatos,<br />
loros, etc.). Es un producto totalm<strong>en</strong>te natural y orgánico. Para su <strong>el</strong>aboración<br />
se emplean fibras vegetales obt<strong>en</strong>idas de maderas de picea y abeto. No conti<strong>en</strong>e<br />
aditivos químicos y es 100% biodegradable, es decir, puede <strong>el</strong>iminarse<br />
junto con la basura orgánica, suponi<strong>en</strong>do un ahorro, además no levanta<br />
polvo, es ligero y muy económico. Ti<strong>en</strong>e una gran capacidad de absorción de<br />
líquidos y neutraliza los malos olores con mayor eficacia que otros productos<br />
gracias a las fibras naturales.<br />
Está pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> una práctica bolsa de pap<strong>el</strong> reciclado con asa de 8 litros.<br />
Para más información: Vitakraft Spain, S.L. T<strong>el</strong>.: 916 407 571<br />
Fax: 916 409 949 - E-mail: maria.iglesias@vitakraft.es - www.vitakraft.de<br />
Cosméticos<br />
ÓPTIMA PROTECCIÓN<br />
Esta primavera Nestlé PetCare amplía su gama de champús<br />
Professional Care con dos nuevas variedades:<br />
Professional Care Pi<strong>el</strong>es S<strong>en</strong>sibles, especialm<strong>en</strong>te formulado<br />
para perros con pi<strong>el</strong>es s<strong>en</strong>sibles y d<strong>el</strong>icadas, con vitaminas A y<br />
E, que ayudan a reg<strong>en</strong>erar las células de la pi<strong>el</strong> y a protegerlas<br />
de las agresiones d<strong>el</strong> <strong>en</strong>torno. La vitamina E ti<strong>en</strong>e propiedades<br />
antiinflamatorias. Posee pH 7, neutro para la pi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> perro.<br />
Professional Care Suavizante para gatos, de formulación ultra<br />
suave, conti<strong>en</strong>e ag<strong>en</strong>tes suavizantes y acondicionadores que<br />
ayudan a prev<strong>en</strong>ir la formación de nudos y manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o<br />
suave durante más tiempo. Su pH (6,5) está equilibrado para<br />
la pi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> gato. Disponibles <strong>en</strong> formatos de 250 ml y de v<strong>en</strong>ta<br />
exclusiva <strong>en</strong> p<strong>el</strong>uquerías, clínicas veterinarias y ti<strong>en</strong>das especializadas.<br />
Para más información: Nestlé Petcare T<strong>el</strong>.: 902 474 475<br />
Accesorios<br />
CORN-FLICK<br />
El acto de arañar es innato <strong>en</strong> <strong>el</strong> gato,<br />
pert<strong>en</strong>ece a su naturaleza y sin duda es<br />
uno de los comportami<strong>en</strong>tos f<strong>el</strong>inos que<br />
ocasionan mayores problemas <strong>en</strong> la<br />
conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los hogares de los propietarios.<br />
Arañar todo aqu<strong>el</strong>lo que se perciba como un afilador para sus uñas y marcar su territorio con marcas<br />
visuales es uno de los hábitos que difícilm<strong>en</strong>te se pued<strong>en</strong> educar, así pues <strong>el</strong> Corn-Flick no es más que<br />
una solución para evitar los arañazos. Se adapta a las esquinas de los sofás, sillas, camas y todos aqu<strong>el</strong>los<br />
muebles que se desee proteger. De esta forma se conseguirá mejorar <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te, tranquilizador y<br />
de bi<strong>en</strong>estar para <strong>el</strong> gato, emb<strong>el</strong>leci<strong>en</strong>do <strong>el</strong> sofá u otro complem<strong>en</strong>to mobiliario.<br />
Composición exterior 100% sisal. Medidas: 50x10x10 cm.<br />
Formatos comerciales: pack de 2 cajas (4 rascadores) o pack de 3 cajas (6 rascadores).<br />
Para más información: Moysa S.L. - T<strong>el</strong>.: 653 779 751 / 937 105 085<br />
Fax: 937 106 966 - E-mail: info@dogsfi<strong>el</strong>d.com<br />
Aves<br />
HIGIENE EN 5 LITROS<br />
Zircus, <strong>el</strong> absorb<strong>en</strong>te mineral para la higi<strong>en</strong>e de<br />
los pájaros, ya está disponible <strong>en</strong> un nuevo formato<br />
de 5 litros.<br />
Este producto de alto poder absorb<strong>en</strong>te está formado<br />
por finas partículas de sepiolita que actúan<br />
rebozando la deyecciones d<strong>el</strong> animal, con lo cual<br />
ésta se seca y se evita así la propagación de bacterias.<br />
Además de facilitar mucho la limpieza, es<br />
un producto que absorbe los olores y no g<strong>en</strong>era<br />
polvo <strong>en</strong> su manipulación.<br />
Para más información: Tolsa S.A. T<strong>el</strong>.: 913 220 100<br />
Fax: 913 220 121 - E-mail: market@tolsa.com - www.tolsa.com<br />
Higi<strong>en</strong>e<br />
Accesorios<br />
Desinfectantes<br />
HIGIENE EN LA CAMA<br />
M<strong>en</strong>forsan pres<strong>en</strong>ta d<strong>en</strong>tro de su línea Classic este producto de uso<br />
directo para la higi<strong>en</strong>ización de las camas o cojines utilizados por la<br />
mascota para su descanso o reposo.<br />
M<strong>en</strong>forsan desinfectante es inof<strong>en</strong>sivo para <strong>el</strong> perro. Asegura una<br />
mejora de la higi<strong>en</strong>e ambi<strong>en</strong>tal para <strong>el</strong> animal y aporta después de su<br />
aplicación una fragancia limpia y agradable.<br />
Se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases de 250 ml con pulverizador y <strong>en</strong> cajas autopres<strong>en</strong>tadoras<br />
de 12 unidades.<br />
Para más información: Laboratorios Bilper Group S.A. T<strong>el</strong>.: 944 520 007<br />
Fax: 944 521 329 - E-mail: m<strong>en</strong>forsan@bilper.es - www.bilper.es<br />
TAPETE<br />
ABSORBENTE<br />
W.C. Record es una práctica manera<br />
de <strong>en</strong>señar a los cachorros dónde<br />
pued<strong>en</strong> hacer sus necesidades. Son<br />
empapadores que reti<strong>en</strong><strong>en</strong> los líquidos<br />
de modo que manti<strong>en</strong><strong>en</strong> limpio<br />
<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o. Sirv<strong>en</strong> para proteger la<br />
cama d<strong>el</strong> perro así como sofás, sillones<br />
y alfombras, gracias a su material<br />
superabsorb<strong>en</strong>te de polímero y fibras naturales.<br />
W.C. Record se puede id<strong>en</strong>tificar también con una marca propia. Se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> bolsas<br />
de 16 unidades y está disponible <strong>en</strong> varias medidas: 40x60, 60x60, 60x90 cm.<br />
Puede visitar a Rinaldo Franco <strong>en</strong> Zoomark, pab<strong>el</strong>lón 22, stand B67/B72.<br />
Para más información: Rinaldo Franco Spa T<strong>el</strong>.: +39 (0)2 4837 6157<br />
E-mail: record@recordit.com - www.recordit.com<br />
GAFAS PARA MASCOTAS<br />
D<strong>en</strong>tro de la Gama ILS de Gafas<br />
Deportivas, Creaciones<br />
Gloria desea pres<strong>en</strong>tarles<br />
los mod<strong>el</strong>os calaveras<br />
y llamas sigui<strong>en</strong>do<br />
con la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia actual.<br />
Gafas deportivas con l<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> policarbonato resist<strong>en</strong>tes a impactos, protección 100% UV y antivaho.<br />
La montura es flexible y está protegida con una serie de almohadillas <strong>en</strong> <strong>el</strong> contorno de<br />
los ojos para adaptarse a la mascota fácilm<strong>en</strong>te. Estas gafas rodean completam<strong>en</strong>te sus<br />
ojos, evitando de esta forma la <strong>en</strong>trada de cualquier tipo de mota o cuerpo extraño que<br />
<strong>el</strong> vi<strong>en</strong>to pueda arrastrar.<br />
Gracias a su sistema de sujeción ajustable permitirá al perro acompañar a su propietario<br />
a cualquier lugar, playa o montaña, y practicar con él su deporte favorito.<br />
Para más información: Lice, S.A. –Creaciones Gloria<br />
T<strong>el</strong>.: 948 309 049 - Fax: 948 309 177
“Nuevo formato<br />
de 7,5 Kg”<br />
DIALSA RIBECAN, S.A.<br />
T<strong>el</strong>f: 91 692 22 20 - Fax: 91 691 59 73<br />
dialsa@ribecan.com - www.ribecan.com
18<br />
NOVEDADES COMERCIALES<br />
Nutrición canina<br />
100% VEGETAL<br />
Después de ingerir sus alim<strong>en</strong>tos, algunos perros pres<strong>en</strong>tan<br />
alteraciones digestivas (heces blandas, flatul<strong>en</strong>cias,<br />
vómitos) o cutáneas (picores, rascado excesivo). Las<br />
proteínas son los nutri<strong>en</strong>tes que causan estos trastornos<br />
comúnm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> especial las de orig<strong>en</strong> animal de baja<br />
digestibilidad.<br />
Exclusive Proteins, <strong>el</strong> nuevo alim<strong>en</strong>to completo de Royal<br />
Canin, ofrece la acertada solución para perros s<strong>en</strong>sibles<br />
de tamaño grande, ya que está compuesto por un máximo<br />
de tres fu<strong>en</strong>tes proteicas de orig<strong>en</strong> 100% vegetal<br />
ultradigestibles (98% de digestibilidad). Tres aceites<br />
vegetales aseguran <strong>el</strong> brillo d<strong>el</strong> p<strong>el</strong>aje, ofreci<strong>en</strong>do una altísima palatabilidad con aromas vegetales.<br />
Exclusive Proteins Maxi Junior (para cachorros hasta los 15 meses de edad) y Exclusive Proteins<br />
Maxi Adult están disponibles <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>das especializadas <strong>en</strong> formatos de 3 y 12 kg.<br />
Para más información: Royal Canin T<strong>el</strong>.: 900 323 632 - wwww.royalcanin.es<br />
Suplem<strong>en</strong>tos<br />
Accesorios<br />
CONFORT Y ESTILO<br />
Creaciones Gloria añade un mod<strong>el</strong>o más a su colección exclusiva<br />
de la línea de bolsos Luxe: un bolso con varias opciones de<br />
apertura lateral y completa v<strong>en</strong>tilación interior, ya que posee<br />
dos rejillas <strong>en</strong> sus dos lados. Cómodo y novedoso, los bolsillos<br />
laterales ayudarán al propietario a llevar los accesorios<br />
de su acompañante. Su interior es de lo más confortable ya<br />
que se ha adaptado una base mullida extraíble, para que <strong>el</strong><br />
animal de compañía siempre esté cómodo.<br />
Y sin olvidar <strong>el</strong> <strong>en</strong>ganche interior para aplicar <strong>en</strong> <strong>el</strong> collar<br />
de la mascota, la seguridad ante todo.<br />
Medidas disponibles: 41x19x29 cm.<br />
105<br />
CUIDANDO EL MANTO<br />
Hifarma Internacional S.L lanza al mercado Dermo<br />
Norm tabletas, un suplem<strong>en</strong>to nutricional indicado<br />
para normalizar la salud de la pi<strong>el</strong> y <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o. A difer<strong>en</strong>cia<br />
de otros productos posee una innovadora composición<br />
<strong>en</strong> la que se combina la biotina con zinc, metionina<br />
y omega 3 y 6, haci<strong>en</strong>do que Dermo Norm posea<br />
una completa formulación.<br />
Está indicado para la corrección de trastornos <strong>en</strong> la<br />
pi<strong>el</strong>, descamación, pérdida excesiva d<strong>el</strong> p<strong>el</strong>o y p<strong>el</strong>o<br />
opaco. Alivia los signos de prurito <strong>en</strong> dermopatías alérgicas, mejora <strong>el</strong> aspecto y calidad d<strong>el</strong> manto<br />
y reduce la seborrea y pérdida d<strong>el</strong> p<strong>el</strong>o. Indicado para perros y gatos.<br />
Para más información: Hifarma Internacional S.L. T<strong>el</strong>: 942 830 312 - E-mail: hifarma@hifarmainternacional.com<br />
Para más información: Lice, S.A. –Creaciones Gloria T<strong>el</strong>.: 948 309 049 - Fax: 948 309 177<br />
Accesorios<br />
BOX CANINO<br />
Esport Canin pres<strong>en</strong>ta los Box Milan, Falcom y Eagle. Los tres<br />
pose<strong>en</strong> un cierre int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>te que se cierra con un ligero golpe.<br />
La estructura y las barras están diseñadas de manera que <strong>el</strong><br />
animal no pueda trepar ni morder. Todas las esquinas d<strong>el</strong> box<br />
están protegidas con fibra de cristal; esto lo convierte <strong>en</strong> una<br />
caseta extremadam<strong>en</strong>te resist<strong>en</strong>te y sólida. Posee una base<br />
de plástico macizo especialm<strong>en</strong>te suave pero con una capa<br />
fuerte y resist<strong>en</strong>te. Es fácil de limpiar y absolutam<strong>en</strong>te<br />
impermeable. No necesita ningún mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />
El aluminio que las compone es fuerte y resist<strong>en</strong>te, lo que hace <strong>el</strong><br />
box más robusto. Posee gruesas capas de madera que aíslan al animal d<strong>el</strong> frío y<br />
<strong>el</strong> calor. Facilitan la visibilidad para <strong>el</strong> conductor por sus laterales con barrotes. Finalm<strong>en</strong>te, posee<br />
también una amplia circulación de aire.<br />
Para más información: Esport Canin T<strong>el</strong>.: 937 142 682<br />
Fax: 937 142 675 - E-mail: esportcanin@esportcanin.com<br />
Promoción<br />
EXCLUSIVA TONUS CAT<br />
Tonus Cat ha puesto a disposición de nuestros cli<strong>en</strong>tes<br />
una atractiva promoción para ofrecer a los propietarios<br />
de gatos. A partir de abril y hasta final de<br />
exist<strong>en</strong>cias, por la compra de cualquiera de los <strong>en</strong>vases<br />
de 1,5 kg de Tonus Cat Nestlé regala una exclusiva<br />
lata metálica para <strong>el</strong> comprador.<br />
Con esta promoción Tonus Cat pret<strong>en</strong>de fid<strong>el</strong>izar a<br />
los consumidores de esta novedosa gama y captar a nuevos<br />
propietarios de gatos.<br />
Para más información: Nestlé PetCare España, S.A. T<strong>el</strong>.: 902 474 475<br />
Textil<br />
Textil<br />
CUNAS PARA TODOS<br />
Freedog lanza al mercado un<br />
set de tres cunas. Sirv<strong>en</strong> tanto<br />
para perros como para gatos,<br />
ya que hay disponibles <strong>en</strong> tamaños<br />
pequeños. Destacan por sus<br />
colores divertidos y veraniegos, y además<br />
de su muy bu<strong>en</strong>a calidad ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un precio muy económico.<br />
Para más información Freedog Import S.L. T<strong>el</strong>: 938 220 780 - Fax: 938 214 018<br />
E-mail: freedogimport@freedogimport.com - www.freedogimport.coma<br />
Pequeños mamíferos<br />
CÓCTEL DE FRUTAS<br />
FRESCOS Y LIGEROS<br />
Huesito textil pres<strong>en</strong>ta su nueva colección de primavera-verano<br />
2007. Los tejidos empleados son de fácil lavado y su diseño<br />
es fresco y ligero, at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do así a las necesidades de las mascotas<br />
<strong>en</strong> esta época d<strong>el</strong> año.<br />
Hay disponible una amplia gama de mod<strong>el</strong>os y colores para<br />
combinar <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los: pantalones, faldas, cazadoras, polos, vestidos...,<br />
además hay tallas para los más grandes, incluy<strong>en</strong>do también<br />
tallajes especiales para galgo, bulldog, crestado chino...<br />
Para más información: Huesito textil T<strong>el</strong>.: 626 074 003/ 981 915 922<br />
E-mail: huesitotextil@hotmail.com<br />
Accesorios<br />
JOYAS ITALIANAS<br />
Passioni es una Colección de joyas <strong>en</strong> Strass de Swarovski<br />
v<strong>en</strong>idas directam<strong>en</strong>te desde Italia, hechas a mano y distribuidas<br />
<strong>en</strong> exclusiva por N<strong>el</strong>ross Prêt a porter para mascotas.<br />
Se pued<strong>en</strong> utilizar como joya o como collar de paseo<br />
si se combinan con la correa a juego. Muy <strong>el</strong>egantes y de<br />
resist<strong>en</strong>tes materiales. N<strong>el</strong>ross destina <strong>el</strong> 1% para la def<strong>en</strong>sa de los animales.<br />
Para más información: T<strong>el</strong>.: 636 465 517 - E-mail: info@n<strong>el</strong>ross.com - www.n<strong>el</strong>ross.com<br />
Novopet lanza al mercado su nuevo cóct<strong>el</strong> de frutas, perfecto<br />
para complem<strong>en</strong>tar la alim<strong>en</strong>tación cotidiana de los roedores.<br />
Rico <strong>en</strong> frutas, vitaminas y fibras, refuerza los huesos<br />
y equilibra <strong>el</strong> organismo.<br />
Podrán <strong>en</strong>contrar <strong>el</strong> producto con su nueva imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> las<br />
ti<strong>en</strong>das especializadas.<br />
Para más información: Distri-Proan S.L. T<strong>el</strong>.: 916 964 700<br />
Fax: 916 966 309 - E-mail: novopet@novopet.com<br />
www.novopet.com
20<br />
Nutrición f<strong>el</strong>ina<br />
NOVEDADES COMERCIALES<br />
RESULTADOS GARANTIZADOS<br />
Royal Canin, p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> cuatro s<strong>en</strong>sibilidades comunes a cualquier<br />
gato, acaba de lanzar la nueva gama F<strong>el</strong>ine Care Nutrition.<br />
El cuidado d<strong>el</strong> p<strong>el</strong>o y de la pi<strong>el</strong>, <strong>el</strong> control de las bolas de p<strong>el</strong>o, la<br />
obesidad y <strong>el</strong> cuidado d<strong>en</strong>tal, son los objetivos de los cuatro productos<br />
que integran la gama F<strong>el</strong>ine Care Nutrition, que da un paso<br />
ad<strong>el</strong>ante garantizando los resultados y probando su eficacia.<br />
Int<strong>en</strong>se Hairball 34: <strong>el</strong> gato <strong>el</strong>iminará <strong>el</strong> doble de p<strong>el</strong>o <strong>en</strong> heces,<br />
evitará así la formación de las temibles bolas de p<strong>el</strong>o. Eficacia probada <strong>en</strong> 21 días.<br />
Oral S<strong>en</strong>sitive 30: <strong>el</strong> gato acumulará <strong>en</strong> sus di<strong>en</strong>tes un 59% m<strong>en</strong>os de sarro, mejorando así su salud<br />
d<strong>en</strong>tal. Eficacia probada <strong>en</strong> 28 días.<br />
Light 40: <strong>el</strong> gato ingiere un 17% m<strong>en</strong>os de calorías y manti<strong>en</strong>e satisfecho su apetito.<br />
Hair & Skin 33: <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o d<strong>el</strong> gato se vu<strong>el</strong>ve significativam<strong>en</strong>te más brillante tras 21 días de su consumo<br />
exclusivo. F<strong>el</strong>ine Care Nutrition quiere ser una razón más para <strong>el</strong>egir Royal Canin.<br />
Para más información: T<strong>el</strong>. de at<strong>en</strong>ción al profesional: 900 323 632 - www.royalcanin.es<br />
Nutrición canina y f<strong>el</strong>ina<br />
BELCANDO Y LEONARDO<br />
Distribuciones Lucero ha iniciado una nueva etapa <strong>en</strong> la<br />
comercialización de alim<strong>en</strong>tos para perros y gatos <strong>en</strong><br />
Madrid. Se trata de la marca B<strong>el</strong>cando para perros (6 refer<strong>en</strong>cias)<br />
y Leonardo para gatos (6 refer<strong>en</strong>cias).<br />
Estos alim<strong>en</strong>tos superpremium se fabrican <strong>en</strong> Alemania y su característica principal es que sólo utilizan<br />
ingredi<strong>en</strong>tes aptos para <strong>el</strong> consumo humano.<br />
En todos los sacos vi<strong>en</strong>e reflejada la cantidad de proteína animal que conti<strong>en</strong><strong>en</strong>, y que alcanza hasta un<br />
90% <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso d<strong>el</strong> producto Finest Croc para razas pequeñas, gracias a lo cual se convierte <strong>en</strong> <strong>el</strong> producto<br />
posiblem<strong>en</strong>te más palatable y digestible d<strong>el</strong> mercado.<br />
Para más información: Distribuciones Lucero T<strong>el</strong>.: 918 159 067 - www.distribucioneslucero.com<br />
P<strong>el</strong>uquería<br />
Editorial<br />
105<br />
CALIDAD Y PRECIO<br />
Rinaldo Franco Spa dispone de una línea completa de equipami<strong>en</strong>to<br />
de p<strong>el</strong>uquería que incluye una amplia gama de bañeras, secadores de<br />
p<strong>el</strong>o y otros, fabricados <strong>en</strong> acero inoxidable <strong>en</strong> Italia.<br />
Durante la c<strong>el</strong>ebración de Zoomark pres<strong>en</strong>tará un nuevo secador<br />
que destaca por ser económico, de tamaño medio, con cuatro<br />
opciones, de pared o de su<strong>el</strong>o y <strong>en</strong> acero inoxidable.<br />
La empresa fabrica una gama completa de champú profesional de<br />
alta calidad, acondicionadores, desodorantes y productos higiénicos<br />
bajo la marca Record, que también se puede <strong>el</strong>aborar bajo una marca privada.<br />
Además se pres<strong>en</strong>tará una línea de burbujas de baño económica, <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases de 500 ml, y con atractivos<br />
colores y fragancias: vainilla, camomila, té verde, frutas exóticas, frutas tropicales y bayas salvajes.<br />
Puede visitar a Rinaldo Franco <strong>en</strong> Zoomark, pab<strong>el</strong>lón 22, stand B67/B72.<br />
Para más información: Rinaldo Franco Spa T<strong>el</strong>.: +39 (0)2 4837 6157<br />
www.recordit.com record@recordit.com<br />
GUÍA PARA VIAJAR<br />
La Guía para viajar con animales de compañía 2007 es la versión actualizada<br />
de la guía que la Fundación Affinity edita anualm<strong>en</strong>te desde hace siete<br />
años. La guía, coeditada por Vi<strong>en</strong>a Ediciones, pret<strong>en</strong>de ayudar a los propietarios<br />
de mascotas a planificar sus vacaciones ya que ofrece información<br />
sobre los destinos vacacionales donde pued<strong>en</strong> ir acompañados de <strong>el</strong>las.<br />
Incluye <strong>el</strong> listado de 2.500 hot<strong>el</strong>es de España y Andorra que admit<strong>en</strong> animales<br />
y las direcciones de 1.500 clínicas y hospitales veterinarios con at<strong>en</strong>ción 24 horas o t<strong>el</strong>éfono de<br />
urg<strong>en</strong>cias. Además, se pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar los datos de 280 resid<strong>en</strong>cias caninas y f<strong>el</strong>inas, así como 80 clubes<br />
de agility y 210 sociedades protectoras de animales. En esta edición se incluye la página web de un<br />
gran número de hot<strong>el</strong>es para ampliar la información sobre <strong>el</strong> establecimi<strong>en</strong>to e incluso realizar la reserva.<br />
Ti<strong>en</strong>e un precio de 10 euros y se puede comprar <strong>en</strong> la sección de viajes de las principales librerías, <strong>en</strong><br />
clínicas veterinarias y ti<strong>en</strong>das de animales. Los establecimi<strong>en</strong>tos especializados que dese<strong>en</strong> v<strong>en</strong>derla<br />
pued<strong>en</strong> solicitarlo a Vi<strong>en</strong>a Ediciones.<br />
Para más información: Vi<strong>en</strong>a Ediciones T<strong>el</strong>.: 934 535 500<br />
E-mail: vi<strong>en</strong>a@vi<strong>en</strong>aeditorial.com - www.vi<strong>en</strong>aeditorial<br />
Pequeños mamíferos<br />
Aves<br />
MASTICABLES DE SABORES<br />
ICA S.A., añade a su colección de accesorios para<br />
roedores los nuevos masticables de madera con<br />
sabores. Están provistos de un tornillo c<strong>en</strong>tral que<br />
los manti<strong>en</strong>e firmem<strong>en</strong>te sujetos <strong>en</strong> cualquier tipo<br />
de jaula. Tres d<strong>el</strong>iciosos sabores (m<strong>el</strong>ón, fresa y<br />
mi<strong>el</strong>), y dos tamaños distintos, forman la nueva línea<br />
de Masticables de Sabores ICA para roedores.<br />
Para más información: ICA S.A. Madrid: 918 170 001<br />
Barc<strong>el</strong>ona: 933 034 335 - Canarias: 928 714 422 www.icasa.com<br />
Accesorios<br />
MODELO FIRMAMENTO<br />
¿Por qué los perros de tamaño más<br />
grande no pued<strong>en</strong> “vestir” de fiesta?<br />
Cansados de ver <strong>el</strong>egantes sólo a los<br />
perros de m<strong>en</strong>or tamaño, Hot-Dog -<br />
diseñadores de collares- han realizado<br />
<strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o Firmam<strong>en</strong>to, un collar de 3 cm<br />
de ancho, fuerte y resist<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> color negro<br />
y con dos líneas de brillantes, <strong>en</strong> tallas de 50, 55,<br />
60 y 65 cm, para poder vestir a las mascotas más grandes <strong>el</strong>egantem<strong>en</strong>te,<br />
sin perder la dignidad. Hot-Dog no se cansa de inv<strong>en</strong>tar.<br />
Para más información: Hot-Dog T<strong>el</strong>.: 932 650 038 - 932 015 734 (Carlos y Antonio)<br />
Nutrición<br />
RECETA DE CIERVO<br />
Sanypet lanza al mercado las nuevas croquetas<br />
de ciervo y patata de la línea Forza10, una solución<br />
de la empresa italiana a las intolerancias y a<br />
las alergias alim<strong>en</strong>tarias. Este producto es <strong>el</strong> primero<br />
con una sola fu<strong>en</strong>te de proteína de la<br />
nueva línea de Sanypet d<strong>en</strong>ominada “Carnes<br />
alternativas”.<br />
Sanypet ofrece así una respuesta a las necesidades<br />
de los perros que sufr<strong>en</strong> alergias alim<strong>en</strong>tarias<br />
y/o intolerancias, constituy<strong>en</strong>do una<br />
importante herrami<strong>en</strong>ta para solucionar la mayoría<br />
de <strong>el</strong>las gracias a su receta especial: carne de ciervo como única fu<strong>en</strong>te de proteína<br />
animal, arroz y patata como única fu<strong>en</strong>te de hidratos de carbono y aceite de<br />
girasol como única fu<strong>en</strong>te de lípidos.<br />
Incluye una innovación adicional: <strong>el</strong> uso de vitaminas micro<strong>en</strong>capsuladas que garantiza<br />
la efectividad y conservación durante los 15 meses de validez d<strong>el</strong> producto.<br />
Para más información Sanypet Spa. T<strong>el</strong>.: +39 0429 785 401<br />
Fax: +39 0429 767 006 - E-mail: forza10@forza10.com - www.forza10.it<br />
ALIMENTO INSECTÍVOROS<br />
Novopet lanza al mercado la nueva imag<strong>en</strong> de su alim<strong>en</strong>to<br />
Insectívoros <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases de 900 g. Es ideal para la correcta alim<strong>en</strong>tación<br />
de los pájaros insectívoros. Rico <strong>en</strong> vitaminas, aporta<br />
todos los principios nutritivos necesarios para un adecuado<br />
desarrollo. De v<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>das especializadas.<br />
Para más información: Distri-Proan S.L. T<strong>el</strong>.: 916 964 700<br />
Fax: 916 966 309 - E-mail: novopet@novopet.com - www.novopet.com<br />
NOTA DE REDACCIÓN El Departam<strong>en</strong>to de Redacción de Especies informa<br />
a los lectores de que las “Novedades Comerciales” publicadas <strong>en</strong> esta revista<br />
han sido estrictam<strong>en</strong>te <strong>el</strong>aboradas con la información remitida por las propias<br />
empresas <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a las características técnicas y particularidades de los distintos<br />
productos y/o promociones.<br />
▲
22<br />
105<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
Convivir con un perro o un gato es<br />
b<strong>en</strong>eficioso para <strong>el</strong> hombre. Ti<strong>en</strong>e un<br />
importante pap<strong>el</strong> <strong>en</strong> la educación de los<br />
niños (sobre todo <strong>en</strong> lo r<strong>el</strong>acionado con<br />
la afectividad y la responsabilidad). Ayuda<br />
a los propietarios a r<strong>el</strong>acionarse con sus<br />
congéneres, estimula la realización de<br />
ejercicio físico e incluso puede ser fu<strong>en</strong>te<br />
de r<strong>el</strong>ax y por supuesto de compañía.<br />
Adquirir una mascota es claram<strong>en</strong>te una<br />
decisión positiva, siempre y cuando esté<br />
Ya hay un bu<strong>en</strong><br />
número de propietariosresponsables<br />
que<br />
recog<strong>en</strong> los<br />
excrem<strong>en</strong>tos de<br />
sus mascotas<br />
<strong>en</strong> la calle.<br />
euros para convivir con un perro y de 450<br />
euros para un gato (<strong>en</strong> concepto de sanidad,<br />
alim<strong>en</strong>tación, seguros, productos de<br />
higi<strong>en</strong>e, registros y accesorios varios).<br />
El desconocimi<strong>en</strong>to de este aspecto es<br />
<strong>el</strong> que <strong>en</strong> ocasiones lleva a los propietarios<br />
poco serios (por llamarlos de forma cortés)<br />
a abandonarlos, cederlos, sacrificarlos... No<br />
hace falta asustar ni persuadir a un cli<strong>en</strong>te<br />
que desee comprar un animal de compañía,<br />
pero sí que es recom<strong>en</strong>dable advertir-<br />
“ Tu libertad acaba donde empieza la de tu semejante”.<br />
Esta frase podríamos aplicarla a la libertad<br />
y limitaciones que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> las mascotas<br />
y sus propietarios <strong>en</strong> nuestra sociedad. Responsabilidad<br />
y s<strong>en</strong>tido común deb<strong>en</strong> guiar su comportami<strong>en</strong>to.<br />
adquirirunaresponsabilidad<br />
Los animales de compañía hace tiempo que se han hecho un hueco <strong>en</strong> nuestra sociedad.<br />
Cuando un cli<strong>en</strong>te toma la decisión de incluir una mascota <strong>en</strong> su vida debe ser consci<strong>en</strong>te<br />
d<strong>el</strong> compromiso que adquiere no sólo con <strong>el</strong> animal, sino con sus conciudadanos.<br />
Es recom<strong>en</strong>dable advertir a un nuevo cli<strong>en</strong>te sobre<br />
<strong>el</strong> tiempo que requiere un perro y las consecu<strong>en</strong>cias<br />
económicas de su adquisición.<br />
meditada y cons<strong>en</strong>suada por todos y cada<br />
uno de los miembros de la familia.<br />
Pero hay un aspecto que debe contemplarse<br />
antes de pasar a la acción. Y es que<br />
<strong>el</strong> precio de v<strong>en</strong>ta puede ser más o m<strong>en</strong>os<br />
<strong>el</strong>evado, pero además los propietarios<br />
deb<strong>en</strong> ser consci<strong>en</strong>tes de los gastos anuales<br />
que conlleva una mascota. Por ejemplo,<br />
según una <strong>en</strong>cuesta realizada por la<br />
Organización de Consumidores y Usuarios<br />
(OCU) hace cuatro años, para mant<strong>en</strong>er<br />
a un perro o gato <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> estado los<br />
españoles se gastan de media 176 euros<br />
<strong>en</strong> cuidados sanitarios. A esto hay que<br />
añadir <strong>el</strong> coste de la alim<strong>en</strong>tación y de los<br />
complem<strong>en</strong>tos y accesorios que sean<br />
necesarios. En total la OCU estima que<br />
hay que desembolsar una media de 600<br />
le de las consecu<strong>en</strong>cias económicas y d<strong>el</strong><br />
tiempo que requier<strong>en</strong> estas mascotas.<br />
Hay una serie de obligaciones y derechos<br />
de los animales y sus propietarios,<br />
descritas por diversas normativas locales y<br />
regionales, que <strong>en</strong> la mayoría de los casos<br />
respond<strong>en</strong> a una cuestión de s<strong>en</strong>tido<br />
común. Pero no todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
común, a veces será necesario recordar<br />
estas normas con cierta d<strong>el</strong>icadeza.<br />
OBLIGACIONES CON EL ANIMAL<br />
Vacunación periódica<br />
Es imprescindible vacunar periódicam<strong>en</strong>te<br />
a las mascotas para prev<strong>en</strong>ir <strong>en</strong>fermedades.<br />
Según <strong>el</strong> m<strong>en</strong>cionado estudio<br />
realizado por la OCU, <strong>el</strong> 82% de los pro-<br />
Los perros necesitan salir a pasear y a hacer sus necesidades<br />
varias veces al día.<br />
La ley define como infracción<br />
leve la no recogida inmediata<br />
de los excrem<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong> perro<br />
<strong>en</strong> las vías públicas<br />
y establece una multa<br />
de 75 a 500 euros.<br />
pietarios de perros ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la cartilla vacunal<br />
al día. En <strong>el</strong> caso de los gatos <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje<br />
se reduce al 54%. Todavía hay un<br />
4% de perros y un 21% de gatos que<br />
nunca han sido vacunados.<br />
Para t<strong>en</strong>er las vacunas al día es imprescindible<br />
visitar al veterinario. Resultado de<br />
su <strong>en</strong>cuesta, la OCU indica que a lo largo<br />
de un año de media se realizan cuatro<br />
visitas por animal.<br />
Las leyes de protección animal indican<br />
la obligación que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los propietarios<br />
de proporcionar todos los cuidados sanitarios<br />
para garantizar <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar de sus<br />
animales, y esto incluye la vacunación.<br />
Además, <strong>en</strong> cada comunidad hay normativas<br />
que regulan la vacunación antirrábica,<br />
lo cual deberá t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta. El<br />
veterinario informará a sus cli<strong>en</strong>tes sobre<br />
estos aspectos.<br />
Desparasitación<br />
Los parásitos son un problema muy<br />
molesto, e incluso grave <strong>en</strong> ocasiones,<br />
que puede poner <strong>en</strong> p<strong>el</strong>igro la vida de las<br />
mascotas y de sus propietarios. Los hay<br />
tanto internos como externos. Supon<strong>en</strong><br />
un p<strong>el</strong>igro durante todo <strong>el</strong> año, si bi<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
primavera solemos experim<strong>en</strong>tar un<br />
increm<strong>en</strong>to de la actividad parasitaria al<br />
que <strong>el</strong> propietario, con la ayuda de un<br />
profesional, debe hacer fr<strong>en</strong>te.<br />
La prev<strong>en</strong>ción es un derecho d<strong>el</strong> animal<br />
y una obligación para <strong>el</strong> propietario, no<br />
solo para asegurarle su bu<strong>en</strong> estado de<br />
salud, sino para evitar la propagación de<br />
<strong>en</strong>fermedades transmisibles al hombre<br />
(zoonosis). Algunas de las más frecu<strong>en</strong>tes<br />
▲
24<br />
105<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
Hay que respetar las señales que prohíb<strong>en</strong> que los perros defequ<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zonas ajardinadas y destinadas al juego de los niños, para<br />
evitar problemas de Salud Pública.<br />
▲<br />
son dermatitis, tiñas, sarna, toxoplasmosis<br />
o leishmaniosis.<br />
Sacarlo a pasear<br />
Mant<strong>en</strong>er un perro sano ya no es sólo<br />
cuestión de bu<strong>en</strong>os alim<strong>en</strong>tos y at<strong>en</strong>ción<br />
veterinaria, sino que hay que considerar<br />
su bi<strong>en</strong>estar psíquico. Ningún animal disfrutaría<br />
permaneci<strong>en</strong>do las 24 horas d<strong>el</strong><br />
día, semana tras semana, <strong>en</strong>cerrado <strong>en</strong> un<br />
apartam<strong>en</strong>to de 70 m 2 repleto de muebles.<br />
Los perros necesitan salir a pasear, no<br />
importa <strong>el</strong> tamaño d<strong>el</strong> animal, todos<br />
deb<strong>en</strong> salir, aunque es cierto que los de<br />
gran <strong>en</strong>vergadura requier<strong>en</strong> más tiempo<br />
de actividad y la posibilidad de hacer ejercicio<br />
fuera d<strong>el</strong> hogar para quemar toda su<br />
<strong>en</strong>ergía. Afortunadam<strong>en</strong>te, según informa<br />
la OCU, sólo hay un 1,5% de propietarios<br />
que no pasea a sus perros.<br />
Los lugares más frecu<strong>en</strong>tados durante<br />
estas salidas son las calles d<strong>el</strong> barrio y los<br />
parques y jardines públicos.<br />
Además de salir necesitan s<strong>en</strong>tir <strong>el</strong> cariño<br />
de sus propietarios, requier<strong>en</strong> tiempo,<br />
y de calidad. Jugar con <strong>el</strong>los nos aporta<br />
b<strong>en</strong>eficios directos y también les ayuda a<br />
<strong>el</strong>los a desarrollarse correctam<strong>en</strong>te, evitando<br />
que las <strong>en</strong>ergías no consumidas se<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hacia comportami<strong>en</strong>tos agresivos<br />
y/o destructivos.<br />
OBLIGACIONES<br />
CON LA SOCIEDAD<br />
Seamos cívicos<br />
La mayoría de las calles de nuestro país<br />
están invadidas de excrem<strong>en</strong>tos de animales,<br />
o al m<strong>en</strong>os zonas concretas de<br />
paso donde hay que sortearlos si no queremos<br />
llevarnos a casa un “regalito”. La<br />
mayoría de los ayuntami<strong>en</strong>tos ha habilitado<br />
espacios y cont<strong>en</strong>edores para recoger-<br />
los, sin embargo, todavía quedan muchos<br />
dueños de perros que no cumpl<strong>en</strong>. De<br />
hecho, hay un 45% de propietarios que<br />
según <strong>el</strong> estudio realizado por la OCU<br />
confiesa que nunca o casi nunca recoge<br />
las heces de sus mascotas.<br />
La ley define como infracción leve la no<br />
recogida inmediata de los excrem<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong><br />
perro <strong>en</strong> las vías públicas y establece una<br />
multa de 75 a 500 euros. Por otro lado, es<br />
Debemos recom<strong>en</strong>dar a todos los propietarios<br />
que eduqu<strong>en</strong> adecuadam<strong>en</strong>te a sus mascotas,<br />
INFRACCIONES<br />
Infracciones leves<br />
■ La posesión de un animal no c<strong>en</strong>sado.<br />
■ La no id<strong>en</strong>tificación animal o incumplimi<strong>en</strong>to<br />
de la normativa que la rige.<br />
■ La vacunación sin control prev<strong>en</strong>tivo.<br />
■ Llevar al perro su<strong>el</strong>to <strong>en</strong> las vías públicas<br />
y espacios no acotados para tal fin.<br />
■ No recoger los excrem<strong>en</strong>tos de la<br />
calle y espacios públicos.<br />
■ Llevar sin bozal un perro considerado<br />
agresivo o que t<strong>en</strong>ga historial de<br />
agresión previa.<br />
■ Dejar que <strong>el</strong> perro ladre durante la<br />
noche.<br />
Infracciones graves<br />
■ No mant<strong>en</strong>er a los animales <strong>en</strong> condiciones<br />
higiénicas y nutritivas adecuadas.<br />
■ Esterilizar, mutilar o sacrificar a un<br />
animal sin control veterinario.<br />
■ No vacunar ni desparasitar periódicam<strong>en</strong>te<br />
según establece la ley.<br />
■ No declarar <strong>en</strong>fermedades infectocontagiosas<br />
de declaración obligatoria<br />
a los servicios sanitarios.<br />
■ Entrar con animales <strong>en</strong> establecimi<strong>en</strong>tos<br />
donde se fabrican, manipulan<br />
o almac<strong>en</strong>an alim<strong>en</strong>tos.<br />
■ V<strong>en</strong>der animales <strong>en</strong>fermos o parasitados.<br />
Infracciones muy graves<br />
■ Maltratar físicam<strong>en</strong>te a un animal.<br />
■ Abandonar a un animal (vivo o muerto).<br />
■ Reincidir <strong>en</strong> alguna de las infracciones<br />
graves.<br />
poco está permitida la <strong>en</strong>trada de animales<br />
<strong>en</strong> zonas destinadas a juegos infantiles.<br />
No valoraremos estas medidas, pero lo<br />
que está claro es que un importante porc<strong>en</strong>taje<br />
de propietarios no cumple la ley.<br />
Sin <strong>en</strong>trar ya <strong>en</strong> la legislación, una<br />
cuestión importante es que esta falta de<br />
higi<strong>en</strong>e puede convertirse <strong>en</strong> un problema<br />
de Salud Pública, ya que las heces<br />
pued<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>er microorganismos pató-<br />
que les <strong>en</strong>señ<strong>en</strong> unas normas de conviv<strong>en</strong>cia que hagan<br />
más fácil la vida <strong>en</strong> su hogar y fuera de él.<br />
obligatorio que todos los perros vayan sujetos<br />
por una correa y provistos de su correspondi<strong>en</strong>te<br />
id<strong>en</strong>tificación. Además, los que<br />
pes<strong>en</strong> más de 20 kg deberán circular con<br />
bozal y con una correa no ext<strong>en</strong>sible. Tam-<br />
g<strong>en</strong>os transmisibles al hombre. Ninguno<br />
de nosotros nos acercaremos a un excrem<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> parque, ¿pero qué pasa con<br />
los niños que juegan al fútbol? ¿Les prohibimos<br />
jugar porque pued<strong>en</strong> caer <strong>en</strong>cima<br />
de un excrem<strong>en</strong>to canino, o porque<br />
<strong>en</strong> la p<strong>el</strong>ota que abrazan se puede quedar<br />
pegado? Seamos cívicos y respetemos<br />
a los demás. Todos los dueños<br />
deb<strong>en</strong> recoger los excrem<strong>en</strong>tos que sus<br />
perros deposit<strong>en</strong> <strong>en</strong> las vías públicas, o<br />
bi<strong>en</strong> dar uso a las áreas d<strong>el</strong>imitadas para<br />
<strong>el</strong>lo. Tal vez sea necesario destinar nuevos<br />
espacios para <strong>el</strong> uso de estas mas-<br />
cotas, ya que constituy<strong>en</strong> un colectivo<br />
sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te numeroso (prácticam<strong>en</strong>te<br />
una cuarta parte de los españoles convive<br />
con una mascota).<br />
Hay que decir que, por suerte, ya son<br />
numerosos los propietarios responsables<br />
que actúan de una forma civilizada y<br />
respetuosa. Queda pat<strong>en</strong>te por la cantidad<br />
de accesorios “recoge cacas” que<br />
han salido al mercado <strong>en</strong> los últimos<br />
años. Podemos <strong>en</strong>contrar desde los estuches<br />
que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> bolsitas y pued<strong>en</strong> ir<br />
<strong>en</strong>ganchados a la correa, hasta bastones<br />
que evitan t<strong>en</strong>er que agacharse a recoger<br />
las heces, o incluso accesorios que<br />
se colocan <strong>en</strong> <strong>el</strong> propio animal.<br />
Control d<strong>el</strong> ladrido y agresividad<br />
Algunos propietarios han sido d<strong>en</strong>unciados<br />
por sus vecinos d<strong>el</strong> piso de abajo<br />
a causa d<strong>el</strong> ruido que <strong>el</strong> perro hace a ciertas<br />
horas de la noche (se considera infracción<br />
leve p<strong>en</strong>ada por la ley si sucede<br />
<strong>en</strong>tre las 22:00 y las 08:00 horas). A nadie<br />
le gusta que le despiert<strong>en</strong> con ladridos.<br />
Mucho m<strong>en</strong>os <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> la puerta<br />
d<strong>el</strong> asc<strong>en</strong>sor con un perro am<strong>en</strong>azante<br />
que <strong>en</strong>seña los colmillos.<br />
Es obligación d<strong>el</strong> dueño adiestrar a su<br />
mascota y controlar sus acciones. Cualquier<br />
acto que su amigo canino realice es responsabilidad<br />
suya. La ley también es clara<br />
<strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido. En caso de no saber cómo<br />
solucionar <strong>el</strong> problema debería acudir a un<br />
profesional experto <strong>en</strong> comportami<strong>en</strong>to.<br />
Los perros no pued<strong>en</strong> pasear librem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las vías públicas no acotadas para <strong>el</strong>los; deb<strong>en</strong><br />
estar controlados <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to por sus propietarios.
Somos consci<strong>en</strong>tes de lo importante que<br />
es evitar cualquier signo de agresividad<br />
canina. Por <strong>el</strong>lo los profesionales debemos<br />
recom<strong>en</strong>dar a todos los propietarios que<br />
eduqu<strong>en</strong> adecuadam<strong>en</strong>te a sus mascotas,<br />
que les <strong>en</strong>señ<strong>en</strong> unas normas de conviv<strong>en</strong>cia<br />
que hagan más fácil la vida <strong>en</strong> su<br />
hogar y fuera de él. Y si no se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> capaces<br />
de conseguirlo, <strong>en</strong>tonces t<strong>en</strong>drán que<br />
acudir a un adiestrador o educador profe-<br />
Si un cli<strong>en</strong>te le com<strong>en</strong>ta que<br />
no sabe cómo solucionar un<br />
problema de ladridos debe<br />
recom<strong>en</strong>darle que acuda a un<br />
profesional experto <strong>en</strong><br />
comportami<strong>en</strong>to, para<br />
prev<strong>en</strong>ir represalias vecinales<br />
IDENTIFICACIÓN<br />
El propietario de un perro o un gato<br />
también está obligado a registrarlo <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> c<strong>en</strong>so municipal y a id<strong>en</strong>tificarlo.<br />
Esta id<strong>en</strong>tificación será realizada por<br />
un veterinario autorizado.<br />
De este modo se protege al perro <strong>en</strong><br />
caso de pérdida o robo y al mismo<br />
tiempo se lleva un control de los perros<br />
que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> cada región.<br />
No cumplir con estos dos requisitos<br />
constituye una infracción leve p<strong>en</strong>ada<br />
por la ley.<br />
sional que <strong>en</strong>señará al perro obedi<strong>en</strong>cia y<br />
bu<strong>en</strong>as maneras y le dará al dueño las pautas<br />
básicas para controlarlo.<br />
A todos nos gustan los animales de<br />
compañía, pero es al dueño a qui<strong>en</strong><br />
corresponde estar alerta sobre <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
de su perro, conocer su l<strong>en</strong>guaje<br />
y comprobar sus señales, para evitar<br />
que se convierta <strong>en</strong> un riesgo o una<br />
molestia para los demás.<br />
Convivir con una mascota ti<strong>en</strong>e<br />
muchos b<strong>en</strong>eficios y si logramos que las<br />
r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre aqu<strong>el</strong>los que pose<strong>en</strong><br />
una y los que no sean correctas, ganaremos<br />
<strong>el</strong> respeto de éstos y lograremos<br />
vivir <strong>en</strong> una sociedad un poco mejor. ■<br />
[ NATALIA SAGARRA ]<br />
Especies - Imág<strong>en</strong>es archivo Especies<br />
TODO SON VENTAJAS<br />
T<strong>en</strong>er un animal de compañía es claram<strong>en</strong>te positivo para qui<strong>en</strong>es conviv<strong>en</strong> con él <strong>en</strong><br />
muchos aspectos. Además de las utilidades que tradicionalm<strong>en</strong>te han t<strong>en</strong>ido los<br />
perros <strong>en</strong> concreto, como pueda ser la vigilancia o caza, <strong>en</strong>tre otras, aportan una compañía<br />
que va más allá de la mera pres<strong>en</strong>cia de un ser vivo. Cuando <strong>en</strong> <strong>el</strong> hogar hay<br />
niños contribuy<strong>en</strong> a su educación, debido a que desarrollan <strong>en</strong> los pequeños <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
de la responsabilidad (deb<strong>en</strong> implicarse <strong>en</strong> las tareas de limpieza, alim<strong>en</strong>tación,<br />
paseo y otros cuidados). También les ayuda a expresarse y a respetar la naturaleza...<br />
Para las personas mayores, su compañía es inestimable y hay estudios que pon<strong>en</strong><br />
de manifiesto sus b<strong>en</strong>eficios terapéuticos: las personas que conviv<strong>en</strong> con un animal<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> m<strong>en</strong>os ansiedad y depresión que los que viv<strong>en</strong> completam<strong>en</strong>te solos.<br />
Sin embargo, todos aqu<strong>el</strong>los que incluy<strong>en</strong> un animal de compañía <strong>en</strong> su vida deb<strong>en</strong><br />
conci<strong>en</strong>ciarse de que no son un juguete ni objetos inanimados: mant<strong>en</strong>er su estado<br />
de salud <strong>en</strong> perfectas condiciones es importante y además su responsabilidad.<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
25<br />
105
26<br />
105<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
animalesdecompañíaysociedadactual<br />
“Para mant<strong>en</strong>er una verdadera perspectiva de lo que valemos,<br />
todos deberíamos t<strong>en</strong>er un perro que nos adore y un gato que nos ignore”. Dereck Bruce.<br />
Utilizar los conceptos sociedad y animales<br />
de compañía requiere com<strong>en</strong>zar por una<br />
serie de aclaraciones para que finalm<strong>en</strong>te<br />
todos utilicemos los mismos términos.<br />
En primer lugar, cuando decimos<br />
sociedad hemos de distinguir <strong>en</strong>tre dos<br />
conceptos: sociedad como término g<strong>en</strong>eral<br />
y sociedad civil. El primero define<br />
aqu<strong>el</strong>la constituida por la ciudadanía y<br />
las instituciones, si<strong>en</strong>do <strong>el</strong> Estado la cúspide<br />
de todas <strong>el</strong>las; y <strong>en</strong>t<strong>en</strong>demos por<br />
sociedad civil, aqu<strong>el</strong> ámbito de las<br />
sociedades modernas que fr<strong>en</strong>te a la<br />
esfera pública (la cual incluye al Estado),<br />
<strong>en</strong>globa las r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre los<br />
ciudadanos, así como las prerrogativas<br />
privadas que éstos pose<strong>en</strong>.<br />
No es posible concebir una<br />
sociedad moderna sin t<strong>en</strong>er<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
este juego de<br />
r<strong>el</strong>aciones y poder<br />
que se da <strong>en</strong>tre los individuos<br />
y las instituciones<br />
que <strong>el</strong>los crean librem<strong>en</strong>te,<br />
al marg<strong>en</strong> de los poderes<br />
gubernam<strong>en</strong>tales.<br />
En segundo lugar,<br />
cuando nos referimos<br />
a animales de compañía,<br />
hemos de<br />
puntualizar que<br />
aunque las modas nos<br />
aportan nuevas formas<br />
de consumo, a veces<br />
un tanto exóticas, que<br />
incluy<strong>en</strong> animales<br />
como tarántulas, reptiles,<br />
anfibios, aves...<br />
los animales de<br />
compañía por exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do <strong>el</strong><br />
perro y <strong>el</strong> gato, seguidos de pequeños<br />
mamíferos como hámsteres, cobayas o<br />
conejos. D<strong>en</strong>tro de esta clasificación ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
especial r<strong>el</strong>evancia los perros porque<br />
son los que habitualm<strong>en</strong>te ocupan <strong>el</strong><br />
espacio público de nuestras ciudades. El<br />
resto de <strong>especies</strong>, por sus características,<br />
pasan la mayor parte de su vida reducidos<br />
al espacio privado d<strong>el</strong> hogar, por lo que<br />
no g<strong>en</strong>eran tantos conflictos e inquietudes<br />
<strong>en</strong>tre los ciudadanos.<br />
El perro nos ha acompañado a lo largo<br />
de nuestra evolución, adaptándose a cada<br />
uno de los mom<strong>en</strong>tos históricos que ha<br />
vivido <strong>el</strong> hombre. Tras la era industrial la<br />
conc<strong>en</strong>tración de población <strong>en</strong> los núcleos<br />
urbanos produce <strong>en</strong> paral<strong>el</strong>o una conc<strong>en</strong>tración<br />
de canes.<br />
DEBATE SOCIAL<br />
No discutimos <strong>en</strong> estas líneas la conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia<br />
de compartir la ciudad con los<br />
animales de compañía, este es un hecho<br />
consumado. Las mascotas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como<br />
valor de uso dar compañía, para <strong>el</strong>lo es<br />
absolutam<strong>en</strong>te imprescindible que estén<br />
allá donde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> hombre. Aunque<br />
<strong>en</strong> algunos mom<strong>en</strong>tos nuevas tecnologías,<br />
como Internet, nos hagan dudar<br />
de <strong>el</strong>lo, ofrecer compañía requiere proxi-<br />
BUENA CONDUCTA<br />
Preparar un protocolo de bu<strong>en</strong>a conducta<br />
de propietarios es muy atrevido por mi<br />
parte, no soy etóloga ni veterinaria, pero<br />
sí me atrevo a lanzar algunas reflexiones<br />
sobre los códigos de bu<strong>en</strong>a conducta de<br />
los propietarios.<br />
En primer lugar, cuando se hace un código<br />
de este tipo, se deriva la cualificación<br />
de bu<strong>en</strong>a o mala conducta sobre <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> animal. Éste es sólo una<br />
fracción de la responsabilidad total.<br />
Cuando se hace sobre los propietarios,<br />
sucede algo parecido, se le atribuye la responsabilidad<br />
<strong>en</strong> términos absolutos, cuando<br />
sólo ost<strong>en</strong>ta otra fracción de ésta.<br />
En estos protocolos no su<strong>el</strong>e aparecer la<br />
figura d<strong>el</strong> ciudadano no propietario, lo<br />
que le libera de cualquier grado y tipo de<br />
responsabilidad cuando <strong>en</strong> realidad su<br />
actitud y su comportami<strong>en</strong>to son una<br />
premisa muy importante de cómo será la<br />
tectoras de animales, SOS galgos, Arcadys,<br />
Fundación Altarriba, Progat, Fundación<br />
Affinity... <strong>en</strong>tre otras).<br />
DERECHOS E INICIATIVAS<br />
Prohibiciones y permisos<br />
Los derechos actuales concedidos a los<br />
animales de compañía están basados principalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la prohibición, es decir, <strong>en</strong><br />
todo aqu<strong>el</strong>lo que no se puede hacer con<br />
<strong>el</strong>los (maltrato, abandono) y todo lo que<br />
Aunque las modas aportan nuevas formas de consumo,<br />
a veces un tanto exóticas, los perros ti<strong>en</strong><strong>en</strong> especial<br />
r<strong>el</strong>evancia porque son los que habitualm<strong>en</strong>te ocupan<br />
<strong>el</strong> espacio público de nuestras ciudades.<br />
midad física. Parti<strong>en</strong>do de esta base, nos<br />
<strong>en</strong>contramos que la impresionante ac<strong>el</strong>eración<br />
a la que se han visto sometidas las<br />
sociedades posindustriales origina responsabilidades<br />
nuevas e inéditas <strong>en</strong><br />
diversos campos, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los, la filosofía<br />
o <strong>el</strong> derecho. Preguntas como: ¿qué lugar<br />
ocupan los animales <strong>en</strong> la moral y <strong>el</strong><br />
derecho de nuestra sociedad? ¿Necesitamos<br />
un <strong>en</strong>foque difer<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestra<br />
r<strong>el</strong>ación actual con los animales que no<br />
esté justificada por razones ecológicas?<br />
Cuestiones de esta índole son una parte<br />
crucial d<strong>el</strong> debate que hoy ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> la<br />
palestra nuestra sociedad.<br />
Las respuestas a las mismas varían <strong>en</strong><br />
función d<strong>el</strong> territorio. Así <strong>en</strong>contramos<br />
que d<strong>en</strong>tro de nuestra p<strong>en</strong>ínsula hay difer<strong>en</strong>tes<br />
grados legislativos, ord<strong>en</strong>ados por<br />
comunidades autónomas, de protección<br />
al maltrato animal. Esta difer<strong>en</strong>ciación<br />
legislativa <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con la protección<br />
animal nace como resultado de las presiones<br />
de la sociedad civil a través de iniciativas<br />
ciudadanas expresadas <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
asociaciones proteccionistas (pro-<br />
<strong>el</strong>los no pued<strong>en</strong> hacer. El derecho actual<br />
legisla según <strong>el</strong> uso que se da a los animales,<br />
así los perros lazarillos ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
garantizados por ley una serie de permisos<br />
que al resto se les d<strong>en</strong>iega.<br />
En realidad ya exist<strong>en</strong> iniciativas ciudadanas<br />
que pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> llegar más allá y<br />
reclaman igualar la legislación de la que<br />
gozan los lazarillos al resto de perros de<br />
asist<strong>en</strong>cia, incluso a los que son simplem<strong>en</strong>te<br />
animales de compañía. Nac<strong>en</strong> nuevas<br />
formas de resolución a los problemas<br />
de personas con discapacidad física que<br />
incluy<strong>en</strong>, <strong>en</strong> muchos casos, la introducción<br />
d<strong>el</strong> perro como un coterapeuta o<br />
asist<strong>en</strong>te más. Esto requiere una serie de<br />
garantías, <strong>en</strong> forma de legislación, por<br />
parte d<strong>el</strong> Estado, para que estos animales<br />
puedan desarrollar su función.<br />
Nos hallamos, por tanto, ante un ejemplo<br />
más de cómo la sociedad civil es <strong>el</strong> motor<br />
de arranque de los avances de la sociedad,<br />
de cómo se organiza para reclamar soluciones<br />
y aportar estrategias a problemáticas<br />
sociales que afectan directam<strong>en</strong>te a una<br />
parte, pero indirectam<strong>en</strong>te a toda <strong>el</strong>la.<br />
conviv<strong>en</strong>cia. Además, se obvia la proporción<br />
mayoritaria, <strong>en</strong> términos estadísticos,<br />
de la sociedad.<br />
Hay que m<strong>en</strong>cionar que una parte de la<br />
sociedad no propietaria de animales, a la<br />
que se le ha obligado a compartir espacio y<br />
viv<strong>en</strong>cias con <strong>el</strong>los <strong>en</strong> las ciudades, <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de<br />
por bu<strong>en</strong> comportami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> animal de<br />
compañía, que éste quede r<strong>el</strong>egado al<br />
espacio privado d<strong>el</strong> hogar. Ante <strong>el</strong> hecho de<br />
que la realidad nos lo planta <strong>en</strong> la esfera<br />
pública, esperan que pas<strong>en</strong> absolutam<strong>en</strong>te<br />
desapercibidos, es decir, los conviert<strong>en</strong> un<br />
poco <strong>en</strong> invisibles. Esta estrategia pret<strong>en</strong>de<br />
que <strong>el</strong> animal no ocupe ningún pap<strong>el</strong> –protagonista<br />
o secundario- <strong>en</strong> las redes de<br />
r<strong>el</strong>aciones sociales, aunque este objetivo<br />
sea manifestado bajo un discurso apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
proteccionista de que los animales<br />
donde mejor están es <strong>en</strong> cualquier lugar<br />
m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> las ciudades.
Por la conviv<strong>en</strong>cia armoniosa<br />
Estas iniciativas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un objetivo principal<br />
que consiste <strong>en</strong> mostrar que la conviv<strong>en</strong>cia<br />
es posible, muy positiva, e incluso<br />
útil, siempre y cuando los animales<br />
estén perfectam<strong>en</strong>te educados y socializados.<br />
Esto lo hac<strong>en</strong> a través de su pres<strong>en</strong>cia<br />
continua <strong>en</strong> espacios y servicios de<br />
animales de asist<strong>en</strong>cia.<br />
Nos <strong>en</strong>contramos ante un int<strong>en</strong>to de legitimación<br />
de los animales de compañía <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ecosistema urbano, gracias a los servicios<br />
que ofrec<strong>en</strong> los perros de asist<strong>en</strong>cia, que<br />
desarrollan un tipo de funciones que, de<br />
mom<strong>en</strong>to, sólo son capaces de ofrecer <strong>el</strong>los.<br />
Al igual que no podemos<br />
admitir la antropomorfización<br />
como una moral (es más bi<strong>en</strong><br />
un disfraz), tampoco debemos<br />
utilizarla para erosionar<br />
la conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre grupos<br />
de distintos intereses.<br />
La calidad moral de una sociedad se<br />
refleja <strong>en</strong> la capacidad de proteger a los<br />
seres más débiles, de t<strong>en</strong>er un control<br />
sobre <strong>el</strong> poder que se ost<strong>en</strong>ta y de saber<br />
<strong>en</strong>contrar un grado mínimo de respeto <strong>en</strong><br />
cada una de las acciones desarrolladas.<br />
Podemos decir que <strong>en</strong> la sociedad actual<br />
se dan multiplicidad de grados de moralidad<br />
respecto a los animales y <strong>el</strong> trato que<br />
le disp<strong>en</strong>samos. Por <strong>el</strong>lo podemos <strong>en</strong>contrar<br />
difer<strong>en</strong>cias considerables según <strong>el</strong><br />
territorio, <strong>el</strong> <strong>en</strong>torno urbano o rural, la<br />
clase social, <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de educación y de formación,<br />
<strong>el</strong> grado de asociacionismo, etc.<br />
NO CAER EN LA<br />
ANTROPOMORFIZACIÓN<br />
La inclusión de los animales, especialm<strong>en</strong>te<br />
de los de compañía, <strong>en</strong> nuestro<br />
universo moral nos lleva a <strong>en</strong>contrar iniciativas<br />
<strong>en</strong> las que al animal de compañía,<br />
especialm<strong>en</strong>te al perro, se le aborda<br />
desde <strong>el</strong> término ciudadano bajo expresiones<br />
como “ciudadano de cuatro patas”,<br />
“ciudadano mascota”, creando así un<br />
repertorio de derechos y obligaciones,<br />
que aunque legisla la conviv<strong>en</strong>cia no tie-<br />
n<strong>en</strong> capacidad de incid<strong>en</strong>cia sobre los<br />
conflictos que se g<strong>en</strong>eran a diario.<br />
Es cierto, que <strong>en</strong> determinadas ocasiones<br />
podemos topar con una antropomorfización<br />
de los animales de compañía, especialm<strong>en</strong>te<br />
de los perros, que se confunde<br />
como una moral hacia <strong>el</strong>los. Se le coloca<br />
<strong>en</strong> planos muy difer<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> hogar<br />
y de la psicología de sus propietarios; <strong>en</strong><br />
ocasiones, se les hace vivir como un bebé<br />
humano, una pieza de decoración, un producto<br />
de consumo exclusivo, un arma<br />
letal, o como cualquier otra iniciativa. Se le<br />
adjudican roles bastante alejados de su<br />
naturaleza animal. En cualquier caso, al<br />
igual que no podemos admitir esta antro-<br />
pomorfización como una moral, porque es<br />
más bi<strong>en</strong> un disfraz, tampoco debemos utilizarla<br />
para erosionar la conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre<br />
grupos de distintos intereses.<br />
El animal de compañía forma parte de<br />
nuestra realidad, inclusive desde algunas<br />
disciplinas se le d<strong>en</strong>omina bisagra social,<br />
es decir, la pieza que mueve y sosti<strong>en</strong>e las<br />
r<strong>el</strong>aciones interpersonales (<strong>en</strong> la mayoría<br />
de ocasiones r<strong>el</strong>aciones positivas, plac<strong>en</strong>teras<br />
e incluso terapéuticas, <strong>en</strong> otras, probablem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> m<strong>en</strong>or proporción, conflictivas).<br />
Estas características se dan <strong>en</strong> la<br />
mayoría de <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos introducidos <strong>en</strong> los<br />
nuevos estilos de vida adoptados, por<br />
<strong>el</strong>lo, resulta paradójico que se le exija a la<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
conviv<strong>en</strong>cia con animales de compañía<br />
resultados que pasarían por imp<strong>en</strong>sables<br />
<strong>en</strong> otros aspectos de la vida cotidiana.<br />
Probablem<strong>en</strong>te ser consci<strong>en</strong>tes de un<br />
equilibrio adecuado <strong>en</strong>tre las aportaciones<br />
que g<strong>en</strong>eran y las exig<strong>en</strong>cias, tanto<br />
físicas como éticas, que demandan, sería<br />
<strong>el</strong> mejor punto de partida hacia una conviv<strong>en</strong>cia<br />
satisfactoria para todos los ag<strong>en</strong>tes<br />
implicados. ■<br />
[ ALICIA ARADILLA SEQUERA ]<br />
Socióloga<br />
Imág<strong>en</strong>es archivo Especies<br />
27<br />
105
28<br />
105<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
Una visión etológica<br />
conviv<strong>en</strong>cia<strong>en</strong>armonía<br />
¿Por qué fue precisam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> perro <strong>el</strong> primer animal domesticado por <strong>el</strong> hombre?<br />
Para responder necesitamos aclarar y definir algunos conceptos<br />
que nos ayudarán a situar a esta mascota <strong>en</strong> un lugar adecuado.<br />
Los animales domésticos son aqu<strong>el</strong>los<br />
que se conservan, manti<strong>en</strong><strong>en</strong> y alim<strong>en</strong>tan<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> territorio humano y que son utilizados<br />
por <strong>el</strong> hombre <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio propio.<br />
El hecho de convertir una especie salvaje<br />
<strong>en</strong> animal doméstico implica una doble<br />
verti<strong>en</strong>te: por un lado, <strong>el</strong> animal debe<br />
poseer preadaptaciones y pot<strong>en</strong>cialidades<br />
adecuadas para la domesticación y<br />
por otro, <strong>el</strong> humano debe t<strong>en</strong>er <strong>el</strong> sufici<strong>en</strong>te<br />
interés <strong>en</strong> su uso.<br />
UNA FAMILIA, DOS ESPECIES<br />
En los albores de la civilización <strong>el</strong> hombre<br />
probó a domesticar muchas <strong>especies</strong><br />
sin éxito. Algunas no se reproducían <strong>en</strong><br />
cautiverio, como era <strong>el</strong> caso de los guepardos<br />
y otras. Aunque tuvieran preadaptaciones,<br />
no les servían para nada. Es por<br />
<strong>el</strong>lo que, parti<strong>en</strong>do de la base de que <strong>el</strong><br />
lobo t<strong>en</strong>ía esas cualidades y que además<br />
“servía” como especie simbiótica, <strong>el</strong><br />
humano decidió domesticarlo.<br />
Un perro no sabe convivir<br />
si no es consci<strong>en</strong>te de su puesto <strong>en</strong> un<br />
escalafón territorial, indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
d<strong>el</strong> número de miembros de la manada<br />
o d<strong>el</strong> territorio que abarque.<br />
Transcurridos tan sólo 15.000 años t<strong>en</strong>emos<br />
a nuestro bu<strong>en</strong> amigo domesticado y<br />
convertido <strong>en</strong> algo que ya no se parece<br />
tanto a lo que originariam<strong>en</strong>te fue. Por más<br />
que nos empeñemos <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sar que una<br />
raza nórdica está <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo punto de la<br />
escala filog<strong>en</strong>ética que sus prog<strong>en</strong>itores los<br />
lobos, nos equivocamos de todas, todas.<br />
Los que pi<strong>en</strong>san que los lobos ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
los mismos patrones de conducta que los<br />
perros, están tan equivocados como los<br />
que olvidan que estos últimos proced<strong>en</strong><br />
de los primeros y los que pret<strong>en</strong>dies<strong>en</strong><br />
tratar a un lobo como a un perro serían<br />
unos inconsci<strong>en</strong>tes.<br />
Nos <strong>en</strong>contramos así con dos <strong>especies</strong><br />
que, aun si<strong>en</strong>do de la misma familia, se<br />
van pareci<strong>en</strong>do cada vez m<strong>en</strong>os aunque,<br />
de mom<strong>en</strong>to, dos caracteres les sigu<strong>en</strong><br />
uni<strong>en</strong>do; su posibilidad de hibridación y<br />
<strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to intacto de sus estructuras<br />
jerárquicas.<br />
La diversidad f<strong>en</strong>otípica debida al factor<br />
racial, la variabilidad conductual, la adaptación<br />
a nuevos y distintos nichos tróficos<br />
y por supuesto, la neot<strong>en</strong>ia (persist<strong>en</strong>cia<br />
de caracteres juv<strong>en</strong>iles <strong>en</strong> edad adulta),<br />
han convertido al bu<strong>en</strong> lobo chino <strong>en</strong> un<br />
diminuto Chihuahua o <strong>en</strong> un flemático<br />
Mastín Español.<br />
Gracias a nuestra temible s<strong>el</strong>ección artificial podemos disponer de perros de todos<br />
los caracteres, que se ajust<strong>en</strong> a las necesidades de cada uno de nosotros.<br />
LA JERARQUÍA<br />
Y EL ANTROPOMORFISMO<br />
El antropomorfismo consiste <strong>en</strong> atribuir<br />
a los animales rasgos y cualidades humanas.<br />
Las corri<strong>en</strong>tes de moda, basadas <strong>en</strong> lo<br />
políticam<strong>en</strong>te correcto, llevan a muchos<br />
dueños a conseguir con su perro una conviv<strong>en</strong>cia<br />
equivocada, dura, ll<strong>en</strong>a de sobresaltos<br />
e incómoda para ambas <strong>especies</strong>.<br />
tra fuerza <strong>en</strong> <strong>el</strong> grupo, necesitamos de los<br />
demás para superar nuestros problemas de<br />
superviv<strong>en</strong>cia y, como sab<strong>en</strong>, cualquier<br />
grupo de mamíferos que compartan territorio<br />
de forma estable y duradera, acaban<br />
estableci<strong>en</strong>do una jerarquía.<br />
Si nos empeñamos <strong>en</strong> hablar de tú a tú<br />
a nuestro perro, de tratar de ver <strong>en</strong> él lo<br />
que no posee y <strong>en</strong> obligarlo a realizar<br />
determinadas conductas no incluidas <strong>en</strong><br />
Qui<strong>en</strong>es se empeñan <strong>en</strong> hablar de tú a tú a su perro,<br />
de tratar de ver <strong>en</strong> él lo que no posee y <strong>en</strong> obligarlo<br />
a realizar conductas no propias de su especie,<br />
sólo conseguirán la frustración de ambos.<br />
Decíamos que uno de los caracteres<br />
con poca mutación a causa de la domesticación<br />
es precisam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> de jerarquía de<br />
manada o grupo. Un perro no sabe vivir<br />
si no es consci<strong>en</strong>te de su puesto <strong>en</strong> un<br />
escalafón territorial. Da igual que la manada<br />
esté formada por diez ejemplares caninos<br />
que por tan sólo <strong>el</strong> dueño y su perro.<br />
No importa que <strong>el</strong> territorio abarque 12<br />
km 2 o los 100 m 2 de un piso.<br />
La jerarquía y <strong>el</strong> escalafón son consustanciales<br />
a los factores de superviv<strong>en</strong>cia tan<br />
apreciados por muchas <strong>especies</strong> gregarias<br />
como la de Canis familiaris o aun, como<br />
la de Homo sapi<strong>en</strong>s. Ambos basamos nues-<br />
su pot<strong>en</strong>cial de especie, sólo conseguiremos<br />
la frustración; para nosotros y para él.<br />
Partimos de la base de que la multitudinaria<br />
sociedad actual nos impone a los<br />
humanos un aislami<strong>en</strong>to y una soledad<br />
individual que nos lleva a buscar <strong>en</strong> una<br />
mascota la salida a esa gran capacidad<br />
afectiva propia de nuestra especie. El<br />
perro, por otro lado, es de las pocas <strong>especies</strong><br />
capaces de pres<strong>en</strong>tar imprinting heterospecífico,<br />
es decir, de apr<strong>en</strong>der a r<strong>el</strong>acionarse<br />
con sus semejantes y de aceptar<br />
la r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> hombre. Fue precisam<strong>en</strong>te<br />
esa pot<strong>en</strong>cialidad la que nos llevó a<br />
domesticarlo <strong>en</strong> primer lugar.<br />
El perro nos ayudó:<br />
1º a cazar,<br />
2º a def<strong>en</strong>dernos,<br />
3º a mant<strong>en</strong>er a salvo nuestros recursos y<br />
4º a cubrir ese hueco afectivo que<br />
puede llegar a causarnos hasta trastornos<br />
orgánicos o psicosomáticos.<br />
El perro se ha convertido <strong>en</strong> un exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te<br />
compañero de viaje <strong>en</strong> nuestra propia<br />
evolución y somos muy libres como<br />
especie superior, de considerarlo como a<br />
un miembro más de la nuestra. Podemos<br />
conv<strong>en</strong>cernos de que él no necesita t<strong>en</strong>er<br />
claro su puesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> escalafón jerárquico<br />
e incluso, si<strong>en</strong>do políticam<strong>en</strong>te correctos,<br />
concederle los mismos derechos <strong>en</strong> cuanto<br />
a educación que a nuestros propios<br />
hijos... Pero <strong>el</strong> problema es que nuestro<br />
amigo ti<strong>en</strong>e muy claro a qué especie pert<strong>en</strong>ece,<br />
sabe cuáles son sus pot<strong>en</strong>cialidades<br />
y necesidades, y <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>las no está la<br />
de ser tratado como un humano. Supongo<br />
que a nosotros tampoco nos gustaría<br />
que nos tratas<strong>en</strong> como a perros.<br />
LA ELECCIÓN ADECUADA<br />
Uno de los factores s<strong>el</strong>ectivos fundam<strong>en</strong>tales<br />
para optimizar los logros <strong>en</strong> nuestra<br />
conviv<strong>en</strong>cia es <strong>el</strong> de la adecuada <strong>el</strong>ección<br />
d<strong>el</strong> animal que será parte integrante de<br />
nuestra vida, valorando raza, sexo y edad.<br />
Exist<strong>en</strong> multitud de razas, <strong>en</strong>tre cuyos<br />
individuos está <strong>el</strong> que cada uno necesita.<br />
Si algo bu<strong>en</strong>o ti<strong>en</strong>e nuestra temible s<strong>el</strong>ección<br />
artificial es que, gracias a <strong>el</strong>la, pode-<br />
Los valores cívicos que los propietarios<br />
pose<strong>en</strong> deb<strong>en</strong> verse reflejados <strong>en</strong> la<br />
conducta de su amigo canino. En sus<br />
manos está <strong>el</strong> correcto comportami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> sociedad.
UN FACTOR ESENCIAL DE CONVIVENCIA<br />
El adiestrami<strong>en</strong>to consiste <strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tar y<br />
canalizar las cualidades innatas d<strong>el</strong> animal<br />
hacia un fin impuesto por nosotros. Ese<br />
fin puede variar <strong>en</strong>tre una simple educación<br />
vial y un riguroso adiestrami<strong>en</strong>to<br />
deportivo o civil. Todo dep<strong>en</strong>de de nuestra<br />
necesidad. Lo normal, y <strong>en</strong> <strong>el</strong> 72% de<br />
nuestros perros, es que se ori<strong>en</strong>te hacia la<br />
compañía, por otro lado, tan necesaria<br />
para nosotros como para <strong>el</strong>los.<br />
En países más s<strong>en</strong>sibilizados y con más<br />
cultura canina que <strong>el</strong> nuestro, la educación<br />
de la mascota comi<strong>en</strong>za <strong>en</strong> <strong>el</strong> perio-<br />
mos disponer de perros de todos los<br />
caracteres: desde los flemáticos adecuados<br />
al dueño sed<strong>en</strong>tario, hasta los “marchosos”<br />
útiles para acompañar a los que<br />
no quier<strong>en</strong> aburrirse.<br />
Hay razas de todas las tallas, carácter,<br />
tipo de p<strong>el</strong>o, periodo vital e int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia y<br />
les recomi<strong>en</strong>do que hagan a los cli<strong>en</strong>tes<br />
una bu<strong>en</strong>a <strong>en</strong>trevista antes de v<strong>en</strong>derles<br />
<strong>el</strong> animal que puede ll<strong>en</strong>ar su vida de alegría<br />
o de pesar.<br />
APOYO DEL PROFESIONAL<br />
Para llevar a cabo un bu<strong>en</strong> programa<br />
educativo de su amigo canino, sugiera a<br />
sus cli<strong>en</strong>tes que acudan al profesional que<br />
dedica su vida a cualquiera de las especialidades<br />
necesarias para <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar<br />
canino. No deb<strong>en</strong> cons<strong>en</strong>tir que una mala<br />
conducta se fije <strong>en</strong> su perro si un experto<br />
puede erradicarla, ni pasar por alto una<br />
posible <strong>en</strong>fermedad pudi<strong>en</strong>do acudir al<br />
veterinario. Y si no son capaces de <strong>en</strong>señar<br />
a su perro lo que necesita saber, invít<strong>el</strong>os<br />
a que acudan a un adiestrador. Su<br />
compañero se lo agradecerá haciéndoles<br />
disfrutar de una conviv<strong>en</strong>cia que empezó<br />
hace tan sólo 15.000 años. ■<br />
[ANTONIO POZUELOS<br />
JIMÉNEZ DE CISNEROS ]<br />
Doctorando <strong>en</strong> Antropología Física. Diplomado<br />
<strong>en</strong> Estudios Universitarios Avanzados<br />
de 3 er ciclo (línea de investigación; comportami<strong>en</strong>to<br />
animal y humano). Asesor y terapeuta<br />
<strong>en</strong> comportami<strong>en</strong>to animal. Etología<br />
dpto. de Biología Animal y Ecología, Universidad<br />
de Granada.<br />
Presid<strong>en</strong>te de AEPE (Asociación para <strong>el</strong><br />
Estudio d<strong>el</strong> Perro y su Entorno)<br />
www.aepe.net.<br />
Director d<strong>el</strong> curso on-line de Etología canina<br />
avanzada. Ethos_logo@yahoo.es.<br />
do juv<strong>en</strong>il una vez acabado <strong>el</strong> de socialización<br />
que, por otra parte, también puede<br />
considerarse educacional si se ha sabido<br />
llevar a cabo.<br />
Una vez educado y completado su<br />
desarrollo, <strong>el</strong> perro debe pasar por un<br />
adiestrami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> obedi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong><br />
control d<strong>el</strong> dueño se establezca como<br />
objetivo prioritario. Un animal descontrolado,<br />
anárquico a la hora de realizar sus<br />
deposiciones, caprichoso, p<strong>el</strong>eón o de mal<br />
carácter con los niños es un aspirante a<br />
perrera municipal o c<strong>en</strong>tro de acogida.<br />
Recuerd<strong>en</strong> que los valores cívicos que los<br />
propietarios pose<strong>en</strong> deb<strong>en</strong> verse reflejados<br />
<strong>en</strong> la conducta de su amigo.<br />
El adiestrami<strong>en</strong>to, por otro lado, ti<strong>en</strong>e un<br />
gran valor cara a la conviv<strong>en</strong>cia interespecífica.<br />
Si <strong>el</strong> perro sabe lo que se espera<br />
de él, su exist<strong>en</strong>cia será mucho más<br />
“f<strong>el</strong>iz” que si sólo recibe gritos, quejas y<br />
comunicaciones contradictorias. Si <strong>el</strong><br />
propietario confía <strong>en</strong> <strong>el</strong> bu<strong>en</strong> hacer d<strong>el</strong><br />
animal disfrutará de todas aqu<strong>el</strong>las<br />
pot<strong>en</strong>cialidades y preadaptaciones m<strong>en</strong>cionadas<br />
a lo largo d<strong>el</strong> artículo.<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
29<br />
105
30<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
parásitosexternosysaludpública<br />
Los parásitos externos son importantes desde <strong>el</strong> punto de vista de la Salud Pública tanto por su pap<strong>el</strong><br />
como vectores de patóg<strong>en</strong>os, es decir, por su capacidad de transmitir <strong>en</strong>fermedades a otros animales<br />
y al hombre, como por ser causantes de dermatosis cutáneas de diversa consideración.<br />
105<br />
Factores como los largos periodos que<br />
pasan <strong>en</strong> <strong>el</strong> hospedador <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de las<br />
garrapatas, <strong>el</strong> tiempo que pued<strong>en</strong> permanecer<br />
las pulgas sin alim<strong>en</strong>tarse y la dificultad<br />
de un control <strong>en</strong> <strong>el</strong> ciclo biológico<br />
de los mosquitos, hac<strong>en</strong> que sea difícil <strong>el</strong><br />
control de estos parásitos y de las <strong>en</strong>fermedades<br />
que transmit<strong>en</strong>.<br />
Para establecer medidas de control eficaces<br />
es necesario conocer las características<br />
y ciclos biológicos de los parásitos.<br />
G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te alternan periodos de vida<br />
libre con fases parásitas.<br />
Otro aspecto importante por <strong>el</strong> que se<br />
establec<strong>en</strong> medidas de control fr<strong>en</strong>te a los<br />
parásitos externos es <strong>el</strong> de v<strong>el</strong>ar por <strong>el</strong><br />
bi<strong>en</strong>estar d<strong>el</strong> animal. La acción patóg<strong>en</strong>a<br />
directa de estos parásitos sobre la pi<strong>el</strong> de<br />
los animales al alim<strong>en</strong>tarse ocasiona lesiones<br />
cutáneas de diversa índole dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
d<strong>el</strong> grado de infestación. Posteriorm<strong>en</strong>te<br />
a la formación de la lesión, aparece<br />
<strong>el</strong> prurito, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de que se produzcan<br />
reacciones alérgicas.<br />
Garrapatas<br />
Dermac<strong>en</strong>tor reticulatus<br />
Ixodes ricinus<br />
Ixodes hexagonus<br />
Riphicephalus<br />
sanguineus<br />
El collar es uno de los métodos más cómodos<br />
para prev<strong>en</strong>ir la infestación por garrapatas.<br />
TABLA 1. GARRAPATAS QUE AFECTAN AL PERRO, PRINCIPALES ZONAS<br />
DE UBICACIÓN EN ESPAÑA Y AGENTES PATÓGENOS QUE TRANSMITEN.<br />
Zona geográfica<br />
La Rioja, Galicia, Castilla-León,<br />
Cantabria, País Vasco<br />
Norte y humedad > 70%<br />
La Rioja, Galicia, Castilla-León,<br />
Cantabria, País Vasco<br />
C<strong>en</strong>tro y sur<br />
de la p<strong>en</strong>ínsula<br />
Hospedador<br />
Perros<br />
Cualquier hospedador<br />
Más importante <strong>en</strong> perros<br />
Más importante<br />
<strong>en</strong> perros<br />
A continuación hablaremos de las características<br />
y particularidades de los principales<br />
parásitos externos más importantes que<br />
pued<strong>en</strong> afectar al perro y al gato.<br />
CONOCER A LAS GARRAPATAS<br />
Estos artrópodos actúan como vectores<br />
de importantes <strong>en</strong>fermedades como<br />
la babesiosis, ehrliquiosis, filariosis,<br />
hepatozoonosis, borr<strong>el</strong>iosis, etc. y por<br />
<strong>el</strong>lo se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> uno de los grupos<br />
de ectoparásitos de mayor importancia<br />
veterinaria.<br />
Las garrapatas duras (Ixodidae) son ectopárasitos<br />
hematófagos obligados de los<br />
vertebrados. Su ciclo biológico consta de<br />
cuatro estadios de desarrollo: huevo, larva,<br />
ninfa y adulto. Para pasar de un estadio al<br />
sigui<strong>en</strong>te, la garrapata debe alim<strong>en</strong>tarse y<br />
experim<strong>en</strong>tar una muda o ecdisis. En la<br />
tabla 1 podemos ver las <strong>especies</strong> que afectan<br />
a los perros, las principales zonas de<br />
ubicación <strong>en</strong> nuestro país y los ag<strong>en</strong>tes<br />
patóg<strong>en</strong>os que trasmit<strong>en</strong>.<br />
Ag<strong>en</strong>te etiológico<br />
Babesiosis:<br />
Babesia canis, Babesia spp.<br />
Borr<strong>el</strong>ia burdogferi,<br />
Anaplasma phagocytophilum<br />
Babesia (Theileria) annae<br />
Filariosis:<br />
Dipetalonema grassi,<br />
D. dracunculoides<br />
Hepatozoonosis:<br />
Hepatozoon canis<br />
Babesiosis: Babesia canis<br />
Ehrliquiosis:<br />
Ehrlichia spp., Anaplasma<br />
plattys, Rickettsia conorii<br />
taciones por estos parásitos son:<br />
■ Compuestos organoclorados: al ser<br />
muy contaminantes para <strong>el</strong> medio<br />
ambi<strong>en</strong>te se están sustituy<strong>en</strong>do. El producto<br />
más utilizado es <strong>el</strong> lindano,<br />
mediante pulverización <strong>en</strong> <strong>el</strong> perro y<br />
sobre sus instalaciones y ut<strong>en</strong>silios.<br />
■ Organofosforados: también <strong>en</strong> desuso<br />
por su impacto biológico. Principalm<strong>en</strong>te<br />
cumafós para baño, diclorvós <strong>en</strong><br />
aerosol, clorf<strong>en</strong>vinfós <strong>en</strong> forma de baños<br />
o pulverizaciones y diazinón <strong>en</strong> forma<br />
de collar.<br />
■ Carbamatos: más adecuados por ser<br />
biodegradables. Se utiliza propoxur <strong>en</strong><br />
collar, pulverizador o loción.<br />
■ Piretroides: proced<strong>en</strong> de las piretrinas.<br />
Son las más utilizadas por ser biodegradables.<br />
T<strong>en</strong>emos d<strong>el</strong>tametrina, permetrina<br />
y cipermetrina <strong>en</strong> collares, spoton,<br />
pulverizador y champú.<br />
■ Formamidinas: <strong>el</strong> amitraz es uno de<br />
los productos de <strong>el</strong>ección. Muy eficaz<br />
fr<strong>en</strong>te a garrapatas. La vía de administración<br />
puede ser <strong>en</strong> loción, pipeta o collar.<br />
Es importante educar al propietario para que cuando<br />
retire él mismo la garrapata lo haga con guantes<br />
y de forma adecuada.<br />
Control<br />
D<strong>en</strong>tro de las medidas de control de las<br />
<strong>en</strong>fermedades transmitidas por garrapatas<br />
sabemos que la pronta retirada de la<br />
garrapata (antes de 24 horas) es la forma<br />
más segura de evitar la transmisión de<br />
patóg<strong>en</strong>os. Es importante educar al propietario<br />
para que cuando retire él mismo<br />
la garrapata lo haga con guantes y de<br />
forma adecuada.<br />
Los productos químicos que se utilizan<br />
para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to y control de las infes-<br />
■ F<strong>en</strong>ilpirazoles: se utiliza <strong>el</strong> fipronil y<br />
piriprol <strong>en</strong> spray o spot-on.<br />
■ Grupo 22: reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te existe un<br />
nuevo principio activo de este grupo<br />
que es la metaflumizona.<br />
Aunque desde hace tiempo se int<strong>en</strong>tan<br />
buscar alternativas más eficaces,<br />
duraderas y ecológicas, como la inmunización<br />
o la lucha biológica, hoy por hoy,<br />
<strong>el</strong> principal método de control de las<br />
garrapatas sigue si<strong>en</strong>do la aplicación de<br />
productos químicos.
Después de las salidas al campo es importante<br />
revisar si <strong>el</strong> perro ha traído consigo algún<br />
desagradable parásito.<br />
PULGAS BAJO CONTROL<br />
A difer<strong>en</strong>cia de las garrapatas sólo los<br />
adultos de las pulgas son parásitos.<br />
Dichos adultos succionan sangre durante<br />
unos minutos y saltan a otra parte d<strong>el</strong><br />
cuerpo o a otro animal.<br />
El género más común que infesta al<br />
perro y al gato es Ct<strong>en</strong>ocephalides f<strong>el</strong>is, que<br />
también es <strong>el</strong> más común <strong>en</strong> <strong>el</strong> hombre.<br />
Exist<strong>en</strong> otras <strong>especies</strong> que afectan al perro<br />
como son Ct<strong>en</strong>ocephalides canis y C. ori<strong>en</strong>tis,<br />
pero la que <strong>en</strong>contramos más habitualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> perro es la pulga d<strong>el</strong> gato.<br />
Otros géneros como Pulex, Echidnophaga<br />
y Tunga también pued<strong>en</strong> infestar a<br />
los perros pero de forma más esporádica.<br />
Ocasionalm<strong>en</strong>te pued<strong>en</strong> infestarse perros<br />
con pulgas de conejos y roedores, especialm<strong>en</strong>te<br />
los perros de caza.<br />
Las <strong>especies</strong> de Ct<strong>en</strong>ocephalides son<br />
hospedadores intermediarios de los cestodos<br />
Dipylidium caninum, Hym<strong>en</strong>olepis<br />
diminuta, H. nana, H. microstoma y H.<br />
cit<strong>el</strong>li, así como d<strong>el</strong> nematodo filaroide<br />
Dipetalonema reconditum.<br />
Lucha a tres niv<strong>el</strong>es<br />
Las pulgas plantean varios problemas a<br />
la hora d<strong>el</strong> control, básicam<strong>en</strong>te porque<br />
pued<strong>en</strong> vivir hasta dos años y pued<strong>en</strong><br />
permanecer sin alim<strong>en</strong>tarse de 6 a 18<br />
meses, por lo que gran parte d<strong>el</strong> ciclo biológico<br />
ocurre fuera d<strong>el</strong> hospedador. Por<br />
tanto, <strong>el</strong> control debe abarcar <strong>el</strong> hábitat,<br />
los congéneres y <strong>el</strong> animal parasitado,<br />
si<strong>en</strong>do <strong>el</strong> aspecto más importante de los<br />
tres <strong>el</strong> hábitat.<br />
Hábitat<br />
Cualquier zona de acceso de los animales<br />
de compañía supone un área pot<strong>en</strong>cial<br />
de cría de pulgas, pero los lugares habituales<br />
de reposo son los que albergan mayor<br />
número de huevos y larvas.<br />
El aspirado mecánico arrastra las pulgas,<br />
heces y huevos por lo que es la medida<br />
más eficaz para superficies descubiertas.<br />
Exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado reguladores d<strong>el</strong><br />
crecimi<strong>en</strong>to como <strong>el</strong> metopr<strong>en</strong>o, una hormona<br />
de baja toxicidad y alta especificidad.<br />
Estos métodos alternativos son importantes<br />
<strong>en</strong> lugares donde los perros habitan con<br />
niños o personas <strong>en</strong>fermas, ya que muchos<br />
productos químicos son tóxicos (organofosforados<br />
no pued<strong>en</strong> aplicarse <strong>en</strong> alfombras).<br />
El tratami<strong>en</strong>to contra<br />
las pulgas debe abarcar<br />
<strong>el</strong> hábitat, los congéneres<br />
y <strong>el</strong> animal parasitado,<br />
si<strong>en</strong>do <strong>el</strong> aspecto<br />
más importante<br />
de los tres <strong>el</strong> hábitat.<br />
El animal y sus congéneres<br />
Un peine especial para pulgas es eficaz<br />
para <strong>el</strong>iminar todas las adultas y ahogarlas<br />
<strong>en</strong> agua jabonosa. Es <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de <strong>el</strong>ección<br />
para cachorros. El principal inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
de este método tan ecológico es la<br />
poca paci<strong>en</strong>cia de los propietarios.<br />
Otro método alternativo es <strong>el</strong> extracto<br />
de pi<strong>el</strong> de cítricos que conti<strong>en</strong>e D-limon<strong>el</strong>o<br />
que es muy efectivo fr<strong>en</strong>te a todos<br />
los estadios larvarios de las pulgas.<br />
El método químico más utilizado es la<br />
limpieza de todas las zonas donde esté <strong>el</strong><br />
animal con permetrinas, mediante pulverizaciones.<br />
También se utilizan organoclorados,<br />
carbamatos y piretroides.<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
El tratami<strong>en</strong>to químico más utilizado<br />
como adulticida se realiza con piretrinas, con<br />
escasa toxicidad como v<strong>en</strong>taja pero inestables<br />
por la luz como inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te. En ocasiones<br />
se asocian con piretroides, especialm<strong>en</strong>te<br />
con d<strong>el</strong>tametrina y con organofosforados<br />
como foxim y diazinón. La piretrina<br />
también puede ir asociada a los carbamatos.<br />
Como adulticidas de efecto inmediato<br />
hay disponibles nytempiran y cipermetrina.<br />
Para un efecto retardado: fipronil, imidacloprid<br />
y s<strong>el</strong>amectina. Como particularidad los<br />
galgos y lebr<strong>el</strong>es pres<strong>en</strong>tan una s<strong>en</strong>sibilidad<br />
individual a la intoxicación por organofosforados<br />
por lo que no deb<strong>en</strong> utilizarse estos<br />
productos <strong>en</strong> dichas razas.<br />
▲<br />
31<br />
105
32<br />
Antes de aplicar<br />
un antiparasitario<br />
a un cachorro<br />
hay que verificar<br />
que no está<br />
contraindicado.<br />
105<br />
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
▲<br />
Las perspectivas <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo de la lucha<br />
y <strong>el</strong> control de las infestaciones por pulgas<br />
apuntan hacia la utilización de los nuevos<br />
IDIs -inhibidores d<strong>el</strong> desarrollo d<strong>el</strong> insectocomo<br />
medio de lograr un control a largo<br />
plazo de estos parásitos con la m<strong>en</strong>or toxicidad.<br />
Junto a este tratami<strong>en</strong>to se recomi<strong>en</strong>da<br />
administrar un adulticida al<br />
comi<strong>en</strong>zo d<strong>el</strong> programa de control y siempre<br />
que se considere necesario.<br />
MOSQUITOS, MOSCAS Y OTROS<br />
Moscas y mosquitos<br />
Los mosquitos y moscas experim<strong>en</strong>tan<br />
una metamorfosis completa cuyos estadios<br />
vitales son <strong>el</strong> huevo, tres o cuatro<br />
estadios larvarios, pupa y adulto. La<br />
mayor parte de su ciclo vital es <strong>en</strong> hábitat<br />
acuáticos o terrestres.<br />
Las larvas de moscas que pued<strong>en</strong> originan<br />
miasis se depositan <strong>en</strong> sustratos orgánicos,<br />
como los tejidos animales y después<br />
ca<strong>en</strong> al su<strong>el</strong>o para pupar. Estas moscas<br />
pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al género Calliphoridae,<br />
Sarcophagidae y Musca. La especie de<br />
mosca atraída dep<strong>en</strong>de de la ext<strong>en</strong>sión de<br />
la contaminación bacteriana de la herida.<br />
Los dípteros permanec<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> animal<br />
únicam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> tiempo preciso para alim<strong>en</strong>tarse<br />
y <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de las moscas para<br />
depositar los huevos. Las zonas preferidas<br />
para succionar sangre son las orejas, tanto<br />
<strong>el</strong> borde como la superficie interna d<strong>el</strong><br />
pab<strong>el</strong>lón auricular, y <strong>el</strong> abdom<strong>en</strong> v<strong>en</strong>tral.<br />
Piojos<br />
Los piojos más frecu<strong>en</strong>tes que pued<strong>en</strong><br />
afectar al perro son Trichodectes canis y al<br />
gato F<strong>el</strong>icola subrostratus, que actúan<br />
como hospedadores intermediarios d<strong>el</strong><br />
cestodo Dipydilium caninum, pero su<br />
pap<strong>el</strong> es m<strong>en</strong>os significativo que <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
caso de las pulgas.<br />
Los piojos <strong>en</strong> los perros son poco frecu<strong>en</strong>tes<br />
debido a la aplicación g<strong>en</strong>eralizada<br />
de remedios muy eficaces fr<strong>en</strong>te a las<br />
pulgas, pero pued<strong>en</strong> producir algunos<br />
casos graves <strong>en</strong> gatos, sobre todo vagabundos.<br />
Un adulticida para pulgas<br />
es eficaz para formas adultas y<br />
juv<strong>en</strong>iles de piojos. El control d<strong>el</strong><br />
medio ambi<strong>en</strong>te a difer<strong>en</strong>cia de<br />
las pulgas ti<strong>en</strong>e poca r<strong>el</strong>evancia<br />
debido a que todo <strong>el</strong> ciclo vital de<br />
los piojos ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> hospedador.<br />
Culícidos<br />
Los mosquitos culícidos<br />
son importantes hospedadoresintermediarios<br />
de Dirofila-<br />
ria immitis (ag<strong>en</strong>te responsable de la<br />
dirofilariosis o <strong>en</strong>fermedad d<strong>el</strong> gusano d<strong>el</strong><br />
corazón). Por otro lado, los Phlebotomus<br />
transmit<strong>en</strong> Leishmania infantum (ag<strong>en</strong>te<br />
responsable de la leishmaniosis).<br />
Para controlar una <strong>en</strong>fermedad tan<br />
importante <strong>en</strong> <strong>el</strong> perro como la leishmaniosis,<br />
podemos utilizar insecticidas<br />
comunes para la lucha antivectorial, pero<br />
es importante t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la aparición<br />
de resist<strong>en</strong>cias, sobre todo cuando se utilizan<br />
de forma masiva.<br />
Las medidas de control sólo se pued<strong>en</strong><br />
dirigir hacia los individuos adultos debido<br />
a la dificultad de acceso que se ti<strong>en</strong>e a los<br />
lugares donde se desarrollan las larvas de<br />
los flebotomos (materia orgánica <strong>en</strong> descomposición,<br />
grietas, escombreras, leñeras,<br />
etc.). El <strong>en</strong>torno doméstico es <strong>el</strong> más apropiado<br />
para rociar insecticidas. Las mosquiteras<br />
rociadas con piretroides g<strong>en</strong>eran una<br />
drástica reducción de las picaduras.<br />
Lo más utilizado es la interceptación de<br />
la picadura de los flebotomos mediante la<br />
TABLA 2. PRINCIPALES PRINCIPIOS ACTIVOS UTILIZADOS EN LA LUCHA ANTIPARASIARIA EXTERNA.<br />
Principales<br />
principios activos<br />
Clof<strong>en</strong>vinfós<br />
Diazinón<br />
Propoxur<br />
Floumetrin<br />
D<strong>el</strong>tametrina<br />
Amitraz<br />
Fipronil<br />
Piriprol<br />
Metaflumizona<br />
Amitraz<br />
S<strong>el</strong>amectina<br />
Cipermetrina<br />
Imidacloprid<br />
Luf<strong>en</strong>urón<br />
Vías de administración<br />
más frecu<strong>en</strong>tes<br />
Baño<br />
Collar<br />
Collar<br />
Collar<br />
Collar<br />
Spray, Spot-on<br />
Spot-on<br />
Spot-on<br />
Spot-on<br />
Baño<br />
Spot-on, solución<br />
Vía oral<br />
Algunas<br />
contraindicaciones<br />
No gestantes ni <strong>en</strong>fermos<br />
-<br />
Lesiones cutáneas.<br />
No <strong>en</strong>fermos<br />
-<br />
-<br />
No <strong>en</strong> lactantes<br />
< 8 semanas,<br />
< 2 kg, ni <strong>en</strong>fermos<br />
< 8 semanas, no gestantes,<br />
lactantes, ni <strong>en</strong>fermos<br />
< 6 semanas<br />
-<br />
No cachorros m<strong>en</strong>os de 7<br />
semanas o perros
EL PERRO EN SOCIEDAD<br />
garrapatas,viejasconocidas<br />
Hay aproximadam<strong>en</strong>te 850 <strong>especies</strong><br />
de garrapatas, cerca de 100 son<br />
capaces de transmitir <strong>en</strong>fermedades.<br />
Exist<strong>en</strong> diversos géneros responsables<br />
de todo tipo de zoonosis, propias<br />
de distintas áreas repartidas por<br />
todo <strong>el</strong> mundo. Los más conocidos <strong>en</strong><br />
España son: Dermac<strong>en</strong>tor, Ixodes y<br />
Rhipicephalus (la garrapata marrón<br />
d<strong>el</strong> perro). Un mordisco de una garrapata<br />
portadora basta para contraer<br />
una <strong>en</strong>fermedad. Las más frecu<strong>en</strong>tes<br />
son babesiosis, ehrlichiosis y borr<strong>el</strong>iosis<br />
o <strong>en</strong>fermedad de Lyme.<br />
Estos parásitos externos son chupadores<br />
de sangre que se alim<strong>en</strong>tan de<br />
mamíferos salvajes y domésticos, pájaros,<br />
reptiles y otros. El estadio adulto<br />
es dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te totalm<strong>en</strong>te de la sangre<br />
de su anfitrión. Cuanto más tiempo<br />
pasa alim<strong>en</strong>tándose <strong>en</strong> él, mayor es la<br />
probabilidad de infección.<br />
■ Las garrapatas no son insectos,<br />
son ácaros.<br />
■ Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cuatro estadios: huevo,<br />
larva, ninfa y adulto.<br />
■ El estadio adulto hembra es redondeado<br />
y se alim<strong>en</strong>ta de grandes cantidades<br />
de sangre; <strong>el</strong> adulto macho no.<br />
■ No su<strong>el</strong><strong>en</strong> moverse, clavan su aparato<br />
chupador <strong>en</strong> la pi<strong>el</strong> d<strong>el</strong> perro.<br />
Las garrapatas necesitan unas condiciones<br />
específicas para su correcto desarrollo.<br />
Principalm<strong>en</strong>te de temperatura,<br />
humedad, horas e int<strong>en</strong>sidad de luz.<br />
Según aum<strong>en</strong>tan las horas de luz al<br />
día, aum<strong>en</strong>ta la actividad. Por lo tanto,<br />
la pres<strong>en</strong>cia de garrapatas abarca<br />
desde la primavera hasta <strong>el</strong> otoño.<br />
Las garrapatas son parásitos<br />
hematófagos que se alim<strong>en</strong>tan<br />
de la sangre d<strong>el</strong> animal que<br />
parasitan y pued<strong>en</strong> transmitir<br />
diversas <strong>en</strong>fermedades<br />
cuando clavan su aparato<br />
chupador para alim<strong>en</strong>tarse.<br />
Garrapata adulta, Ixodes scapularis.<br />
Cedida por www.ars.usda.gov, realizada<br />
por Scott Bauer.<br />
CHUPASANGRE DOS FAMILIAS<br />
Las garrapatas son parásitos hematófagos<br />
que se alim<strong>en</strong>tan de la sangre d<strong>el</strong><br />
animal que parasitan y pued<strong>en</strong> transmitir<br />
diversas <strong>en</strong>fermedades cuando clavan su<br />
aparato chupador para alim<strong>en</strong>tarse.<br />
Podemos distinguir dos familias de garrapatas: las blandas (Argasidae) y las duras (Ixodidae). Se difer<strong>en</strong>cian<br />
fácilm<strong>en</strong>te por su aspecto y por sus hábitos de vida, ya que las primeras las <strong>en</strong>contramos habitualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
grietas y las segundas <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>en</strong>tre la vegetación. Su aspecto varía <strong>en</strong> función de la cantidad de sangre<br />
que ingier<strong>en</strong> y pued<strong>en</strong> alcanzar hasta 9 mm. Las zonas más habituales de localización son orejas, cejas<br />
y axilas (a las que <strong>el</strong> animal no puede llegar), aunque pued<strong>en</strong> aparecer <strong>en</strong> cualquier parte d<strong>el</strong> cuerpo.<br />
33<br />
105
34<br />
¿TIENE PULGAS?<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
Rascado, nerviosismo producido por <strong>el</strong> prurito y lamido<br />
excesivo. Los animales se muestran inquietos y algunos<br />
pued<strong>en</strong> llegar a autolesionarse.<br />
El hecho de que <strong>el</strong> gato o <strong>el</strong> perro no salgan de casa no<br />
les previ<strong>en</strong>e de una infestación de pulgas. Los propietarios<br />
y otros visitantes pued<strong>en</strong> actuar de vectores e introducir<br />
los parásitos, puesto que al pasear por la calle, parques y<br />
jardines las pulgas saltan sobre la ropa <strong>en</strong> busca de un<br />
hospedador.<br />
Si la mascota pres<strong>en</strong>ta signos de estar parasitada o su cli<strong>en</strong>te<br />
ti<strong>en</strong>e dudas recomiénd<strong>el</strong>e que acuda a un veterinario que<br />
confirmará si está o no parasitado y le indicará <strong>el</strong> esquema<br />
de actuación más adecuado.<br />
Como profesional de los animales de compañía debe<br />
aconsejar a todos sus cli<strong>en</strong>tes que realic<strong>en</strong> prácticas de<br />
prev<strong>en</strong>ción contra los ectoparásitos como medida de control<br />
de la salud. Debe constituir una medida habitual y<br />
periódica como la vacunación. No está solo <strong>en</strong> juego <strong>el</strong><br />
bi<strong>en</strong>estar d<strong>el</strong> animal sino <strong>el</strong> de su propietario y <strong>el</strong> d<strong>el</strong> resto<br />
de habitantes de la casa.<br />
[ NATALIA SAGARRA ]<br />
Especies<br />
Imág<strong>en</strong>es archivo Especies<br />
105<br />
PERROS Y GATOS<br />
Alopecia<br />
La alergia a la picadura de pulga provoca<br />
dermatitis con caída de p<strong>el</strong>o (DAPP).<br />
En ocasiones los gatos se escond<strong>en</strong><br />
para rascarse y <strong>el</strong> único signo sospechoso<br />
de parasitación puede ser la falta de<br />
p<strong>el</strong>o. Pued<strong>en</strong> llegar a aparecer lesiones<br />
costrosas. Principalm<strong>en</strong>te afecta a la<br />
zona dorsal (área lumbosacra, desde <strong>el</strong><br />
lomo a la base de la cola), v<strong>en</strong>tral (cara<br />
interna de los muslos y abdom<strong>en</strong>) y base<br />
de las orejas y cu<strong>el</strong>lo. La edad media de<br />
la aparición de la DAPP es de los 2 a los<br />
5 años.<br />
Irritación local<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar<br />
de la picadura<br />
Afecta principalm<strong>en</strong>te<br />
al vi<strong>en</strong>tre,<br />
caras internas<br />
de los muslos<br />
y grupa.<br />
Mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> control de las pulgas<br />
es imprescindible para evitar no sólo<br />
<strong>el</strong> malestar de las mascotas,<br />
sino posibles dermatitis alérgicas<br />
e incluso la transmisión<br />
de otros parásitos como<br />
Dipilidium caninum.<br />
¿Alguno de sus cli<strong>en</strong>tes ti<strong>en</strong>e dudas de si su<br />
querida mascota ti<strong>en</strong>e pulgas? Puede que<br />
no las hayan sufrido nunca y t<strong>en</strong>gan inquietud<br />
por saber más sobre estos molestos parásitos.<br />
El primer síntoma evid<strong>en</strong>te y visible es <strong>el</strong> rascado<br />
continuo, pero no siempre puede ser percibido por<br />
<strong>el</strong> propietario. Hay algunas pistas que le ori<strong>en</strong>tarán.<br />
Visualizar los parásitos<br />
La localización más habitual es <strong>en</strong> axilas,<br />
ingles, base de la cola y detrás de las<br />
orejas. Las pulgas adultas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un<br />
cuerpo duro comprimido lateralm<strong>en</strong>te y<br />
sin alas. Su tamaño oscila de los 0,5 a<br />
los 8 mm y son de color parduzco.<br />
Prueba d<strong>el</strong> peine<br />
El cepillado permite recoger células de descamación, huevos,<br />
deposiciones y ejemplares adultos d<strong>el</strong> parásito.<br />
La mayor parte de la sangre ingerida por la pulga se evacua<br />
de inmediato; estas deposiciones son diminutos cilindros<br />
de color rojo parduzco (d<strong>el</strong> tamaño de los posos de<br />
café). Los huevos son de forma ovalada de color blancuzco<br />
y un tamaño aproximado de 0,5x0,3 mm.<br />
Esta prueba se realiza pasando un peine a contrap<strong>el</strong>o y<br />
colocando debajo un pap<strong>el</strong> blanco sobre <strong>el</strong> que observar<br />
<strong>el</strong> material. Si al humedecerlo aparece un mancha rojiza<br />
se pone de manifiesto la pres<strong>en</strong>cia de hemoglobina alrededor<br />
de la partícula de excrem<strong>en</strong>to y por tanto de los<br />
parásitos.
36<br />
PUBLIRREPORTAJE<br />
NUTRICIÓN A LA MEDIDA<br />
Ahora se puede sacar a r<strong>el</strong>ucir la magnific<strong>en</strong>cia de las razas con la nueva gama Breed Nutrition de Eukanuba.<br />
Para que los perros crezcan y se desarroll<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>te, y permitirles vivir una vida larga y sana,<br />
cada uno de <strong>el</strong>los necesitará una nutrición específicam<strong>en</strong>te diseñada.<br />
Eukanuba, marca de alim<strong>en</strong>tos premium<br />
para perros, pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> Birmingham su<br />
gama de alim<strong>en</strong>tos completos para cada<br />
día, formulada específicam<strong>en</strong>te para satisfacer<br />
las necesidades nutricionales de<br />
varias razas. Aprovechando la c<strong>el</strong>ebración<br />
de Crufts, una de las exposiciones caninas<br />
más importantes d<strong>el</strong> mundo, Eukanuba<br />
organizó un ev<strong>en</strong>to que reunió a expertos<br />
internacionales que nos introdujeron <strong>en</strong><br />
diversas áreas de la nutrición diseñada a<br />
medida: P<strong>en</strong>ny Watson (experta <strong>en</strong> clínica<br />
y medicina de pequeños animales), Gregory<br />
A. Reinhat (responsable d<strong>el</strong> departam<strong>en</strong>to<br />
de I&D de Iams Nutrition), Cathryn<br />
M<strong>el</strong>lersh (investigadora g<strong>en</strong>ética de Animal<br />
Health Trust), Casper Knipp<strong>en</strong>borg (criador<br />
de campeones de la raza Gold<strong>en</strong><br />
Retriever) y Trude Mostue (célebre veterinaria<br />
y pres<strong>en</strong>tadora de t<strong>el</strong>evisión).<br />
105<br />
vida; su propietario puede ayudarle a dar<br />
lo mejor de sí mismo.<br />
Eukanuba German Shepherd es un alim<strong>en</strong>to<br />
diario completo y equilibrado diseñado<br />
para favorecer la salud de su sistema<br />
digestivo y aportarle herrami<strong>en</strong>tas que<br />
mant<strong>en</strong>gan su agilidad a largo plazo. Está<br />
<strong>el</strong>aborado con:<br />
1. Una mezcla especial de fibras dietéticas<br />
para favorecer la digestión y la absorción<br />
de nutri<strong>en</strong>tes.<br />
2. Glucosamina y sulfato de condroitina<br />
para mant<strong>en</strong>er las articulaciones y su<br />
movilidad <strong>en</strong> perfecto estado.<br />
3. L-carnitina para quemar la grasa <strong>en</strong><br />
lugar de almac<strong>en</strong>arla.<br />
4. Ácidos grasos omega 3 y 6, zinc y<br />
cobre para asegurar un estado óptimo de<br />
la pi<strong>el</strong> y <strong>el</strong> manto.<br />
Este alim<strong>en</strong>to también es adecuado para<br />
Con este lanzami<strong>en</strong>to Eukanuba proporciona grandes soluciones<br />
nutricionales para los perros de raza y sus propietarios.<br />
Los nutrólogos e investigadores de Eukanuba<br />
han desarrollado esta nueva gama<br />
con ingredi<strong>en</strong>tes de la más alta calidad,<br />
si<strong>en</strong>do alim<strong>en</strong>tos equilibrados para todos<br />
los días de modo que satisfagan las distintas<br />
necesidades nutricionales de cada raza.<br />
Eukanuba se esfuerza constantem<strong>en</strong>te<br />
para ofrecer innovaciones nutricionales<br />
sea cual sea <strong>el</strong> tamaño, edad, peso o niv<strong>el</strong><br />
de actividad d<strong>el</strong> perro. Con este último<br />
lanzami<strong>en</strong>to proporciona grandes soluciones<br />
nutricionales para los perros de raza y<br />
sus propietarios y les ayuda a disfrutar de<br />
una vida sana y a poner de manifiesto su<br />
magnific<strong>en</strong>cia natural.<br />
Eukanuba ha <strong>el</strong>aborado además un<br />
folleto exclusivo -“El libro de las razas”para<br />
cada uno de los productos de la<br />
gama, con información descriptiva sobre<br />
la historia de la raza y sobre los b<strong>en</strong>eficios<br />
de la nutrición premium, acompañado de<br />
maravillosas fotografías que destacan la<br />
b<strong>el</strong>leza de cada una de las razas.<br />
La gama Eukanuba Breed Nutrition ya<br />
está disponible <strong>en</strong> los comercios especializados<br />
<strong>en</strong> España para cinco razas especiales:<br />
Pastor Alemán, Gold<strong>en</strong> Retriever,<br />
Yorkshire Terrier, Cocker Spani<strong>el</strong> y West<br />
Highland White Terrier.<br />
EUKANUBA<br />
GERMAN SHEPHERD<br />
El Pastor Alemán es sin duda uno de los<br />
perros que goza de mayor prestigio <strong>en</strong><br />
todo <strong>el</strong> mundo. De apari<strong>en</strong>cia noble y<br />
carácter fi<strong>el</strong>, es una raza ágil e int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>te,<br />
fuerte y valerosa, características que proporcionan<br />
gran versatilidad. Son exc<strong>el</strong><strong>en</strong>tes<br />
animales de compañía, además de<br />
bu<strong>en</strong>os guardianes, fáciles de adiestrar y<br />
muy obedi<strong>en</strong>tes. Por naturaleza buscan <strong>el</strong><br />
contacto con la familia humana. Su temperam<strong>en</strong>to<br />
les hace adecuados para convivir<br />
con los niños.<br />
Para <strong>el</strong> Pastor Alemán, cuyo grado de<br />
alerta y pres<strong>en</strong>cia física están tan marcados,<br />
<strong>el</strong> modo <strong>en</strong> que se le alim<strong>en</strong>te determinará<br />
una importante difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> su<br />
<strong>el</strong> Pastor B<strong>el</strong>ga, una raza que comparte las<br />
mismas necesidades nutricionales.<br />
EUKANUBA GOLDEN RETRIEVER<br />
El Gold<strong>en</strong> Retriever está considerado<br />
una de las razas que mejor se ajustan al<br />
ambi<strong>en</strong>te familiar, a pesar de que sus oríg<strong>en</strong>es<br />
están r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> trabajo de<br />
granja. De gran tamaño, robusto pero <strong>el</strong>egante,<br />
su naturaleza afectiva lo convierte<br />
<strong>en</strong> un perro de compañía ideal, <strong>en</strong> particular<br />
<strong>en</strong> hogares donde haya niños; disfruta<br />
mucho d<strong>el</strong> juego y al mismo tiempo<br />
es muy obedi<strong>en</strong>te.<br />
Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un temperam<strong>en</strong>to estable y gozan<br />
<strong>en</strong> igual medida de int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia y capacidad<br />
de apr<strong>en</strong>dizaje. Son vivaces por naturaleza,<br />
pero su <strong>en</strong>ergía debe ser canalizada a través<br />
d<strong>el</strong> ejercicio y <strong>el</strong> juego para mant<strong>en</strong>erse estimulados<br />
y evitar <strong>el</strong> sobrepeso.<br />
Eukanuba Gold<strong>en</strong> Retriever está diseñado<br />
para proteger sus articulaciones y ayudar<br />
a controlar <strong>el</strong> peso. Está <strong>el</strong>aborado con:<br />
1. Glucosamina y sulfato de condroitina,<br />
más L-carnitina para mant<strong>en</strong>er la salud<br />
de las articulaciones y <strong>el</strong> peso ideal.<br />
2. Ácidos grasos omega 3 y 6, zinc y<br />
cobre para asegurar un estado óptimo de<br />
la pi<strong>el</strong> y <strong>el</strong> manto.<br />
3. Fibras naturales y sustancias altam<strong>en</strong>te<br />
digestibles para favorecer la digestión.<br />
4. Vitamina E para apoyar al sistema<br />
inmune.<br />
Este alim<strong>en</strong>to también es adecuado<br />
para Labrador Retriever y otros Retrievers<br />
de p<strong>el</strong>o liso y rizado, que compart<strong>en</strong> las<br />
mismas necesidades nutricionales.<br />
EUKANUBA<br />
YORKSHIRE TERRIER<br />
Muchos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran al Yorkshire Terrier<br />
irresistible, ya sea un ejemplar perfectam<strong>en</strong>te<br />
arreglado <strong>en</strong> una exposición canina<br />
o un travieso y <strong>el</strong>egante perrito que<br />
pasea por <strong>el</strong> parque. Coqueto es la palabra<br />
más frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te utilizada para<br />
describir a estos pequeños y vigorosos<br />
Terrier. Ojos despiertos, pi<strong>el</strong> sedosa y<br />
marcada personalidad le han llevado a ser<br />
<strong>el</strong> más <strong>el</strong>egido <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo.<br />
El Yorkshire Terrier necesita un aporte<br />
externo para ayudarle a mant<strong>en</strong>er su<br />
manto <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as condiciones. El cepillado<br />
regular, <strong>el</strong> cuidado de su salud y una<br />
nutrición de calidad le ayudarán a lucir su<br />
mejor aspecto allí donde esté.<br />
Eukanuba Yorkshire Terrier está <strong>el</strong>aborado<br />
para proteger su d<strong>el</strong>icada pi<strong>el</strong>, mant<strong>en</strong>er<br />
su maravilloso manto brillante y su pequeña<br />
boca saludable. Su formulación incluye:<br />
1. Un recubrimi<strong>en</strong>to especial de las<br />
bolitas para ayudar a reducir la formación<br />
de sarro.<br />
2. Nutri<strong>en</strong>tes para la pi<strong>el</strong> como ácidos<br />
grasos omega 3 y 6, zinc y cobre.<br />
3. Vitamina E para apoyar al sistema<br />
inmune.<br />
4. Fibras naturales y prebióticos para<br />
estabilizar la digestión.<br />
Este alim<strong>en</strong>to también es adecuado<br />
para Cavallier King Charles Spani<strong>el</strong>, Caniche<br />
miniatura y toy y Shih Tzu, razas que<br />
compart<strong>en</strong> las mismas necesidades nutricionales.<br />
EUKANUBA WEST HIGHLAND<br />
WHITE TERRIER<br />
El West Highland White Terrier es un<br />
ejemplar con mucho carácter. Con tan<br />
sólo 10 kg de peso y una alzada de 28<br />
cm ti<strong>en</strong>e un robusto y pot<strong>en</strong>te físico<br />
r<strong>el</strong>acionado con sus oríg<strong>en</strong>es como<br />
perro de caza. Este físico se complem<strong>en</strong>ta<br />
con su val<strong>en</strong>tía y su naturaleza<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te que hac<strong>en</strong> de él un t<strong>en</strong>az<br />
cazador <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo y un compañero de<br />
juegos amistoso <strong>en</strong> su hábitat actual, <strong>el</strong><br />
hogar familiar. Actualm<strong>en</strong>te los Westies<br />
se han convertido <strong>en</strong> exc<strong>el</strong><strong>en</strong>tes mascotas,<br />
siempre f<strong>el</strong>ices de anunciar la llegada<br />
de visitantes. Su musculado cuerpo y<br />
amplio pecho les confiere una gran<br />
resist<strong>en</strong>cia y v<strong>el</strong>ocidad.<br />
Su dermis es suave y d<strong>el</strong>icada, cubierta<br />
de un p<strong>el</strong>o largo y brillante que le protege<br />
perfectam<strong>en</strong>te. El mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de su<br />
capa <strong>en</strong> óptimas condiciones requiere un<br />
adecuado y periódico arreglo, cuidado de<br />
la salud y una nutrición de calidad.<br />
Eukanuba West Highland White Terrier<br />
está diseñado para mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> peso<br />
correcto y favorecer la salud de la pi<strong>el</strong>.<br />
Está <strong>el</strong>aborado con:<br />
1. Nutri<strong>en</strong>tes de la pi<strong>el</strong> como zinc,<br />
cobre y ácidos grasos omega 3.<br />
2. Reducida cantidad de calorías y Lcarnitina<br />
para controlar <strong>el</strong> peso.<br />
3. Vitamina E para apoyar al sistema<br />
inmune.<br />
4. Ingredi<strong>en</strong>tes altam<strong>en</strong>te digestibles y<br />
fibra natural para facilitar la digestión.<br />
Este alim<strong>en</strong>to también es adecuado<br />
para Cairn Terrier y Scottish Terrrier, dos<br />
razas que compart<strong>en</strong> las mismas necesidades<br />
nutricionales.<br />
EUKANUBA COCKER SPANIEL<br />
Actualm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> Cocker Inglés es una de<br />
las razas más populares <strong>en</strong>tre los perros<br />
de compañía, aunque sus oríg<strong>en</strong>es están<br />
r<strong>el</strong>acionados con la caza.<br />
Es una raza de tamaño medio musculada<br />
y compacta, vivaz, int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>te y avispada,<br />
cuya naturaleza le hace un <strong>en</strong>tusiasta<br />
d<strong>el</strong> juego. Además de t<strong>en</strong>er un natural<br />
instinto cazador y esqu<strong>el</strong>eto robusto,<br />
es un perro sociable y afectuoso, con una<br />
alegría natural.<br />
Su cuerpo se realza b<strong>el</strong>lam<strong>en</strong>te con su<br />
capa perfectam<strong>en</strong>te diseñada. Para mant<strong>en</strong>erla<br />
<strong>en</strong> condiciones óptimas es preciso<br />
cuidarla regularm<strong>en</strong>te, proporcionarle los<br />
mejores cuidados de salud y una alim<strong>en</strong>tación<br />
de calidad.<br />
Eukanuba Cocker Spani<strong>el</strong> está diseñado<br />
para mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> peso correcto y favorecer<br />
la salud de la pi<strong>el</strong> y <strong>el</strong> brillo de su<br />
p<strong>el</strong>o. Está <strong>el</strong>aborado con:<br />
1. Nutri<strong>en</strong>tes de la pi<strong>el</strong> como zinc,<br />
cobre y ácidos grasos omega 3.<br />
2. Un bajo cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> calorías y Lcarnitina<br />
para controlar <strong>el</strong> peso.<br />
3. Glucosamina y sulfato de condroitina<br />
para mant<strong>en</strong>er la salud de las articulaciones<br />
y la movilidad.<br />
4. Fibra natural para facilitar la digestión.<br />
Este alim<strong>en</strong>to también es adecuado<br />
para Springer Spani<strong>el</strong> Inglés y Cocker<br />
Americano, dos razas que compart<strong>en</strong> las<br />
mismas necesidades nutricionales. ■<br />
[ NATALIA SAGARRA ]<br />
Especies<br />
Información remitida por Eukanuba<br />
Imág<strong>en</strong>es cedidas por Eukanuba
38<br />
105<br />
GATOS<br />
LOS GATOS Y EL AGUA<br />
¿Es realm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> gato <strong>en</strong>emigo d<strong>el</strong> agua? Como veremos a lo largo d<strong>el</strong> artículo no es así,<br />
sino que, además de beberla, incluso puede llegar a disfrutar de <strong>el</strong>la.<br />
El agua es un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to imprescindible<br />
para la vida, más si partimos de la base de<br />
que es <strong>el</strong> mayor compon<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> cuerpo,<br />
llegando al 60% d<strong>el</strong> peso corporal <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
gato adulto, y es aún mayor <strong>en</strong> los cachorros<br />
(75-85%).<br />
Los requerimi<strong>en</strong>tos diarios de agua <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
gato son de 50 a 70 cm 3 /kg de peso (210<br />
cm 3 para 3 kg). Cuando com<strong>en</strong> carne fresca<br />
utilizan <strong>el</strong> agua cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> la carne<br />
(50-60%) por lo cual no se les ve beber<br />
mucho. Por otro lado, con los alim<strong>en</strong>tos<br />
balanceados secos (10% de humedad) los<br />
gatos su<strong>el</strong><strong>en</strong> tomar bastante agua d<strong>el</strong> bebedero,<br />
si bi<strong>en</strong> algunos beb<strong>en</strong> leche, hay que<br />
considerar que para un ejemplar adulto<br />
ésta es prácticam<strong>en</strong>te sólo una fu<strong>en</strong>te de<br />
agua (ti<strong>en</strong>e más d<strong>el</strong> 80% de agua).<br />
HIDRATACIÓN NORMAL<br />
Y DESHIDRATACIÓN<br />
El gato, como cualquier otro ser<br />
vivi<strong>en</strong>te, puede sufrir la pérdida aguda<br />
de líquido corporal, la cual se d<strong>en</strong>omina<br />
deshidratación.<br />
Estas pérdidas se produc<strong>en</strong> por difer<strong>en</strong>tes<br />
vías:<br />
1. Principalm<strong>en</strong>te por la pérdida de<br />
líquidos corporales a través d<strong>el</strong> vómito y<br />
diarreas agudas, <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to de la <strong>el</strong>iminación<br />
de orina (por problemas r<strong>en</strong>ales,<br />
diabetes o diuréticos) o acumulación <strong>en</strong><br />
un tercer espacio d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> organismo,<br />
como por ejemplo ascitis (líquido acumulado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> abdom<strong>en</strong>).<br />
2. Dificultad para beber o tragar agua<br />
(por <strong>en</strong>fermedades bucales o g<strong>en</strong>erales).<br />
3. Pérdida de sangre <strong>en</strong>tera (hemorragias).<br />
4. Pérdidas por quemaduras, llamadas<br />
exudados o trasudados, donde se pierd<strong>en</strong><br />
agua y proteínas.<br />
5. Pérdida de agua pura por la respiración<br />
<strong>en</strong> animales que jadean de forma excesiva.<br />
La hidratación está muy r<strong>el</strong>acionada<br />
con <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> sanguíneo, que <strong>en</strong> condiciones<br />
normales es de 50-70 ml/kg <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
gato (un ejemplar de 3 kg ti<strong>en</strong>e 210 ml de<br />
sangre) o 70-90 ml/kg <strong>en</strong> <strong>el</strong> perro. El<br />
volum<strong>en</strong> plasmático es d<strong>el</strong> 5% d<strong>el</strong> peso<br />
corporal, o sea, 50 ml por kg.<br />
Cuando se produce una deshidratación<br />
aguda, la primera comp<strong>en</strong>sación es realizada<br />
por <strong>el</strong> plasma sanguíneo, lo cual disminuye<br />
<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> total de sangre (hipovolemia)<br />
y se conc<strong>en</strong>tra.<br />
Los gatos pierd<strong>en</strong> líquidos corporales principalm<strong>en</strong>te<br />
a través d<strong>el</strong> vómito, diarreas agudas y <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to<br />
de la <strong>el</strong>iminación de orina.<br />
También se restringe la <strong>el</strong>iminación de<br />
orina <strong>en</strong> un animal con <strong>el</strong> riñón normal y<br />
la poca que sale está muy conc<strong>en</strong>trada<br />
(alta d<strong>en</strong>sidad).<br />
El recambio hídrico total diario es de<br />
alrededor de 80 ml/kg <strong>en</strong> <strong>el</strong> gato. Es decir,<br />
ingresa <strong>en</strong>tre bebida y alim<strong>en</strong>to húmedo<br />
70 ml/kg y por transformación metabólica<br />
10 ml/kg. Y <strong>el</strong>iminan 22 ml/kg (equival<strong>en</strong>te<br />
a 1 ml/kg/hora) -aunque otros autores<br />
lo estiman <strong>en</strong> 40 ml/kg- por orina y<br />
otros 40 ml/kg por otras pérdidas como<br />
sudor, heces y respiración.<br />
Reposición de líquidos<br />
Puede hacerse por vía oral si no hay<br />
vómitos y si <strong>el</strong> animal ingiere líquidos. De<br />
lo contrario se usa la vía par<strong>en</strong>teral, es<br />
decir, subcutánea si la deshidratación es<br />
leve y por vía <strong>en</strong>dov<strong>en</strong>osa si la situación<br />
es grave. Siempre se debe pesar al paci<strong>en</strong>te<br />
antes de com<strong>en</strong>zar la fluidoterapia.<br />
FUENTES DE AGUA DE BEBIDA<br />
En g<strong>en</strong>eral recom<strong>en</strong>damos que <strong>el</strong> gato<br />
y <strong>el</strong> perro tom<strong>en</strong> agua de un bebedero<br />
perfectam<strong>en</strong>te controlado, o sea, que<br />
alguno de los propietarios t<strong>en</strong>ga <strong>el</strong> control<br />
de la cantidad de líquido que toma y<br />
reponga lo necesario.<br />
Estos paci<strong>en</strong>tes no deb<strong>en</strong> beber agua<br />
d<strong>el</strong> grifo ni de recipi<strong>en</strong>tes no controlados<br />
como peceras, <strong>estanque</strong>s, piscinas, etc.<br />
porque de esta forma se pierde <strong>el</strong> control<br />
de la cantidad que ingier<strong>en</strong>.<br />
Hay gatos a los que les <strong>en</strong>canta tomar<br />
agua d<strong>el</strong> grifo y al principio es una gracia<br />
que festejan todos, pero como no pued<strong>en</strong><br />
LOS SIGNOS...<br />
...de la deshidratación<br />
Los signos son variados y dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
d<strong>el</strong> grado de deshidratación d<strong>el</strong> animal:<br />
1. Depresión m<strong>en</strong>tal.<br />
2. Anorexia.<br />
3. Pérdida de turg<strong>en</strong>cia de la pi<strong>el</strong> (si se<br />
forma un pliegue, tarda <strong>en</strong> volver) leve<br />
de un 5%, a grave d<strong>el</strong> 12% d<strong>el</strong> peso<br />
(no hay retorno d<strong>el</strong> pliegue).<br />
4. Pérdida de peso (por la pérdida d<strong>el</strong><br />
agua que forma parte de la composición<br />
corporal).<br />
5. Aum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> tiempo d<strong>el</strong> ll<strong>en</strong>ado<br />
capilar (7-9%).<br />
6. Hipotermia.<br />
7. Color pálido de las mucosas por vasoconstricción<br />
y posiblem<strong>en</strong>te anemia.<br />
8. Ojos hundidos y mucosas secas.<br />
9. Aum<strong>en</strong>tan <strong>el</strong> hematocrito y las proteínas<br />
totales.<br />
abrirlo, ti<strong>en</strong>e que haber algui<strong>en</strong> que lo<br />
haga. Además g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te no están a la<br />
altura d<strong>el</strong> animal, de modo que con <strong>el</strong> tiempo<br />
este procedimi<strong>en</strong>to se hace <strong>en</strong>gorroso y<br />
terminan por no beber <strong>el</strong> agua sufici<strong>en</strong>te.<br />
Otra recom<strong>en</strong>dación que puede dar a sus<br />
cli<strong>en</strong>tes es que <strong>el</strong> bebedero debe estar separado<br />
d<strong>el</strong> comedero. No son aconsejables los<br />
que están adheridos o pegados, porque<br />
su<strong>el</strong><strong>en</strong> caer restos de comida al bebedero y<br />
<strong>en</strong>suciar <strong>el</strong> agua. Deb<strong>en</strong> estar <strong>en</strong> un lugar<br />
tranquilo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que no les dé <strong>el</strong> sol (sobre<br />
todo <strong>en</strong> verano) para que no se cali<strong>en</strong>te.<br />
Muchas veces <strong>el</strong> control d<strong>el</strong> agua que<br />
toman es la única forma de saber si están<br />
bebi<strong>en</strong>do la cantidad adecuada o si hay<br />
variaciones <strong>en</strong> más o <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os. Otra<br />
forma es ver si las piedras sanitarias hay<br />
que cambiarlas más frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te porque<br />
están más mojadas (aunque no sería<br />
posible si hace sus <strong>el</strong>iminaciones <strong>en</strong> un<br />
jardín o <strong>en</strong> otros lugares). Otra evid<strong>en</strong>cia<br />
es que un gato que toma agua de su bebedero<br />
y orina normalm<strong>en</strong>te, comi<strong>en</strong>ce a<br />
int<strong>en</strong>tar tomar agua de otras fu<strong>en</strong>tes (grifos,<br />
inodoros, bañeras) o <strong>el</strong>imine orina fuera de<br />
la bandeja sanitaria; esto también podría<br />
indicar que hay un aum<strong>en</strong>to de la <strong>el</strong>iminación<br />
y de la toma de agua.<br />
BAÑO CON AGUA Y CHAMPÚ<br />
Los gatos, a pesar de ser <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral muy<br />
limpios, su<strong>el</strong><strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ar polvo <strong>en</strong>tre sus<br />
p<strong>el</strong>os, además de las secreciones normales,<br />
la descamación de la pi<strong>el</strong> y los p<strong>el</strong>os muertos<br />
que se van despr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do y <strong>el</strong>iminando<br />
al ambi<strong>en</strong>te. Todo esto hace que sea<br />
necesario un bu<strong>en</strong> baño de vez <strong>en</strong> cuando.
En otro aspecto hay situaciones donde<br />
es imprescindible darles un baño con<br />
agua y champú, por ejemplo:<br />
1. Suciedad excesiva por sustancias grasas,<br />
contaminadas o tóxicas.<br />
2. Propietario s<strong>en</strong>sible a los alerg<strong>en</strong>os<br />
d<strong>el</strong> gato, lo que requiere <strong>el</strong> baño frecu<strong>en</strong>te<br />
de la mascota.<br />
3. Alteraciones articulares d<strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo<br />
(hipervitaminosis A por ingestión de hígado<br />
crudo) u obesidad, que impid<strong>en</strong> la<br />
normal autohigi<strong>en</strong>e d<strong>el</strong> gatito.<br />
4. Indicación terapéutica por afecciones<br />
de la pi<strong>el</strong> que requier<strong>en</strong> tratami<strong>en</strong>to por<br />
baños.<br />
5. Gatos de exposición.<br />
Bañar al gato puede ser una actividad<br />
plac<strong>en</strong>tera para él y su propietario o una<br />
batalla feroz, donde ambos termin<strong>en</strong><br />
estresados y lastimados. La difer<strong>en</strong>cia<br />
está sólo <strong>en</strong> haber acostumbrado al f<strong>el</strong>ino<br />
a dicho procedimi<strong>en</strong>to. El baño,<br />
como otras actividades que se apr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>,<br />
debe ser realizado <strong>en</strong> la etapa de socialización<br />
d<strong>el</strong> gatito -<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> primer y<br />
segundo mes de vida- <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to<br />
es receptivo a todas las <strong>en</strong>señanzas de<br />
manejo social que se quieran impartir.<br />
Luego habrá que seguir con la actividad<br />
d<strong>el</strong> baño regularm<strong>en</strong>te para que <strong>el</strong> gatito<br />
no se olvide lo que ya ti<strong>en</strong>e apr<strong>en</strong>dido.<br />
No todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> miedo al agua y<br />
muchos no sólo juegan con la que corre<br />
sino que además se mojan solos. Incluso<br />
hay una raza, la Turco Van, que vive<br />
<strong>en</strong> la zona d<strong>el</strong> lago Van <strong>en</strong> Turquía cuyo<br />
alim<strong>en</strong>to natural son los peces que pued<strong>en</strong><br />
pescar, así que es muy común que<br />
se metan al agua para conseguir sus presas.<br />
De la misma forma actúa <strong>el</strong> jaguar<br />
que ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> los animales acuáticos<br />
bu<strong>en</strong>a parte de su dieta.<br />
Bañar al gato puede ser una<br />
actividad plac<strong>en</strong>tera para él y<br />
su propietario o una batalla<br />
feroz; la difer<strong>en</strong>cia está sólo<br />
<strong>en</strong> haber acostumbrado<br />
al f<strong>el</strong>ino a esta actividad.<br />
Esto significa que la actividad d<strong>el</strong><br />
baño se puede tolerar perfectam<strong>en</strong>te si<br />
se apr<strong>en</strong>dió de pequeño y además es<br />
una de las actividades que refuerza la<br />
r<strong>el</strong>ación social <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> gatito y su dueño,<br />
junto con <strong>el</strong> cepillado, las caricias y los<br />
juegos.<br />
Procedimi<strong>en</strong>to<br />
En principio hace falta disponer d<strong>el</strong><br />
tiempo necesario para realizar esa tarea<br />
-por lo m<strong>en</strong>os una hora- y luego t<strong>en</strong>er<br />
preparado y a mano <strong>el</strong> champú, la toalla,<br />
un secador, etc. Además es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
hablarle y acariciarlo durante<br />
todo <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to para calmar la<br />
ansiedad d<strong>el</strong> gato.<br />
El baño se puede realizar <strong>en</strong> cualquier<br />
recipi<strong>en</strong>te, con la sola condición de que<br />
sea d<strong>el</strong> tamaño sufici<strong>en</strong>te y t<strong>en</strong>ga agua<br />
tibia. Es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te que <strong>el</strong> gato no<br />
salga al exterior hasta que esté bi<strong>en</strong><br />
seco. El ambi<strong>en</strong>te debe ser tranquilo y<br />
<strong>en</strong> lo posible debe ser siempre la misma<br />
persona la que lo bañe.<br />
El agua debe estar tibia y es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
ir mojándolo poco a poco, al<br />
principio con una taza o esponja (no<br />
con <strong>el</strong> chorro directo de agua). Luego se<br />
debe utilizar un champú especial para<br />
gatos y si es un ejemplar de p<strong>el</strong>o largo,<br />
será conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te emplear también un<br />
acondicionador.<br />
Secado<br />
Después d<strong>el</strong> baño es muy importante<br />
hacer un perfecto secado de todo <strong>el</strong><br />
p<strong>el</strong>o. Es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te com<strong>en</strong>zar con una<br />
toalla para sacar la mayor proporción de<br />
agua y luego seguir con un secador de<br />
aire cali<strong>en</strong>te. En g<strong>en</strong>eral les molesta<br />
mucho <strong>el</strong> ruido, por lo tanto sería recom<strong>en</strong>dable<br />
utilizar alguno de bajo ruido y<br />
<strong>en</strong>c<strong>en</strong>derlo unos minutos antes de utilizarlo<br />
para que se habitúe a él. Si <strong>el</strong> uso<br />
d<strong>el</strong> secador de forma directa no fuera<br />
posible se puede introducir al gatito <strong>en</strong><br />
una jaula de viaje y <strong>en</strong>viar <strong>el</strong> aire cali<strong>en</strong>te<br />
por la puerta de la misma. A los gatos<br />
de p<strong>el</strong>o largo convi<strong>en</strong>e des<strong>en</strong>redarles <strong>el</strong><br />
p<strong>el</strong>o con un peine o cepillo metálico<br />
mi<strong>en</strong>tras se secan. La frecu<strong>en</strong>cia puede ir<br />
desde una vez cada 15 días a una vez<br />
Los gatos sólo deb<strong>en</strong> tomar agua de su bebedero.<br />
por mes <strong>en</strong> condiciones normales, aunque<br />
<strong>en</strong> algunas <strong>en</strong>fermedades de pi<strong>el</strong><br />
puede ser necesario bañarlo dos veces<br />
por semana. ■<br />
[ RUBÉN GATTI ]<br />
Veterinario<br />
Co-Fundador de la Asociación Arg<strong>en</strong>tina<br />
de Medicina F<strong>el</strong>ina (AAMeFe)<br />
Imág<strong>en</strong>es archivo Especies<br />
39<br />
105
40<br />
105<br />
OTROS ANIMALES<br />
La v<strong>en</strong>ta de animales vivos es más compleja<br />
de lo que apar<strong>en</strong>ta. Cuando se v<strong>en</strong>de<br />
una mascota, como es <strong>el</strong> caso de los hurones,<br />
es imprescindible que <strong>el</strong> profesional la<br />
conozca <strong>en</strong> profundidad e informe al<br />
cli<strong>en</strong>te de las cualidades positivas y negativas<br />
de la misma, así como de los accesorios<br />
y <strong>en</strong>seres que va a necesitar.<br />
Por ejemplo, los hurones son animales<br />
inquietos y algo nerviosos que pued<strong>en</strong><br />
def<strong>en</strong>derse mediante un fuerte mordisco, y<br />
por lo tanto, no son muy recom<strong>en</strong>dables<br />
para personas sin paci<strong>en</strong>cia o para niños.<br />
Otro punto es<strong>en</strong>cial antes de acoger<br />
una de estas mascotas es saber que liberan<br />
un olor corporal característico que<br />
puede llegar a ser desagradable. El olor<br />
que despr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> se debe a una serie de<br />
glándulas distribuidas por su cuerpo que<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> misiones de marcaje y de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> p<strong>el</strong>aje <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as condiciones.<br />
que puedan jugar <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los. Nunca se le<br />
debe dejar a solas con otras mascotas, ya<br />
que aunque son de pequeño tamaño su<br />
instinto cazador puede aflorar.<br />
Los juguetes o <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que se pongan<br />
a su alcance deb<strong>en</strong> ser de materiales<br />
resist<strong>en</strong>tes a sus di<strong>en</strong>tes, para evitar problemas<br />
de ingesta inapropiada. Ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
mucha t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a comerse todo lo que<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran por <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o.<br />
ACICALADO E HIGIENE<br />
Los hurones se acicalan rutinariam<strong>en</strong>te<br />
y no precisan de baño frecu<strong>en</strong>te. Por otra<br />
parte, <strong>el</strong> olor que g<strong>en</strong>eran no va a ser retirado<br />
por mucho que se aum<strong>en</strong>te la frecu<strong>en</strong>cia<br />
de baño, incluso al contrario, ya<br />
que retiramos la grasa de su p<strong>el</strong>o y ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
a producir mayor cantidad para volver<br />
a impregnarse. En <strong>el</strong> mercado exist<strong>en</strong><br />
Los hurones son animales inquietos y algo nerviosos que pued<strong>en</strong><br />
def<strong>en</strong>derse mediante un fuerte mordisco, y por lo tanto,<br />
no son muy recom<strong>en</strong>dables para personas sin paci<strong>en</strong>cia o para niños.<br />
Respecto al carácter es indifer<strong>en</strong>te si <strong>el</strong>egimos<br />
macho o hembra. La única v<strong>en</strong>taja<br />
de escoger un macho es que la cirugía de<br />
esterilización va a ser más s<strong>en</strong>cilla y barata<br />
que la de una hembra. Consideramos<br />
fundam<strong>en</strong>tal esterilizar a los animales que<br />
no van a ser destinados para criar, debido<br />
a que los animales domésticos que se<br />
escap<strong>en</strong> pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> contacto con las<br />
poblaciones salvajes de hurones europeos<br />
y ocasionar un grave daño ecológico.<br />
Además, con la esterilización de las<br />
hembras se consigue evitar un problema<br />
frecu<strong>en</strong>te como es la anemia aplásica,<br />
consecu<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to normal<br />
de las hormonas durante la época de c<strong>el</strong>o<br />
(hiperestrog<strong>en</strong>ismo).<br />
EL JUEGO<br />
Estos animales necesitan invertir gran<br />
parte de su tiempo <strong>en</strong> juegos. Es importante<br />
que <strong>el</strong> propietario dedique un tiempo<br />
para jugar con <strong>el</strong> hurón, así como proporcionarle<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos nuevos <strong>en</strong> su alojami<strong>en</strong>to<br />
para que pueda “investigarlos” y<br />
distraerse. Si va a pasar mucho tiempo solo,<br />
es preferible que t<strong>en</strong>ga un compañero para<br />
champús específicos para <strong>el</strong>los que se<br />
recom<strong>en</strong>darán al cli<strong>en</strong>te. Después d<strong>el</strong><br />
baño hay que secar perfectam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o<br />
y la pi<strong>el</strong>. La temperatura d<strong>el</strong> agua de baño<br />
debe ser de unos 30 ºC.<br />
UN HURÓN<br />
EN CASA<br />
La edad recom<strong>en</strong>dada para v<strong>en</strong>der<br />
un hurón es de 10-15 semanas.<br />
Antes de esa edad aún no es indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
de la madre. Pero tampoco debemos<br />
<strong>el</strong>egir ejemplares adultos que no estén<br />
perfectam<strong>en</strong>te socializados.<br />
Los hurones, al igual que los gatos, son<br />
animales muy limpios a la hora de realizar<br />
sus necesidades. Por esta razón, no es difícil<br />
acostumbrarles a utilizar una cubeta con<br />
<strong>el</strong> sustrato absorb<strong>en</strong>te adecuado. Son animales<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un sistema respiratorio<br />
muy s<strong>en</strong>sible y además muestran predisposición<br />
a ingerir cosas que no deb<strong>en</strong>, por<br />
<strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> lecho absorb<strong>en</strong>te que se emplee<br />
ti<strong>en</strong>e mucha importancia. Tanto la ar<strong>en</strong>a de<br />
gato de tipo sepiolita, como las virutas de<br />
madera, están contraindicadas por ocasionar<br />
mucho polvo y por ser un riesgo, a<br />
niv<strong>el</strong> intestinal, <strong>en</strong> caso de ingestión. Los<br />
materiales más recom<strong>en</strong>dados son algunos<br />
granulados vegetales que se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> específicam<strong>en</strong>te<br />
para este tipo de animales.<br />
Son animales carnívoros con un corto<br />
aparato digestivo, por esta razón defecan<br />
muchas veces al día (de 10 a 15<br />
veces), y su<strong>el</strong><strong>en</strong> hacerlo alrededor de los<br />
15 minutos posteriores a la ingesta.<br />
Habitualm<strong>en</strong>te escog<strong>en</strong> una misma<br />
esquina para <strong>el</strong>lo. La cubeta que se dis-<br />
ponga d<strong>en</strong>tro de su jaula debe estar fijada<br />
al su<strong>el</strong>o para que no sea posible su<br />
desplazami<strong>en</strong>to. Si <strong>el</strong> hurón ti<strong>en</strong>e libre<br />
acceso a alguna zona de la casa, deberán<br />
colocarse varias cubetas <strong>en</strong> distintos<br />
puntos. Hay que limpiar diariam<strong>en</strong>te su<br />
Es fundam<strong>en</strong>tal esterilizar a los ejemplares que no van criar,<br />
ya que si se escapan pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> contacto<br />
con poblaciones salvajes de hurones europeos<br />
y ocasionar graves daños ecológicos.<br />
interior, aunque les gusta defecar <strong>en</strong><br />
lugares donde existe algo de olor previo.<br />
VIVIENDA Y ACCESORIOS<br />
Normalm<strong>en</strong>te se utilizan jaulas de las que<br />
se emplean para conejos <strong>en</strong>anos. El propietario<br />
debe mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> <strong>el</strong>la a su mascota<br />
durante la noche y mi<strong>en</strong>tras no pueda<br />
vigilarla. Pero no debe permanecer ahí perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />
ya que son animales que<br />
necesitan disfrutar de cierta libertad.<br />
El tamaño d<strong>el</strong> habitáculo debe ser de,<br />
al m<strong>en</strong>os, 100 cm de largo por 60 de<br />
ancho y 60 de profundidad. Es importante<br />
que disponga de bu<strong>en</strong>a v<strong>en</strong>tilación<br />
y que <strong>el</strong> material de construcción sea<br />
adecuado para la limpieza frecu<strong>en</strong>te.
SALUD Y AROMA Cuando deambul<strong>en</strong> por la casa habrá<br />
La esperanza de vida de estos pequeños<br />
carnívoros es de 6 a 12 años.<br />
Ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a lamerse y acicalarse <strong>el</strong><br />
p<strong>el</strong>aje (aunque no con la insist<strong>en</strong>cia<br />
de los f<strong>el</strong>inos), y por <strong>el</strong>lo también pued<strong>en</strong><br />
formar bolas de p<strong>el</strong>o <strong>en</strong> su digestivo<br />
(tricobezoares). Con <strong>el</strong> fin de evitar<br />
ese problema es importante suministrarles<br />
malta una vez por semana<br />
(de la que se emplea para gatos).<br />
Informe al nuevo propietario <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
mom<strong>en</strong>to de la v<strong>en</strong>ta.<br />
El problema más frecu<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> que<br />
acud<strong>en</strong> a la clínica veterinaria es <strong>el</strong> olor<br />
desagradable que despr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Éste se<br />
debe a múltiples glándulas cutáneas<br />
repartidas por <strong>el</strong> cuerpo. Una de sus<br />
funciones es la de producir grasa para<br />
proteger <strong>el</strong> p<strong>el</strong>o y la pi<strong>el</strong>. También<br />
pose<strong>en</strong> unas glándulas anales cuyo<br />
cont<strong>en</strong>ido puede ser liberado <strong>en</strong><br />
mom<strong>en</strong>tos de estrés o miedo. Además,<br />
la orina de los machos es especialm<strong>en</strong>te<br />
fuerte. Todas estas glándulas<br />
están influ<strong>en</strong>ciadas por hormonas testiculares<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> caso d<strong>el</strong> macho.<br />
Para reducir <strong>el</strong> problema se recomi<strong>en</strong>da<br />
la castración <strong>en</strong> los meses <strong>en</strong> que<br />
los testículos están situados <strong>en</strong> la<br />
bolsa escrotal (ya que durante <strong>el</strong> resto<br />
d<strong>el</strong> año, los testículos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
localizados <strong>en</strong> la cavidad abdominal y<br />
no es fácil acceder a <strong>el</strong>los). La cirugía<br />
para extirpar las glándulas anales es<br />
algo más controvertida <strong>en</strong> cuanto a su<br />
éxito <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a la disminución<br />
de olor. En <strong>el</strong> caso de las hembras, la<br />
ovariohisterectomía es sufici<strong>en</strong>te para<br />
<strong>el</strong>iminarlo casi por completo.<br />
que t<strong>en</strong>er cuidado de que no haya cosas<br />
por medio, ya que como se ha m<strong>en</strong>cionado<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a ingerir todo lo que<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran. Hay que evitar pequeños<br />
espacios, grietas o agujeros pequeños por<br />
los que puedan introducirse. También es<br />
importante que no haya cables <strong>el</strong>éctricos<br />
u otros p<strong>el</strong>igros a su alcance.<br />
Un comedero y un bebedero son otros<br />
dos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos necesarios <strong>en</strong> la jaula. Por <strong>el</strong><br />
carácter inquieto y mordedor, se recomi<strong>en</strong>dan<br />
los comederos de base ancha para que<br />
no puedan volcarlos y de material resist<strong>en</strong>te<br />
para evitar que los rompan. Los bebederos<br />
más indicados son los de uso habitual<br />
<strong>en</strong> conejos, pero dispuestos por fuera de la<br />
jaula, así se evita que puedan volcarlo o<br />
que se bañ<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, es imprescindible proporcionar<br />
una caja donde refugiarse, dormir<br />
o utilizar como nido. D<strong>en</strong>tro de ese espacio<br />
hay que disponer material adecuado<br />
para la cama, por ejemplo una toalla, un<br />
trapo o cualquier otro material que no<br />
suponga un riesgo para su inquilino.<br />
ALIMENTACIÓN<br />
Los hurones son carnívoros estrictos, y<br />
por <strong>el</strong>lo <strong>el</strong> tracto gastrointestinal es muy<br />
corto, lo que implica que las fu<strong>en</strong>tes de<br />
nutri<strong>en</strong>tes para obt<strong>en</strong>er <strong>en</strong>ergía han de ser<br />
de bu<strong>en</strong>a calidad. Su sistema digestivo<br />
está diseñado para asimilar altas conc<strong>en</strong>traciones<br />
de proteína y grasa, pero carec<strong>en</strong><br />
de flora bacteriana intestinal capaz de<br />
utilizar las fu<strong>en</strong>tes de hidratos de carbono.<br />
Entre uno y ocho meses se les consideran<br />
cachorros, y deb<strong>en</strong> comer tres veces<br />
al día. A partir de los ocho meses ya se<br />
puede dar una toma única. Su comida<br />
debe disponerse <strong>en</strong> un comedero que no<br />
puedan romper ni volcar.<br />
El alim<strong>en</strong>to más indicado es pi<strong>en</strong>so<br />
seco <strong>el</strong>aborado específicam<strong>en</strong>te para<br />
<strong>el</strong>los. En caso de no disponer de él, se<br />
les podría suministrar pi<strong>en</strong>so seco de<br />
alta calidad preparado para gatos jóv<strong>en</strong>es.<br />
Ante todo no son recom<strong>en</strong>dables<br />
las latas de comida húmeda, ya que normalm<strong>en</strong>te<br />
no llegan a aportar los altos<br />
porc<strong>en</strong>tajes de proteína y de grasa<br />
requeridos, que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a ser de un 30-<br />
40% de proteína (más cercano al 40% <strong>en</strong><br />
Informe al nuevo propietario,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to de la v<strong>en</strong>ta,<br />
de la importancia<br />
de suministrarle malta<br />
una vez por semana<br />
con <strong>el</strong> fin de evitar<br />
<strong>el</strong> problema derivado<br />
d<strong>el</strong> acicalado<br />
(formación de tricobezoares).<br />
animales juv<strong>en</strong>iles o hembras reproductoras)<br />
y de 15 a 25% de grasa.<br />
Se les puede dar, de vez <strong>en</strong> cuando,<br />
algún otro alim<strong>en</strong>to: huevo, hígado, carne<br />
fresca... pero todo <strong>el</strong>lo será como “golosina”<br />
y nunca como dieta básica diaria. Les podemos<br />
suministrar algún complejo vitamínico<br />
<strong>en</strong> forma de pasta de los utilizados para<br />
perros o gatos. Habitualm<strong>en</strong>te les gusta y<br />
sirve como truco para manejar al animal.<br />
Recom<strong>en</strong>damos no darles alim<strong>en</strong>tos que<br />
no estemos seguros de si son o no adecuados<br />
y nunca de nuestra propia comida o de<br />
las sobras. El pescado no les su<strong>el</strong>e gustar<br />
mucho, pero además contribuye a aum<strong>en</strong>tar<br />
<strong>el</strong> olor corporal desagradable.<br />
El agua fresca debe estar siempre disponible.<br />
Lo mejor es una bot<strong>el</strong>la con sistema<br />
de goteo por fuera de la jaula, para<br />
evitar que la <strong>en</strong>sucie o que se derrame. ■<br />
[ ÁNGEL CASCALES SEDANO ]<br />
Biólogo y veterinario<br />
ang<strong>el</strong>.cascales@terra.es<br />
Imág<strong>en</strong>es cedidas por <strong>el</strong> autor<br />
41<br />
105
42<br />
105<br />
AVES<br />
Las aves son muy s<strong>en</strong>sibles a los cambios bruscos<br />
de temperatura y a las situaciones de estrés.<br />
En ocasiones esto se traduce <strong>en</strong> síntomas respiratorios<br />
que pued<strong>en</strong> afectar a las vías altas o a las bajas.<br />
Es imprescindible conocer los principales signos para<br />
instaurar un tratami<strong>en</strong>to y mant<strong>en</strong>erlos bajo control.<br />
Las <strong>en</strong>fermedades respiratorias de las<br />
aves de compañía pued<strong>en</strong> estar provocadas<br />
por virus, hongos, ácaros y bacterias.<br />
Pued<strong>en</strong> manifestar dos grupos de síntomas<br />
respiratorios: síntomas de <strong>en</strong>fermedad<br />
de vías respiratorias altas o bi<strong>en</strong> síntomas<br />
de <strong>en</strong>fermedad de vías respiratorias<br />
bajas. Esto nos permite difer<strong>en</strong>ciar un<br />
poco <strong>el</strong> tipo de <strong>en</strong>fermedad causante. Los<br />
cambios de temperatura, las malas condiciones<br />
de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to (falta de v<strong>en</strong>tilación,<br />
iluminación y de higi<strong>en</strong>e), traslados,<br />
contacto con aves <strong>en</strong>fermas, y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />
todos los factores causantes de estrés pued<strong>en</strong><br />
agravar o inducir la aparición de sín-<br />
Los síntomas respiratorios no indican<br />
siempre <strong>en</strong>fermedad respiratoria<br />
y pued<strong>en</strong> aparecer como consecu<strong>en</strong>cia<br />
de las situaciones de estrés.<br />
tomas respiratorios más o m<strong>en</strong>os graves.<br />
Es muy importante t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que<br />
los síntomas respiratorios no indican<br />
siempre <strong>en</strong>fermedad respiratoria, por<br />
ejemplo, <strong>en</strong> casos de ascitis, obesidad,<br />
bocio, <strong>en</strong>fermedad cardiaca, hemocromatosis,<br />
peritonitis por huevo, ret<strong>en</strong>ción<br />
de huevo, cuerpos extraños, etc. se pres<strong>en</strong>tan<br />
estos síntomas y son <strong>en</strong>fermedades<br />
muy dispares. A continuación se<br />
describ<strong>en</strong> algunos de <strong>el</strong>los.<br />
BULTOS PERIORBITALES<br />
Causas<br />
■ Sinusitis: bacterias, hongos, virus,<br />
Mycobacteryum, Chlamydophila...<br />
■ Enfisema subcutáneo<br />
■ Trauma, hemorragia subcutánea<br />
■ Neoplasia<br />
■ Hipovitaminosis A<br />
Diagnóstico<br />
Debe realizarse <strong>el</strong> historial completo y<br />
valorar:<br />
SÍNTOMAS DE ENFERMEDAD DE VÍAS RESPIRATORIAS<br />
En vías respiratorias altas<br />
■ Descarga nasal.<br />
■ Nares tapadas, rinolitos, granulomas.<br />
■ Alteraciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to: estornudos, rascado<br />
de la zona de las nares, rascado d<strong>el</strong> pico con la jaula o con<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos de la jaula (comederos, juguetes, etc.), bostezo,<br />
sacudidas de la cabeza, cu<strong>el</strong>lo estirado, respiración con <strong>el</strong><br />
pico abierto...<br />
■ Plumas secas y manchadas alrededor de las nares.<br />
■ Trauma alrededor de ojos y nares (pi<strong>el</strong> rojiza, arañazos...).<br />
■ Descarga por las coanas, inflamación de las mismas.<br />
■ Cera inflamada.<br />
■ Surcos verticales <strong>en</strong> <strong>el</strong> pico maxilar.<br />
■ Ojos hundidos, conjuntivitis, lagrimeo, hinchazón periorbital.<br />
En vías respiratorias bajas<br />
■ Taquipnea, disnea, respiración con<br />
pico abierto.<br />
■ Cambio <strong>en</strong> la vocalización (tono, calidad<br />
o cantidad).<br />
■ Intolerancia al ejercicio o recuperación<br />
l<strong>en</strong>ta después d<strong>el</strong> ejercicio.<br />
■ Caquexia.<br />
■ Movimi<strong>en</strong>tos rítmicos con la cola arriba<br />
y abajo acompañando a la respiración<br />
(“tail bob”).<br />
■ Alas abiertas.<br />
PROBLEMAS<br />
RESPIRATORIOS<br />
EN AVES<br />
SALUD ANIMAL<br />
Es muy importante conocer los signos de <strong>en</strong>fermedad <strong>en</strong> las aves para evitar <strong>el</strong><br />
contagio <strong>en</strong>tre los animales alojados <strong>en</strong> un establecimi<strong>en</strong>to especializado.<br />
Las aves sanas se caracterizan por estar alerta, t<strong>en</strong>er bu<strong>en</strong>a conformación corporal<br />
y las plumas abundantes y con su brillo característico. El peso también es<br />
un signo de bu<strong>en</strong>a salud; debe ser <strong>el</strong> adecuado para su edad.<br />
En <strong>el</strong> caso contrario, cuando aparec<strong>en</strong> cambios <strong>en</strong> su apari<strong>en</strong>cia y comportami<strong>en</strong>to,<br />
debemos sospechar de la exist<strong>en</strong>cia de una <strong>en</strong>fermedad. La pérdida d<strong>el</strong><br />
apetito y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia de peso, la caída de las plumas rep<strong>en</strong>tina, la evid<strong>en</strong>cia<br />
de picaje y la aparición de lesiones su<strong>el</strong><strong>en</strong> estar asociadas con un mal manejo,<br />
como puede ser la superpoblación o unas condiciones de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to inadecuadas,<br />
que agravarán cualquier <strong>en</strong>fermedad incipi<strong>en</strong>te.<br />
El problema vi<strong>en</strong>e cuando las aves muer<strong>en</strong> sin haber desarrollado ningún síntoma<br />
clínico, como es <strong>el</strong> caso por ejemplo de la clamidiosis. Puede cursar sin síntomas<br />
o con sintomatología respiratoria (disnea, conjuntivitis, rinitis, blefaritis,<br />
aerosaculitis...) o digestiva (diarreas).<br />
Ante la más mínima sospecha de <strong>en</strong>fermedad hay que acudir a un veterinario<br />
especializado <strong>en</strong> aves, ya que un tratami<strong>en</strong>to erróneo puede complicar <strong>el</strong> curso<br />
de la misma de forma muy grave.<br />
■ Si es crónico o agudo y la duración<br />
d<strong>el</strong> proceso.<br />
■ Otros síntomas acompañantes de tipo<br />
sistémico.<br />
■ Contagio de otras aves, trauma, dieta,<br />
ambi<strong>en</strong>te...<br />
A continuación hay que hacer un exam<strong>en</strong><br />
físico completo y ocular.<br />
Se indica hacer una radiografía si se<br />
notan problemas al palpar <strong>el</strong> cráneo, y<br />
concretam<strong>en</strong>te de los s<strong>en</strong>os infraorbitarios,<br />
pero resulta muy costoso y difícil<br />
de interpretar. Si se sospecha de un problema<br />
sistémico es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te hacerla<br />
de todo <strong>el</strong> cuerpo.<br />
La <strong>en</strong>doscopia d<strong>el</strong> s<strong>en</strong>o infraorbitario<br />
sólo se recomi<strong>en</strong>da <strong>en</strong> aves grandes (mayores<br />
de 900 gramos).<br />
Resultan útiles también la citología de los<br />
exudados, hematología, bioquímica, proteinograma<br />
(si se sospecha de <strong>en</strong>fermedad sistémica)<br />
y pruebas especiales para detectar<br />
Chlamydophila, Aspergillus y Mycoplasma.<br />
Para establecer un tratami<strong>en</strong>to es prioritario<br />
buscar las causas.<br />
ALTERACIÓN DE LA<br />
FRECUENCIA RESPIRATORIA<br />
La frecu<strong>en</strong>cia respiratoria alterada se<br />
llama disnea. Cuando la alteración es<br />
una ac<strong>el</strong>eración, recibe <strong>el</strong> nombre de<br />
taquipnea. Es un síntoma de <strong>en</strong>fermedad<br />
de vías respiratorias bajas que se<br />
su<strong>el</strong>e ver acompañado de:<br />
■ Sonido “clic” respiratorio.<br />
■ Mal r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> vu<strong>el</strong>o, se cansa<br />
pronto.<br />
■ Los síntomas se agravan <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> casos de estrés, transporte,<br />
ejercicio...<br />
Causas<br />
■ Fisiológicas: calor.<br />
■ Lesiones <strong>en</strong> la cavidad oral o tráquea<br />
superior que caus<strong>en</strong> obstrucción: papiloma,<br />
defici<strong>en</strong>cia de vitamina A, neoplasia,<br />
Trichomonas, Poxvirus, Candida.<br />
■ Parásitos (Syngamus), bacterias, hongos<br />
(Aspergillus).<br />
■ Neumonía, aerosaculitis.
■ Neumonía por aspiración.<br />
■ Causas no respiratorias: neoplasias,<br />
ret<strong>en</strong>ción de huevo, aum<strong>en</strong>to de tamaño<br />
de algún órgano, ascitis, peritonitis por<br />
huevo, <strong>en</strong>fermedad cardiaca...<br />
■ Cuerpos extraños <strong>en</strong> tráquea.<br />
■ Toxinas respiratorias: teflón, humos...<br />
El aspirado de s<strong>en</strong>os<br />
infraorbitarios es útil para<br />
descartar casos de sinusitis,<br />
y debe ser combinado con<br />
una citología y/o cultivo.<br />
Diagnóstico<br />
Completar <strong>el</strong> historial, valorar los síntomas,<br />
realizar estudios radiográficos (si<br />
sale apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te normal no se descarta<br />
<strong>en</strong>fermedad respiratoria), hemograma,<br />
bioquímica, proteinograma,<br />
pruebas especiales (serología, PCR, aislami<strong>en</strong>to...),<br />
lavado traqueal, cultivo,<br />
<strong>en</strong>doscopia con toma de muestras (de<br />
tráquea, pulmón y sacos aéreos) o inspección<br />
visual.<br />
Y como siempre, para establecer un<br />
tratami<strong>en</strong>to hay que buscar las causas. ■<br />
[ CHEMA LÓPEZ CEREZUELA ]<br />
Veterinario<br />
Hospital Veterinario Marina Baixa<br />
L’Alfàs d<strong>el</strong> Pí (Alicante)<br />
T<strong>el</strong>.: 966 860 669<br />
Imág<strong>en</strong>es cedidas por <strong>el</strong> autor<br />
Canario con disnea.<br />
Ejemplar de yaco con sinusitis.<br />
MÉTODOS DIAGNÓSTICOS DISPONIBLES<br />
Para diagnosticar y tratar las alteraciones respiratorias habitualm<strong>en</strong>te se combinan <strong>el</strong> exam<strong>en</strong><br />
físico y <strong>el</strong> historial d<strong>el</strong> animal afectado. Para <strong>el</strong> diagnóstico es importante valorar:<br />
■ <strong>el</strong> tipo de respiración<br />
■ la recuperación posterior al manejo<br />
■ <strong>el</strong> estado de las plumas alrededor de los nares (mojadas, sucias...)<br />
■ la forma de la cara, ojos, coanas, laringe, tipo de descarga nasal, cera...<br />
El historial completa la revisión. En él hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta: especie, ambi<strong>en</strong>te<br />
donde vive, dieta, duración y tipo de problemas anteriores, tiempo de conviv<strong>en</strong>cia con<br />
<strong>el</strong> ave, proced<strong>en</strong>cia...<br />
Un segundo sistema de diagnóstico es la transiluminación (por ejemplo con una<br />
pequeña linterna), para ver si hay parásitos o cuerpos extraños <strong>en</strong> la tráquea.<br />
La auscultación resulta poco útil, no sirve de nada <strong>en</strong> casos de aerosaculitis y si se<br />
oye alguna alteración será necesario realizar una radiografía o una <strong>en</strong>doscopia.<br />
Más práctico resulta <strong>el</strong> aspirado de s<strong>en</strong>os infraorbitarios para descartar casos de<br />
sinusitis, que deberá ser combinado con una citología y/o cultivo.<br />
Otras técnicas empleadas son la irrigación de nares cuando hay rinitis, <strong>el</strong> lavado de<br />
tráquea, cultivo de coanas, radiología y <strong>en</strong>doscopia si se sospecha de cuerpos extraños,<br />
granulomas, irritaciones crónicas o inflamación. La <strong>en</strong>doscopia permite obt<strong>en</strong>er<br />
muestras de tráquea, sacos aéreos, pulmón...<br />
Es frecu<strong>en</strong>te también realizar hemogramas, bioquímicas, proteinogramas (cuando se<br />
sospecha de <strong>en</strong>fermedad sistémica), análisis parasitarios de heces (coprológico) <strong>en</strong><br />
busca de Syngamus, Capilaria, Sternostoma...<br />
Otras pruebas más específicas son: PCR (Chlamydophila), serología (Chlamydophila)<br />
y aislami<strong>en</strong>to (Chlamydophila, Mycoplasma...).<br />
Poicephalus s<strong>en</strong>egalus con<br />
síntomas de <strong>en</strong>fermedad<br />
respiratoria.<br />
43<br />
105
44<br />
105<br />
REPTILES<br />
Iguana común <strong>en</strong> la que se observan signos<br />
externos muy característicos de <strong>en</strong>fermedad<br />
nutricional: mandíbula hinchada, falta de fuerza <strong>en</strong><br />
las extremidades, deformación de columna vertebral,<br />
etc.<br />
La mayor parte de los reptiles pued<strong>en</strong><br />
padecer esta situación, aunque se ha<br />
observado <strong>en</strong> mayor porc<strong>en</strong>taje <strong>en</strong> ciertas<br />
<strong>especies</strong> de tortugas de tierra d<strong>el</strong> género<br />
Testudo y Geoch<strong>el</strong>one, <strong>en</strong> algunos lagartos<br />
como iguanas y varanos, o <strong>en</strong> serpi<strong>en</strong>tes<br />
constrictoras como boas y pitones.<br />
Esta situación su<strong>el</strong>e t<strong>en</strong>er su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
problemas r<strong>el</strong>acionados con la inadecuada<br />
adaptación al medio donde se alberga al<br />
animal: incorrecta temperatura d<strong>el</strong> terrario,<br />
mala alim<strong>en</strong>tación o escasa <strong>en</strong> minerales y<br />
vitaminas, parásitos intestinales, determinadas<br />
<strong>en</strong>fermedades metabólicas, situaciones<br />
que originan estrés <strong>en</strong> los animales,<br />
ingestión de cuerpos extraños, etc.<br />
La ingestión de cuerpos extraños es una<br />
situación particularm<strong>en</strong>te frecu<strong>en</strong>te y p<strong>el</strong>igrosa.<br />
Se trata de objetos que no son comestibles<br />
y que <strong>en</strong> ocasiones pued<strong>en</strong> ocasionar<br />
problemas de obstrucción digestiva.<br />
Exist<strong>en</strong> algunos reptiles, que de forma<br />
natural, ingier<strong>en</strong> ciertos cuerpos extraños.<br />
Así, por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> estómago de cocodrilos<br />
podemos <strong>en</strong>contrar gastrolitos (piedras<br />
de varios tamaños o trozos de madera).<br />
El estómago de estos animales ti<strong>en</strong>e la<br />
particularidad de pres<strong>en</strong>tar dos regiones<br />
difer<strong>en</strong>ciadas: <strong>el</strong> cuerpo, que es la región<br />
más próxima al cardias (esfínter que separa<br />
esófago de estómago) y la región pilórica<br />
(<strong>el</strong> píloro es <strong>el</strong> esfínter que separa<br />
estómago de intestino d<strong>el</strong>gado).<br />
Una incorrecta temperatura d<strong>el</strong> terrario,<br />
mala alim<strong>en</strong>tación o escasa <strong>en</strong> minerales<br />
y vitaminas, parásitos intestinales,<br />
<strong>en</strong>fermedades metabólicas, estrés,<br />
ingestión de cuerpos extraños...<br />
su<strong>el</strong><strong>en</strong> causar problemas digestivos.<br />
Gracias a su particular anatomía, además<br />
de la <strong>el</strong>evada acidez estomacal, junto<br />
con la pres<strong>en</strong>cia de esos cuerpos extraños<br />
<strong>en</strong> su interior, los cocodrilos son capaces<br />
de ingerir y posteriorm<strong>en</strong>te digerir todo<br />
tipo de materiales de las presas que capturan.<br />
También, algunas tortugas d<strong>el</strong><br />
género Cuora ingier<strong>en</strong> determinados<br />
cuerpos extraños como mecanismo para<br />
adquirir ciertos minerales o <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
necesarios para su vida.<br />
En algunos textos se describe la litofagia<br />
o ingesta de piedras, de tamaño pequeño,<br />
como un comportami<strong>en</strong>to voluntario y<br />
esporádico para la mayoría de reptiles. Se<br />
argum<strong>en</strong>ta por ciertos autores, que la<br />
explicación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> facilitar la<br />
digestión y ayudar al control de la flotabilidad<br />
<strong>en</strong> <strong>especies</strong> acuáticas. Sin embargo,<br />
<strong>en</strong> <strong>especies</strong> cautivas sin acceso a estos<br />
materiales, no se han observado disfunciones<br />
<strong>en</strong> la natación ni <strong>en</strong> la digestión.<br />
OBSTRUCCIONES<br />
DIGESTIVAS<br />
Las patologías digestivas son r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te<br />
frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los reptiles.<br />
D<strong>en</strong>tro de <strong>el</strong>las, destacan las r<strong>el</strong>acionadas<br />
con ret<strong>en</strong>ción de heces o estreñimi<strong>en</strong>to.<br />
bebi<strong>en</strong>do lo sufici<strong>en</strong>te, y además de<br />
otros problemas añadidos, se va a producir<br />
la reabsorción de agua desde<br />
las heces acumuladas <strong>en</strong> <strong>el</strong> intestino<br />
grueso. Si permanec<strong>en</strong> demasiado<br />
tiempo <strong>en</strong> <strong>el</strong> organismo, se van a ir<br />
compactando, deshidratando y puede<br />
terminar por formarse un fecaloma.<br />
4. Pres<strong>en</strong>cia de parásitos gastrointestinales<br />
Cuando se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> un número<br />
<strong>el</strong>evado pued<strong>en</strong> originar un taponami<strong>en</strong>to<br />
e impedir <strong>el</strong> correcto avance d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />
alim<strong>en</strong>tario.<br />
5. Cuerpos extraños<br />
Una de las situaciones más frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
reptiles es la ingesta de cuerpos extraños.<br />
Puede ser de forma voluntaria o involuntaria,<br />
pero siempre que sea de manera no<br />
natural puede dar lugar a un serio proble-<br />
Las car<strong>en</strong>cias nutricionales son causa frecu<strong>en</strong>te de ingestión<br />
de cuerpos extraños, sobre todo <strong>en</strong> los animales<br />
juv<strong>en</strong>iles que están <strong>en</strong> periodo de crecimi<strong>en</strong>to<br />
o <strong>en</strong> hembras <strong>en</strong> periodo de ovogénesis.<br />
¿POR QUÉ HAY RETENCIÓN?<br />
Las causas que provocan ret<strong>en</strong>ción de<br />
heces <strong>en</strong> reptiles, son muy variadas. Algunas<br />
son primarias, pero la gran mayoría<br />
son secundarias a situaciones que provocan<br />
estrés <strong>en</strong> los animales. Las condiciones<br />
de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to son muy difer<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> función d<strong>el</strong> animal que estemos albergando.<br />
Por <strong>el</strong>lo es importante, antes de<br />
introducirlo <strong>en</strong> su terrario, conocer todos<br />
sus requerimi<strong>en</strong>tos de hábitat, alim<strong>en</strong>tación,<br />
comportami<strong>en</strong>to, etc. Algunas de las<br />
causas más frecu<strong>en</strong>tes son:<br />
1. <strong>Enfermedades</strong> metabólicas<br />
Por ejemplo la “<strong>en</strong>fermedad metabólica<br />
ósea” es responsable d<strong>el</strong> retraso y l<strong>en</strong>titud<br />
d<strong>el</strong> vaciado intestinal, como consecu<strong>en</strong>cia<br />
directa de la hipocalcemia, e indirectam<strong>en</strong>te<br />
como consecu<strong>en</strong>cia de las malformaciones<br />
que ocasiona <strong>en</strong> su esqu<strong>el</strong>eto.<br />
2. Temperaturas d<strong>el</strong> terrario inadecuadas<br />
La baja temperatura va a producir<br />
hipotermia y ésta, a su vez, va a provocar<br />
también una situación de ret<strong>en</strong>ción<br />
de heces.<br />
3. Falta de humedad o de agua<br />
Puede ser motivo de estreñimi<strong>en</strong>to, ya<br />
que <strong>en</strong> ocasiones los animales necesitan<br />
pres<strong>en</strong>cia de agua para poder bañarse y<br />
defecar. Además, es fundam<strong>en</strong>tal la<br />
ingesta de agua fresca con cierta regularidad.<br />
Puede ocurrir que <strong>el</strong> reptil no esté<br />
ma de obstrucción digestiva. Como anteriorm<strong>en</strong>te<br />
se ha dicho, exist<strong>en</strong> determinados<br />
reptiles que consum<strong>en</strong> naturalm<strong>en</strong>te, y<br />
con cierta regularidad, <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos extraños<br />
difer<strong>en</strong>tes de su dieta: por ejemplo, cocodrilos<br />
que ingier<strong>en</strong> piedras de tamaños<br />
variados; otros reptiles que consum<strong>en</strong> algunos<br />
materiales como comp<strong>en</strong>sación a<br />
desequilibrios <strong>en</strong> oligo<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos, etc.<br />
Pero la verdadera ingestión de materiales<br />
extraños que puede desembocar <strong>en</strong><br />
alteraciones digestivas y <strong>en</strong> obstrucciones<br />
intestinales es la debida a situaciones accid<strong>en</strong>tales<br />
o que ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> causas<br />
no naturales.<br />
Se han descrito casos de impactación<br />
intestinal con ar<strong>en</strong>a <strong>en</strong> tortugas d<strong>el</strong> género<br />
Geoch<strong>el</strong>one. Se trata<br />
de animales que <strong>en</strong><br />
la naturaleza ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
que arrancar las plantas<br />
para poder alim<strong>en</strong>tarse,<br />
pero<br />
<strong>en</strong> cautividad<br />
se les<br />
suministra su<br />
alim<strong>en</strong>to directam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> una<br />
superficie. Con <strong>el</strong>lo,<br />
a lo largo d<strong>el</strong> tiempo<br />
pued<strong>en</strong> estar ingiri<strong>en</strong>do<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> próximos a esa<br />
comida que vamos suministrando.<br />
También se han descrito tortugas e iguanas<br />
que muerd<strong>en</strong>, quizás por confusión, <strong>el</strong><br />
césped artificial que se les puso como su<strong>el</strong>o<br />
d<strong>el</strong> terrario. Estas circunstancias se observan<br />
con frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> otros reptiles de alim<strong>en</strong>tación<br />
carnívora. Por ejemplo, <strong>en</strong> geckos<br />
a los que se les suministra la ración de<br />
grillos o de gusanos <strong>en</strong> un sustrato de ar<strong>en</strong>a<br />
y, a la vez que capturan la presa, pued<strong>en</strong><br />
llevarse a su tubo digestivo algunos granos.<br />
Las car<strong>en</strong>cias nutricionales son causa<br />
frecu<strong>en</strong>te de ingestión de cuerpos extraños.<br />
Sobre todo se ha descrito <strong>en</strong> defici<strong>en</strong>cias<br />
de calcio, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
los animales juv<strong>en</strong>iles que están <strong>en</strong> periodo<br />
de crecimi<strong>en</strong>to, o <strong>en</strong> hembras <strong>en</strong><br />
periodo de ovogénesis.<br />
La superpoblación, la monotonía y, <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral, todas las situaciones que conllev<strong>en</strong><br />
estrés, son responsables, <strong>en</strong> mayor o<br />
m<strong>en</strong>or grado, de este tipo de problemas.<br />
¿CÓMO SE MANIFIESTA?<br />
Es frecu<strong>en</strong>te que no se apreci<strong>en</strong> síntomas<br />
específicos que hagan p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> un<br />
problema digestivo. Los síntomas que con<br />
más frecu<strong>en</strong>cia aparec<strong>en</strong> son los de anorexia<br />
prolongada e inactividad. Al no ser<br />
digeridos los cuerpos extraños, <strong>el</strong> reptil<br />
perderá progresivam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> apetito. Como<br />
consecu<strong>en</strong>cia, paulatinam<strong>en</strong>te, irá perdi<strong>en</strong>do<br />
peso, se irá deshidratando y la<br />
condición corporal va a ir empeorando.<br />
Si <strong>el</strong> animal pres<strong>en</strong>ta obstrucción a<br />
niv<strong>el</strong> intestinal es característica la aus<strong>en</strong>cia<br />
Iguana común con ret<strong>en</strong>ción<br />
de huevos. Además se observa<br />
una mala condición g<strong>en</strong>eral<br />
y gran pérdida de reserva grasa<br />
<strong>en</strong> la base<br />
de la cola.
de heces. Debido a la oclusión intestinal<br />
por cuerpos extraños se impide que los<br />
alim<strong>en</strong>tos ingeridos avanc<strong>en</strong>. Posteriorm<strong>en</strong>te<br />
van a ferm<strong>en</strong>tar y se producirá la<br />
formación de gases que se van acumulando<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> segm<strong>en</strong>to digestivo situado<br />
detrás de la obstrucción. Este cúmulo de<br />
gases va a suponer la dilatación d<strong>el</strong> tubo<br />
digestivo <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior de la cavidad c<strong>el</strong>ómica,<br />
que repercutirá <strong>en</strong> <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or espacio<br />
disponible para los pulmones, y por tanto,<br />
<strong>en</strong> cierta dificultad respiratoria.<br />
Además, <strong>el</strong> abdom<strong>en</strong> se va a <strong>en</strong>contrar<br />
hinchado. Por otro lado, la falta de movimi<strong>en</strong>tos<br />
peristálticos va a repercutir <strong>en</strong> la<br />
proliferación de flora bacteriana patóg<strong>en</strong>a.<br />
Con <strong>el</strong> paso d<strong>el</strong> tiempo la mucosa<br />
digestiva va a ir alterándose y puede llegar<br />
a producirse la erosión y posterior<br />
perforación de la pared, con la consigui<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>terotoxemia y septicemia que<br />
ocasionará la muerte d<strong>el</strong> animal.<br />
Si <strong>el</strong> reptil realiza esfuerzos para int<strong>en</strong>tar<br />
defecar, pero existe una obstrucción<br />
intestinal, puede producirse <strong>el</strong> prolapso<br />
de la cloaca.<br />
Los cocodrilos, debido a su natural<br />
comportami<strong>en</strong>to de ingestión de piedras,<br />
pued<strong>en</strong> ingerir otro tipo de cuerpos extraños<br />
cuando están mant<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> cautividad,<br />
y <strong>en</strong> función de lo que se han tragado,<br />
t<strong>en</strong>drán difer<strong>en</strong>tes consecu<strong>en</strong>cias. Así,<br />
pued<strong>en</strong> aparecer úlceras digestivas, perforaciones<br />
u otro tipo de lesiones.<br />
En aqu<strong>el</strong>los animales <strong>en</strong> que la ingestión<br />
de cuerpos extraños es consecu<strong>en</strong>cia<br />
d<strong>el</strong> int<strong>en</strong>to de reponer un desequilibrio<br />
nutricional pued<strong>en</strong> aparecer los síntomas<br />
asociados a dicha patología. Así<br />
por ejemplo, cuando hay un problema<br />
de hipocalcemia, observaremos los síntomas<br />
derivados de <strong>el</strong>lo: fracturas espontáneas,<br />
imag<strong>en</strong> radiográfica con corticales<br />
de huesos muy d<strong>el</strong>gadas, aspecto de<br />
los fémures y la mandíbula <strong>en</strong>grosados,<br />
anorexia progresiva, debilidad de las<br />
extremidades, deformaciones d<strong>el</strong> esqu<strong>el</strong>eto<br />
o d<strong>el</strong> caparazón <strong>en</strong> tortugas, ret<strong>en</strong>ción<br />
de heces por la disminución de<br />
movimi<strong>en</strong>tos peristálticos, etc.<br />
En hembras grávidas no es raro <strong>en</strong>contrar<br />
<strong>en</strong> un estudio radiográfico la pres<strong>en</strong>cia<br />
de huevos ret<strong>en</strong>idos, junto a la pres<strong>en</strong>cia<br />
de pequeñas piedras responsables<br />
de una impactación intestinal.<br />
DIAGNÓSTICO<br />
VETERINARIO<br />
Es importante realizar<br />
una detallada historia<br />
clínica, dando especial<br />
importancia a los<br />
aspectos de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
y de manejo:<br />
temperatura d<strong>el</strong> terrario,<br />
tipo de alim<strong>en</strong>tación, pres<strong>en</strong>cia<br />
o no de agua fresca para<br />
beber y bañarse, tipo de sustrato<br />
empleado para <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o,<br />
objetos de decoración, pres<strong>en</strong>cia<br />
de escondites, etc.<br />
Además es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
conocer desde cuándo se<br />
han observado los primeros<br />
síntomas.<br />
La exploración física<br />
puede ayudar a ori<strong>en</strong>tar <strong>el</strong><br />
problema: la palpaciónabdominal,<br />
<strong>el</strong> estado<br />
g<strong>en</strong>eral y <strong>el</strong><br />
grado de<br />
deshidratación, son parte es<strong>en</strong>cial de una<br />
correcta exploración.<br />
Los síntomas observados son otro<br />
punto crucial para <strong>el</strong> correcto diagnóstico<br />
de la patología: la aus<strong>en</strong>cia de heces <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
terrario, <strong>el</strong> aspecto d<strong>el</strong> animal con abdom<strong>en</strong><br />
hinchado, dificultad respiratoria, pres<strong>en</strong>cia<br />
o no de prolapso cloacal, etc. son<br />
síntomas que nos pued<strong>en</strong> hacer sospechar<br />
de un problema de obstrucción.<br />
Es fundam<strong>en</strong>tal conocer <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
normal de las distintas <strong>especies</strong> de<br />
reptiles. Ya hemos dicho que exist<strong>en</strong> algunas<br />
que de forma normal ingier<strong>en</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
extraños y no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> porque<br />
suponer situaciones patológicas.<br />
Cuando un reptil<br />
con obstrucción intestinal<br />
realiza esfuerzos para<br />
int<strong>en</strong>tar defecar puede<br />
producirse <strong>el</strong> prolapso<br />
de la cloaca.<br />
Sin embargo, aunque es muy importante<br />
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta todo lo anterior, <strong>el</strong><br />
diagnóstico definitivo va a ser obt<strong>en</strong>ido<br />
mediante la realización de radiografías. Si<br />
existe pres<strong>en</strong>cia de heces compactadas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> interior d<strong>el</strong> tramo digestivo implicado<br />
se apreciará una masa acumulada<br />
compatible con dicho fecaloma. Si la<br />
causa de la obstrucción es un cuerpo<br />
extraño de naturaleza radiopaca, éste se<br />
verá perfectam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las radiografías<br />
abdominales. La exist<strong>en</strong>cia de determinados<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos radiotranspar<strong>en</strong>tes puede<br />
implicar la necesidad de usar medios de<br />
contraste positivo, aunque g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
se puede sospechar de su pres<strong>en</strong>cia por<br />
la acumulación de gran cantidad de gas<br />
<strong>en</strong> la región donde se haya producido la<br />
obstrucción.<br />
▲<br />
45<br />
105
46<br />
105<br />
REPTILES<br />
Siempre es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te realizar un<br />
exam<strong>en</strong> coprológico <strong>en</strong> animales que se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> un mal estado g<strong>en</strong>eral; <strong>en</strong><br />
algunos casos la <strong>el</strong>evada pres<strong>en</strong>cia de<br />
parásitos intestinales puede suponer la<br />
formación de una obstrucción digestiva.<br />
▲<br />
Tortuga acuática, Trachemys scripta, con pres<strong>en</strong>cia de piedrecitas<br />
acumuladas <strong>en</strong> <strong>el</strong> intestino.<br />
LA SOLUCIÓN<br />
El tratami<strong>en</strong>to <strong>el</strong>egido va a dep<strong>en</strong>der d<strong>el</strong><br />
grado de gravedad observado: si se trata de<br />
un simple problema de estreñimi<strong>en</strong>to o de<br />
un problema grave de obstrucción digestiva,<br />
si <strong>el</strong> tiempo transcurrido es más o m<strong>en</strong>os<br />
largo, <strong>el</strong> estado g<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> animal, la posibilidad<br />
o no de un manejo s<strong>en</strong>cillo, si existe<br />
o no otra patología <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo animal<br />
(que además <strong>en</strong> muchas de las ocasiones va<br />
a ser la responsable de ese estreñimi<strong>en</strong>to o<br />
de esa obstrucción digestiva), etc.<br />
dos <strong>en</strong> partes iguales con algún líquido<br />
como suero o agua.<br />
También se emplean <strong>en</strong>emas vía cloaca<br />
para la hidratación d<strong>el</strong> fecaloma. Todas<br />
estas operaciones deb<strong>en</strong> ser supervisadas<br />
por <strong>el</strong> veterinario, y por supuesto, hay<br />
determinadas ocasiones <strong>en</strong> las que no<br />
deb<strong>en</strong> emplearse por suponer un resultado<br />
contraproduc<strong>en</strong>te.<br />
Medicam<strong>en</strong>tos estimulantes<br />
Habrá situaciones <strong>en</strong> las que <strong>el</strong> veterinario<br />
considere necesario estimular <strong>el</strong> tránsito<br />
de las heces ret<strong>en</strong>idas a través d<strong>el</strong> intestino.<br />
Los fármacos más utilizados para <strong>el</strong>lo son:<br />
■ Metoclopramida: ti<strong>en</strong>e efecto antiemético<br />
y estimulante d<strong>el</strong> peristaltismo de<br />
la porción final d<strong>el</strong> intestino. Además, <strong>en</strong><br />
qu<strong>el</strong>onios está descrita una función de<br />
estimulación a niv<strong>el</strong> estomacal.<br />
La aus<strong>en</strong>cia de heces <strong>en</strong> <strong>el</strong> terrario, <strong>el</strong> abdom<strong>en</strong> hinchado,<br />
dificultad respiratoria, pres<strong>en</strong>cia o no de prolapso cloacal...<br />
son síntomas que nos pued<strong>en</strong> hacer sospechar<br />
de un problema de obstrucción.<br />
Baño templado<br />
Si se trata de un leve cuadro de estreñimi<strong>en</strong>to<br />
que se repite con cierta frecu<strong>en</strong>cia<br />
debemos permitir al reptil <strong>el</strong> acceso a un<br />
recipi<strong>en</strong>te con agua a temperatura templada,<br />
<strong>en</strong> la cual pueda darse un baño. En<br />
muchas ocasiones esto será sufici<strong>en</strong>te<br />
para que <strong>el</strong> animal defeque. En aqu<strong>el</strong>las<br />
situaciones <strong>en</strong> las que este remedio no es<br />
efectivo, debe acudirse al especialista <strong>en</strong><br />
patologías de reptiles.<br />
Lubricación e hidratación<br />
Lo sigui<strong>en</strong>te que puede int<strong>en</strong>tarse es<br />
lubricar <strong>el</strong> tubo digestivo, así como<br />
hidratar la masa de heces ret<strong>en</strong>ida. En<br />
este s<strong>en</strong>tido se utilizan distintos lubricantes<br />
tipo parafina líquida o aceite de<br />
oliva. Las dosis empleadas son de 2-3<br />
ml/kg por vía oral, una vez al día, dilui-<br />
■ Cisaprida: también ti<strong>en</strong>e un cierto<br />
efecto estimulante d<strong>el</strong> apetito.<br />
Interv<strong>en</strong>ción quirúrgica<br />
En casos ya más graves debe recom<strong>en</strong>darse<br />
la interv<strong>en</strong>ción quirúrgica:<br />
■ donde no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra respuesta<br />
farmacológica<br />
■ <strong>en</strong> casos cuando aparece alguna<br />
complicación d<strong>el</strong> tipo de invaginaciones<br />
intestinales<br />
■ donde existan cuerpos extraños de<br />
importante <strong>en</strong>vergadura, que no van a<br />
salir con la ayuda de los medicam<strong>en</strong>tos<br />
La cirugía consiste <strong>en</strong> una <strong>en</strong>terotomía<br />
o una gastrotomía <strong>en</strong> función de la porción<br />
afectada por la obstrucción. Finalm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> algún caso donde la lesión ha<br />
afectado ya a un tramo de tubo intestinal<br />
habrá que realizar una <strong>en</strong>terectomía<br />
Physignatus <strong>en</strong> la mesa de rayos x para diagnosticar un posible cuadro de obstrucción digestivo.<br />
Iguana común con <strong>el</strong>evado cont<strong>en</strong>ido de materia fecal ret<strong>en</strong>ido<br />
durante varios días <strong>en</strong> su aparato digestivo.<br />
para <strong>el</strong>iminar aqu<strong>el</strong> tramo que se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre necrosado.<br />
BUSCAR EL ORIGEN<br />
En <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to hay que t<strong>en</strong>er claro<br />
cuál es <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> d<strong>el</strong> problema. Como ya<br />
se ha dicho, puede estar implicada alguna<br />
otra <strong>en</strong>fermedad o situación patológica<br />
que puede ser la responsable. Así, por<br />
ejemplo, <strong>en</strong> las <strong>en</strong>fermedades nutricionales,<br />
además d<strong>el</strong> cuadro digestivo habrá<br />
que int<strong>en</strong>tar resolver la defici<strong>en</strong>cia mineral<br />
o de manejo que ha conducido a <strong>el</strong>los.<br />
O <strong>en</strong> caso de obstrucciones por bolos de<br />
parásitos gastrointestinales, hay que realizar<br />
una correcta desparasitación, etc.<br />
Es fundam<strong>en</strong>tal evitar aqu<strong>el</strong>las situaciones<br />
que puedan suponer estrés para los<br />
animales mant<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> cautividad, ya que<br />
<strong>en</strong> muchísimas ocasiones son las responsables<br />
de la bajada de las def<strong>en</strong>sas así como<br />
de la ingesta de cuerpos extraños <strong>en</strong>contrados<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sustrato o <strong>en</strong> la decoración d<strong>el</strong><br />
terrario. También es importante suministrar<br />
<strong>el</strong> alim<strong>en</strong>to sobre alguna plataforma o recipi<strong>en</strong>te<br />
donde no pueda <strong>en</strong>suciarse con <strong>el</strong><br />
material d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o d<strong>el</strong> terrario, para evitar la<br />
ingesta accid<strong>en</strong>tal de cuerpos anómalos.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
- Frye, F. L. and Williams, D. L. (1995).<br />
S<strong>el</strong>f-assessm<strong>en</strong>t Color Review of Reptiles<br />
and Amphibians. Iowa State University<br />
Press. Ames, Iowa.<br />
- Martínez- Silvestre, A (2003). <strong>Enfermedades</strong><br />
de los reptiles. Reptilia ediciones.<br />
- Brotóns Campillo, Nicasio J. Monografía<br />
de Patología de Reptiles. Canis y F<strong>el</strong>is, nº 49.<br />
- Sanz Villar, A. y Valverde F<strong>el</strong>iciano, J.<br />
Obstrucciones intestinales por cuerpos<br />
extraños. Un problema de fácil prev<strong>en</strong>ción.<br />
Reptilia, nº 29.<br />
- Diagnóstico veterinario.com. (2001).<br />
Impactación intestinal con ar<strong>en</strong>a <strong>en</strong> una<br />
tortuga de espolones africana. ■<br />
[ ÁNGEL CASCALES SEDANO ]<br />
Biólogo y veterinario<br />
Imág<strong>en</strong>es cedidas por <strong>el</strong> autor<br />
PAPAGAYO:<br />
Cartas al director<br />
CAZADORES<br />
Y ECOLOGISTAS<br />
Soy ecologista y quisiera hacer unos com<strong>en</strong>tarios:<br />
1) Los cazadores dic<strong>en</strong> que los ecologistas somos radicales,<br />
pero todos los cazadores que yo conozco no simpatizan nada<br />
con los ecologistas y también son muy radicales.<br />
2) Los cazadores se consideran ecologistas porque dan de<br />
comer y beber a las perdices y conejos, pero lo hac<strong>en</strong> por su<br />
interés, para que haya más y poder matarlas. Sólo se preocupan<br />
de las <strong>especies</strong> cinegéticas.<br />
3) Dic<strong>en</strong> que los ecologistas no luchamos contra los insecticidas.<br />
M<strong>en</strong>tira. Los ecologistas apostamos por erradicar los<br />
insecticidas y promover la agricultura ecológica.<br />
4) Muchos cazadores me com<strong>en</strong>tan que los ecologistas<br />
introducimos a los m<strong>el</strong>oncillos (mangostas) <strong>en</strong> paracaídas.<br />
Nosotros no estamos de acuerdo con la introducción de<br />
<strong>especies</strong> exóticas. Los m<strong>el</strong>oncillos llegaron hace mil años<br />
desde los países árabes (ver serie El Hombre y la Tierra). Es<br />
absurdo lanzar m<strong>el</strong>oncillos <strong>en</strong> paracaídas.<br />
5) Zorros, águilas y búhos, a los que consideran alimañas y<br />
dañinos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> también derecho a comer conejos y perdices<br />
(incluso más derecho que los cazadores, que pued<strong>en</strong> ir al<br />
supermercado). Las alimañas (como <strong>el</strong>los las llaman) llevan<br />
miles de años comi<strong>en</strong>do conejos y perdices por necesidad.<br />
Los cazadores las cazan por diversión.<br />
6) Es muy cru<strong>el</strong> t<strong>en</strong>er a una perdiz o a un jilguero <strong>en</strong> una jaula<br />
sin que pueda moverse.<br />
7) Además están los cazadores furtivos, <strong>el</strong> uso de v<strong>en</strong><strong>en</strong>os etc.<br />
Yo pi<strong>en</strong>so que lo ideal sería cazar aqu<strong>el</strong>las <strong>especies</strong> que, debido<br />
a su excesivo número, sean dañinas, pero también habría<br />
que dejar zonas libres de caza para que podamos disfrutar<br />
aqu<strong>el</strong>los a los que nos gusta ver a los animales <strong>en</strong> libertad.<br />
Juan Antonio Campos Palomo<br />
Málaga<br />
CARTAS PARA LA SECCIÓN “EL PAPAGAYO”<br />
Asís Veterinaria no se responsabiliza de las opiniones emitidas<br />
<strong>en</strong> las cartas de los lectores, que reflejan, únicam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> punto de vista d<strong>el</strong> firmante.<br />
Es imprescindible que las cartas estén firmadas para que<br />
puedan ser publicadas <strong>en</strong> esta sección.<br />
Puede hacernos llegar sus opiniones, críticas, etc., tanto<br />
sobre artículos publicados <strong>en</strong> Especies como sobre cuestiones<br />
de actualidad que afect<strong>en</strong> al sector d<strong>el</strong> comercio d<strong>el</strong><br />
animal de compañía, a nuestra dirección de correo <strong>el</strong>ectrónico<br />
<strong>especies</strong>.redaccion@asisvet.com (indicando <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
asunto d<strong>el</strong> m<strong>en</strong>saje “El papagayo”) o a nuestra dirección de<br />
correo ordinario:<br />
Asís Veterinaria S.L. - Revista Especies<br />
Ref. El papagayo<br />
Andador d<strong>el</strong> Palacio de Larrinaga, local 2 - 50013 Zaragoza
TABLÓN<br />
Vi<strong>en</strong>e de página 9<br />
OFERTAS DE EMPLEO<br />
■ Busco veterinaria para compartir local y<br />
gastos de apertura para futura p<strong>el</strong>uquería<br />
canina y ti<strong>en</strong>da de artículos para mascotas<br />
<strong>en</strong> Molins de Rei, Barc<strong>el</strong>ona. Idea muy original<br />
e imnovadora. T<strong>el</strong>.: 679 891 551.<br />
■ Se necesita p<strong>el</strong>uquero/a canino con<br />
experi<strong>en</strong>cia (curso demostrable) para clínica<br />
veterinaria <strong>en</strong> Aranda de Duero, Burgos.<br />
T<strong>el</strong>.: 947 507 145.<br />
■ Se necesita veterinari@ para servicio<br />
integral de pequeños animales <strong>en</strong> Barakaldo<br />
(Bizkaia). E-mail: bau-bau@hotmail.com.<br />
■ Se necesita p<strong>el</strong>uquera/o canina/o<br />
para trabajar <strong>en</strong> Algeciras (Cádiz), se valorarán<br />
conocimi<strong>en</strong>tos de ATV. Enviar CV<br />
con fotografía reci<strong>en</strong>te al e-mail: p<strong>el</strong>uqueriacanin@terra.es.<br />
T<strong>el</strong>.: 647 621 021.<br />
■ Se necesita p<strong>el</strong>uquero/a para c<strong>en</strong>tro<br />
veterinario <strong>en</strong> Las Palmas de Gran Canaria.<br />
T<strong>el</strong>.: 928 367 679.<br />
■ Clínica veterinaria <strong>en</strong> Fuertev<strong>en</strong>tura<br />
precisa veterinario/a para sustitución<br />
durante <strong>el</strong> mes de mayo. Se ofrece alojami<strong>en</strong>to.<br />
Interesados <strong>en</strong>viar CV al e-mail:<br />
cvjandia@colvet.es.<br />
■ Se precisa veterinario/a para clínica<br />
de pequeños animales <strong>en</strong> Almac<strong>el</strong>les (a<br />
10 min de Lleida), <strong>en</strong> horario de tarde de<br />
lunes a viernes y sábados mañana. No<br />
urg<strong>en</strong>cias. T<strong>el</strong>.: 629 706 99<br />
TRASPASOS<br />
■ Traspaso clínica veterinaria <strong>en</strong> Barc<strong>el</strong>ona.<br />
Local de 180 m 2 con ti<strong>en</strong>da y p<strong>el</strong>uquería,<br />
2 consultas ampliables a 3, laboratorio,<br />
sala rayos X y ecografía, hospitalización,<br />
amplio quirófano totalm<strong>en</strong>te equipado.<br />
No necesario reformas. Cartera de cli<strong>en</strong>tes<br />
aún <strong>en</strong> crecimi<strong>en</strong>to de más de 3.500. Ideal<br />
para grupo de socios veterinarios. Local <strong>en</strong><br />
alquiler. 237.000 euros negociables. E-mail:<br />
traspasoclinicavet@ya.com<br />
■ Local ideal para consultorio veterinario<br />
(no hay ninguno <strong>en</strong> la población). En<br />
pl<strong>en</strong>o c<strong>en</strong>tro de <strong>el</strong> Tiemblo, población<br />
turística de la Sierra a 70 km de Madrid.<br />
Todas las lic<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> ord<strong>en</strong>, cartera de<br />
cli<strong>en</strong>tes amplia <strong>en</strong> poblaciones de la zona<br />
y de Madrid. T<strong>el</strong>.: 649 283 328.<br />
■ Se traspasa ti<strong>en</strong>da de animales con<br />
p<strong>el</strong>uquería canina. Dispone de baterías<br />
de roedores, reptiles, peces y pájaros.<br />
Ti<strong>en</strong>da esquinera con 4 escaparates,<br />
exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te ubicación <strong>en</strong> zona <strong>en</strong> expansión,<br />
al lado de c<strong>en</strong>tro veterinario. Fácil<br />
aparcami<strong>en</strong>to. En pl<strong>en</strong>o funcionami<strong>en</strong>to y<br />
con facturación demostrable. Zona El<br />
Maresme. T<strong>el</strong>.: 678 194 653.<br />
■ Por circunstancias familiares graves,<br />
traspaso ti<strong>en</strong>da de animales con alim<strong>en</strong>tación<br />
y accesorios <strong>en</strong> C<strong>en</strong>tro<br />
Comercial Gran Turia de Val<strong>en</strong>cia. T<strong>el</strong>.:<br />
963 782 242 y 606 153 790.<br />
■ Se traspasa ti<strong>en</strong>da y p<strong>el</strong>uquería canina<br />
de 100 m 2 <strong>en</strong> Zaragoza, cli<strong>en</strong>t<strong>el</strong>a fija y<br />
<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o funcionami<strong>en</strong>to, por no poder<br />
at<strong>en</strong>der. T<strong>el</strong>.: 661 843 808.<br />
■ Se traspasa clínica veterinaria <strong>en</strong> Alcalá<br />
de H<strong>en</strong>ares. Con listado de más de 1.500<br />
cli<strong>en</strong>tes. 18.000 € por stock, 1.500 € alquiler.<br />
Gran oportunidad. T<strong>el</strong>.: 918 801 215.<br />
■ Traspaso bastante económica ti<strong>en</strong>da llamada<br />
Trópico, de mascotas y accesorios, <strong>en</strong><br />
C<strong>en</strong>tro Comercial Gran Turia de Val<strong>en</strong>cia.<br />
T<strong>el</strong>.: 963 782 242, preguntar por Luis.<br />
VENTAS<br />
■ Se v<strong>en</strong>de expulsador-secador Artero<br />
Extreme con tres meses de uso. Precio<br />
350 euros. T<strong>el</strong>.: 971 332 633.<br />
■ Se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> 3 expositores de aves de<br />
la marca Zaco sin estr<strong>en</strong>ar. Muy bu<strong>en</strong> precio.<br />
T<strong>el</strong>.: 671 644 763.<br />
■ Se v<strong>en</strong>de expositor para plantas<br />
hexagonal de dos urnas y comunicación<br />
<strong>en</strong> cascada. Marca Ica. 250 euros más<br />
portes. También se v<strong>en</strong>de o cambia batería<br />
peces de 12 urnas (filtros y cal<strong>en</strong>tadores<br />
incluidos). T<strong>el</strong>.: 942 611 870.<br />
■ Se v<strong>en</strong>de batería de acuarios <strong>en</strong> aluminio<br />
blanco, precio a conv<strong>en</strong>ir. T<strong>el</strong>.: 916<br />
454 808 (Áng<strong>el</strong>es).<br />
■ Se v<strong>en</strong>de distribuidora de pi<strong>en</strong>sos<br />
para perros r<strong>en</strong>table. Exc<strong>el</strong><strong>en</strong>tes perspectivas.<br />
V<strong>en</strong>tas de 320.000 kg al año. Líder<br />
<strong>en</strong> zona Corredor d<strong>el</strong> H<strong>en</strong>ares (Madrid).<br />
Nave industrial propia. Precio a conv<strong>en</strong>ir.<br />
T<strong>el</strong>.: 676 469 603.<br />
■ V<strong>en</strong>do secador expulsador Edemco<br />
con accesorios (tubo y boquilla), regulación<br />
de caudal de aire. T<strong>el</strong>.: 600 586 238.<br />
CUPÓN<br />
El Tablón de Especies es una sección gratuita a disposición de todos nuestros lectores.<br />
Si desea anunciarse <strong>en</strong> <strong>el</strong>la, háganos llegar <strong>el</strong> cupón adjunto a:<br />
Revista Especies. Tablón de anuncios - Andador d<strong>el</strong> Palacio de Larrinaga, 2 - 50013 Zaragoza<br />
T<strong>el</strong>éfono: 976 461 480 - Fax: 976 425 411<br />
<strong>especies</strong>.redaccion@asisvet.com También puede consultar <strong>el</strong> tablón <strong>en</strong> la web de<br />
Especies o incluso <strong>en</strong>viar sus solicitudes: www.<strong>especies</strong>.asisvet.com<br />
Nombre:<br />
Dirección:<br />
T<strong>el</strong>éfono de contacto:<br />
Texto:<br />
47<br />
105
Formación<br />
Sumario<br />
Preocupados<br />
por perros y gatos<br />
Manipulado de aves<br />
Manejo de reptiles<br />
Transporte<br />
Sanidad<br />
Alim<strong>en</strong>tación<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
juv<strong>en</strong>il<br />
Comportami<strong>en</strong>to adulto<br />
Legislación<br />
y protección<br />
105<br />
✎<br />
Gatos <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> comercio<br />
Curso de bi<strong>en</strong>estar animal. Primera <strong>en</strong>trega<br />
La preocupación por <strong>el</strong> sufrimi<strong>en</strong>to<br />
y <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar de los animales aparece<br />
a lo largo de la Historia, de<br />
forma más o m<strong>en</strong>os explícita, <strong>en</strong> la<br />
obra de diversos p<strong>en</strong>sadores. Sin<br />
embargo, <strong>el</strong> grueso de la opinión<br />
pública empieza a interesarse por<br />
esta cuestión hace ap<strong>en</strong>as unas<br />
décadas y muy especialm<strong>en</strong>te<br />
durante los últimos 10 años.<br />
Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías<br />
1 2 3<br />
Una de las definiciones más ext<strong>en</strong>didas sobre <strong>el</strong><br />
bi<strong>en</strong>estar animal es aqu<strong>el</strong>la que lo <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de como la<br />
capacidad d<strong>el</strong> animal para adaptarse y mant<strong>en</strong>er<br />
un bu<strong>en</strong> equilibrio con <strong>el</strong> <strong>en</strong>torno <strong>en</strong> que vive.<br />
Preocupados por perros y gatos<br />
Pautas correctas de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
Desde un punto de vista práctico,<br />
<strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar animal puede esquematizarse<br />
a partir d<strong>el</strong> concepto de las<br />
cinco libertades. De acuerdo con él, <strong>el</strong><br />
<strong>en</strong>torno <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran y <strong>el</strong><br />
manejo que recib<strong>en</strong> un perro o un<br />
gato deberían cont<strong>en</strong>er los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
básicos para permitir la expresión de<br />
aqu<strong>el</strong>las conductas necesarias para <strong>el</strong><br />
bi<strong>en</strong>estar d<strong>el</strong> animal.<br />
Alojami<strong>en</strong>to y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de gatos y perros<br />
Desde un punto de vista práctico, las necesidades de alojami<strong>en</strong>to y manejo de un gato y un perro pued<strong>en</strong> resumirse <strong>en</strong> cuatro aspectos fundam<strong>en</strong>tales:<br />
Espacio<br />
La necesidad de espacio no su<strong>el</strong>e<br />
ser un problema para los gatos que<br />
viv<strong>en</strong> con una familia, pero sí puede<br />
serlo para aqu<strong>el</strong>los que deb<strong>en</strong> vivir<br />
confinados.<br />
Algunos especialistas <strong>en</strong> bi<strong>en</strong>estar<br />
animal indican que una instalación<br />
para un gato debería disponer de al<br />
m<strong>en</strong>os 1,5 m 2 de superficie total y<br />
una altura mínima de 2 m. Para cada<br />
ejemplar de más deberían añadirse<br />
0,5 m 2 adicionales. No se recomi<strong>en</strong>da<br />
alojar gatos <strong>en</strong> grupos de más de<br />
25 individuos.<br />
Un gato necesita un mínimo de 1,5 m 2 ;<br />
un perro de 4 a 8 m 2 según su peso.<br />
Mobiliario<br />
Una instalación para gatos debería<br />
disponer de zonas <strong>en</strong> las que <strong>el</strong> animal<br />
pueda aislarse d<strong>el</strong> <strong>en</strong>torno y evitar,<br />
si así lo desea, <strong>el</strong> contacto con<br />
otros ejemplares. Ello puede conseguirse<br />
colocando d<strong>en</strong>tro de la instalación<br />
jaulas de transporte abiertas u<br />
otras estructuras cerradas a modo de<br />
“madriguera”.<br />
Es importante que se dispongan<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> territorio tantas bandejas de<br />
ar<strong>en</strong>a como gatos conforman <strong>el</strong><br />
grupo, separadas a cierta distancia<br />
unas de otras. La ar<strong>en</strong>a utilizada<br />
debe ser no perfumada, limpiada a<br />
diario y sustituida totalm<strong>en</strong>te una<br />
vez a la semana.<br />
En r<strong>el</strong>ación con la alim<strong>en</strong>tación,<br />
salvo indicación expresa d<strong>el</strong> veterinario,<br />
es importante que los gatos<br />
dispongan de alim<strong>en</strong>to ad líbitum,<br />
distribuido <strong>en</strong> más de un comedero<br />
<strong>en</strong> diversas localizaciones d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong><br />
territorio.<br />
La colocación de plataformas <strong>el</strong>evadas<br />
mejora la adaptación de los<br />
gatos al <strong>en</strong>torno y reduce la aparición<br />
de conductas problemáticas y<br />
de interacciones agresivas <strong>en</strong>tre los<br />
animales.<br />
Ejercicio físico<br />
En condiciones de libertad, los<br />
f<strong>el</strong>inos <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, y los gatos <strong>en</strong><br />
particular, inviert<strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte de<br />
su tiempo <strong>en</strong> actividades r<strong>el</strong>acionadas<br />
con la caza. Por <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> la medida<br />
de lo posible es importante proporcionarles<br />
oportunidades para<br />
expresar de algún modo esta faceta<br />
de su comportami<strong>en</strong>to.<br />
De vez <strong>en</strong> cuando pued<strong>en</strong> esconderse<br />
pequeños trozos de algún alim<strong>en</strong>to<br />
muy palatable con <strong>el</strong> fin de<br />
estimular la conducta de búsqueda y<br />
localización d<strong>el</strong> alim<strong>en</strong>to. En f<strong>el</strong>inos<br />
salvajes esta práctica ha demostrado<br />
ser muy eficaz <strong>en</strong> la mejora de la<br />
adaptación d<strong>el</strong> animal a la cautividad<br />
y <strong>en</strong> la reducción de la preval<strong>en</strong>cia de<br />
estereotipias de locomoción.<br />
Además, es recom<strong>en</strong>dable que los<br />
propietarios o las personas que cuidan<br />
de los gatos inviertan algo de<br />
tiempo <strong>en</strong> estimular la conducta predatoria<br />
<strong>en</strong> un contexto de juego.<br />
Para <strong>el</strong>lo, puede utilizarse cualquier<br />
objeto pequeño, comercial o casero,<br />
que al moverse con rapidez estimule<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> gato la conducta de persecución<br />
y captura.<br />
Contacto social<br />
El gato doméstico <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su<br />
antepasado <strong>en</strong> <strong>el</strong> gato salvaje africano<br />
(F<strong>el</strong>is lybica), un animal de<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia social solitaria. A pesar<br />
de <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> gato doméstico pres<strong>en</strong>ta<br />
una capacidad notable para compartir<br />
<strong>el</strong> territorio con las personas<br />
y con otros congéneres. Esta difer<strong>en</strong>cia<br />
se debe posiblem<strong>en</strong>te a la<br />
s<strong>el</strong>ección durante <strong>el</strong> proceso de<br />
domesticación de los ejemplares<br />
más tolerantes y al hecho de proporcionarles<br />
una fu<strong>en</strong>te abundante,<br />
localizada y estable de alim<strong>en</strong>to.<br />
Por <strong>el</strong>lo, siempre que se cumplan<br />
los requisitos de acondicionami<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> territorio descritos, dos o<br />
más gatos pued<strong>en</strong> compartir un<br />
mismo espacio sin problemas.<br />
Las medidas necesarias para garantizar la expresión<br />
d<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to normal d<strong>el</strong> animal<br />
dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida de la especie a la cual<br />
pert<strong>en</strong>ece.<br />
El concepto de las 5 libertades<br />
1. Condiciones que asegur<strong>en</strong> la aus<strong>en</strong>cia de malnutrición.<br />
2. Aus<strong>en</strong>cia de malestar.<br />
3. Aus<strong>en</strong>cia de dolor, daño físico o <strong>en</strong>fermedad.<br />
4. Libertad para expresar <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to propio de la especie.<br />
5. Aus<strong>en</strong>cia de miedo y estrés.<br />
Perros<br />
Espacio<br />
La necesidad de espacio no su<strong>el</strong>e<br />
ser un problema para los perros que<br />
viv<strong>en</strong> con una familia, pero sí para<br />
aqu<strong>el</strong>los que deb<strong>en</strong> vivir <strong>en</strong> refugios<br />
o que pasan un cierto tiempo <strong>en</strong> una<br />
resid<strong>en</strong>cia canina o comercio.<br />
Algunos especialistas <strong>en</strong> bi<strong>en</strong>estar<br />
animal indican que una instalación<br />
para un perro no debería t<strong>en</strong>er<br />
m<strong>en</strong>os de 4 m 2 de superficie total<br />
para ejemplares de m<strong>en</strong>os de 20 kg<br />
y m<strong>en</strong>os de 8 m 2 para perros de más<br />
de 20 kg.<br />
Mobiliario<br />
Es importante que <strong>en</strong> la jaula<br />
existan dos espacios difer<strong>en</strong>ciados,<br />
de forma que si <strong>en</strong> <strong>el</strong>la viv<strong>en</strong> dos<br />
animales, uno pueda evitar <strong>el</strong> contacto<br />
visual con <strong>el</strong> otro si así lo<br />
desea. Para conseguirlo resulta<br />
muy útil colocar una pared o placa<br />
de separación que divida la instalación<br />
<strong>en</strong> dos zonas.<br />
La colocación de plataformas <strong>el</strong>evadas<br />
mejora la adaptación de los<br />
perros a la jaula y contribuye a reducir<br />
su grado de estrés, como también<br />
lo hace la colocación de una caseta<br />
<strong>en</strong> la que refugiarse.<br />
A riesgo de parecer obvios, es<br />
importante recordar la necesidad de<br />
que cada jaula disponga de superficies<br />
que puedan limpiarse con facilidad,<br />
así como un bebedero con<br />
agua fresca durante todo <strong>el</strong> día.<br />
48<br />
Ejercicio físico<br />
Para garantizar un bi<strong>en</strong>estar óptimo,<br />
un perro alojado <strong>en</strong> una instalación<br />
confinada debería t<strong>en</strong>er acceso<br />
diario, durante al m<strong>en</strong>os media hora,<br />
a una zona común donde realizar<br />
ejercicio físico y jugar.<br />
Contacto social<br />
Uno de los aspectos que más puede<br />
comprometer su bi<strong>en</strong>estar es la falta<br />
de contacto social, ya sea con las personas<br />
o con otros perros. En este s<strong>en</strong>tido,<br />
los especialistas <strong>en</strong> bi<strong>en</strong>estar animal<br />
recomi<strong>en</strong>dan alojarlos siempre <strong>en</strong><br />
grupo, al m<strong>en</strong>os de dos <strong>en</strong> dos, y<br />
nunca de forma individual.<br />
Garantizar un adecuado grado de<br />
contacto social es también importante<br />
<strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>las familias que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un<br />
solo perro, <strong>en</strong> especial, si vive <strong>en</strong> una<br />
casa con patio o jardín. A pesar de<br />
disponer de un adecuado espacio físico,<br />
algunos son recluidos <strong>en</strong> la zona<br />
exterior de la casa, sin posibilidad de<br />
acceso al interior. Ello resulta <strong>en</strong> un<br />
contacto social con sus propietarios<br />
muy limitado, que puede dar lugar a<br />
alteraciones importantes <strong>en</strong> <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to.<br />
Esta situación puede<br />
corregirse permiti<strong>en</strong>do un acceso<br />
controlado al interior de la casa o<br />
incorporando un segundo perro.<br />
De <strong>en</strong>tre todas las citadas, la necesidad<br />
de contacto social sea tal vez<br />
la más importante desde <strong>el</strong> punto de<br />
vista d<strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar animal.<br />
Los perros ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una conducta social de naturaleza<br />
marcadam<strong>en</strong>te gregaria, heredada de sus<br />
antepasados salvajes los lobos, que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> grupos<br />
y manti<strong>en</strong><strong>en</strong> estrechos vínculos afectivos.
Formación<br />
105<br />
Curso de bi<strong>en</strong>estar animal. Primera <strong>en</strong>trega<br />
1 2 3<br />
El concepto de bi<strong>en</strong>estar fue aplicado <strong>en</strong> un principio<br />
a los animales de producción, pero resulta<br />
válido para cualquier animal cuya superviv<strong>en</strong>cia<br />
dep<strong>en</strong>da de la acción d<strong>el</strong> ser humano.<br />
Manipulado de aves<br />
Recom<strong>en</strong>daciones de alojami<strong>en</strong>to y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
Las aves constituy<strong>en</strong> un grupo de<br />
miles y miles de <strong>especies</strong> de características<br />
y biología muy heterogéneas.<br />
Si bi<strong>en</strong> sólo una parte de <strong>el</strong>las son<br />
adoptadas como mascotas, la gran<br />
diversidad exist<strong>en</strong>te hace muy difícil<br />
establecer normas de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
específicas válidas para todas.<br />
Nuestro propósito es ofrecer una<br />
visión g<strong>en</strong>eral de las medidas de<br />
manejo es<strong>en</strong>ciales para<br />
mejorar <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar<br />
de las<br />
aves <strong>en</strong><br />
cauti-<br />
vidad, con especial énfasis <strong>en</strong> las<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al ord<strong>en</strong> de los psitaciformes,<br />
que incluye algunas de las<br />
<strong>especies</strong> s<strong>el</strong>eccionadas con más frecu<strong>en</strong>cia<br />
como mascotas.<br />
Tamaño y diseño<br />
de la jaula<br />
El tamaño de la jaula debe permitir,<br />
al m<strong>en</strong>os, que <strong>el</strong> ave pueda<br />
ext<strong>en</strong>der completam<strong>en</strong>te sus alas sin<br />
topar con las paredes. Obviam<strong>en</strong>te,<br />
a partir de esta recom<strong>en</strong>dación mínima,<br />
cuanto mayor sea <strong>el</strong> tamaño de<br />
la jaula, de más libertad de movi-<br />
Comportami<strong>en</strong>tos inapropiados<br />
El comportami<strong>en</strong>to de las aves <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, y de las psitácidas <strong>en</strong> particular, es<br />
muy complejo. Las conductas inapropiadas que pued<strong>en</strong> aparecer <strong>en</strong> cautividad<br />
incluy<strong>en</strong> problemas jerárquicos, dirigidos hacia las personas o hacia otras aves,<br />
agresividad contra las personas o contra otras aves, ansiedad por separación,<br />
fobias y problemas de picaje. El diagnóstico y tratami<strong>en</strong>to de estos últimos<br />
resulta especialm<strong>en</strong>te importante desde la perspectiva d<strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar animal,<br />
pues indican de forma clara un problema de mala adaptación al <strong>en</strong>torno.<br />
Ante la observación de cualquier comportami<strong>en</strong>to inapropiado es importante<br />
ponerse <strong>en</strong> contacto rápidam<strong>en</strong>te con un veterinario especializado <strong>en</strong> animales<br />
exóticos. Si bi<strong>en</strong> un cambio de comportami<strong>en</strong>to puede estar r<strong>el</strong>acionado con<br />
factores ambi<strong>en</strong>tales, <strong>en</strong> ocasiones puede deberse a la exist<strong>en</strong>cia de una <strong>en</strong>fermedad.<br />
Los problemas de picaje, por ejemplo, a m<strong>en</strong>udo son causados por problemas<br />
médicos, como la pres<strong>en</strong>cia de parásitos internos o externos, problemas<br />
digestivos, dermatológicos o <strong>en</strong>docrinos.<br />
mi<strong>en</strong>tos disfrutará <strong>el</strong> animal y mayor<br />
será también su grado de bi<strong>en</strong>estar.<br />
La distancia <strong>en</strong>tre los barrotes debe<br />
ser sufici<strong>en</strong>te para no permitir que<br />
las garras o <strong>el</strong> pico qued<strong>en</strong> aprisionados<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los.<br />
El mobiliario interior de la jaula<br />
debe incluir, al m<strong>en</strong>os, una percha,<br />
un comedero, un bebedero y un<br />
recipi<strong>en</strong>te para <strong>el</strong> baño. La percha<br />
ha de contar con un<br />
grosor apropiado<br />
para la especie<br />
y no<br />
estar colo-<br />
cada <strong>en</strong> la vertical<br />
d<strong>el</strong> comedero, d<strong>el</strong><br />
bebedero o de la<br />
zona de baño. En g<strong>en</strong>eral,<br />
se recomi<strong>en</strong>da disponer<br />
un comedero y un bebedero por<br />
cada ave alojada <strong>en</strong> la jaula.<br />
La posibilidad de que <strong>el</strong> ave pueda<br />
bañarse es fundam<strong>en</strong>tal para su bi<strong>en</strong>estar<br />
físico y de comportami<strong>en</strong>to. La<br />
forma y frecu<strong>en</strong>cia dep<strong>en</strong>derán de la<br />
biología de cada especie.<br />
Estimulación<br />
ambi<strong>en</strong>tal y social<br />
La falta de estimulación es, <strong>en</strong> opinión<br />
de muchos especialistas, una<br />
de las principales causas de mala<br />
adaptación a la cautividad. Algunos<br />
autores recomi<strong>en</strong>dan colocar la jaula<br />
<strong>en</strong> lugares con acceso al exterior,<br />
donde la estimulación ambi<strong>en</strong>tal es<br />
variada e int<strong>en</strong>sa. Asimismo, <strong>en</strong><br />
aqu<strong>el</strong>las <strong>especies</strong> con una conducta<br />
gregaria es recom<strong>en</strong>dable situar la<br />
jaula <strong>en</strong> lugares donde puedan mant<strong>en</strong>er<br />
un adecuado contacto social.<br />
En cualquier caso, siempre debe<br />
garantizarse un <strong>en</strong>torno con una<br />
temperatura ambi<strong>en</strong>tal, una humedad<br />
r<strong>el</strong>ativa y una cantidad de horas<br />
de oscuridad d<strong>en</strong>tro de los límites<br />
recom<strong>en</strong>dados para la especie <strong>en</strong><br />
cuestión. En este s<strong>en</strong>tido, muchos<br />
Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías<br />
Las perchas deb<strong>en</strong> diseñarse de manera apropiada<br />
para proporcionar un soporte sufici<strong>en</strong>te, con<br />
un material adaptado a cada tipo de ave, y no causar<br />
incomodidad o heridas.<br />
¿Sufr<strong>en</strong> los animales?<br />
especialistas <strong>en</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
y bi<strong>en</strong>estar de<br />
aves pi<strong>en</strong>san que no<br />
proporcionar durante <strong>el</strong><br />
tiempo necesario un lugar<br />
tranquilo y oscuro para<br />
que <strong>el</strong> ave pueda descansar<br />
es uno de los principales<br />
factores de aparición de conductas<br />
inapropiadas, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> propietarios con poca o ninguna<br />
experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia de<br />
psitácidas.<br />
En r<strong>el</strong>ación con las interacciones<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> propietario y <strong>el</strong> ave y desde<br />
la perspectiva d<strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar animal,<br />
resulta importante evitar <strong>el</strong> castigo,<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> de tipo físico.<br />
Si bi<strong>en</strong> no supon<strong>en</strong> un sustitutivo<br />
50<br />
El bi<strong>en</strong>estar animal ti<strong>en</strong>e su fundam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la idea de que los animales pued<strong>en</strong><br />
experim<strong>en</strong>tar sufrimi<strong>en</strong>to. Aunque de forma intuitiva una mayoría de personas<br />
estaría de acuerdo <strong>en</strong> otorgar a los animales esa capacidad, desde un punto de<br />
vista ci<strong>en</strong>tífico la respuesta a este dilema no es tan s<strong>en</strong>cilla. Los argum<strong>en</strong>tos<br />
ci<strong>en</strong>tíficos a favor de la exist<strong>en</strong>cia de sufrimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los animales pued<strong>en</strong> resumirse<br />
<strong>en</strong> dos principios, d<strong>en</strong>ominados respectivam<strong>en</strong>te de analogía y de duda<br />
razonable.<br />
Principio de analogía<br />
Establece que si los animales pose<strong>en</strong> estructuras <strong>en</strong> su sistema nervioso c<strong>en</strong>tral<br />
similares a las que se activan <strong>en</strong> <strong>el</strong> de las personas que experim<strong>en</strong>tan dolor o<br />
padecimi<strong>en</strong>to, resulta lógico suponer que también los primeros son capaces de<br />
sufrir. Además, de acuerdo con la teoría de la evolución no resulta lógico suponer<br />
que <strong>el</strong> sufrimi<strong>en</strong>to se haya desarrollado <strong>en</strong> un único salto evolutivo, con la aparición<br />
d<strong>el</strong> ser humano, y que resulte totalm<strong>en</strong>te inédito para <strong>el</strong> resto de <strong>especies</strong>.<br />
Principio de duda razonable<br />
Establece que las mismas limitaciones técnicas que nos impid<strong>en</strong> constatar de<br />
forma categórica la exist<strong>en</strong>cia de sufrimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los animales, no permit<strong>en</strong> tampoco<br />
demostrar lo contrario. Por <strong>el</strong>lo, ante la duda, la opción más s<strong>en</strong>sata desde<br />
un punto de vista ético es asumir la exist<strong>en</strong>cia de sufrimi<strong>en</strong>to y de ese modo<br />
garantizar que <strong>en</strong> ningún caso hacemos sufrir de forma innecesaria a un ser vivo.<br />
d<strong>el</strong> contacto social, la colocación de<br />
juguetes <strong>en</strong> la jaula parece ser muy<br />
b<strong>en</strong>eficiosa para algunas aves. Existe<br />
una gran variedad dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de<br />
su función y d<strong>el</strong> tipo de ave a la que<br />
van destinados, pero todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
por objeto estimular <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
exploratorio y de búsqueda<br />
de alim<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> animal.<br />
Nutrición correcta<br />
Una bu<strong>en</strong>a alim<strong>en</strong>tación, cuyas<br />
características deberán adaptarse a<br />
cada especie <strong>en</strong> particular, es importante<br />
no sólo para mant<strong>en</strong>er un<br />
correcto estado de salud física, sino<br />
también de comportami<strong>en</strong>to. La<br />
composición y pauta de administración<br />
de la dieta pued<strong>en</strong> afectar de<br />
forma importante a la fisiología y <strong>el</strong><br />
comportami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> animal, por<br />
ejemplo, <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con su actividad<br />
reproductora.<br />
El aburrimi<strong>en</strong>to, la falta de contacto social, <strong>el</strong> alojami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> jaulas pequeñas, <strong>el</strong> hacinami<strong>en</strong>to y<br />
unas malas condiciones de higi<strong>en</strong>e favorec<strong>en</strong> la<br />
aparición de problemas de comportami<strong>en</strong>to.
Formación<br />
105<br />
Curso de bi<strong>en</strong>estar animal. Primera <strong>en</strong>trega<br />
Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías<br />
1 2 3<br />
Los reptiles necesitan la luz apropiada con <strong>el</strong> fin de<br />
mant<strong>en</strong>er sus necesidades metabólicas, para lo que<br />
se recomi<strong>en</strong>da emplear distintas fu<strong>en</strong>tes lumínicas.<br />
Manejo de reptiles<br />
Alojami<strong>en</strong>to y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to para su bi<strong>en</strong>estar<br />
La clase Reptilia incluye más de<br />
7.000 <strong>especies</strong> de características y biología<br />
muy heterogéneas. Como <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
caso de las aves, sólo una parte son<br />
adoptadas como mascotas. La gran<br />
diversidad de todas <strong>el</strong>las complica la<br />
definición de unas normas de manejo<br />
específicas comunes a todas. Ofrecemos<br />
una visión g<strong>en</strong>eral de las medidas<br />
de alojami<strong>en</strong>to y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
es<strong>en</strong>ciales para mejorar <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar<br />
de los reptiles <strong>en</strong> cautividad. No obstante,<br />
recom<strong>en</strong>damos al lector intere-<br />
La importancia<br />
de la prev<strong>en</strong>ción<br />
En muchas ocasiones las señales de<br />
estrés por una mala adaptación al<br />
<strong>en</strong>torno pued<strong>en</strong> ser sutiles y<br />
pasar desapercibidas. Por <strong>el</strong>lo,<br />
resulta especialm<strong>en</strong>te importante<br />
diseñar correctam<strong>en</strong>te<br />
la instalación y respetar<br />
un protocolo de<br />
manejo adecuado<br />
para la especie de reptil<br />
implicada.<br />
10 normas básicas para evitar<br />
problemas de adaptación.<br />
1. La instalación debe disponer de espacio sufici<strong>en</strong>te, de acuerdo con las<br />
necesidades de la especie implicada.<br />
2. La iluminación d<strong>el</strong> terrario debe ser acorde con <strong>el</strong> estilo de vida, diurno o<br />
nocturno, de la especie alojada.<br />
3. La humedad r<strong>el</strong>ativa que debería existir <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior d<strong>el</strong> terrario es bastante<br />
alta, de hasta <strong>el</strong> 100%, si bi<strong>en</strong> su valor dep<strong>en</strong>derá de la especie alojada.<br />
4. En g<strong>en</strong>eral, deb<strong>en</strong> evitarse los espejos y otras superficies reflectantes d<strong>en</strong>tro<br />
de la instalación. Si se dispone de más de un terrario es recom<strong>en</strong>dable evitar<br />
<strong>el</strong> contacto visual <strong>en</strong>tre los animales que se hallan <strong>en</strong> cada uno de <strong>el</strong>los.<br />
5. El sustrato colocado <strong>en</strong> la instalación debe adecuarse a cada especie y no<br />
ser tóxico, aun <strong>en</strong> caso de ser ingerido.<br />
6. Es importante conocer si una especie es terrestre, arbórea o acuática a la<br />
hora de acondicionar <strong>el</strong> terrario. Así, por ejemplo, una instalación para una<br />
especie arbórea debería disponer de estructuras <strong>el</strong>evadas donde <strong>el</strong> animal<br />
pueda trepar. En cualquier caso, es importante colocar d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> terrario<br />
estructuras que permitan al animal esconderse si así lo desea.<br />
7. Los reptiles son animales ectodermos, cuya regulación de la temperatura<br />
corporal dep<strong>en</strong>de por completo de la d<strong>el</strong> <strong>en</strong>torno. La temperatura d<strong>el</strong> terrario<br />
debe situarse <strong>en</strong> los márg<strong>en</strong>es óptimos indicados para cada especie, normalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre 20 y 25º C. Es recom<strong>en</strong>dable colocar <strong>el</strong> sistema calefactor<br />
de forma que exista un gradi<strong>en</strong>te térmico d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> habitáculo. Así, <strong>el</strong> animal<br />
podrá aum<strong>en</strong>tar o reducir su temperatura corporal <strong>en</strong> función d<strong>el</strong> lugar de la<br />
instalación <strong>en</strong> que se sitúe.<br />
8. Algunos reptiles muestran un comportami<strong>en</strong>to gregario, mi<strong>en</strong>tras que otros<br />
se caracterizan por un estilo de vida solitario. Es importante conocer las<br />
características de la conducta social de cada especie antes de decidir estabular<br />
a varios animales juntos. Para algunas <strong>especies</strong> gregarias como <strong>el</strong> dragón<br />
barbudo (Pogona vitticeps) <strong>el</strong> alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> grupo puede resultar recom<strong>en</strong>dable<br />
para aum<strong>en</strong>tar su bi<strong>en</strong>estar.<br />
9. Debe evitarse toda manipulación de los animales que no sea estrictam<strong>en</strong>te<br />
necesaria para su mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to o <strong>el</strong> de la instalación. Un manejo excesivo<br />
puede ser una fu<strong>en</strong>te importante de estrés.<br />
10. Si exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> la casa otros animales de compañía, como perros o gatos,<br />
debe prev<strong>en</strong>irse su acceso a la zona donde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> terrario, pues<br />
podrían suponer un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to de estrés.<br />
sado dirigirse a un veterinario especializado<br />
<strong>en</strong> exóticos para obt<strong>en</strong>er<br />
información detallada sobre las medidas<br />
de manejo adecuadas para cada<br />
especie <strong>en</strong> particular.<br />
Errores de manejo<br />
Hay conductas que pued<strong>en</strong> indicar<br />
unas instalaciones o un manejo<br />
inadecuados. Su detección exige <strong>en</strong><br />
primer lugar un bu<strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to natural propio<br />
de cada especie. A continuación,<br />
indicamos tres ejemplos que podrían<br />
sugerir una defici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la instalación<br />
o <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo de un reptil.<br />
✎<br />
Los reptiles pued<strong>en</strong> mostrar conductas de evitación<br />
pasiva cuando se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> am<strong>en</strong>azados, como esconderse<br />
<strong>en</strong> algún lugar de la instalación, permanecer inmóviles<br />
e incluso fingir que están muertos.<br />
Agresividad:<br />
Los reptiles pued<strong>en</strong> mostrar reacciones<br />
agresivas hacia otros individuos<br />
de su especie o hacia sus cuidadores<br />
por diversos motivos, como<br />
la def<strong>en</strong>sa d<strong>el</strong> territorio, la competitividad<br />
sexual o <strong>el</strong> miedo. Cada<br />
especie cu<strong>en</strong>ta con un repertorio<br />
específico de conductas agresivas<br />
que su propietario debe conocer.<br />
Conductas para evitar<br />
la depredación:<br />
Además de la agresividad y de los<br />
int<strong>en</strong>tos de huida, dos estrategias activas<br />
ante <strong>el</strong> p<strong>el</strong>igro, los reptiles pued<strong>en</strong><br />
mostrar conductas de evitación<br />
pasiva cuando se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> am<strong>en</strong>azados,<br />
como esconderse <strong>en</strong> algún lugar<br />
de la instalación, permanecer inmóviles<br />
e incluso fingir que están muertos.<br />
Regurgitación de comida:<br />
Se trata de una conducta particularm<strong>en</strong>te<br />
frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> algunas ser-<br />
La luz solar llega a la parte superior de la atmósfera<br />
terrestre con una pot<strong>en</strong>cia aproximada de<br />
1 kw/m2 . Sólo la luz ultravioleta, la luz visible y la<br />
infrarroja son importantes para la cría de reptiles.<br />
pi<strong>en</strong>tes, que puede ser interpretada<br />
como una señal de estrés.<br />
En cualquier caso, es importante<br />
recordar que muchos cambios de<br />
comportami<strong>en</strong>to pued<strong>en</strong> ser <strong>el</strong> resultado<br />
de la pres<strong>en</strong>cia de una <strong>en</strong>fermedad.<br />
Por <strong>el</strong>lo, ante cualquier modificación<br />
d<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to habitual<br />
de un reptil es recom<strong>en</strong>dable ponerse<br />
<strong>en</strong> contacto con un veterinario<br />
especializado <strong>en</strong> animales exóticos. ■<br />
Bibliografía<br />
- Bramb<strong>el</strong>l FWR (1965) Report of<br />
the Technical Committee to Enquire<br />
into the W<strong>el</strong>fare of Livestock Kept<br />
Under Int<strong>en</strong>sive Husbandry Systems.<br />
HMSO, London.<br />
- Broom DM (2004) Bi<strong>en</strong>estar animal.<br />
Galindo F y Orihu<strong>el</strong>a A (eds.)<br />
Etología aplicada. Universidad<br />
Nacional Autónoma de México,<br />
México DF, pp 51-87.<br />
- Tann<strong>en</strong>baum J (1989) Veterinary<br />
52<br />
La detección de conductas que indiqu<strong>en</strong><br />
un error <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo exige un<br />
bu<strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
natural propio de cada especie.<br />
Ethics. Williams & Wilkins, Baltimore.<br />
- Beaver B (1999) Canine Behavior:<br />
A Guide for Veterinarians.<br />
Saunders, Philad<strong>el</strong>phia.<br />
- Beaver B (2003) F<strong>el</strong>ine Behavior:<br />
A Guide for Veterinarians (3rd ed).<br />
Saunders, Philad<strong>el</strong>phia.<br />
- Coppinger R, Zuccotti J (1999)<br />
K<strong>en</strong>n<strong>el</strong> <strong>en</strong>richm<strong>en</strong>t: exercise and<br />
socialization of dogs. Journal of<br />
Applied Animal W<strong>el</strong>fare Sci<strong>en</strong>ce.<br />
2(4), pp 281-296.<br />
- Bradley Bays T, Lightfoot T,<br />
Mayer J (2006) Exotic Pet Behavior:<br />
Birds, Reptiles and Small Mammals.<br />
Saunders-Elsevier, St Louis.<br />
[ XAVIER MANTECA, JAUME FATJÓ,<br />
MARTA AMAT ]<br />
Servicio de etología clínica<br />
Hospital Clínico Veterinario<br />
Facultad de Veterinaria de la UAB<br />
Imág<strong>en</strong>es archivo Especies<br />
Propietarios y profesionales deb<strong>en</strong><br />
v<strong>el</strong>ar por <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar de los reptiles<br />
<strong>en</strong> cautividad y proporcionarles<br />
las mejores condiciones<br />
de vida posibles.<br />
El control de la cría <strong>en</strong> cautividad de especím<strong>en</strong>es<br />
de <strong>especies</strong> d<strong>el</strong> Anexo A de CITES requiere<br />
comprobar la legalidad d<strong>el</strong> plant<strong>el</strong> reproductor<br />
y <strong>el</strong> seguimi<strong>en</strong>to de las distintas fases de la cría.
España<br />
AGENDA 53<br />
MÉTODO ARTERO ATELIER<br />
PERFECCIONAMIENTO<br />
INTENSIVO<br />
▲<br />
■ Fechas de inicio: 14, 21 y 28 de mayo,<br />
17 de septiembre, 15 y 22 de octubre<br />
■ Horarios: de lunes a jueves 10-13.30<br />
y 15-19.30; viernes: 10.00-15.00 h<br />
■ Lugar: Show Room Artero, C/ Call<br />
17, Barc<strong>el</strong>ona<br />
■ Precio: 590 euros<br />
Para más información:<br />
Marta Rey T<strong>el</strong>.: 902 159 084<br />
E-mail: martarey@artero.com<br />
Italia<br />
ZOOMARK INTERNACIONAL<br />
■ Fecha: 10-13 de mayo<br />
■ Lugar: Bolonia<br />
▲<br />
Para más información: C<strong>en</strong>tro Studi Zoomark<br />
T<strong>el</strong>.: +39 081 761 6885 - E-mail:<br />
c<strong>en</strong>trostudi@zoomark.it - www.zoomark.it<br />
Polonia<br />
PET FAIR<br />
■ Fecha: 1-3 de junio<br />
■ Lugar: Lodz<br />
▲<br />
Para más información:<br />
www.mtl.lodz.pl/targi/petfair<br />
España<br />
SALÓN DE MASCOTAS<br />
Y PEQUEÑOS ANIMALES<br />
D<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> marco de la Feria Internacional<br />
Semana Verde de Galicia se c<strong>el</strong>ebrará<br />
este Salón, plataforma de negocio<br />
adecuada parra impulsar y dinamizar <strong>el</strong><br />
sector de los animales de compañía.<br />
Programa de actividades:<br />
- Exhibición canina de trabajos acuáticos<br />
- X Campeonato de Agility de Galicia<br />
- VIII Copa Agility Feria Internacional<br />
Semana Verde de Galicia<br />
- Exhibición de perros de caza<br />
- Show F<strong>el</strong>ino<br />
- Hípica: Concurso Nacional de Saltos<br />
Programa de jornadas técnicas:<br />
- Jornadas técnicas para clínicas veterinarias<br />
y criadores (AVEPA)<br />
- Jornadas técnicas de ornitología,<br />
colombofilia y colombicultura<br />
- VII Seminario Taller de P<strong>el</strong>uquería<br />
Canina<br />
- Jornada de Terapia Asistida con animales<br />
de compañía<br />
- Mesa redonda: problemática de las<br />
sociedades protectoras de animales<br />
gallegas<br />
■ Fecha: 13-17 de junio<br />
■ Lugar: Feira Internacional de Galicia,<br />
Santiago de Compost<strong>el</strong>a<br />
Para más información:<br />
www.feira-galicia.com/ferias/<br />
semanaverde_07<br />
▲<br />
Inglaterra<br />
GLEE<br />
■ Fecha: 16-18 de septiembre<br />
■ Lugar: Birmingham<br />
▲<br />
Para más información:<br />
www.gleebirmingham.com<br />
España<br />
SIZOO 2007<br />
■ Fecha: 20-23 de septiembre<br />
■ Lugar: Palacio 8 d<strong>el</strong> recinto de<br />
Montjuïc, Barc<strong>el</strong>ona<br />
▲<br />
Para más información:<br />
T<strong>el</strong>. at<strong>en</strong>ción al expositor y visitante:<br />
902 233 200 - 932 332 000<br />
www.sizoo.com<br />
España<br />
IBERZOO‘07<br />
■ Fecha: 27-30 de septiembre<br />
■ Lugar: Zaragoza<br />
■ Patrocina:<br />
AEDPAC Asociación<br />
Española de Distribuidores<br />
de Productos<br />
para Animales de Compañía (T<strong>el</strong>.: 932 072 516)<br />
▲<br />
Para más información: Magma T<strong>el</strong>.: 934 524 598<br />
Fax: 934 524 599 - E-mail: info@iberzoo.com<br />
www.iberzoo.com<br />
105
105<br />
Especies Especies<br />
54<br />
<strong>ACUARIOFILIA</strong><br />
ENFERMEDADES<br />
EN EL ESTANQUE<br />
Los peces que habitan un <strong>estanque</strong>, como todo ser vivo, pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>fermar,<br />
aunque es raro verlos. Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te, cuando sucede las probabilidades<br />
de que sobrevivan son bajas, salvo que se tom<strong>en</strong> medidas rápidas. Com<strong>en</strong>taré<br />
brevem<strong>en</strong>te por qué sucede y cómo actuar ante estos problemas.<br />
El <strong>estanque</strong> es un medio acuático r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te<br />
estable a largo plazo cuando<br />
posee un volum<strong>en</strong> de agua respetable.<br />
Cuanto m<strong>en</strong>or es <strong>el</strong> volum<strong>en</strong>, más s<strong>en</strong>tirá<br />
los cambios ambi<strong>en</strong>tales. Por <strong>en</strong>de, no se<br />
puede comparar de igual a igual cómo<br />
reacciona un <strong>estanque</strong> de 500 litros con<br />
uno de 4.000 litros.<br />
Los <strong>estanque</strong>s que están al aire libre<br />
pose<strong>en</strong> una diversidad mayor de vida que<br />
los de interior y acuarios, por lo tanto,<br />
<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>el</strong> equilibrio mayor cantidad de<br />
<strong>en</strong>tes vivos.<br />
m<strong>en</strong>tos, incluida nuestra participación,<br />
produc<strong>en</strong> distintos efectos de los cuales<br />
varios son positivos pero otros negativos.<br />
PRINCIPALES DETONANTES<br />
Hay cinco <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que combinados<br />
fom<strong>en</strong>tan la aparición de las principales<br />
<strong>en</strong>fermedades <strong>en</strong> los peces de los <strong>estanque</strong>s.<br />
Mulm <strong>en</strong> exceso<br />
El mulm, compuesto de desechos<br />
orgánicos <strong>en</strong> descomposición, es <strong>el</strong> <strong>el</strong>e-<br />
Los alim<strong>en</strong>tos no ingeridos por los peces se descompon<strong>en</strong> liberando fosfatos<br />
Dado que nos referimos a <strong>estanque</strong>s<br />
ornam<strong>en</strong>tales, no son medios de agua<br />
autosufici<strong>en</strong>tes, sino que interv<strong>en</strong>imos con<br />
alim<strong>en</strong>tación externa, mayor carga de<br />
peces, incorporación de flora acuática <strong>en</strong><br />
exceso y otros tantos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> comparación<br />
con medios salvajes. Para llegar<br />
al equilibro recurrimos a la poda de la<br />
flora e instalamos sistemas de filtración de<br />
ciclo cerrado. La interacción de estos <strong>el</strong>e-<br />
m<strong>en</strong>to más p<strong>el</strong>igroso <strong>en</strong> los <strong>estanque</strong>s<br />
ornam<strong>en</strong>tales.<br />
Conti<strong>en</strong>e altas conc<strong>en</strong>traciones de <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
nitrog<strong>en</strong>ados, es hogar de bacterias<br />
y parásitos y reacciona con los peces<br />
durante <strong>el</strong> invierno.<br />
Esto último se debe a que durante las<br />
estaciones frías los peces se aletargan <strong>en</strong><br />
las partes más profundas de los <strong>estanque</strong>s,<br />
justo por arriba d<strong>el</strong> mulm.<br />
Exceso de flora flotante<br />
Al t<strong>en</strong>er todo <strong>el</strong> <strong>estanque</strong> tapado con<br />
plantas flotantes no llega sol, fu<strong>en</strong>te de<br />
vida, al fondo ni a los laterales. Es cierto<br />
que se debe t<strong>en</strong>er una parte d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong><br />
cubierta de plantas, pero aquí nos referimos<br />
a toda la superficie d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong>.<br />
Exceso de alim<strong>en</strong>to externo<br />
Se refiere al clásico dicho, “alim<strong>en</strong>te a<br />
los peces, no al <strong>estanque</strong>”. Los alim<strong>en</strong>tos<br />
comerciales no ingeridos por los peces se<br />
descompon<strong>en</strong> y liberan al <strong>estanque</strong>, <strong>en</strong>tre<br />
que ayudan a la proliferación de algas, las cuales disminuy<strong>en</strong> la conc<strong>en</strong>tración<br />
de O2 disu<strong>el</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> agua predisponiéndolos a una <strong>en</strong>fermedad.<br />
otros <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos, fosfatos que ayudan a la<br />
proliferación de algas unic<strong>el</strong>ulares y algas<br />
espuma que disminuy<strong>en</strong> la conc<strong>en</strong>tración<br />
de oxíg<strong>en</strong>o disu<strong>el</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> agua.<br />
Ciclados con agua no tratada<br />
Es una práctica utilizada, hoy por hoy <strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>or medida, de hacer evacuar agua d<strong>el</strong><br />
<strong>estanque</strong> para retirar agua atrofiada por<br />
otra nueva. El problema se produce cuan-
do se utiliza agua de red, que posee cloro<br />
y otros <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que afectan a los peces.<br />
Agua con parámetros fuera d<strong>el</strong><br />
rango estipulado<br />
Los peces comunes de <strong>estanque</strong>s, koi y<br />
carassius, requier<strong>en</strong> ciertos parámetros ya<br />
m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> anteriores ediciones de<br />
Especies. Cuando <strong>el</strong> agua se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
fuera d<strong>el</strong> rango establecido, los peces se<br />
hac<strong>en</strong> muy vulnerables. Por ejemplo, al<br />
t<strong>en</strong>er agua a una conc<strong>en</strong>tración de nitratos<br />
de 40 mg/l, a largo plazo sufrirán<br />
hemorragias.<br />
ENFERMEDADES<br />
MÁS COMUNES<br />
Producidas por bacterias<br />
■ Exoftalmia: los ojos comi<strong>en</strong>zan a<br />
desarrollar un abultami<strong>en</strong>to más int<strong>en</strong>so<br />
de lo normal.<br />
■ Hidropesía: una de las causas es bacteriana.<br />
Es más común <strong>en</strong> carassius y no<br />
<strong>en</strong> carpas. Las escamas comi<strong>en</strong>zan a<br />
levantarse, <strong>el</strong> vi<strong>en</strong>tre se abulta y pierde<br />
estabilidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> nado horizontal.<br />
EN PRIMAVERA<br />
Todas estas <strong>en</strong>fermedades y muchas<br />
otras no nombradas no aparec<strong>en</strong><br />
durante todo <strong>el</strong> año. La estación más<br />
frecu<strong>en</strong>te es la primavera. Se debe a<br />
que durante <strong>el</strong> transcurso d<strong>el</strong> invierno,<br />
los peces disminuy<strong>en</strong> su metabolismo<br />
y otras funciones, están aletargados,<br />
invernando cerca d<strong>el</strong> fondo, donde hay<br />
mulm. Durante ese periodo <strong>el</strong> sistema<br />
inmunológico d<strong>el</strong> pez disminuye y<br />
bajan las def<strong>en</strong>sas, quedando expuesto<br />
a difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>fermedades.<br />
Cuando llega la primavera, la temperatura<br />
d<strong>el</strong> agua aum<strong>en</strong>ta gradualm<strong>en</strong>te<br />
pero no de manera estable. Hay días<br />
de sol, días de lluvia, días de frío, etc. En<br />
este tiempo, <strong>el</strong> pez l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te aum<strong>en</strong>ta<br />
su metabolismo y def<strong>en</strong>sas hasta<br />
que la temperatura d<strong>el</strong> agua llega a los<br />
16-18 ºC. En ese lapso de tiempo,<br />
hasta llegar a esta temperatura, los<br />
peces <strong>en</strong>ferman. Por dar un ejemplo,<br />
una <strong>en</strong>fermedad producida por bacterias<br />
tarda m<strong>en</strong>os tiempo <strong>en</strong> activarse<br />
que <strong>el</strong> mismo pez, y a los 17 ºC ya se<br />
reproduce con facilidad. Esto se ac<strong>en</strong>túa<br />
<strong>en</strong> <strong>estanque</strong>s <strong>en</strong> zonas de cong<strong>el</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
de superficie.<br />
Estas <strong>en</strong>fermedades estacionales son<br />
diversas, no es una única. Podemos<br />
<strong>en</strong>contrar desde <strong>el</strong> temido herpes koi<br />
(pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> algunos países de Europa),<br />
pasando por <strong>en</strong>fermedades<br />
medianas como septicemia hemorrágica<br />
hasta la conocida ictioftiriasis.<br />
■ Peste de agua dulce: una de las más<br />
comunes durante <strong>el</strong> otoño. Aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
la pi<strong>el</strong> y aletas manchas blancas grandes<br />
que progresivam<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eran úlceras<br />
sangrantes.<br />
■ Podredumbre de aletas: común <strong>en</strong><br />
<strong>estanque</strong>s superpoblados de peces o con<br />
pres<strong>en</strong>cia <strong>el</strong>evada de compuestos nitrog<strong>en</strong>ados.<br />
Las aletas progresivam<strong>en</strong>te se van<br />
rompi<strong>en</strong>do hasta su destrucción final. Por<br />
lo g<strong>en</strong>eral, previam<strong>en</strong>te se produc<strong>en</strong><br />
hemorragias <strong>en</strong> las aletas.<br />
■ Septicemia Hemorrágica Bacteriana<br />
(SHB): común cuando hay demasiado<br />
mulm <strong>en</strong> <strong>el</strong> fondo d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong>. Los síntomas<br />
varían y parec<strong>en</strong> ser varias <strong>en</strong>fermedades<br />
juntas: <strong>el</strong> vi<strong>en</strong>tre se abulta <strong>en</strong> la<br />
parte posterior pero <strong>el</strong> pez ad<strong>el</strong>gaza, aparec<strong>en</strong><br />
hemorragias <strong>en</strong> las aletas hasta su<br />
destrucción. Si no es curado a tiempo, <strong>el</strong><br />
pez muere. Es muy contagioso.<br />
■ Tuberculosis: no es tan común <strong>en</strong><br />
<strong>estanque</strong>s, pero sí <strong>en</strong> carassius que hayan<br />
sido mant<strong>en</strong>idos mucho tiempo <strong>en</strong> acuarios<br />
y después pasados a <strong>estanque</strong>s. En esta<br />
<strong>en</strong>fermedad <strong>el</strong> pez nada l<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
cerca <strong>el</strong> fondo, no ingiere alim<strong>en</strong>to y pierde<br />
<strong>el</strong> color marcándose la región ocular.<br />
Producidas por virus<br />
■ Septicemia Hemorrágica Vírica (SHV): <strong>el</strong><br />
pez g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te nada muy l<strong>en</strong>to, cerca de<br />
la superficie y de costado. Se distingue de<br />
una intoxicación porque pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> las<br />
branquias y aletas hemorragias.<br />
■ Viru<strong>el</strong>a de la carpa: no es común <strong>en</strong><br />
<strong>estanque</strong>s ornam<strong>en</strong>tales cuyos peces<br />
Durante <strong>el</strong> invierno los peces<br />
disminuy<strong>en</strong> su metabolismo<br />
y las def<strong>en</strong>sas; <strong>en</strong> primavera<br />
l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te las aum<strong>en</strong>tan<br />
hasta que la temperatura<br />
d<strong>el</strong> agua llega a los<br />
16-18 ºC, lapso durante<br />
<strong>el</strong> cual <strong>en</strong>ferma.<br />
hayan sido criados <strong>en</strong> establecimi<strong>en</strong>tos<br />
que cumplan con las normas de higi<strong>en</strong>e.<br />
No hay cura conocida al alcance d<strong>el</strong> aficionado.<br />
Actualm<strong>en</strong>te se están probando<br />
distintos medicam<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> establecimi<strong>en</strong>tos<br />
de cría. Las características de<br />
esta <strong>en</strong>fermedad son manchas no uniformes<br />
de color blanco que <strong>en</strong> pocos<br />
días se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> por todo <strong>el</strong> cuerpo.<br />
Cuidado de no confundirla con la peste<br />
de agua dulce, <strong>en</strong>fermedad d<strong>el</strong> agua fría<br />
e ictioftiriasis.<br />
Producida por hongos<br />
■ Branquiomicosis: lo padec<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
los carassius <strong>en</strong> primavera, cuando<br />
¿Sabías que una de las mejores instalaciones<br />
europeas de marino está muy cerca de ti?<br />
▲<br />
Especialistas<br />
<strong>en</strong> acuariofilia<br />
marina<br />
Avda. Salamanca, 10 • 03130 Santa Pola • Alicante<br />
T<strong>el</strong>. 965 411 129 • Fax. 965 411 223<br />
e-mail: info@tecnoaquarium.com • www.tecnoaquarium.com<br />
55<br />
105
56<br />
105<br />
▲<br />
<strong>ACUARIOFILIA</strong><br />
PREVENCIÓN DE BROTES BACTERIANOS<br />
Como siempre se dice, es mejor prev<strong>en</strong>ir<br />
que curar. Además es mucho más barato<br />
que realizar un tratami<strong>en</strong>to curativo.<br />
■ No superpoblar <strong>el</strong> <strong>estanque</strong>. La población<br />
d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong> debe ser equilibrada;<br />
así se manti<strong>en</strong>e la calidad d<strong>el</strong> agua.<br />
■ Calidad óptima d<strong>el</strong> agua. Mant<strong>en</strong>er los<br />
parámetros y si uno cambia, arreglarlo<br />
de inmediato.<br />
■ Cuar<strong>en</strong>t<strong>en</strong>a. Cada pez nuevo debe<br />
han pasado <strong>el</strong> invierno <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia de<br />
excesiva cantidad de mulm <strong>en</strong> <strong>el</strong> fondo<br />
d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong>. El pez pres<strong>en</strong>ta síntomas de<br />
no poder respirar, boqueando constantem<strong>en</strong>te<br />
cerca de la superficie. Las branquias<br />
se tornan de color pálido.<br />
La <strong>en</strong>fermedad más común <strong>en</strong> <strong>estanque</strong>s es<br />
la ictioftiriasis, específicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> carassius,<br />
y se produce <strong>en</strong> otoño/primavera<br />
con los cambios de temperatura.<br />
Producidas por protozoos<br />
■ Ictioftiriasis: <strong>el</strong> pez pres<strong>en</strong>ta pequeños<br />
puntos blancos <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> cuerpo, cuando<br />
avanza la <strong>en</strong>fermedad comi<strong>en</strong>za a nadar<br />
P. Saubot<br />
pasar un tiempo <strong>en</strong> cuar<strong>en</strong>t<strong>en</strong>a para evitar<br />
infectar a todo <strong>el</strong> <strong>estanque</strong>.<br />
■ Alim<strong>en</strong>tación justa. No sobrealim<strong>en</strong>tar<br />
a los peces; la comida que no se<br />
consume se pudre y es un posible foco<br />
bacteriano.<br />
■ Limpieza de los filtros. Realizar los<br />
adecuados mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong> sistema<br />
de filtración. De esta forma, siempre filtrará<br />
a su pl<strong>en</strong>a capacidad.<br />
l<strong>en</strong>to hasta su muerte. Es la <strong>en</strong>fermedad<br />
más común <strong>en</strong> <strong>estanque</strong>s, específicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> carassius y se produce <strong>en</strong> otoño/primavera<br />
con los cambios de temperatura.<br />
También exist<strong>en</strong> <strong>en</strong>fermedades producidas<br />
por gusanos, como la diplostomosis<br />
y por crustáceos como lernea. Pero estas<br />
<strong>en</strong>fermedades no son comunes <strong>en</strong> <strong>estanque</strong>s.<br />
Aparec<strong>en</strong> puntualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los<br />
<strong>en</strong> los que se hayan introducido peces<br />
<strong>en</strong>fermos o que estén <strong>en</strong> muy malas condiciones.<br />
¿QUÉ HACER CUANDO<br />
EL PEZ ESTÁ ENFERMO?<br />
Un pez <strong>en</strong>fermo <strong>en</strong> un <strong>estanque</strong> es<br />
muy p<strong>el</strong>igroso dado su volum<strong>en</strong>. Medicarlo<br />
es algo imp<strong>en</strong>sable, sí agregar aditivos<br />
pero no químicos activos dado que<br />
<strong>el</strong>iminarían gran parte de la diversidad de<br />
la vida microscópica que equilibra <strong>el</strong><br />
medio acuático. Cuando hay un pez<br />
<strong>en</strong>fermo <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>estanque</strong> hay que tomar<br />
medidas de inmediato.<br />
Primeras medidas a efectuar<br />
1. Analizar <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to, nado,<br />
niv<strong>el</strong> de flotación... Observar los síntomas<br />
externos que pres<strong>en</strong>ta como manchas,<br />
aletas deshilachadas, vi<strong>en</strong>tre abultado, etc.<br />
2. Ver <strong>el</strong> estando de salud d<strong>el</strong> resto de<br />
los peces y observar cómo está <strong>en</strong> términos<br />
g<strong>en</strong>erales <strong>el</strong> <strong>estanque</strong> (estado de la<br />
flora, pres<strong>en</strong>cia de insectos, animales<br />
muertos, etc.).<br />
3. Tomar medidas de los parámetros d<strong>el</strong><br />
agua incluy<strong>en</strong>do la temperatura <strong>en</strong> la<br />
superficie y <strong>el</strong> fondo d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong>.<br />
4. Separar al pez <strong>en</strong>fermo.<br />
Un pez <strong>en</strong>fermo <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>estanque</strong> es muy p<strong>el</strong>igroso:<br />
hay que aislarlo <strong>en</strong> un acuario <strong>en</strong>fermería<br />
y observar <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to y estado<br />
d<strong>el</strong> resto de los peces y d<strong>el</strong> <strong>en</strong>torno.<br />
En la <strong>en</strong>fermería<br />
Cuando se retira <strong>el</strong> pez <strong>en</strong>fermo d<strong>el</strong><br />
<strong>estanque</strong> debemos t<strong>en</strong>er previam<strong>en</strong>te preparado<br />
un recipi<strong>en</strong>te acorde a su tamaño.<br />
Para <strong>el</strong>lo, exist<strong>en</strong> <strong>estanque</strong>s de distintas<br />
capacidades desarmables de lona que son<br />
ideales para estos mom<strong>en</strong>tos. A este recipi<strong>en</strong>te<br />
se le d<strong>en</strong>omina <strong>en</strong>fermería.<br />
La <strong>en</strong>fermería deberá estar al resguardo<br />
d<strong>el</strong> sol directo y de la lluvia. Debe<br />
t<strong>en</strong>er una bomba de aire (aireador)<br />
conectado las 24 horas con difusor circular<br />
plano, no rectangular ni <strong>el</strong> clásico<br />
difusor de piedra.<br />
Hay que ll<strong>en</strong>ar este recipi<strong>en</strong>te con un<br />
50% de agua d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong> y un 50% de<br />
RECOMENDACIONES PARA EVITARLAS<br />
1. Aditivos<br />
Ap<strong>en</strong>as termina <strong>el</strong> invierno y comi<strong>en</strong>za<br />
la primavera es primordial poner al<br />
<strong>estanque</strong> un aditivo g<strong>en</strong>eral con<br />
refuerzos de vitaminas. Exist<strong>en</strong><br />
muchos mod<strong>el</strong>os y con distintos agregados<br />
de acuerdo a las necesidades<br />
de cada <strong>estanque</strong>. Cabe aclarar que no<br />
son medicam<strong>en</strong>tos, son suplem<strong>en</strong>tos<br />
que ayudan a que las def<strong>en</strong>sas d<strong>el</strong> pez<br />
se activ<strong>en</strong> al máximo <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or tiempo.<br />
2. Limpieza g<strong>en</strong>eral<br />
Limpiar bi<strong>en</strong> los filtros, pre-filtros y<br />
todo <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to que cont<strong>en</strong>ga desperdicios<br />
d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong> a finales d<strong>el</strong> otoño y<br />
d<strong>el</strong> invierno (antes de la primavera). Al<br />
hacerlo <strong>en</strong> otoño, evitamos que <strong>el</strong> pez<br />
hiberne rodeado de mugre.<br />
3. Utilizar filtros esterilizadores UV<br />
Estos filtros con los rayos UV-C modifican<br />
<strong>el</strong> ADN de bacterias, parásitos, hongos,<br />
etc. dejando <strong>el</strong> agua sin ninguna<br />
agua nueva sin cloro. Ahí d<strong>en</strong>tro se<br />
medicará de acuerdo a la <strong>en</strong>fermedad<br />
pres<strong>en</strong>tada por <strong>el</strong> pez.<br />
Paral<strong>el</strong>am<strong>en</strong>te, es importante observar<br />
unos días <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to y estado<br />
d<strong>el</strong> resto de los peces y d<strong>el</strong> <strong>en</strong>torno<br />
g<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> <strong>estanque</strong>. Recomi<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
estos casos, alim<strong>en</strong>tarlos con dietas<br />
medicinales prev<strong>en</strong>tivas o <strong>en</strong> su defecto<br />
añadir complejos vitamínicos. ■<br />
PABLO SAUBOT<br />
CPMBA. Administrador de ElEstanque<br />
www.<strong>el</strong><strong>estanque</strong>.com<br />
clase de <strong>en</strong>fermedad o posibles causantes.<br />
No afectan a las plantas ni a la colonia<br />
bacteriana nitrificante, ya que sólo<br />
mata las bacterias <strong>en</strong> estado natatorio.<br />
4. Otras medidas<br />
Actualm<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado<br />
aditivos/medicam<strong>en</strong>tos <strong>el</strong>aborados por<br />
las principales marcas comerciales<br />
para <strong>estanque</strong>s destinados a la corrección<br />
de ciertos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos fuera de<br />
rango como <strong>el</strong> caso de los fosfatos,<br />
nitrificantes, etc.<br />
También se están comercializando y<br />
masificando productos de adsorción<br />
más duraderos y efectivos que <strong>el</strong> clásico<br />
carbón activado, capaces de retirar<br />
d<strong>el</strong> agua <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos nitrog<strong>en</strong>ados de<br />
manera más rápida. Estas cargas filtrantes<br />
junto a los aditivos y alim<strong>en</strong>tos<br />
de estación, son los accesorios de<br />
<strong>estanque</strong> más requeridos por los cli<strong>en</strong>tes<br />
durante <strong>el</strong> 2006 y la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
sigue <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>to.<br />
P. Saubot
ACUARIO PREMIADO<br />
NOTICIAS <strong>ACUARIOFILIA</strong><br />
El acuario marino completo Max de<br />
la marca Red Sea que distribuye<br />
Tecno Aquarium, S.L.L. <strong>en</strong> España,<br />
ha conseguido <strong>el</strong> premio internacional<br />
más prestigioso que se otorga al<br />
producto más novedoso de la acuariofilia: <strong>el</strong> GLEE al<br />
mejor producto de acuariofilia de este año.<br />
Si desea ampliar la información puede ponerse <strong>en</strong><br />
contacto a través d<strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono 965 411 129 o info@<br />
tecnoaquarium.com.<br />
GANADOR DEL CONCURSO NACTUS 2006<br />
El Sr. Brian Rasmuss<strong>en</strong>, de Randres, Dinamarca,<br />
fue escogido ganador d<strong>el</strong> premio NACTUS 2006,<br />
<strong>el</strong> Concurso anual de Fotografía Herpetológica<br />
patrocinado por Exo Terra.<br />
El Premio NACTUS fue creado para inc<strong>en</strong>tivar a<br />
los fotógrafos a capturar la b<strong>el</strong>leza y las maravillas<br />
d<strong>el</strong> mundo de los reptiles y anfibios.<br />
Como ganador, <strong>el</strong> Sr. Rasmuss<strong>en</strong> será acompañante<br />
de la expedición de Exo Terra a Gabón<br />
como su fotógrafo oficial. El premio incluye billete<br />
aéreo desde Europa (París) hasta Libreville<br />
(Gabón), estancia <strong>en</strong> hot<strong>el</strong> y campam<strong>en</strong>to, transporte<br />
local (<strong>en</strong> coche, avión y bote).<br />
El propósito de la expedición es estudiar la fauna de reptiles y anfibios de bosques lluviosos<br />
costeros. Gabón es <strong>el</strong> único país de África donde <strong>el</strong> bosque lluvioso todavía se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra con <strong>el</strong> océano, sin tocar por <strong>el</strong> hombre.<br />
Además, la fotografía ganadora junto con otras 11 finalistas se publicarán <strong>en</strong> <strong>el</strong> cal<strong>en</strong>dario<br />
2008 de Exo Terra.<br />
Los participantes de todo <strong>el</strong> mundo fueron invitados a pres<strong>en</strong>tar sus fotografías <strong>en</strong> línea<br />
<strong>en</strong> la página de Exo Terra (www.exo-terra.com). Un equipo de cinco jueces s<strong>el</strong>eccionó<br />
a 12 finalistas <strong>en</strong>tre más de 600 participantes. Las 12 fotografías nominadas fueron<br />
colocadas <strong>en</strong> la página de Exo Terra donde <strong>el</strong> público, mediante su voto, determinó al<br />
ganador.<br />
CURSO TÉCNICO PROFESIONAL DE <strong>ACUARIOFILIA</strong> EMPRESARIAL<br />
Tanto un cli<strong>en</strong>te que decide montar un acuario por primera vez<br />
como uno más experto, a la hora de dirigirse al comercio escogido<br />
esperan que <strong>el</strong> profesional que les ati<strong>en</strong>de les asesore sobre todos<br />
aqu<strong>el</strong>los aspectos que les permitan asegurar con éxito su afición.<br />
D<strong>el</strong> comerciante dep<strong>en</strong>de ganar o perder un nuevo cli<strong>en</strong>te.<br />
Iberamigo t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las necesidades d<strong>el</strong> mercado actual<br />
donde la profesionalidad es uno de los factores que más se valora,<br />
ofrece <strong>el</strong> curso Técnico Profesional de Acuariofilia Empresarial.<br />
El objetivo de este curso es ofrecer la formación técnica y profesional<br />
necesaria a todas aqu<strong>el</strong>las personas que reg<strong>en</strong>tan un<br />
negocio dedicado a la acuariofilia: comercio especializado, clínicas<br />
veterinarias, sector de la acuariofilia empresarial, acuarios públicos<br />
y parques zoológicos.<br />
El itinerario formativo d<strong>el</strong> curso está diseñado con cont<strong>en</strong>idos teóricos de aplicación práctica. T<strong>en</strong>drá<br />
una duración de 30 horas, que estarán divididas <strong>en</strong> 6 sesiones de 5 horas cada una. Los 6 temas que<br />
se abordarán serán:<br />
- El agua y su analítica.<br />
- La ecología d<strong>el</strong> acuario.<br />
- Instalación acuariológica.<br />
- La salud de los peces.<br />
- Logística de manejo de peces.<br />
- Comercialización.<br />
El curso será impartido por <strong>el</strong> Biólogo especialista <strong>en</strong> acuariología y acuicultura José Carlos Temperán<br />
Becerra quién a la vez también es coordinador d<strong>el</strong> programa de formación profesional <strong>en</strong> Acuariofilia<br />
Empresarial.<br />
Las fechas d<strong>el</strong> curso serán 14, 21 y 28 de mayo y 16, 23 y 30 de julio. El plazo de inscripción está abierto<br />
d<strong>el</strong> 1 al 11 de mayo.<br />
Lugar de c<strong>el</strong>ebración: Iberamigo S.A.U Aula de formación.<br />
Información e inscripciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono 901 101 796 o <strong>en</strong> www.iberamigo.com.<br />
NOTA DE REDACCIÓN<br />
En la noticia titulada “Schering-Plough compra Organon BioSci<strong>en</strong>cies N.V.”, publicada <strong>en</strong> <strong>el</strong> número 104<br />
de Especies, correspondi<strong>en</strong>te a abril de 2007, figura un dato erróneo. El precio correcto de la operación<br />
de compra de Organon BioSci<strong>en</strong>cies N.V. por parte de Schering-Plough Corporation es de 11.000<br />
millones de euros (unos 14.400 millones de dólares).<br />
57<br />
105
58<br />
105<br />
<strong>ACUARIOFILIA</strong><br />
Entrevista a Áng<strong>el</strong> Garvía, experto <strong>en</strong> acuariofilia<br />
ACUARIO PROFESIONAL<br />
Internet es una fu<strong>en</strong>te de datos y conocimi<strong>en</strong>tos accesible para todos los profesionales desde prácticam<strong>en</strong>te<br />
cualquier lugar d<strong>el</strong> mundo, sin embargo no toda la información que <strong>en</strong>contramos es fiable al 100%. En esta<br />
<strong>en</strong>trevista Áng<strong>el</strong> Garvía, biólogo experto <strong>en</strong> acuariofilia, nos pres<strong>en</strong>ta su nuevo proyecto, una web profesional.<br />
Áng<strong>el</strong> Garvía es Lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias<br />
Biológicas, especialidad de Biología<br />
Fundam<strong>en</strong>tal, <strong>en</strong> la Universidad Complut<strong>en</strong>se<br />
de Madrid <strong>en</strong> 1985. Ha cursado<br />
estudios especializados de ictiología y<br />
acuicultura, cursos de doctorado <strong>en</strong> Biología<br />
y seminarios prácticos sobre reptiles,<br />
<strong>en</strong>tre otros. Su actividad profesional<br />
se ha desarrollado principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre<br />
importadores y minoristas de peces de<br />
acuario y <strong>en</strong> <strong>el</strong> Consejo Superior de<br />
Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas (CSIC).<br />
En estos últimos quince años ha sido,<br />
<strong>en</strong>tre otras cosas, responsable de nutrición<br />
e ictiopatología d<strong>el</strong> Departam<strong>en</strong>to<br />
de Peces de uno de los principales<br />
mayoristas d<strong>el</strong> país, Conservador de la<br />
Colección de Ictiología d<strong>el</strong> Museo<br />
Nacional de Ci<strong>en</strong>cias Naturales de<br />
Madrid y asesor de la Ag<strong>en</strong>cia Española<br />
de Cooperación Internacional <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
comercio de peces ornam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> la<br />
Amazonia. Cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> su historial con<br />
numerosas publicaciones y su último<br />
reto es <strong>el</strong> lanzami<strong>en</strong>to de una web especializada<br />
<strong>en</strong> los acuarios.<br />
A través de acuarioprofesional.com<br />
podremos<br />
conocer las<br />
necesidades y<br />
características<br />
de los peces<br />
más populares<br />
de agua dulce<br />
o salada, fría<br />
o cali<strong>en</strong>te.<br />
Pez payaso<br />
¿Qué te ha llevado a crear la página<br />
acuarioprofesional.com?<br />
La divulgación siempre me ha atraído.<br />
Soy profesor <strong>en</strong> los cursos que organizan<br />
la Asociación Española de Acuariófilos y<br />
<strong>el</strong> ZooAquarium de Madrid y he colaborado<br />
<strong>en</strong> la realización de audiovisuales,<br />
exposiciones y seminarios con algunos de<br />
los expertos de más prestigio <strong>en</strong> este país.<br />
T<strong>en</strong>go publicados varios libros y manuales<br />
y más de 180 artículos y 300 fotografías<br />
<strong>en</strong> revistas, boletines y páginas web<br />
especializadas. Este mismo propósito<br />
divulgativo me decidió a promover este<br />
espacio web, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que colaboran además<br />
algunos amigos y colegas de profesión.<br />
“Los cambios <strong>en</strong> la última<br />
década han sido grandes:<br />
aum<strong>en</strong>to de los mercados<br />
de acuariofilia marina y<br />
<strong>estanque</strong>, aparición de<br />
nuevas técnicas y, sobre todo,<br />
necesidad de compatibilizar<br />
acuariofilia y ecología,<br />
<strong>en</strong> un marco de desarrollo<br />
sost<strong>en</strong>ible.”<br />
¿A quién está dirigida?<br />
Creo que puedo decir que conozco la<br />
acuariología <strong>en</strong> casi todas sus facetas,<br />
pues he trabajado y colaborado con pescadores,<br />
exportadores, mayoristas,<br />
importadores, comercios minoristas,<br />
acuarios públicos, ci<strong>en</strong>tíficos, conservacionistas<br />
y asociaciones de acuariófilos.<br />
La int<strong>en</strong>ción es que todos, profesionales<br />
y aficionados, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> con <strong>el</strong> tiempo<br />
algo de interés <strong>en</strong> <strong>el</strong>la.<br />
Apogon dalmata<br />
¿Qué pret<strong>en</strong>des conseguir<br />
a través de <strong>el</strong>la?<br />
La int<strong>en</strong>ción es ofrecer información de<br />
acuariología a todos aqu<strong>el</strong>los que por<br />
profesión o por afición pueda serles de<br />
utilidad. A corto plazo, ampliar <strong>el</strong> banco<br />
de artículos sobre acuariofilia. Ya conti<strong>en</strong>e<br />
más de 50, pero <strong>el</strong> ritmo de crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> próximo año va a ser de aproximadam<strong>en</strong>te<br />
10 artículos más cada mes.<br />
A medio y largo plazo, utilizando lo<br />
g<strong>en</strong>erado por los otros recursos ofertados<br />
<strong>en</strong> la web, pret<strong>en</strong>do lograr que<br />
www.acuarioprofesional.com cont<strong>en</strong>ga <strong>el</strong><br />
mayor banco de artículos <strong>en</strong> español<br />
sobre acuariofilia <strong>en</strong> la red e, incluso,<br />
poner <strong>en</strong> marcha alguna publicación<br />
especializada online.<br />
¿Qué vamos a <strong>en</strong>contrar<br />
<strong>en</strong> tu página?<br />
Básicam<strong>en</strong>te dos cosas: información y<br />
recursos.<br />
Información con un banco de artículos<br />
<strong>en</strong> español de acuariología, terrariofilia<br />
e ictiología, realizados por mí y<br />
algunos de los mejores especialistas de<br />
este país, que pued<strong>en</strong> ser descargados<br />
librem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> formato PDF.<br />
Y recursos como imág<strong>en</strong>es, textos, traducciones<br />
técnicas, asesoría técnica de<br />
acuariología e ictiopatología, etc., que<br />
pued<strong>en</strong> ser requeridos por aficionados<br />
Cíclido <strong>en</strong>ano de fuego, C<strong>en</strong>tropyge loricula
INFORMACIÓN...<br />
...ilustrada<br />
En esta prometedora web<br />
vamos a <strong>en</strong>contrar artículos<br />
sobre agua dulce tropical,<br />
agua fría y <strong>estanque</strong>, peces<br />
marinos, invertebrados marinos,<br />
plantas y algas, terrarios y<br />
acuaterrarios, <strong>en</strong>fermedades,<br />
técnicas, ictiología... todos <strong>el</strong>los<br />
acompañados de sus imág<strong>en</strong>es<br />
correspondi<strong>en</strong>tes.<br />
Algunos ejemplos de los que<br />
podemos leer:<br />
Boina roja<br />
■ “C<strong>en</strong>tropyge loricula, posiblem<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> pez áng<strong>el</strong> <strong>en</strong>ano más bonito”. El pez<br />
áng<strong>el</strong> <strong>en</strong>ano de fuego, es una de las<br />
<strong>especies</strong> más vistosas que se pued<strong>en</strong><br />
mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> un acuario marino. Su<br />
reducido tamaño y su bu<strong>en</strong>a adaptación<br />
hac<strong>en</strong> que sea muy demandado<br />
por los aficionados. El mayor inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te:<br />
su <strong>el</strong>evado precio.<br />
■ “El óscar, Astronotus oc<strong>el</strong>latus<br />
(Agassiz, 1831), mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
cautividad”. A pesar de su gran voracidad<br />
y la <strong>el</strong>evada talla que alcanza, éste<br />
es uno de los peces más populares<br />
<strong>en</strong>tre los acuariófilos; sin embargo, <strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>os tiempo d<strong>el</strong> que se espera, su<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to puede convertirse <strong>en</strong><br />
un verdadero problema por falta de<br />
espacio <strong>en</strong> <strong>el</strong> acuario.<br />
■ “El boina roja; <strong>el</strong> pez con suerte <strong>en</strong> la<br />
cabeza”. En China <strong>el</strong> boina roja, una<br />
variedad de pez dorado, recibe <strong>el</strong> nombre<br />
tradicional de “pez con suerte <strong>en</strong> la<br />
cabeza” y es considerado símbolo de<br />
longevidad. En nuestro país es uno de<br />
los goldfish más comercializados.<br />
■ “El acuario holandés”. En <strong>el</strong> acuario<br />
holandés se busca consci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te la<br />
estética y la arquitectura de la jardinería<br />
subacuática, aprovechando de<br />
forma óptima <strong>el</strong> efecto de las formas y<br />
colores de las plantas.<br />
MÓDULO PARA CONEJOS Y ARDILLAS:<br />
Medidas:<br />
ancho: 1500 mm<br />
fondo: 500 mm<br />
altura de la base: 650 mm<br />
altura de las urnas: 550 mm<br />
altura total: 1200 mm<br />
❑ Rejillas de v<strong>en</strong>tilación anterior<br />
y posterior<br />
❑ Rejilla superior inclinada<br />
de acero inoxidable,<br />
deslizante sobre guías<br />
con puerta c<strong>en</strong>tral<br />
CIPRIANO MUÑOZ TRULLÉN<br />
Diseños, proyectos e instalaciones<br />
de ti<strong>en</strong>das de animales<br />
MÓDULO PARA PERROS Y GATOS:<br />
Medidas:<br />
✷ Ancho: 1000 mm - fondo: 800 mm - alto: 2050 mm<br />
✷ Fácil limpieza y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
✷ Aus<strong>en</strong>cia de olores y bajo niv<strong>el</strong> de ruidos hacia <strong>el</strong> exterior<br />
✷ Iluminación protegida con tubos fluoresc<strong>en</strong>tes<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los dos niv<strong>el</strong>es<br />
✷ Sistema de v<strong>en</strong>tilación forzada con extractor<br />
sil<strong>en</strong>cioso y bocas regulales <strong>en</strong> los dos niv<strong>el</strong>es<br />
✷ Bebedero automático de chupete<br />
✷ Opcionalm<strong>en</strong>te con ruedas<br />
BATERÍA DE PÁJAROS:<br />
Medidas:<br />
✷ Ancho: 800 mm - fondo: 550 mm - alto: 2050 mm<br />
✷ Fácil limpieza<br />
✷ Cámaras de iluminación protegidas<br />
✷ Rejilla frontal con puerta de acero inoxidable<br />
✷ Bandeja extraible y soporte bandeja de acero inoxidable<br />
✷ Posaderos móviles <strong>en</strong> varios tamaños<br />
✷ Opcionalm<strong>en</strong>te con ruedas<br />
particulares, comercios especializados y<br />
demás profesionales para exposiciones,<br />
publicaciones, hacer más atractiva su web<br />
profesional o corporativa, ilustrar publicidad,<br />
espacio comercial expositivo o imag<strong>en</strong><br />
corporativa, etc.<br />
¿Cómo valoras la situación actual<br />
d<strong>el</strong> sector de la acuariofilia<br />
<strong>en</strong> nuestro país?<br />
Personalm<strong>en</strong>te la veo complicada y <strong>en</strong><br />
pl<strong>en</strong>a r<strong>en</strong>ovación. Los cambios <strong>en</strong> la última<br />
década han sido grandes: gran<br />
aum<strong>en</strong>to de los mercados de acuariofilia<br />
marina y <strong>estanque</strong>, aparición de nuevas<br />
técnicas <strong>en</strong> iluminación, filtración, etc.,<br />
Módulos para:<br />
Peces de agua dulce ✷ Peces de agua<br />
de mar ✷ Peces de agua fría<br />
✷ Plantas acuáticas ✷ Reptiles y anfibios<br />
✷ Mamíferos ✷ Roedores<br />
✷ Perros y gatos ✷ Pájaros<br />
Mobiliario para ti<strong>en</strong>das:<br />
Mostradores ✷ Bañeras ✷ Vitrinas<br />
Proyecto integral<br />
Máximo aprovechami<strong>en</strong>to de Espacios<br />
También medidas especiales<br />
T<strong>en</strong>emos todo lo que necesita para instalar o modernizar su negocio<br />
Cipriano Muñoz Trull<strong>en</strong><br />
Ctra. de Val<strong>en</strong>cia, km. 11,500, nave 1-2<br />
T<strong>el</strong>. 976 12 66 25 - Fax 976 12 68 10<br />
50420 CADRETE (Zaragoza)<br />
e-mail: tropicuarium@tropicuarium.com<br />
www.tropicuarium.com<br />
59<br />
pero sobre todo la necesidad de compatibilizar<br />
acuariofilia y ecología, <strong>en</strong> un marco<br />
de desarrollo sost<strong>en</strong>ible. Se ha avanzado<br />
mucho, pero a mi <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der es necesaria,<br />
diría incluso que imprescindible, una<br />
mayor profesionalización d<strong>el</strong> sector, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> comercio minorista, que<br />
sea capaz de informar y ori<strong>en</strong>tar adecuadam<strong>en</strong>te<br />
al aficionado que se acerca a<br />
esta afición. ■<br />
[ NATALIA SAGARRA ]<br />
Especies<br />
Imág<strong>en</strong>es cedidas por <strong>el</strong> autor<br />
105
60<br />
Acuarios<br />
105<br />
NOVEDADES <strong>ACUARIOFILIA</strong><br />
MODELO SCUBAPURE<br />
Las puertas y las paredes laterales de scubapure están diseñadas<br />
y fabricadas de tal manera que reemplac<strong>en</strong> <strong>el</strong> marco inferior tradicional.<br />
Esta combinación de acuario es de 104x42x132 cm, ti<strong>en</strong>e<br />
una capacidad de 200 l y vi<strong>en</strong>e con una tabla de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />
Este mod<strong>el</strong>o está disponible exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> color haya.<br />
Su pantalla de acuario Varilux incluye los tubos fluoresc<strong>en</strong>tes T8<br />
así como reflectores de alta calidad y juntas <strong>el</strong>ásticas. La unidad de<br />
iluminación queda movible para permitir un fácil acceso para <strong>el</strong><br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to. La urna se fabrica con <strong>el</strong> cristal especial de alta<br />
calidad “float glass” sin distorsión.<br />
Para más información: Eheim GmbH & Co. KG<br />
T<strong>el</strong>.: +49 (0) 7153 700 201 Fax: +49 (0) 7153 700 210 - www.eheim.de<br />
Reptiles<br />
ALIMENTO COMPLETO<br />
Reptitropic S.L. pres<strong>en</strong>ta su nueva gama de<br />
comida para Iguanas adultas, Iguanas juv<strong>en</strong>iles,<br />
Tortugas terrestres, Tortugas acuáticas<br />
y Gammarus. Se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases de<br />
300, 500, 1.000 y 3.800 ml.<br />
Las comidas Reptitropic cubr<strong>en</strong> todas las<br />
necesidades nutricionales. Su formulación<br />
específica proporciona <strong>el</strong> aporte necesario de proteínas, vitaminas y minerales (como <strong>el</strong> calcio) imprescindibles<br />
para <strong>el</strong> perfecto desarrollo de los reptiles. Al ser un alim<strong>en</strong>to completo no es necesario añadir<br />
ningún suplem<strong>en</strong>to <strong>en</strong> animales con un estado de salud normal. Los ingredi<strong>en</strong>tes han sido cuidadosam<strong>en</strong>te<br />
s<strong>el</strong>eccionados por ser agradables al paladar y por su gran calidad y digestibilidad.<br />
Para más información: Reptitropic S.L. E-mail: reptitropic@reptitropic.com - www.reptitropic.com<br />
Equipami<strong>en</strong>to<br />
ESPUMADORES CORALIFE<br />
Cynops Importaciones S.L. pres<strong>en</strong>ta su gama de<br />
productos para acuarios marinos de la marca Coralife.<br />
Se pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar skimmers con tecnología<br />
“needle whe<strong>el</strong>” para usar tanto d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> sump<br />
como colgados d<strong>el</strong> acuario. Todos incluy<strong>en</strong> bombas<br />
marca RIO con rotor de aspas y eje cerámico para<br />
un funcionami<strong>en</strong>to sil<strong>en</strong>cioso, adecuado al acuario marino. Pose<strong>en</strong> un V<strong>en</strong>turi<br />
<strong>en</strong> la <strong>en</strong>trada de la bomba que consigue una gran producción de burbujas<br />
de aire que se mezclan con <strong>el</strong> agua <strong>en</strong> su cámara de reacción. Están<br />
fabricados con plástico ABS y materiales acrílicos de la máxima calidad. La copa recolectora se une<br />
al cuerpo d<strong>el</strong> skimmer por una junta tipo “o-ring”. Incluy<strong>en</strong> un difusor de burbujas para evitar la <strong>en</strong>trada<br />
excesiva al acuario.<br />
Están disponibles <strong>en</strong> tres mod<strong>el</strong>os, para acuarios de 300, 500 y hasta 900 litros. Se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> un<br />
embalaje llamativo y se adjuntan con sus correspondi<strong>en</strong>tes instrucciones <strong>en</strong> cast<strong>el</strong>lano.<br />
La gama Coralife se completa con un cómodo d<strong>en</strong>símetro y un termómetro digital con sonda.<br />
Para más información: Cynops Importaciones S.L. E-mail: info@cynops.es - www.cynops.es<br />
Editorial<br />
LA VERDAD AL DESNUDO<br />
Después d<strong>el</strong> éxito comercial que está suponi<strong>en</strong>do <strong>el</strong> libro de Heiko Bleher,<br />
“Bleher Discus Vol.I”, Discusland comunica la aparición también <strong>en</strong><br />
cast<strong>el</strong>lano d<strong>el</strong> estup<strong>en</strong>do libro de Andrew Soh, “Discos, La verdad al desnudo”.<br />
Una fantástica traducción para un libro con unas ilustraciones no<br />
m<strong>en</strong>os espectaculares, así como dibujos d<strong>el</strong> propio autor, donde se desv<strong>el</strong>an<br />
muchos secretos para <strong>el</strong> perfecto mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y cría de discos.<br />
Libro dedicado al cuidado y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de los peces disco; de fácil<br />
lectura y muy am<strong>en</strong>o.<br />
Conozca los discos, apr<strong>en</strong>da a id<strong>en</strong>tificar malformaciones, <strong>en</strong>fermedades<br />
y qué tratami<strong>en</strong>tos requiere cada una de <strong>el</strong>las, sistemas de filtrado<br />
y procesos de cuar<strong>en</strong>t<strong>en</strong>a para importaciones.<br />
En este libro <strong>en</strong>contrará una guía útil de cómo criar discos, <strong>el</strong> cultivo de la artemia y cómo acicalar un<br />
campeón. Además hay un capítulo dedicado a la g<strong>en</strong>ética.<br />
Para más información: Discusland S.L.L. 944 924 582 - 665 727 834 - E-mail: info@discusland.net<br />
Decoración<br />
TRONCOS<br />
DECORATIVOS<br />
Los troncos decorativos de la línea<br />
Marina de Hag<strong>en</strong> están adornados<br />
con plantas plásticas y con un acabado<br />
y diseño que logran una apari<strong>en</strong>cia natural d<strong>en</strong>tro<br />
d<strong>el</strong> acuario. Están fabricados con material<br />
resist<strong>en</strong>te, no cambian las propiedades d<strong>el</strong> agua d<strong>el</strong><br />
acuario y son atóxicos. Están disponibles <strong>en</strong> cuatro difer<strong>en</strong>tes tamaños según<br />
las capacidades de los acuarios.<br />
Para más información: Rolf C. Hag<strong>en</strong> España S.A. T<strong>el</strong>.: 961 200 945<br />
Fax: 963 111 297 - E-mail: v<strong>en</strong>tas@rchag<strong>en</strong>.com - www.hag<strong>en</strong>.es<br />
Equipami<strong>en</strong>to<br />
FILTRO DE AIRE<br />
Eheim pres<strong>en</strong>ta un nuevo filtro de aire<br />
ideal para tanques de cría o de cuar<strong>en</strong>t<strong>en</strong>a.<br />
El cartucho foamex grueso garantiza<br />
una filtración óptima y protege a los<br />
pequeños y débiles habitantes. Es<br />
ext<strong>en</strong>sible usando los accesorios de<br />
instalación Eheim.<br />
Para más información: Eheim GmbH & Co. KG T<strong>el</strong>.: +49 (0) 7153 700 201<br />
Fax: +49 (0) 7153 700 210 - www.eheim.de<br />
Nutrición<br />
RECETA EN ESCAMAS<br />
Discusland ofrece una mezcla <strong>en</strong> escamas <strong>el</strong>aboradas<br />
para <strong>el</strong> uso exclusivo de peces ornam<strong>en</strong>tales de agua fría.<br />
Conti<strong>en</strong>e más de treinta ingredi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre los cuales<br />
<strong>en</strong>contramos crustáceos y moluscos frescos, algas, espirulina<br />
y hierbas biológicas. Esta receta ha sido <strong>el</strong>aborada<br />
para resultar completa, apetecible y asegurar una vida<br />
sana y larga a los Carassius, peces rojos y orandas (Black<br />
Moore, Cabeza de León, Ojos de Bola).<br />
Análisis Nutricional: proteínas 39%, grasas 5%, fibra 3%,<br />
humedad 6%. Formatos disponibles: 25 y 150 g.<br />
Para más información: Discusland S.L.L. 944 924 582 - 665 727 834<br />
E-mail: info@discusland.net<br />
Accesorios<br />
ORDEN Y COMODIDAD<br />
Este expositor de fondos decorativos es la forma ideal<br />
para mostrar una amplia variedad de tamaños y mod<strong>el</strong>os<br />
de rollos de fondos, de una manera cómoda, rápida,<br />
y sobre todo, ocupando <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or espacio <strong>en</strong> su establecimi<strong>en</strong>to.<br />
Permite la pres<strong>en</strong>tación de hasta 5 rollos de fondos<br />
distintos y una doble colocación <strong>en</strong> su establecimi<strong>en</strong>to,<br />
colgado o de pie, gracias a sus patas abatibles. Este<br />
cómodo expositor también está provisto de una guía de<br />
deslizami<strong>en</strong>to que permite realizar un corte seguro y<br />
preciso, facilitando su v<strong>en</strong>ta por metros.<br />
Para más información: ICA S.A. Madrid: 918 170 001 - Barc<strong>el</strong>ona: 933 034 335<br />
Canarias: 928 714 422 www.icasa.com<br />
NOTA DE REDACCIÓN El Departam<strong>en</strong>to de Redacción de Especies informa<br />
a los lectores de que las “Novedades Comerciales” publicadas <strong>en</strong> esta revista<br />
han sido estrictam<strong>en</strong>te <strong>el</strong>aboradas con la información remitida por las propias<br />
empresas <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a las características técnicas y particularidades de los distintos<br />
productos y/o promociones.<br />
▲
62<br />
ANUNCIOS PROFESIONALES<br />
NOTA DE REDACCIÓN<br />
■ Especialistas<br />
<strong>en</strong> acuarofilia.<br />
■ Todo tipo de peces.<br />
■ Disponemos también<br />
de una amplia<br />
gama de reptiles<br />
y roedores.<br />
C/Tubería, num 77. 03005 Alicante<br />
Tfno./Fax: 965 167 041<br />
E-mail: animalacant@terra.es<br />
Invitamos a todos los lectores a que inform<strong>en</strong> a nuestra editorial<br />
si algún anunciante de la sección “Anuncios profesionales”<br />
incurriese <strong>en</strong> publicidad <strong>en</strong>gañosa, incumplimi<strong>en</strong>to de<br />
contrato, etc. En los casos <strong>en</strong> los que fues<strong>en</strong> evid<strong>en</strong>tes prácticas<br />
ilegales, Asís Veterinaria S.L. se reservaría <strong>el</strong> derecho de<br />
rescindir <strong>el</strong> contrato publicitario con dicho anunciante, como<br />
ya se ha realizado <strong>en</strong> determinadas ocasiones.<br />
Nuestro deseo es garantizar la honestidad de todas las<br />
empresas que promocionan sus productos o servicios <strong>en</strong><br />
esta sección para salvaguardar los intereses, tanto de los<br />
proveedores más serios y profesionales como de los responsables<br />
de los comercios d<strong>el</strong> sector.<br />
Asís Veterinaria S.L. T<strong>el</strong>.: 976 461 480<br />
Su mayorista <strong>en</strong> <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro de Andalucía<br />
y para toda España<br />
A su disposición peces, plantas, reptiles,<br />
anfibios, alim<strong>en</strong>to vivo, etc...<br />
PORTES ECONÓMICOS<br />
Próxima ampliación<br />
de nuestras instalaciones<br />
para ofrecerle un mejor servicio<br />
T<strong>el</strong>.: 951 11 70 49<br />
Fax: 951 11 70 44<br />
E-mail: don_pez@supercable.es<br />
Pol. Industrial<br />
Avda. La Vega nº 8-A<br />
29200 ANTEQUERA<br />
(Málaga)<br />
AKITA INU<br />
BEAGLE<br />
BICHON FRISÉ<br />
BICHON MALTÉS<br />
BASSET HOUND<br />
BOYERO DE BERNA<br />
BOXER<br />
BULLMASTIFF<br />
BULL TERIER<br />
BULLDOG INGLÉS<br />
BULLDOG FRANCÉS<br />
CAVALIER KING CHARLES<br />
CANICHE TOY<br />
CARLINO<br />
CHIHUAHUA<br />
CHOW CHOW<br />
COCKER INGLÉS<br />
COCKER AMERICANO<br />
COLLIE<br />
DÁLMATA<br />
DOBERMANN<br />
DOGO ALEMÁN ARLEQUÍN<br />
DOGO ALEMÁN NEGRO<br />
DOGO ARGENTINO<br />
DOGO DE BURDEOS<br />
FOX TERRIER<br />
GOLDEN RETRIEVER<br />
JACK RUSSEL<br />
LABRADOR AMARILLO<br />
LHASA APSO<br />
Abierto<br />
de lunes<br />
a domingo<br />
todo <strong>el</strong> año<br />
MALAMUTE<br />
MASTIFF<br />
MASTIN NAPOLITANO<br />
PASTOR BELGA<br />
PEKINÉS<br />
PINSCHER MINI<br />
PINSCHER ESTÁNDAR<br />
PASTOR ALEMÁN<br />
ROTTWEILER<br />
SAN BERNARDO<br />
SCHNAUZER GIGANTE<br />
SCHNAUZER MEDIANO<br />
SCHNAUZER MINI<br />
SAMOYEDO<br />
SCOTTISH<br />
SETTER IRLANDÉS<br />
SHAR-PEI<br />
SHIH TZU<br />
SIBERIAN HUSKY<br />
STAFFORDSHIRE BULLTERRIER<br />
TECKEL<br />
TERRANOVA<br />
WEST HIGHLAND WHITE TERRIER<br />
YORKSHIRE TERRIER TOY<br />
YORKSHIRE TERRIER ESTÁNDAR<br />
MONTAÑA DEL PIRINEO<br />
BOBTAIL<br />
SPITZ BLANCO<br />
SPITZ ORANGE<br />
WHIPPET<br />
CONSULTAR OTRAS RAZAS<br />
Núcleo Zoológico Oficial de la G<strong>en</strong>eralitat de Catalunya: G2500195<br />
NUESTROS PROCEDEN EXCLUSIVA<br />
Y DIRECTAMENTE DE CENTROS DE CRÍA LIBRES<br />
DE ALEUTIAN, CON CHIP, PASAPORTE EUROPEO,<br />
DESODORIZADOS, ESTERILIZADOS Y VACUNADOS.<br />
TAMBIÉN DISPONEMOS DE LA MAYOR SELECCIÓN<br />
DEL MERCADO EN PRODUCTOS ESPECIALIZADOS.<br />
■ ALIMENTOS EQUILIBRADOS Y ESPECÍFICOS DE LA<br />
MAYOR CALIDAD<br />
■ GOLOSINAS Y COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS<br />
■ CHAMPUS, DESODORANTES E INSECTICIDAS<br />
■ JAULAS, COMEDEROS Y CUBETAS HIGIÉNICAS<br />
■ LECHO ABSORBENTE DE PAPEL RECICLADO<br />
■ BOLSOS DE TRANSPORTE, ARNESES, COLLARES, CAMI-<br />
SETAS, CHAQUETAS, PAJARITAS, GORROS, BANDANAS,<br />
IMPERMEABLES...<br />
■ HAMACAS, TÚNELES, MORDEDORES, COLGANTES,<br />
SACOS DE DORMIR, JUGUETES...<br />
■ Y TODO DE LAS MEJORES MARCAS: MARSHALL, 8in1,<br />
SUPERPET, HAPPY FERRET, KARLIE ...<br />
NÚCLEO ZOOLÓGICO: B2200128
Granja de conejos <strong>en</strong>anos<br />
CUNILID<br />
Ya funciona nuestra granja de 300 hembras<br />
de conejo <strong>en</strong>ano<br />
Gran variedad<br />
de colores<br />
y razas puras<br />
■ Angora (15 cm de p<strong>el</strong>o)<br />
■ B<strong>el</strong>lier (p<strong>el</strong>o corto y largo)<br />
■ Ruso<br />
■ Holandés<br />
■ Rhon<br />
■ Japonés<br />
■ Holot<br />
■ Mariposa, etc ...<br />
Todos los conejos se sirv<strong>en</strong><br />
DESPARASITADOS Y VACUNADOS<br />
de mixomatosis, para otras vacunas consult<strong>en</strong>.<br />
Garantizamos la reposición, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
sigui<strong>en</strong>te <strong>en</strong>vío, de las bajas que se<br />
produzcan <strong>en</strong> su establecimi<strong>en</strong>to<br />
durante los 7 primeros días.<br />
PEDIDOS<br />
Fernando Escobar Martínez<br />
C/ Aguila, nº 13, 1ºF 47012 Valladolid<br />
T<strong>el</strong>éfonos: 983 508226 y 679 730774<br />
(De 20 a 22 h., resto d<strong>el</strong> horario dejar pedido <strong>en</strong> <strong>el</strong> contestador)<br />
cinca dog<br />
T<strong>el</strong>: 902 876 634 - Fax: 902 876 635<br />
Disponemos de los mejores cachorros<br />
para profesionales<br />
Basset Hound<br />
Beagle<br />
Bichon Frisé<br />
Bichon Maltés<br />
Bobtail<br />
Border Collie€<br />
Boxer<br />
Bulldog Americano<br />
Bulldog Francés<br />
Bulldog Inglés<br />
Bull Terrier<br />
Caniche<br />
Carlino<br />
Cavalier<br />
Chihuahua<br />
Chow Chow<br />
Cocker Americano<br />
Cocker Inglés€<br />
Dálmata<br />
Dobermann<br />
Dogo Alemán Azul/Arl<br />
Dogo Alemán Negro<br />
Dogo Arg<strong>en</strong>tino<br />
Dogo de Burdeaux<br />
Fox Terrier<br />
Gold<strong>en</strong> Retriever<br />
Husky Siberiano<br />
* Garantía Sanitaria<br />
* Cachorros <strong>en</strong> depósito<br />
Jack Russ<strong>el</strong><br />
Labrador<br />
Lhasa Apso<br />
Mastín Napolitano<br />
Mini Pinscher<br />
Pastor Alemán<br />
Pekinés<br />
Pomerania<br />
Rottweiler<br />
Samoyedo<br />
San Bernardo<br />
Schnauzer Miniatura<br />
Schnauzer Mediano<br />
Schnauzer Gigante<br />
Shar-Pei<br />
Shih-Tzu<br />
Spitz<br />
Teck<strong>el</strong><br />
Terranova<br />
West Highland Terrier<br />
Yorkshire Terrier<br />
Gatos British<br />
Gatos Persas<br />
¡Consúlt<strong>en</strong>os lista de precios!<br />
¡Sin compromiso!<br />
* Envíos a toda España.<br />
Transporte gratuito.<br />
* Con y sin pedigree<br />
* Vehículos propios<br />
* Disponemos de cachorros<br />
todo <strong>el</strong> año<br />
Ofertas<br />
semanales<br />
Crta. A - 1234 Km 5.5 - Zaidín - (Huesca)<br />
cinca@bajocinca.es<br />
Núcleo Zoológico nº 1359<br />
E-mail: animalc<strong>en</strong>ter@retemail.es<br />
Pol. Industrial Mas de Tous - Calle At<strong>en</strong>as s/n - nave 13-C<br />
46185 Pobla de Vallbona - Val<strong>en</strong>cia - T<strong>el</strong>.: 96 276 05 32<br />
63
64<br />
ANUNCIOS PROFESIONALES<br />
OLCECAN<br />
BALSAPINTADA - MURCIA<br />
T<strong>el</strong>: 679 70 90 74 / Fax: 616 94 53 42<br />
Móviles: 609 12 73 28 y 629 05 18 80<br />
Cría y s<strong>el</strong>ección de:<br />
Boxer<br />
Bulldog Inglés<br />
Cane Corso<br />
Caniche Enano<br />
Cocker Inglés<br />
Collie<br />
Chihuahua<br />
Chow Chow<br />
(rojo- negro - blanco)<br />
Dalmata<br />
Doberman<br />
Dogo Alemán<br />
(leonado-atigrado)<br />
Dogo arg<strong>en</strong>tino<br />
Solicite<br />
lista de<br />
precios<br />
Foxterrier<br />
Labrador Retriever<br />
Mastín d<strong>el</strong> Pirineo<br />
Mastín Napolitano<br />
Pastor Alemán<br />
Pinscher<br />
Pomerania<br />
Rottwailer<br />
Shar-Pei<br />
Shih-Tzu<br />
Westy<br />
Yorkshire Terrier<br />
Y otras...<br />
■ Exportación<br />
de cachorros y adultos.<br />
■ Los cachorros se <strong>en</strong>tregan vacunados<br />
y desparasitados.<br />
■ Pedigrí.<br />
■ Los cachorros ti<strong>en</strong><strong>en</strong> garantía de<br />
cinco días contra <strong>en</strong>fermedad vírica,<br />
cuar<strong>en</strong>ta días contra vicio oculto.<br />
BOXER<br />
CARLINO<br />
SHAR PEI<br />
SHIH TZU<br />
Aigua<br />
CHIHUAHUA<br />
BULLDOG FRANCES<br />
BULLDOG INGLES<br />
BICHON MALTES<br />
CACHORROS NACIONALES<br />
Y DE IMPORTACIÓN<br />
LOE O PEDIGRÍ F.C.I.<br />
ENVÍOS A TODA ESPAÑA<br />
GARANTÍA VÍRICA Y GENÉTICA<br />
CACHORROS VACUNADOS,<br />
DESPARASITADOS Y MICROCHIPADOS<br />
PRECIOS ESPECIALES SEGÚN PEDIDO<br />
SOLO GATOS<br />
24 RAZAS<br />
CAMADA DE RAGDOLL<br />
CAMADA DE BOSQUES DE NORUEGA CAMADA DE MAINE COON<br />
YA MISMO DISPONIBLES NUESTRAS NUEVAS CAMADAS DE BOS-<br />
QUES DE NORUEGA, RAGDOLL Y MAINE COON.<br />
Para exposición y compañía<br />
M» CANDELARIA GARCŒA CORD N<br />
Lic<strong>en</strong>cia Fiscal n… 31.840-P ¥ N mero de Afijo FIFE 936<br />
Presid<strong>en</strong>ta d<strong>el</strong> Club Abisinio-Somali <strong>en</strong> Espa a<br />
Socio FIFE<br />
C/San Pablo, 18 ¥ 14002 CORDOBA<br />
T<strong>el</strong>. 957 47 13 07 ¥ Fax 957 48 57 05<br />
M vil: 630 07 86 92 - 608 25 03 05<br />
E-mail <strong>el</strong>cordondeoro@t<strong>el</strong>epolis.com<br />
Horario de llamadas de 10 a 14,30 y de 17 a 20<br />
NUCLEO ZOOLÓGICO: Nº SE/247<br />
EN PLANTILLA VETERINARIO ESPECIALIZADO<br />
Pol. Industrial El Pino - C/ Pino Manso, 11<br />
41016 - SEVILLA - T<strong>el</strong>.: 95 425 29 23 - Fax: 95 451 56 48<br />
e-mails: faymar95@hotmail.com / faymar@supercable.es<br />
CUPÓN DE SOLICITUD O ACTUALIZACIÓN DE DATOS DE LA REVISTA ESPECIES<br />
Para recibir <strong>especies</strong> o corregir alguno de los datos que figuran <strong>en</strong> su etiqueta de <strong>en</strong>vío, por favor, remítanos <strong>el</strong> cupón adjunto por correo o por fax a la sigui<strong>en</strong>te dirección:<br />
Andador d<strong>el</strong> Palacio de Larrinaga nº 2 - 50013 Zaragoza / Fax: 976 42 30 00<br />
Indique <strong>el</strong> motivo por <strong>el</strong> que remite este cupón: Modificación de datos Alta<br />
Nombre d<strong>el</strong> establecimi<strong>en</strong>to: ........................................................................................................................................................................<br />
Persona responsable d<strong>el</strong> comercio: ..........................................................................................................................................................<br />
Dirección: ............................................................................................................................................................................................................<br />
C.P ............................Población: ................................................................................................Provincia: ....................................................<br />
T<strong>el</strong>.: ..............................................................Fax: ..........................................................................E-mail:..........................................................<br />
Indique <strong>el</strong> tipo de establecimi<strong>en</strong>to: Ti<strong>en</strong>da especializada C<strong>en</strong>tro veterinario Distribuidor<br />
P<strong>el</strong>uquería canina Empresa fabricante Otro:......................................................................................................<br />
Si es una ti<strong>en</strong>da especializada señale los servicios asociados que posee:<br />
P<strong>el</strong>uquería canina Resid<strong>en</strong>cia canina Servicio de consulta veterinaria<br />
En este último caso indique <strong>el</strong> nombre d<strong>el</strong> veterinario ..................................................................................................................................................<br />
Si es una clínica veterinaria señale los servicios asociados que posee:<br />
P<strong>el</strong>uquería canina Ti<strong>en</strong>da especializada V<strong>en</strong>ta de animales Resid<strong>en</strong>cia Canina<br />
SAN BERNARDO<br />
WEST HIGHLAND TERRIER<br />
YORKSHIRE TERRIER<br />
... y más<br />
Ronda Francesc Macia<br />
08302 MATARÓ<br />
T<strong>el</strong>s: 93 757 51 08<br />
93 225 61 92<br />
Fax: 93 225 61 93<br />
hiperpuppys@hotmail.com<br />
Por favor, pegue aquí la tarjeta de su<br />
establecimi<strong>en</strong>to o estampe <strong>el</strong> s<strong>el</strong>lo de su negocio.
LA BOUTIQUE DEL PERRO<br />
C/ Galileo n 94<br />
Inscrita con <strong>el</strong> número de registro nacional 842,<br />
Galileo 94 - Madrid<br />
Tfno 91 533 56 16 / 91 553 77 59 - Móvil 629 201 316<br />
Más de 20 años nos avalan <strong>en</strong> la más alta s<strong>el</strong>ección<br />
de cachorros de todas las razas con PEDEGREE<br />
AFGANO<br />
AIREDAL TERRIER<br />
AKITA INU<br />
ALASKA MALAMUTE<br />
AMMERICAN STTADFOR<br />
BASSET HOUND<br />
BEAGLE<br />
BOXER<br />
BOULDOG INGLÉS<br />
BOULDOG FRANCÉS<br />
BULL TERRIER<br />
BOBTAIL<br />
CANICHE TOY/ENANO<br />
CARLINO<br />
CHIHUAHUA<br />
CHOW-CHOW<br />
COCKER AMERICANO<br />
COLLIE<br />
DÁLMATA<br />
DOBERMAN<br />
DOGO ALEMAN<br />
DOGO DE BURDEOS<br />
FOX TERRIER<br />
GOLDEN RETRIEVER<br />
LABRADOR RETRIEVER<br />
LAHSSA APSO<br />
MALTÉS<br />
MASTÍN NAPOLITANO<br />
PASTOR ALEMÁN<br />
PASTOR BELGA<br />
PINSCHER<br />
POMERANIA<br />
ROTTEWEILLER<br />
SAMOYEDO<br />
SAN BERNARDO<br />
SCHNAUZER<br />
SCOTTISH TERRIER<br />
SPITZER MINI<br />
SHAR-PEI<br />
SHIH-TZU<br />
SIBERIAN HUSKY<br />
TECKEL<br />
TERRANOVA<br />
WELS TERRIER<br />
WELS HIGHLAND WHITE<br />
YORKSHIRE TERRIER<br />
* Cachorros nacionales y de importación.<br />
* Vacunados y desparasitados, opcionalm<strong>en</strong>te id<strong>en</strong>tificados<br />
(microchip) y con certificado veterinario oficial de AMVAC.<br />
* Todos los cachorros ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una garantía de 15 días fr<strong>en</strong>te a cualquier<br />
<strong>en</strong>fermedad vírica y un año fr<strong>en</strong>te a <strong>en</strong>fermedades congénitas.<br />
* Si lo desean, se lo podemos financiar hasta 36 meses.<br />
* Inmejorables precios para profesionales (<strong>en</strong>viamos listas).<br />
Banyeres (Alicante) Tfno. 96 656 77 78<br />
Nucleo Zoológico nº 2209<br />
Disponemos de cachorros de las sigui<strong>en</strong>tes razas:<br />
- Yorkshire - Bobtail<br />
- Westy - Beagle<br />
- Shar-Pei - Gold<strong>en</strong> Retriever<br />
- Maltés - Labrador Retriever<br />
- Shih-tzu - Bulldog Inglés<br />
- Pomerania - Pastor Alemán<br />
- Bóxer - Schnauzer Mini<br />
Entregamos todos los cachorros vacunados,<br />
desparasitados<br />
Garantía sanitaria<br />
Consúlt<strong>en</strong>os sin compromiso<br />
V<strong>en</strong>ta<br />
a ti<strong>en</strong>das<br />
especializadas<br />
EXOTIQUARIUM ® , S.L.<br />
65<br />
Dedicados, desde 1963,<br />
a la v<strong>en</strong>ta al por mayor<br />
de todo tipo de artículos<br />
para mascotas.<br />
En nuestros almac<strong>en</strong>es puede <strong>en</strong>contrar<br />
desde las últimas novedades<br />
d<strong>el</strong> mercado hasta los artículos más originales.<br />
En nuestras oficinas <strong>en</strong>contrará un trato personalizado,<br />
directo y toda la información que necesite.<br />
Somos importadores:<br />
EXOTIQUARIUM ®, S.L.<br />
Pol. Industrial Santa Ana C/ Tornillo, 1<br />
28529 Rivas ● VACIAMADRID<br />
T<strong>el</strong>.: 91 301 17 77 ● Fax: 91 301 14 52<br />
www.exotiquarium.com<br />
e-mail: exotiquarium@t<strong>el</strong>efonica.net
66<br />
ACTUALIDAD ANIMAL<br />
ADOPCIONES EN MADRID En<br />
<strong>el</strong> 2006 los madrileños adoptaron cerca<br />
de 5.000 perros, un 16% más que <strong>el</strong> año<br />
anterior, además de que se increm<strong>en</strong>tó un<br />
20% <strong>el</strong> número de animales perdidos y<br />
posteriorm<strong>en</strong>te recuperados por sus dueños<br />
gracias al sistema de id<strong>en</strong>tificación<br />
por microchip.<br />
ITALIA CRECE UN 4,5% El mercado<br />
italiano de alim<strong>en</strong>tos y productos para<br />
mascotas aum<strong>en</strong>tó un 4,5% <strong>en</strong> valor contable<br />
durante 2006. El capítulo que más ha<br />
crecido ha sido <strong>el</strong> de alim<strong>en</strong>tos para animales<br />
que no son perros ni gatos, con un increm<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> 6,1%, según informa la revista<br />
Hobby Zoo de abril.<br />
CAZA FURTIVA EN ASTURIAS<br />
Según informa EFE, 33 lazos diseñados<br />
para cazar osos de más de 200 kg de<br />
peso han sido retirados <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 15 y <strong>el</strong> 18<br />
de abril <strong>en</strong> los municipios de Ibias y Cangas<br />
de Narcea (Asturias). Esta es la<br />
segunda campaña de este tipo que se<br />
lleva a cabo <strong>en</strong> <strong>el</strong> Principado, <strong>en</strong>cuadradas<br />
ambas <strong>en</strong> <strong>el</strong> Plan de Recuperación<br />
d<strong>el</strong> Oso Pardo aprobado <strong>en</strong> 2002 por <strong>el</strong><br />
gobierno astur.<br />
MALTRATO ANIMAL La Asociación<br />
Nacional de Amigos de los Animales<br />
(ANAA) ha d<strong>en</strong>unciado tres nuevos casos<br />
de maltrato grave a animales: un perro<br />
ahorcado, un galgo muerto a tiros y otro<br />
con graves lesiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo.<br />
105<br />
▲<br />
▲<br />
EXTINCIÓN DE RANAS El portal<br />
Tecnoci<strong>en</strong>cia.es publica una noticia<br />
sobre la ac<strong>el</strong>erada extinción de los anfibios<br />
<strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo.<br />
Desde 1980 se calcula<br />
que 120 <strong>especies</strong><br />
de ranas han<br />
desaparecido <strong>en</strong> todo <strong>el</strong><br />
planeta, y no hay ninguna<br />
teoría totalm<strong>en</strong>te plausible que dé una<br />
explicación a este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o.<br />
Sin embargo,<br />
un estudio aparecido<br />
<strong>en</strong> Proceedings of the<br />
National Academy of<br />
Sci<strong>en</strong>ces, <strong>el</strong>aborado por<br />
especialistas de Costa<br />
Rica y de Estados<br />
Unidos, ha descubierto<br />
una nueva<br />
posible causa: <strong>el</strong><br />
cambio climático.<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
BARF<br />
BARF son las siglas de “biologically<br />
appropiate raw food” (comida cruda<br />
biológicam<strong>en</strong>te correcta) o de “bones<br />
and raw food” (huesos y comida<br />
cruda). El término ha sido acuñado<br />
por <strong>el</strong> veterinario australiano Ian<br />
Billinghurst, propietario de una compañía<br />
que fabrica alim<strong>en</strong>tos para<br />
perros y gatos libres de cereales y no<br />
procesados con calor.<br />
Billinghurst defi<strong>en</strong>de <strong>en</strong> un artículo<br />
publicado <strong>en</strong> <strong>el</strong> número de marzo de<br />
Petfood Industry, fr<strong>en</strong>te a las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />
más universalm<strong>en</strong>te aceptadas,<br />
que es perjudicial para la salud de los<br />
perros y los gatos añadir cualquier<br />
cereal a su dieta y/o que <strong>en</strong> su fabricación<br />
se utilice <strong>el</strong> termoprocesado de<br />
los ingredi<strong>en</strong>tes. En cuanto a lo primero,<br />
argum<strong>en</strong>ta que las fu<strong>en</strong>tes de glucosa<br />
adecuadas para estos animales,<br />
por motivos evolutivos, no son los cereales,<br />
sino la carne, la fruta y otros vegetales,<br />
todos crudos. En cuanto a su<br />
segunda afirmación, <strong>el</strong> procesado con<br />
calor destruye <strong>en</strong>zimas y vitaminas que<br />
están de forma natural <strong>en</strong> los alim<strong>en</strong>tos,<br />
y que no necesitan ser añadidos<br />
después si no se lleva a cabo esta<br />
“cocción” de los ingredi<strong>en</strong>tes.<br />
Por otra parte, la suplem<strong>en</strong>tación<br />
mineral de los alim<strong>en</strong>tos que su<br />
empresa <strong>el</strong>abora se hace simplem<strong>en</strong>te<br />
con huesos: según su experi<strong>en</strong>cia,<br />
esta es la más fácilm<strong>en</strong>te absorbible y<br />
mejor balanceada fu<strong>en</strong>te de minerales<br />
para perros y gatos.<br />
La compañía de Billinghurst está fabricando<br />
alim<strong>en</strong>tos para los mercados<br />
australiano y japonés, y está desarrollando<br />
una línea de productos para los<br />
Estados Unidos. En Australia la cuota<br />
de v<strong>en</strong>ta de este tipo de dietas para<br />
perros y gatos no es nada despreciable:<br />
aproximadam<strong>en</strong>te un 20% d<strong>el</strong><br />
volum<strong>en</strong> total d<strong>el</strong> mercado. En Estados<br />
Unidos es más reducida: un 5%.<br />
GRIPE AVIAR<br />
DIETAS LETALES<br />
Una empresa con sede <strong>en</strong> Canadá fabricante de alim<strong>en</strong>tos<br />
para mascotas, ha retirado d<strong>el</strong> mercado sus productos<br />
para gatos y perros después de que varios animales<br />
murieran tras ingerirlos.<br />
Estas dietas se v<strong>en</strong>dieron <strong>en</strong> Canadá, México y Estados<br />
Unidos, y según un informe parec<strong>en</strong> causar serios problemas<br />
<strong>en</strong> los riñones de las mascotas, hasta matarlas.<br />
La compañía anunció la retirada de comida para perros<br />
comercializada bajo 48 marcas difer<strong>en</strong>tes y productos para<br />
gatos de 40 marcas distintas. Los alim<strong>en</strong>tos se distribuyeron<br />
a través de grandes cad<strong>en</strong>as de supermercados.<br />
La estadounid<strong>en</strong>se Food and Drugs Administration (FDA)<br />
todavía no ha determinado por qué estos alim<strong>en</strong>tos causan<br />
<strong>en</strong>fermedades, pero la empresa indicó que los productos<br />
retirados fueron fabricados con un combinado proteínico<br />
que cont<strong>en</strong>ía trigo v<strong>en</strong>dido por un nuevo proveedor,<br />
que ya ha sido sustituido.<br />
VISITAS A CENTROS COMERCIALES<br />
La aflu<strong>en</strong>cia media de los españoles a los c<strong>en</strong>tros comerciales<br />
creció un 3,3% <strong>en</strong> <strong>el</strong> año pasado respecto a 2005,<br />
sólo por detrás de Polonia (3,7%) e Italia (3,6%), según los<br />
datos d<strong>el</strong> informe de Footfall sobre t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias de consumo<br />
<strong>en</strong> distintos países europeos.<br />
El estudio detalla que estos bu<strong>en</strong>os registros de Polonia,<br />
Italia y España contrastan con los índices negativos de<br />
Francia, cuya aflu<strong>en</strong>cia media disminuyó <strong>el</strong> 2,5%, y Reino<br />
Unido, con una caída d<strong>el</strong> 4,8%.<br />
Señala que 2006 tampoco fue un bu<strong>en</strong> año para Alemania,<br />
dado que la aflu<strong>en</strong>cia media <strong>en</strong> este país desc<strong>en</strong>dió<br />
un 2,3%, “pese a haber organizado un ev<strong>en</strong>to de<br />
tanto impacto consumista como <strong>el</strong> Mundial de Fútbol”,<br />
explica <strong>el</strong> informe.<br />
Portugal y Suiza han mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> 2006 la tónica de consumo<br />
d<strong>el</strong> año anterior, con leves aum<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong> 0,9 y 0,5%,<br />
respectivam<strong>en</strong>te.<br />
La decisión de prolongar sine díe la prohibición de importar aves exóticas de una serie de terceros países<br />
por parte de la Unión Europea, puede suponer un impulso importante para la industria de la cría de<br />
estos animales <strong>en</strong> los Estados Unidos, según un artículo publicado <strong>en</strong> <strong>el</strong> ejemplar de marzo de este año<br />
de Pet Product News.<br />
Estados Unidos es uno de los pocos países terceros que están autorizados a v<strong>en</strong>der aves exóticas criadas <strong>en</strong><br />
cautividad a los 27, además de Australia, Nueva Z<strong>el</strong>anda, Isra<strong>el</strong> y Chile. Pero estos cuatro países no ocupan<br />
una posición comercial tan priviliegiada como los norteamericanos, y no se b<strong>en</strong>eficiarán tanto de la situación.<br />
A pesar de que Markos Kyprianou, comisario europeo de Sanidad, ha afirmado que la medida es básica<br />
para impedir la <strong>en</strong>trada d<strong>el</strong> virus de la gripe aviar <strong>en</strong> Europa, desde CITES se acusa a la Unión Europea<br />
de levantar una barrera desproporcionada, que está perjudicando gravem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> comercio internacional<br />
de aves exóticas, y que puede t<strong>en</strong>er graves consecu<strong>en</strong>cias sobre las poblaciones nativas de estos<br />
animales cuya v<strong>en</strong>ta es la única fu<strong>en</strong>te de ingresos para muchas comunidades <strong>en</strong> países pobres.<br />
Por otra parte, CITESseñala que <strong>el</strong> verdadero problema para parar la diseminación de la gripe aviar no es<br />
<strong>el</strong> comercio de aves exóticas, si no <strong>el</strong> de aves de corral: 750 millones de estas últimas fr<strong>en</strong>te a 7,5 de las<br />
primeras son importadas-exportadas cada año. Además, la organización internacional afirma que está probado<br />
que todas las muertes de personas que han t<strong>en</strong>ido lugar hasta ahora <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo por causa de<br />
la gripe aviar han sido como consecu<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> contacto con aves de corral, no con exóticas.<br />
Editor . . . . . . . . . . . . . . . . .Carlos Lacoma*<br />
Director Editorial . . . . . . . . .Javier Nuviala*<br />
Redactor jefe . . . . . . . . . . . .Joaquín V<strong>en</strong>tura*<br />
Redacción . . . . . . . . . . . . . .Natalia Sagarra*<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B<strong>el</strong>én González*<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tatiana Blasco*<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ana Hernández*<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sheila Riera*<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El<strong>en</strong>a Malmierca*<br />
Corresponsales . . . . . . . . . .Isab<strong>el</strong> Algara (Barc<strong>el</strong>ona)*<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leire Barrera (Madrid)<br />
Director de publicidad . . . . .José Migu<strong>el</strong> Med<strong>el</strong>*<br />
Publicidad . . . . . . . . . . . . . .Javier Ponz* Luis Franco*<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Silvia Jiménez*<br />
Marketing . . . . . . . . . . . . . .Julio Allué*<br />
Director de arte . . . . . . . . . .J. Carlos Nuviala<br />
Jefa de Maquetación . . . . . .Ana B<strong>el</strong>én Mombi<strong>el</strong>a<br />
Maquetación . . . . . . . . . . . .Teresa Gim<strong>en</strong>o<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marian Izaguerri<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nieves Marín<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erica García<br />
Jefa de Administración . . . . .Ainhoa Sanjosé<br />
Administración . . . . . . . . . . .Beatriz Sanz<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Raúl Lacoma<br />
*(Lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> Veterinaria)<br />
Empresa editora. . . . . . . . . Asís Veterinaria, S.L.<br />
Preimpresión . . . . . . . . . Calidad Gráfica<br />
Impresión. . . . . . . . . . . . Calidad Gráfica<br />
ISSN 1699-7891 Dep. legal: Cs-337-96<br />
Publicación asociada a la<br />
Publicación controlada por<br />
Andador d<strong>el</strong> Palacio de Larrinaga, 2<br />
50013 Zaragoza<br />
T<strong>el</strong>. 976 46 14 80 - Fax 976 42 54 11<br />
www.<strong>especies</strong>.asisvet.com<br />
<strong>especies</strong>.redaccion@asisvet.com<br />
<strong>especies</strong>.publicidad@asisvet.com<br />
asis@asisvet.com<br />
Queda prohibida la reproducción total o parcial d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido de<br />
<strong>especies</strong> sin previa autorización escrita. La responsabilidad de<br />
los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivam<strong>en</strong>te<br />
sobre sus autores. Asís Veterinaria sólo se responsabiliza de<br />
sus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye de<br />
forma gratuita a los comercios especializados <strong>en</strong> animales de<br />
compañía. En virtud de lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 30.2 de la Ley<br />
15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, Asís<br />
Veterinaria, S.L. le informa de que dispone de un fichero con<br />
datos de carácter personal, cuya finalidad es la distribución de<br />
publicaciones y <strong>el</strong> <strong>en</strong>vío de material publicitario. Los datos necesarios<br />
para <strong>el</strong> <strong>en</strong>vío de esta publicación han sido obt<strong>en</strong>idos de<br />
fu<strong>en</strong>tes accesibles al público.<br />
El responsable d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to es Asís Veterinaria, S.L. Para<br />
ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y canc<strong>el</strong>ación,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito reconocido por la Ley 15/1999, puede<br />
dirigirse por escrito a Asís Veterinaria, S.L., Andador d<strong>el</strong> Palacio<br />
de Larrinaga, 2, 50013, Zaragoza.<br />
COMITÉ TÉCNICO<br />
Clínica Canina: Andrés Flores<br />
H. C<strong>en</strong>tro Policlínico Veterinario Málaga<br />
José Gómez - C.V. Acacias<br />
Clínica F<strong>el</strong>ina: María Luisa Palmero<br />
Clínica Veterinaria Gattos<br />
Acuariofilia: Jesús María Fernández<br />
Clínica Veterinaria Río Duero<br />
Javier González<br />
Director de Conservación d<strong>el</strong> Acuario de Gijón<br />
Aves: Enrique Mor<strong>en</strong>o<br />
C<strong>en</strong>tro Veterinario “Plumas”<br />
Reptiles: José María López Cerezu<strong>el</strong>a<br />
Hospital Veterinario Marina Baixa<br />
Otros animales de compañía<br />
Rafa<strong>el</strong> Castaño, Animal C<strong>en</strong>ter<br />
Legislación: José Migu<strong>el</strong> Escribano Ulibarri<br />
Veterinario Diputación Foral Bizkaia<br />
P<strong>el</strong>uquería: Emilia Díaz<br />
Asociación Española de Estilistas Caninos (AEEC)<br />
Etología: Dr. Migu<strong>el</strong> Ibáñez Talegón<br />
Facultad de Veterinaria de Madrid<br />
Biología: Jesús Carilla - Biólogo<br />
Fisiopatología: Arac<strong>el</strong>i Loste<br />
Facultad de Veterinaria de Zaragoza<br />
Comercial: Associació de Botiguers d’Animals<br />
de Companyia (ASBAC)<br />
Marketing: Pedro Mercader<br />
Veterinario consultor de Marketing<br />
Comercio: Neus Abad,<br />
AEDPAC