Update V.1.08.doc DVR-600, DVR-900, DVR-1600 ... - Monacor

TTC Technical Training Center
DVR-600, DVR-900, DVR-1600 Software Version 1.08 Release Note
Modificaciones de la versión V 1.06:
1. Modo de secuencia CALL / Monitores de matriz: en las versiones precedentes, la secuencia de los
monitores Call de matriz arrancaba después de la conmutación de alarma de la cámara, es decir, con
la primera cámara programada para la secuencia.
Modificación: después del desarrollo de alarma, la secuencia sigue en la posición en la cual la alarma
ha interrumpido la secuencia.
2. Red: Bug software para Puerto 6666, en las versiones precedentes, este puerto se bloqueaba en
algunas instalaciones.
3. Export image Compact Flash: la exportación de imagen y del vídeo es ahora posible para una
grabación en curso. Para la duración de la exportación, la grabación se interrumpe automáticamente,
aparece un mensaje de alarma en el monitor principal. Una vez la exportación acabada, la grabación
vuelve automáticamente al modo precedente.
4. Compact Flash: Formateado de tarjetas CF posible en el menú sistema.
5. Corrección en el menú francés “Hard Disk“ : disco duro.
6. Menú grabación: Nueva opción en el menú “Permanent Record“: si la activa, arranca una grabación
continua una vez salido del menú. La tasa grabación es regulable, independientemente de la
grabación normal y de alarma. La tasa de grabación 0,1 imágenes / segundos ha sido cambiada por
0,01 imágenes / segundo. Le aconsejamos el modo de funcionamiento “Permanent Record“con tasa
de grabación mas baja si la grabación está exclusivamente controlada por movimientos (utilización
mas eficaz del disco duro y mas capacidad de grabación del grabador).
7. Salida relé: la salida se activa a partir de la versión 1.08 en caso de pérdida vídeo.
8. Cámara escondida: Bug software: en las versiones precedentes, una cámara escondida se podía
seleccionar con la combinación de teclas “imagen pantalla completa de la cámara (no escondida)
> zoom > imagen pantalla completa cámara escondida, este proceso está cambiado.
9. Cámara escondida: Bug software para problemas de grabaciones de alarma de las cámaras
escondidas.
10. Niveles claves de acceso 2 y 3: en las versiones precedentes, el grabador pasaba del nivel 2 de la
clave de acceso cuando se programaban dos claves de accesos al mismo tiempo (nivel 2 y 3). Así
ningún acceso al menú no era posible.
Modificación: si las claves 2 y 3 son idénticas, el grabador pasa al nivel 3.
Update V.1.08.doc
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & CO. KG , Bremen. All rights reserved.

TTC Technical Training Center
Restricciones comunas
Durante la grabación con la nueva tasa mas baja 0,01 imágenes / segundo, no es posible tener transmisión
estable de la imagen Live. Le aconsejamos una tasa de grabación # 1 imagen / segundo.
La restricción no vale para transmisión de imágenes de restitución.
Actualizaciones
- fichero edsr600.hex / edsr900.hex / edsr1600.hex a memorizar en la tarjeta CF (formateada FAT16!!!)
- Verificación de la versión actual (en el menú Hora idioma), la versión instalada 1.06 es indispensable
para la actualización.
- Si la protección por calve de acceso esta activado, desactívelo!
- MENU > SYSTEM > SYSTEM UPDATE > YES, el proceso dura 1 minuto máximo.
- Una vez acabado, active DVR*.*
- MENU > SYSTEM > LOAD DEFAULT (DESPUES nuevo arranque con nuevo sistema indispensable,
si no errores de funcionamiento no excluidos).
- Entre los reglajes de aparatos (la configuración no está protegida).
- le aconsejamos, después de una actualización, de borrar los discos duros del aparato para evitar
problemas en la Busqueda de grabaciones.
Update V.1.08.doc
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & CO. KG , Bremen. All rights reserved.