13.05.2013 Views

Guía informativa para empresas de transporte - CBP.gov

Guía informativa para empresas de transporte - CBP.gov

Guía informativa para empresas de transporte - CBP.gov

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parte III<br />

Visa <strong>de</strong> inmigrante<br />

La visa <strong>de</strong> inmigrante se emite por el Departamento <strong>de</strong> Estado y se adhiere<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l pasaporte <strong>de</strong>l titular.<br />

Una vez que se ha admitido el ingreso <strong>de</strong>l inmigrante a los Estados<br />

Unidos, la visa <strong>de</strong> inmigrante se convierte en un documento <strong>de</strong> reingreso,<br />

válido por un año a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> aprobación. La leyenda “UPON<br />

ENDORSEMENT SERVES AS TEMPORARY I-551 EVIDENCING<br />

PERMANENT RESIDENCE FOR 1 YEAR” (AL APROBARSE SIRVE COMO<br />

I-551 TEMPORAL QUE EVIDENCIA RESIDENCIA PERMANENTE POR<br />

1 AÑO) se imprimirá en el cuerpo <strong>de</strong> la visa directamente encima <strong>de</strong> la<br />

zona legible por máquina. Esta documentación es aceptable con fines <strong>de</strong><br />

viaje y empleo, y está <strong>de</strong>stinada a reemplazar el sello ADIT.<br />

40 U.S. Customs and Bor<strong>de</strong>r Protection<br />

APROBACIÓN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!