L E E N D A N I K - D E S D E E L P R I N C I P I O - Trinity a Tierra

L E E N D A N I K - D E S D E E L P R I N C I P I O
159 Los marineros de Kaide se otorgaban la fama de ser los
únicos pudiendo anudar dos cabos de cuerda de tal
modo que nadie consiguiese deshacerlo, siendo tal destreza
imprescindible para el buen amarre de los barcos.
160 Seguramente, queriendo hacer ver como en esto eran
superiores a los Bere, mismo si fueran troianos, pidieron
licencia a Alexandre para que les permitiera hacer
una demostración.
161 Dieron dos gruesas cuerdas -mojadas previamente con
agua de mar- a los cosacos, indicándoles de atar los
dos cabos por medio de un nudo.
162 “... una vez lo hicieron así, nos pidieron devolverles las
cuerdas y colocando un marino a cada extremo
163 de los cabos tiraron cada cual de su lado, por lo que el
nudo se deshizo en el acto. Entonces, ante nosotros,
formaron rápidamente otro nudo, rogándonos proceder
de la misma manera que ellos hicieron antes, es decir
tirar de cada extremo de la cuerda, empleando incluso,
si nos parecía mejor, a varios cosacos para realizar la
operación.
164 Pronunciaron esas palabras de una manera tan despectiva
que ya Alexandre y a nosotros no nos gustó la hazaña...
máxime por habernos parado esa gente en medio
de nuestro camino, de una manera que juzgábamos
irrespetuosa, justo antes de flanquear la única puerta
permitiendo el acceso a la ciudad, asemejándose aquella
más bien a la entrada de una mazmorra.
165 Pensamos se escondía aquí alguna estratagema o bien
quizá se nos preparaba una celada...
166 Seguíamos montados sobre nuestros caballos y éstos
parecían intranquilos. Alexandre permitió solamente a
unos cosacos poner pie en tierra para tirar a ambos
lados de la cuerda, más cuando vieron que no lograban
deshacer el nudo, pese a situarse dos o tres de nuestros
hombres a cada cabo, y los Paios no paraban de gritar
121