M-025 - Universidad Nacional del Nordeste

U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E L N O R D E S T E
C o m u n i c a c i o n e s C i e n t í f i c a s y T e c n o l ó g i c a s 2 0 0 6
Actividad antifúngica del extracto de Coniza bonariensis
frente a Malassezia furfur.
Giusiano, Gustavo - Mangiaterra, Magdalena
Sosa, María de los Angeles - Toma Vanacore, Sergio
Departamento Micología. Instituto de Medicina Regional. Universidad Nacional del Nordeste
Av. Las Heras 727. (3500) Resistencia, Chaco. Argentina. E-mail: gusgiusi@bib.unne.edu.ar
INTRODUCCIÓN
Resumen: M-025
La mayoría de las especies del género Malassezia forman parte de la biota cutánea normal humana y pueden ser
aisladas desde diversas áreas del cuerpo, principalmente de aquellas ricas en glándulas sebáceas. Esto se debe a que
estos hongos tienen un defecto en la síntesis de los ácidos grasos, que se manifiesta en el requerimiento de ácidos grasos
exógenos. Esta parece ser la razón por la cual estos organismos son prevalentes en piel con alta producción seborreica.
Bajo la influencia de ciertos factores, estos organismos pueden volverse patógenos y participar en diversas
enfermedades, tales como pitiriasis versicolor (PV), foliculitis, dermatitis seborreica, algunas formas de dermatitis
atópicas, asociarse a otros procesos dermatológicos como la psoriasis e incluso producir infecciones sistémicas. Los
factores predisponentes endógenos incluyen la piel grasa, hiperhidrosis, factores hereditarios, tratamiento con
corticosteroides, malnutrición e inmunodeficiencias. Los factores exógenos más importantes son temperatura y
humedad relativa elevadas (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12).
La PV es la más frecuente, y por lo tanto, la más estudiada de las afecciones en que el género Malassezia esta
involucrado. Esta enfermedad es una micosis superficial crónica, caracterizada por máculas levemente descamativas y
de color variable, las cuales pueden ser color café, rosadas o blancas (3,5,7,12,15,16).
La PV es uno de los desórdenes más comunes en la pigmentación de la piel, tiene una distribución mundial, pero la
mayor prevalencia se observa en áreas geográficas tropicales o subtropicales, es decir, con mayor promedio de
temperatura y humedad. Afecta entre el 30 y 40% de la población general de estas áreas, donde se presenta con lesiones
más extensas, más severas que en los lugares templados y con localizaciones poco frecuentes. Así también, se observa
una mayor amplitud en el rango de edades, afectando tanto a niños como adultos. Por otro lado, dadas las condiciones
ambientales predisponentes, se experimenta un mayor porcentaje de recurrencias, por lo que la cura permanente de esta
enfermedad es difícil de lograr (7,12,13,14,17).
Existe un muy escaso espectro de drogas disponibles para el tratamiento de estas enfermedades. Estas drogas
antifúngicas tienen una alta toxicidad, debido a su carácter hepatotóxico, por lo que no son bien toleradas, además, las
opciones para pacientes pediátricos son aún menores (19). Estos antimicóticos tienen un alto costo y el prolongado
tiempo que demanda el tratamiento lo encarece aún más, por lo cual muchos de los pacientes, cuando inician la terapia,
dejan inconclusa y no llegan a la curación (18).
El empleo de plantas medicinales y medicamentos herbarios ha tenido un marcado y ascendente auge en el ámbito
mundial a partir de que la OMS llamó a introducir recursos medicinales tradicionales en los sistemas de salud en 1977.
El hombre las ha utilizado desde su existencia y han sido por siglos los medicamentos tradicionales populares de las
grandes mayorías y de diversas etnias y culturas. Recientemente autoridades sanitarias de algunos países destacaron la
importancia de aplicar métodos científicos para la selección de las plantas, la estandarización de sus extractos y la
comercialización del producto final, que permitan el tratamiento de determinadas afecciones (20,21,22).
La aplicación de terapias naturales ha adquirido gran importancia en los últimos años ya que minimiza efectos
colaterales y se la considera de gran efectividad. A través de informaciones etnomédicas, se conoce el hecho de que
campesinos de la provincia de Manabí (Ecuador), desde tiempos ancestrales, aplican el uso tradicional del zumo de
hojas frescas, machacadas, de la planta conocida como “canilla de venado” o ”rama negra” (Coniza bonariensis) para
curar diversas afecciones de la piel, en especial las “manchas blancas”, haciendo referencia a la PV.
Poco o nada se conoce acerca de esta planta y sus cualidades medicinales, pero su estudio se hace más atractivo por la
actividad farmacológica investigada por el Institute of Functional Biomolecule, School of Life Science, Nanjing
University, Nanking (23).
El objetivo de este estudio es evaluar la capacidad inhibitoria in vitro de los extractos acuoso y etanólico de Coniza
bonariensis frente a cepas de Malassezia furfur, una de las especies reconocida como productoras de PV.

Metodología
U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E L N O R D E S T E
C o m u n i c a c i o n e s C i e n t í f i c a s y T e c n o l ó g i c a s 2 0 0 6
• Preparación de los extractos:
Resumen: M-025
Extracción acuosa
Se realizó por infusión de hojas de Coniza bonariensis con agua estéril en proporción de 1 gr del vegetal por cada 10 de
agua.
Extracción alcohólica 96º
Se realizó por maceración del hojas de Coniza bonariensis durante 24 horas en alcohol 96º en una proporción de 1 parte
de hierba por 20 partes de alcohol.
El filtrado de ambos productos se utilizó para la prueba de inhibición.
• Pruebas de inhibición:
La capacidad inhibitoria de los extractos acuoso y alcohólico de Coniza bonariensis frente a cepas de Malassezia furfur
se ensayaron mediante la técnica de dilución en placa con siembra en superficie por diseminación.
A partir de un cultivo de Malassezia furfur durante 5 días en estufa a 32ºC, se preparó una suspensión en agua destilada
estéril hasta alcanzar una concentración equivalente al 1 de Mc Farlane.
Se utilizaron placas de Petri con medio de agar Dixon adicionado con distintas diluciones de los extractos para obtener
diferentes concentraciones de los mismos. Se ensayaron concentraciones al 20% del extracto en orden decreciente.
Las placas fueron inoculadas por diseminación en superficie con la suspensión descrita anteriormente.
Paralelamente se ensayó esta metodología:
- sin el agregado del extracto, como control positivo de la técnica
- empleando igual volumen del extracto, pero solamente del solvente de la extracción (alcohol etílico 96º) para descartar
algún posible efecto del solvente.
Todas las placas se incubaron en estufa de cultivo a 37ºC hasta 5 días.
Resultados y Discusión
El extracto acuoso no demostró actividad inhibitoria. En cambio, con el extracto etanólico 96º se observó actividad
inhibitoria in vitro sobre las cepas de Malassezia furfur estudiadas y se comprobó que el solvente no generaba efecto
alguno sobre el desarrollo del hongo.
El extracto alcohólico demostró una notable actividad sobre Malassezia a bajas concentraciones. El ensayo en orden
decreciente demostró la falta de desarrollo hasta una concentración del 2,10% del extracto, siendo del 2% la última
concentración en que se obtuvo desarrollo.
Estos resultados obtenidos permitirían dar una explicación científica al hecho empírico y tradicional de los campesinos
ecuatorianos y revalorizar el conocimiento del entorno etnomédico y las propiedades medicinales de esta planta.
Resta aún extender el estudio de la capacidad inhibitoria del extracto alcohólico a otras especies Malassezia productoras
de PV. Por otro lado, determinar la concentración fungicida mínima del extracto que permita poder extrapolar estos
valores a una forma farmacéutica eficaz, como fitofármaco con características antifúngicas, de menor costo y
probablemente sin reacciones adversas medicamentosas, para el tratamiento de la PV y otras afecciones dérmicas
producidas por estos hongos.

Bibliografía:
U N I V E R S I D A D N A C I O N A L D E L N O R D E S T E
C o m u n i c a c i o n e s C i e n t í f i c a s y T e c n o l ó g i c a s 2 0 0 6
Resumen: M-025
1. Moreno Giménez JC, 1995. Pitiriasis versicolor. Monografías de Dermatología. Vol VIII, 4, 223-243.
2. Guého E, Midgley G & Guillot J. The genus Malassezia with description of four new species. Antonie van
Leeuwenhoek. 1996; 69: 337-55.
3. Crespo Erchiga V, Ojeda Martos A, Vera Casaño A, Crespo Erchiga A, Sánchez Fajardo F, Guèho E.
Mycology of pityriasis versicolor. J. Mycol. Med. 1999; 9:143-148.
4. Faegemann J. Atopic Dermatitis and Fungui. Clin Microbiol Rev, 2002, 15: 545-563.
5. Crespo Erchiga V, Delgado Florencio V. Malassezia species in skin diseases. Curr Opinión Infect Dis, 2002,
15:133-142.
6. Mayser P, Pichel M, Erdmann F, Papavassilis C, Schmidt R. Different utilization of neutral lipids by
Malassezia furfur and Malassezia sympodialis. Medial Mycol 1998;36:7-14.
7. Guèho E, Boekhout T, Ashbee HR, Guillot J, Van Belckum A, Faergeman J. The role of Malassezia species in
the ecology of human skin and as pathogen. Med Mycol 1998;36 (supp1):220-229.
8. Arribi A. Funguemia por levaduras lipofílicas: ¿una rareza o simplemente infravalorada? Enferm. Infecc.
Microbiol. Clin. 1999; 17:53-55.
9. Midgley G. The diversity of Pityrosporum (Malassezia) yeasts in vivo and in vitro. Mycopathologia 1989;
106:143-153.
10. Cunningham AC, Leeming JP, Ingham E, Gowland G. Differentiation of three serovars of Malassezia fufur. J
Appl Bacteriol 1990; 67:439-446.
11. Nakabayashi A, Sei Y, Guillot J. Identification of Malassezia species isolated from patients with seborrhoeic
dermatitis, atopic dermatitis, pityriasis versicolor and normal subjects. Med Mycol 2000,38:337-341.
12. Gupta AK, Batra R, Bluhm R, Boekhout T, Dawson T. Skin diseases associated with Malassezia species. J Am
Acad Dermatol 2004; 51:785-798.
13. Gupta AK, Kohli Y, Faergemann J, Summerbell RC. Epidemiology of the Malassezia yeast associated with
pityriasis versicolor in Ontario, Canada. Med Mycol 2001, 39:199-206.
14. Gupta AK, Batra R, Bluhm R, Boekhout T, Dawson T. Skin diseases associated with Malassezia species. J Am
Acad Dermatol 2004; 51:785-798.
15. Katoh T, Irimajiri J. Pityriasis versicolor and Malassezia folliculitis. Nippon Ishinkin Gakkai Zasshi.
1999;40:69-71.
16. Ashbee HR, Evans E.G. Inmunology of Diseases Associated with Malassezia species. Clin Microbiol Rew.
2002;21-57.
17. Midgley G The lipophilic yeast: state of the art and prospects. Med. Mycol. 2000; 38:9-16.
18. Rodríguez Silva H. Actualización en el uso de antimicrobianos. Rev Acta Med 1990 4(2):
19. Martínez Fernández CA, Carnot uría J ,de Castro Arenas R, Muñío Perurera1 J, Torres iIibar W. Tratamiento
de las micosis profundas. Estado actual. Acta Médica 1998; 8 (1): 80-5
20. Importancia de las plantas en la vida del hombre: usos mágicos y medicinales.
http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia2/51/htm/sec_8.html
21. Plantas medicinales.hjgmaster.tripod.com.mx/httphjgmastertripodcommx/id5.html
22. Vilches Juanes, T. Plantas medicinales con acción diurética en Cuba (Revisión bibliográfica).
http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEpyVZuEZFALkbSZuj.php
23. Kong LD, Abliz Z, Zhou CX, Li LJ, Cheng CH, Tan RX.Glycosides and xanthine oxidase inhibitors from
Conyza bonariensis. Phytochemistry. 200158(4):645-51.