M-Audio FireWire 410 - Manual del usuario

HEADPHONE OUTPUT CHANNEL (CANAL DE SALIDA DE AURICULARES) – Este canal controla las funciones del bus de auriculares de la
FireWire 410. Es posible enlazar los dos faders de canal con el botón LINK, mientras que el control BAL permite ajustar el balance estéreo
de la salida de auriculares.HEADPHONE MONITOR ASSIGNS (ASIGNACIÓN DE MONITOR DE AURICULARES) – Cualquier bus de salida de la
FireWire 410 puede monitorizarse a través del bus de auriculares. Mediante las MONITOR ASSIGNS (ASIGNACIONES DE MONITOR) puede
seleccionar cualquiera de los cinco buses de salida (o todos ellos) como envío hacia el bus de auriculares. Recuerde que dicha selección
de fuente afecta a ambas tomas de auriculares, es decir, que las dos salidas de auriculares recibirán la misma señal.
BOTÓN HEADPHONE MAIN/AUX – Si el botón MAIN/AUX está ajustado en la posición MAIN, el bus de auriculares monitorizará las salidas
seleccionadas en MONITOR ASSIGNS (véase más arriba). Si el botón MAIN/AUX está ajustado en la posición AUX, el bus de auriculares
monitorizará la señal direccionada a los buses AUX L y AUX R.
BOTÓN HEADPHONE MUTE - Si selecciona el botón MUTE (el botón se ilumina de color rojo), los canales de auriculares dejarán de enviar
señal. Si deselecciona el botón MUTE, los canales de auriculares regresarán a su estado anterior.
MEDIDORES – En la parte inferior de la página OUTPUT se encuentran los medidores software de nivel de las entradas analógicas y
digitales de la FireWire 410, así como de las diez entradas virtuales procedentes de su software de audio. Gracias a estos indicadores
tendrá una referencia de lo que ocurre en el mezclador.
Página Hardware
La página Hardware permite acceder a importantes informaciones y funciones de la FireWire 410.
SAMPLE RATE DETECTED – Este campo muestra la frecuencia de muestreo detectada en la fuente de sincronización actualmente seleccionada.
ASIO/WDM BUFFER SIZE – En este campo podrá seleccionar el tamaño de búfer que desea utilizar. Los valores pequeños de búfer dan
como resultado una baja latencia ("latencia" es el tiempo que la señal de entrada tarda en ser procesada por el software y alcanzar las
salidas de audio), pero es posible que no funcionen adecuadamente con sistemas lentos. El ajuste de tamaño de búfer predeterminado
es 256. Aunque es más que posible que este valor se adapte perfectamente a sus propósitos, quizá desee experimentar con otros valores
inferiores. Si su sistema produce clics y crujidos durante la reproducción de audio seleccione un valor de búfer superior.
SYNC SOURCE (FUENTE DE SINCRONIZACIÓN) – Este campo permite elegir entre el reloj interno de la FireWire 410 (INTERNAL) y una fuente
externa de reloj (EXTERNAL). INTERNAL selecciona el reloj procedente del bus 1394 de acuerdo con la selección realizada en su software de
audio. Utilice la opción EXTERNAL si desee grabar desde las entradas S/PDIF, o para sincronizar la frecuencia de muestreo con la de una
fuente S/PDIF externa.
S/PDIF INPUT – Este campo permite seleccionar la fuente de entrada digital (TOSLink óptico o RCA coaxial). Recuerde que, a pesar de que
la FW410 cuenta con salidas en formato coaxial y óptico, no se pueden utilizar ambas al mismo tiempo.
INFORMACIÓN DE FIRMWARE – Este campo muestra la versión de firmware de su FireWire 410.
UPDATE (ACTUALIZACIÓN) – Pulsando este botón se conectará con la página web de M-Audio para obtener versiones actualizadas de los
controladores y del firmware.
17