M-Audio FireWire 410 - Manual del usuario

More documents

Recommendations

Info

Español M-Audio FireWire 410 - Manual del usuario 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2. ¿Qué hay dentro de la caja? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3. Acerca de la FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4. Características y especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5. Requisitos mínimos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 MacOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6. Controles y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8. Instalación del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 7. Instalación de los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 9. Conexiones de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 10. El Panel de control de la FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 11. Uso de la FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 12. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 13. Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 14. Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 15. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1. Introducción Gracias por elegir la interfaz de grabación portátil M-Audio FireWire 410. Su nueva FireWire 410 constituye una solución portátil y profesional para la producción de audio y MIDI basada en computadora. A través del bus de banda ancha IEEE-1394 (FireWire‘), la FireWire 410 proporciona a su computadora 4 entradas y diez salidas de alta resolución, así como 16 canales MIDI de entrada/salida. Gracias a los previos de micrófono de bajo ruido incorporados y a sus entradas de micro (XLR) y de línea (jack 1/4"), la FireWire 410 representa un "front-end" de calidad profesional para su estación de trabajo digital. Las entradas del panel frontal de la FireWire 410 permiten la conexión tanto de instrumentos como de micrófonos (en este último caso, la FireWire 410 dispone incluso de alimentación phantom para micrófonos de condensador). Asimismo, puede conectar sus ocho salidas de línea a un mezclador, una matriz surround, o directamente a unos monitores activos. Gracias a los dos canales de entrada/salida digital en formato TOSLink‘ óptico y RCA coaxial, podrá grabar digitalmente desde y hacia un CD, MiniDisc o DAT. En total, la FireWire 410 agrega a su computadora cuatro entradas y diez salidas, todo ello en una caja robusta y compacta que podrá transportar con total comodidad. Incluso si es usted un experto en grabación, dedique algún tiempo a leer este manual de instrucciones y familiarizarse con las características y el funcionamiento de la FireWire 410. También puede consultar la documentación de su software de audio para más información acerca de la integración de las características de la FireWire 410 y su programa. Un buen conocimiento del software de audio le permitirá experimentar y disfrutar mucho más de su nueva FireWire 410. 2. ¿Qué hay dentro de la caja? La caja de la FireWire 410 contiene los siguientes elementos: • Interfaz de grabación portátil FireWire 410 • Manual del usuario • Un CD con el paquete de aplicaciones Maximum Audio Tools • Un CD con controladores para Windows y Mac. • Cable IEEE 1394 (FireWire) – 6 pies (1,8 m). • Fuente de alimentación de 12VDC 1A 3. Acerca de la FireWire 410 La FireWire 410 es una interfaz de grabación y reproducción digital dotada de 4 entradas y 10 salidas. La interfaz se conecta al puerto FireWire de su computadora mediante un único cable del tipo IEEE 1394. Si su computadora no dispone de puertos FireWire nativos, puede adquirir una tarjeta FireWire PCI en cualquier establecimiento especializado. IMPORTANTE: La FireWire 410 incluye un cable FireWire de alta calidad de 6 pins a 6 pins. Para obtener un rendimiento de audio óptimo, le recomendamos que use este cable, o uno de calidad similar. Si su computadora está equipada con una interfaz de 4 pins, deberá adquirir un cable FireWire de 6 pins a 4 pins en cualquier establecimiento especializado. Asimismo, recuerde que la FireWire 410 necesita una conexión FireWire de 6 pins para enviar alimentación a través del bus; si su conexión es de 4 pins, deberá utilizar el adaptador de alimentación suministrado. NOTA: Algunos fabricantes utilizan una nomenclatura diferente para las conexiones FireWire, como por ejemplo Sony, que se refiere a ellas como “iLink”, o simplemente “1394” 2
Page 4 and 5: La FireWire 410 está dotada de dos
Page 6 and 7: 6. Controles y conectores Panel fro
Page 8 and 9: de audio debe ofrecer soporte para
Page 10 and 11: el botón "Examinar". Navegue hasta
Page 12 and 13: Necesitará su contraseña de admin
Page 14 and 15: 9. Conexiones de hardware Audio Con
Page 16 and 17: Página Mixer (Mezclador) La págin
Page 18 and 19: HEADPHONE OUTPUT CHANNEL (CANAL DE
Page 20 and 21: Monitorización directa ASIO - La m
Page 22 and 23: Cuando toque la guitarra y aumente
Page 24 and 25: 13. Contactos M-AUDIO U.S. 45 E. Sa

M-Audio FireWire 410 - Manual del usuario

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?