M-Audio FireWire 410 - Manual del usuario

Cuando toque la guitarra y aumente el nivel del control AUX L de la ENTRADA ANALÓGICA, observará que la señal empieza a entrar en el
canal AUX OUTPUT MASTER. También debería aparecer señal en la entrada de su unidad de efectos. Podrá escuchar ese nivel de efecto
en la entrada SPDIF IN de la FireWire 410. El nivel de monitorización puede ajustarse con la ayuda de los faders de nivel del canal SPDIF IN.
Veamos ahora la configuración avanzada. Hemos añadido un efecto al instrumento que estamos grabando y monitorizando de forma
directa. Eso es válido para la grabación, pero quizá desee escuchar ese mismo efecto durante la reproducción, por lo menos mientras
continúe con el proceso de grabación. Una vez concluida la grabación, es posible que desee desconectar la unidad de efectos externa,
reconfigurar el mezclador de la FireWire 410 y utilizar los plug-ins de efectos de su aplicación de audio.
A continuación le sugerimos una manera de escuchar la guitarra durante la reproducción con el mismo efecto que utilizó durante la grabación.
1. Sea cual sea la pista sobre la que esté grabando, ajuste la salida de dicha pista en FW 410 ANALOG 7/8.
2. En el MEZCLADOR de la FireWire 410, ajuste el destino de SW RTN 7/8 en 1/2. A continuación, ajuste el nivel y el panorama de SW RTN 7
de manera que coincidan con los ajustes del canal ANALOG IN 1. Ajuste de la misma manera los controles AUX L de ambos canales.
De este modo, cuando reproduzca la pista que acaba de grabar podrá escucharla exactamente igual que durante la grabación. Se trata
de una función muy útil, tanto para el artista como para el productor, ya que generalmente es preferible juzgar de este modo la
interpretación grabada que sin el efecto o con un efecto distinto (por ejemplo un plug-in de efecto).
NOTA: Si su unidad de efectos no dispone de entrada y salida S/PDIF, sustituya las SALIDAS DE LÍNEA 7/8 de la FireWire 410
por la salida S/PDIF. En este caso, deberá ajustar la fuente de sincronización de la página HARDWARE del panel de control
en "external". La FireWire 410 quedará esclavizada a la señal de reloj procedente de la unidad de efectos, aunque es
posible que dicha unidad presente limitaciones en lo que a selección de frecuencias de muestreo se refiere.
Uso del envío auxiliar como monitor de mezcla independiente
Puede utilizar el AUX SEND para crear una mezcla de monitor alternativa con el fin de enviarla a un amplificador de auriculares. En
ocasiones, el artista desea escuchar una mezcla distinta de la utilizada por el técnico de grabación, quizá una mezcla con las pistas de
ritmo a mayor nivel o las de piano a menor nivel (o con una combinación de niveles que le ayude en su interpretación).
1. En la página OUTPUT de la FireWire 410, seleccione las salidas 7/8 o la salida SPDIF OUT para el envío al amplificador de auriculares.
Pulse el interruptor MAIN/AUX de dicho canal para ajustarlo en AUX. Conecte dicha salida a su amplificador de auriculares y conecte unos
auriculares a este último.
2. En el mezclador de la FireWire 410, aumente el nivel de los controles AUX L y AUX R para ajustar la mezcla de auriculares. Sean cuales
sean los canales que se estén reproduciendo en el mezclador (independientemente de si son SW RTNS, ANALOG IN o SPDIF IN), asigne un
nivel adecuado de envío auxiliar a esta mezcla alternativa.
¡Eso es todo! Si lo desea puede modificar los niveles de fader para una mezcla de "control room" y ajustar al mismo tiempo los niveles AUX
SEND para satisfacer las necesidades del artista. Todo el mundo estará satisfecho, la grabación será excelente y todos se harán famosos
y vivirán felices para siempre.
Asignación del controlador de nivel
El CONTROLADOR DE NIVEL del panel frontal de la FireWire 410 es un potenciómetro rotatorio asignable mediante software a través del Panel
de control de la FireWire 410. En el momento de instalar el Panel de control, la función asignada por defecto al CONTROLADOR DE NIVEL es
el control de las salidas. Esta función se adaptará a la mayoría de sus necesidades de monitorización, tanto en escucha estéreo como
surround. De hecho, es muy posible que no cambie nunca este ajuste.
Sin embargo, si es usted un usuario avanzado, puede resultarle práctico modificar la asignación del CONTROLADOR DE NIVEL o realizar
ajustes personalizados. Un contexto probable para una asignación alternativa del CONTROLADOR DE NIVEL podría ser el uso del
controlador para ajustar los niveles de monitorización de entrada en modo de monitorización directa de las entradas de la FireWire 410
(consulte la sección "Otros tipos de monitorización directa").
Cuando la velocidad de rotación del control de nivel es inferior a 5 "clics" por segundo, el cambio de nivel se realiza a razón de 0,5 dB por "clic".
A continuación trataremos esa posibilidad, que sin duda puede darle ideas para otros usos de la asignación del controlador de nivel.
1. En la parte derecha del Panel de control de la FireWire 410, seleccione "input" como asignación del controlador de nivel.
2. Seleccione la pestaña MIXER. En la página MIXER, localice los botones CTRL de los canales ANALOG IN y SPDIF IN. Probablemente sólo
grabará desde las entradas analógicas. Pulse pues el botón CTRL del canal SPDIF IN para deseleccionar dichos faders de la asignación del
CONTROLADOR DE NIVEL. De esta manera, el CONTROLADOR DE NIVEL sólo actuará sobre los canales de entrada analógica.
21