Manual sobre seguridad: pasos prácticos para ... - Front Line
Manual sobre seguridad: pasos prácticos para ... - Front Line
Manual sobre seguridad: pasos prácticos para ... - Front Line
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Habiendo utilizado estas estrategias<br />
nosotros/as mismos/as, creemos que pueden<br />
tener una influencia positiva en las vidas de<br />
defensores/as, aunque no pueda decirse que<br />
ofrecen respuestas a todos los problemas que<br />
surgen de la labor de defensores/as de los<br />
derechos humanos y de la mujer, como las<br />
cuestiones psicológicas, dificultades emotivas<br />
subyacentes y el peligro y la discordia que<br />
pueden aparecer entre los distintos actores<br />
que están en el campo…<br />
Damos la bienvenida a este documento, otra<br />
publicación de <strong>Front</strong> <strong>Line</strong> dedicada a la<br />
<strong>seguridad</strong> y el bienestar de defensores/as de<br />
los derechos humanos."<br />
Gégé Katana Bukuru<br />
Secretaria Ejecutiva<br />
Solidarité des Femmes Activiste pour la defense des droits de l'homme – SOFAD<br />
(Movimiento de Solidaridad de Mujeres Activistas por los derechos humanos)<br />
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE CONGO<br />
Ganadora del Premio <strong>Front</strong> <strong>Line</strong> <strong>para</strong> defensores/as de derechos humanos en riesgo 2007<br />
"El Joint Mobile Group (JMG) [Grupo Conjunto<br />
Móvil] trabaja en la República de Chechenia<br />
desde noviembre de 2009. Está formado por<br />
miembros de diferentes organizaciones de<br />
derechos humanos rusas y fue creado <strong>para</strong><br />
recibir información fidedigna y probada <strong>sobre</strong><br />
violaciones a los derechos humanos en ese<br />
país. Además, la tarea del grupo es la de<br />
revelar las causas de investigaciones<br />
infructuosas de parte de las autoridades<br />
pertinentes en caso de torturas y secuestros<br />
en Chechenia.<br />
Gégé Katana Bukuru<br />
Debemos tomar serias medidas de <strong>seguridad</strong><br />
<strong>para</strong> tener éxito en nuestra actividad. La Joint Mobile Group (Grupo Móvil Conjunto)<br />
existencia de un sistema de medidas de este<br />
tipo en nuestro día a día es aquello que nos permite trabajar de manera eficiente en esta<br />
complicada región rusa durante 18 meses.<br />
Las medidas de <strong>seguridad</strong> que toma el JMG incluyen las ideas desarrolladas por los<br />
especialistas de <strong>Front</strong> <strong>Line</strong>. Es por esta razón que estamos encantados con este manual de<br />
<strong>seguridad</strong> y protección <strong>para</strong> defensores/as de los derechos humanos: tener un buen plan de<br />
<strong>seguridad</strong> es crucial <strong>para</strong> todo activista de derechos humanos que enfrenta riesgos."<br />
Joint Mobile Group<br />
Federación Rusa<br />
Ganador del Premio <strong>Front</strong> <strong>Line</strong> <strong>para</strong> defensores/as de los derechos humanos en riesgo 2011<br />
PASOS PRÁCTICOS PARA DEFENSORES/AS DE DERECHOS HUMANOS EN RIESGO iii