14.05.2013 Views

Manual sobre seguridad: pasos prácticos para ... - Front Line

Manual sobre seguridad: pasos prácticos para ... - Front Line

Manual sobre seguridad: pasos prácticos para ... - Front Line

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Habiendo utilizado estas estrategias<br />

nosotros/as mismos/as, creemos que pueden<br />

tener una influencia positiva en las vidas de<br />

defensores/as, aunque no pueda decirse que<br />

ofrecen respuestas a todos los problemas que<br />

surgen de la labor de defensores/as de los<br />

derechos humanos y de la mujer, como las<br />

cuestiones psicológicas, dificultades emotivas<br />

subyacentes y el peligro y la discordia que<br />

pueden aparecer entre los distintos actores<br />

que están en el campo…<br />

Damos la bienvenida a este documento, otra<br />

publicación de <strong>Front</strong> <strong>Line</strong> dedicada a la<br />

<strong>seguridad</strong> y el bienestar de defensores/as de<br />

los derechos humanos."<br />

Gégé Katana Bukuru<br />

Secretaria Ejecutiva<br />

Solidarité des Femmes Activiste pour la defense des droits de l'homme – SOFAD<br />

(Movimiento de Solidaridad de Mujeres Activistas por los derechos humanos)<br />

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE CONGO<br />

Ganadora del Premio <strong>Front</strong> <strong>Line</strong> <strong>para</strong> defensores/as de derechos humanos en riesgo 2007<br />

"El Joint Mobile Group (JMG) [Grupo Conjunto<br />

Móvil] trabaja en la República de Chechenia<br />

desde noviembre de 2009. Está formado por<br />

miembros de diferentes organizaciones de<br />

derechos humanos rusas y fue creado <strong>para</strong><br />

recibir información fidedigna y probada <strong>sobre</strong><br />

violaciones a los derechos humanos en ese<br />

país. Además, la tarea del grupo es la de<br />

revelar las causas de investigaciones<br />

infructuosas de parte de las autoridades<br />

pertinentes en caso de torturas y secuestros<br />

en Chechenia.<br />

Gégé Katana Bukuru<br />

Debemos tomar serias medidas de <strong>seguridad</strong><br />

<strong>para</strong> tener éxito en nuestra actividad. La Joint Mobile Group (Grupo Móvil Conjunto)<br />

existencia de un sistema de medidas de este<br />

tipo en nuestro día a día es aquello que nos permite trabajar de manera eficiente en esta<br />

complicada región rusa durante 18 meses.<br />

Las medidas de <strong>seguridad</strong> que toma el JMG incluyen las ideas desarrolladas por los<br />

especialistas de <strong>Front</strong> <strong>Line</strong>. Es por esta razón que estamos encantados con este manual de<br />

<strong>seguridad</strong> y protección <strong>para</strong> defensores/as de los derechos humanos: tener un buen plan de<br />

<strong>seguridad</strong> es crucial <strong>para</strong> todo activista de derechos humanos que enfrenta riesgos."<br />

Joint Mobile Group<br />

Federación Rusa<br />

Ganador del Premio <strong>Front</strong> <strong>Line</strong> <strong>para</strong> defensores/as de los derechos humanos en riesgo 2011<br />

PASOS PRÁCTICOS PARA DEFENSORES/AS DE DERECHOS HUMANOS EN RIESGO iii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!