Medios Narrativos para Fines Terapéuticos - El Desarrollo Involucra ...

98 MEDIOS NARRATIVOS PARA FINES TERAPÉUTICOS
hablar conmigo y su madre parecía humillada y desconcertada por
la situación. No asistieron a ninguna otra cita a pesar de mis frecuentes
llamadas telefónicas.
En respuesta escribí la siguiente carta a la madre de Haare:
Preferiría tener una cita con usted y con todos aquellos que están
preocupados por el hecho de que Haare no se cuide, que asistir a su
tangi 3 y llorar sobre su cuerpo.
Estoy tan preocupado que, si decide no celebrar otra entrevista, le
ruego que me llame y me diga que he hecho todo lo posible para impedir
la muerte de Haare.
Atentamente,
D.E.
La madre de Haare llamó pidiendo una cita. Insistí en que convocase
a su whanau (toda la familia) y dije que no les vería a menos
que asistieran como mínimo 20 personas. Éste era un enfoque culturalmente
aceptable en una crisis de este tipo. En el encuentro, todos
estuvieron de acuerdo con la formulación de que «este chico no
se cuida lo suficiente y por esta razón puede morir». Haare, como
de costumbre, ignoraba a todos los reunidos en su casa. También
había dejado de asistir a la escuela desde la muerte de su abuela. Se
discutió acerca de dónde debía vivir Haare y quién debía «hacer de
madre». Hubo acuerdo respecto a que Haare debía permanecer con
su madre biológica, aunque todos sabían que ella apenas le conocía.
Todos expresaron su preocupación acerca de que ella no pudiese
controlarle, en parte como resultado de los mimos y cuidados desmesurados
que había recibido de los abuelos fallecidos.
Se tomaron diversas decisiones por consenso. Uno de sus tíos se
aseguraría de que Haare asistiera regularmente a la escuela. Varias
de sus «tiítas» observaron que el chico no había guardado luto por
sus abuelos, diciendo que «sus sentimientos se estaban agriando en
su interior». Se propusieron revisar las fotografías de los abuelos y
sus recuerdos para expresar su tristeza en presencia de Haare. La
madre biológica recibiría el apoyo de lodos en su intento de ejercer
el control materno sobre él, con la condición de que pidiese la ayuda
de cualquiera de sus parientes si surgía la necesidad. Los «primos»
de Haare acordaron no permitir que les acompañara en sus
«salidas a la ciudad» si Haare no iba a la escuela ese día.
3. Palabra maorí que significa «funeral».
UNA TERAPIA RELATADA 99
En los doce meses posteriores al encuentro, Haare sólo pasó un
día en el hospital. Durante los cinco años siguientes, estuvo hospitalizado
una media de dos días al año.
La señora Smith 4
La señora Smith llamó al Centro Leslie a principios de febrero,
pidiendo ayuda para su familia. Estaba muy preocupada por su hija
mayor, Jane (de 15 años y medio), a quien describía como una persona
con una autoimagen muy pobre, en conflicto permanente con
su madre, con una actitud agresiva hacia los otros miembros de la
familia, y que no iba a la escuela. Se concertó una cita para seis semanas
más tarde. En este punto, no disponíamos de más información,
salvo el hecho de que era una familia compuesta por los padres
y dos hijas. La otra hija tenía nueve años.
Llegó la hora de la entrevista, pero la familia no apareció. Unos
15 minutos después, recibimos la llamada telefónica desesperada de
la señora Smith, diciendo que todo aquello le parecía inútil. Jane se
había negado a acudir a la cita y se había desencadenado una gran
pelea familiar. Por preguntas posteriores descubrimos que, entre
otras cosas, Jane se había negado a salir de casa porque tenía una
erupción de acné especialmente virulenta. Al final de nuestra conversación
quedamos en que nos encontraríamos con o sin Jane al
cabo de dos semanas. Entretanto le mandaríamos una carta a Jane.
Redactamos la siguiente carta:
Estimada Jane:
Te estoy escribiendo porque no pudimos vernos el miércoles pasado
a las cinco.
Me llamo Mary. Trabajo en el Centro Leslie desde hace cuatro años.
Tengo una hija apenas algo más joven que tú.
Cuando tu madre llamó para decimos que tu familia no vendría, decía
que te sentías mal por el acné que te había salido. Puedo entender cómo te
sentías: a veces yo también tengo erupciones en la cara y en el cuello.
Me resulta difícil escribirte cuando ni siquiera sé como eres. Si me
mandas una foto, yo te enviaré una mía.
Bueno, está claro que las cosas van mal en tu familia. Hacerse mayor
es muy duro en estos tiempos: estoy segura de que es más difícil de
lo que lo era antes. Parece que a veces no vas a la escuela y que no con-
4. Autores: Mary Underwood (Centro Leslie) y David Epston.