Medios Narrativos para Fines Terapéuticos - El Desarrollo Involucra ...

102 MEDIOS NARRATIVOS PARA FINES TERAPÉUTICOS
Gracias por ser mi consejero y, por favor, alégrate por quedar al fin
relevado de todas tus obligaciones, superadas con la más alta calificación.
Mary y Tom
Mary (de 24 años) y su hermano menor Tom (de 16) estaban
enzarzados en una lucha por la autoridad. Mary creía que debía
tener autoridad sobre Tom, mientras que Tom pensaba que debía tener
autoridad sobre sí mismo. La segunda sesión estuvo dedicada a
ayudar a Tom a escribir su carta de despido. Ésta es la carta de Tom:
Yo, Tom Jones, eximo a mi hermana Mary de la responsabilidad de
ser como una madre para mí. Esto puede que fuera necesario cuando
yo era más joven pero ya no es el caso. Me he dado cuenta de lo preocupada
que estás de mi éxito en la vida y de que probablemente llevas
mucho tiempo con esta preocupación en tu interior. En consecuencia,
te sientes responsable de mí y te sientes culpable cuando no estás totalmente
pendiente de mí. Adoptaste ese papel cuando yo era pequeño
y necesitaba que me cuidasen. Has hecho un trabajo tan bueno conmigo
que ahora puedes alejarte y dejar que intente volar yo solo. No
quiero ser tu marioneta, así que los dos tendremos que cortar algunos
hilos.
Me he decidido por la no violencia y he llegado a un acuerdo con
mi madre para que me denuncie por agresión si vuelvo a golpearte.
Hasta que nos acostumbremos a ser iguales, como hermano y hermana,
es muy probable que sigamos enzarzándonos en peleas, tratando
los dos de decir la última palabra. En vez de eso, sugiero que nos juguemos
los desacuerdos a cara o cruz. Así, los dos nos acostumbraremos
a ganar el 50 % de las veces y a perder el otro 50 %. De esta manera,
los dos seremos iguales. Ya no tendré que demostrarte que tú no
eres mi superior ni yo tu subordinado. Somos iguales y, siendo iguales,
tenemos la oportunidad de ser hermano y hermana en vez de
«hijo» y «madre».
Te doy las gracias por lo que hiciste por mí cuando era pequeño.
Creo que lo mucho que te ocupaste de mí te ha facilitado práctica suficiente
para convertirte en enfermera.
Firmado:
el de de 1986
Testigo (la madre):
UNA TERAPIA RELATADA 103
Mary se lo pensó y llegó a la conclusión de que debía darse de baja:
Yo, Mary Jones, he servido bien a mi hermano durante los años en
que necesitaba de mis cuidados. A medida que se ha ido haciendo mayor,
ha necesitado menos mi supervisión, aunque he seguido preocupándome
por él. Estaba convencida, por su trato violento hacia mí,
de que todavía necesitaba mi supervisión. He estado a punto de conseguir
que este vínculo se convirtiese en esclavitud. Mi hermano, al
eximirme de mi función de madre, me está pidiendo que corte los lazos,
porque no quiere ser mi marioneta y porque quiere que yo le dé
la oportunidad de arreglárselas por su cuenta. Dice, al igual que mi
madre, que aprobar o suspender sus exámenes de graduado escolar
es su problema, no el mío. Tanto Tom como mi madre me aseguran
que, a todos los efectos, podrá cuidar de sí mismo y crear su propio
futuro.
Tanto mi madre como mi hermano me piden que empiece a ocuparme
más de mí misma y menos de los demás. No desean que me convierta
en una hija desinteresada y sumisa. Aunque mi madre nunca ha vivido
sola, es lo bastante noble como para sugerirme que siga mi propio
camino en la vida antes de que sea demasiado tarde. Ser una esclava del
deber sigue siendo ser una esclava, desde cualquier punto de vista.
También sé que mi jubilación del papel de madre de mi hermano
no va a ser fácil, puesto que lo llevo interpretando toda la vida.
Tendré que ir dejándolo lentamente durante los próximos cuatro
meses. Sé que durante este tiempo me sentiré dividida entre el deber y
la necesidad de convertirme en una persona más realizada. Cuando el
deber me llame sentiré la tentación de pensar que es egoísta dedicarme
a vivir mi vida. Y ahí tropezaré con la culpabilidad. David Epston ha
sugerido que no debo afrontarla de golpe, sino observarla primero para
conocer mejor su forma de actuar. David Epston me aconseja que no
entre en una guerra abierta y sugiere una misión de reconocimiento.
Por ahora, sólo debo luchar si estoy segura de ganar.
Sé perfectamente que David Epston cree que he hecho todo lo que
un buen padre puede hacer y que ya es hora de que gradúe a Tom. Sé
también que David Epston espera que esta carta tenga un cierto impacto
sobre mí, aunque parece improbable que lo tenga en una primera
lectura. Sospecho que él cree que, inconscientemente, he elegido los
estudios de enfermería como una forma de continuar con mi estilo de
vida humanitario, y que voy por delante de algunos de mis colegas que
no han tenido mis años de experiencia.
Cuando mi jubilación se haya producido, mi hermano y yo tendremos
la oportunidad de entablar una relación de hermano a hermana. Todavía