¿Qué es el marabú? - Biblioteca ihatuey

Colectivo de autores
Ing. Diego Muñoz Cabrera*; Ing. Madelín Cruz Cruz* y M. Ponce Hernández, DrC.**
Investigadores de la Estación Experimental de Pastos y Forrajes (EEPF), Camagüey
** Director de la EEPF y presidente Sociedad Cubana de Producción y Utilización
de las Pastos de la ACPA, Camagüey • e-mail: eepfcm@eimanet.co.cu
Agradecemos la valiosa cooperación de:
J.C. Reyes 1 , J.L. Rivero 1 , E. Góngora 2 , A. Gónzalez 1 y O. Licea 1
O.B. EEPF Las Tunas 1 y UBPC “Hermanos Velázquez” 2
Corrección técnica y de estilo y fotografía
Jorge Luis Álvarez Calvo, DrC.
Diseño y diagramación
Israel de J. Zaldívar Pedroso
La impresión de este Manual forma parte de los documentos
elaborados por la ACPA para la capacitación de
sus asociados. Hoy ponemos en tus manos este magnífico
material.
SECRETARÍA DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y DIVULGACIÓN DE LA ACPA.

PRESENTACIÓN
El objetivo del presente folleto es coadyuvar al esfuerzo por eliminar el
marabú, que realiza la agricultura en la provincia y todo su sistema de
Empresas, unidades productivas y de Ciencia y Técnica, el Ministerio
del Azúcar, Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, Ministerio
del Interior, la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños y
otros organismos. Se trata de uniformar los métodos que se emplean
en esta batalla, mediante la capacitación al personal con las técnicas,
que si bien se emplean a diario, también es cierto que en ocasiones, se
aplican mal o con deficiencias.
Aquí podrás encontrar respuesta a las preguntas siguientes:
¿Por qué se dice que lo peor que se puede hacer es chapear y abandonar
un campo de marabú?
¿Cómo influye el corte en el desarrollo del marabú?
¿Controla su desarrollo la quema del campo?
¿Qué causas puede incrementar la presencia de marabú en nuestras áreas?
¿Cómo intervienen los animales en su propagación?
Esta batalla se gana con inteligencia,
esfuerzos y conocimientos.
¿Qué efecto tiene el corte sobre la producción de semilla?
Finalmente expresamos nuestro reconocimiento al Partido Comunista
de Cuba en la provincia por su ocupación y preocupación en esta batalla,
a los que luchan contra esta indeseable planta y el deseo de que
este esfuerzo conjunto sirva para perfeccionar las armas de combate.
Colectivo de autores
El marabú es una planta indeseable. Tiene un gran poder de invasión,
vías de propagación y resistencia que progresivamente limita las áreas
de la ganadería y la agricultura. Por estas razones, esta problemática es
fuente de preocupación y ocupación de muchos campesinos y especialistas
desde hace varias décadas, motivo por el cual, hoy se dispone de
4 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

un caudal valioso de conocimientos y experiencias para su combate y
eliminación.
La Asociación Cubana de Producción Animal no está ajena a esta situación.
En el primer trimestre de este año, publicó los resultados de varios
años de trabajo con el control biológico de ésta leguminosa. En
monitoreo realizado a la provincia de Camagüey y en intercambio con
los miembros de la Sociedad Cubana de Producción y Utilización de las
Pastos de la ACPA y la Estación Experimental de Pastos y Forrajes de
este territorio conocimos de este material. Concientes de su importancia,
editamos íntegramente el mismo. Incluimos algunos detalles de los
trabajos de la EEPF de Las Tunas y del control con motosierra que se
desarrolla en la Empresa Punta de Palma, Pinar del Río.
Asociación Cubana de Producción Animal y Ministerio de la Agricultura
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 5

Introducción
Los pastos constituyen la fuente de alimentos más económica para el
ganado. Un buen pastizal garantiza la producción de carne, leche y
demás derivados, muy necesarios en la alimentación humana. La presencia
del marabú en áreas de pastos conspira contra la calidad y productividad
de los pastizales, lo que hace que sea de vital importancia el
máximo aprovechamiento de áreas destinadas a este fin. Lo anterior
toma mayor importancia en las condiciones actuales del país, al
dificultarse la adquisición de materias primas para la elaboración de
concentrados y los herbicidas para combatir el marabú.
¿Cómo entró el marabú a Cuba?
El marabú es originario de África del Sur y no existe fecha exacta de su
introducción en Cuba. Parece indudable que su introducción no fue
anterior a la guerra de los 10 años.
Distintas versiones acerca de su introducción en Camagüey plantean
que la Sra. Monserrat Canalejo de Betancourt, viuda de El Lugareño,
muy aficionada a las plantas, fue la que introdujo el marabú como planta
ornamental en su finca La Borla, situada en las afueras de la capital,
y se convirtió en uno de los focos de propagación.
En Taco-Taco, Pinar del Río, corre la versión que se introdujo por D.
José Blaín, Decano de los Botánicos, como una especie botánica curiosa.
Una tercera versión no tan extendida, parece estar mejor fundada y
refiere que fue el ganado extranjero que se trajo después de la guerra
de 1868 para repoblar las fincas ganaderas, fue el introductor y propagador
de esta planta. En aquella época se importó mucho ganado de
Colombia y otros países, donde existía la plaga. Es sabido que el ganado
vacuno gusta mucho de los frutos del marabú, cuya vaina digiere,
devolviendo las semillas en sus heces fecales.
6 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

El marabú se favorece y prolifera en nuestra provincia y en todo el país,
por inadecuadas prácticas de agrotecnia, manejo de pastizales y de los
rebaños.
Esta planta indeseable ocasiona grandes pérdidas en el rendimiento de
los pastizales. Donde quiera que se apodere de los terrenos los inutiliza
para el cultivo y para toda aplicación agrícola. Las plantas crecen
muy juntas y son muy espinosas, forma bosques o matorrales tan espesos
que ahogan las demás plantas y una vez que se implanta resulta
muy difícil de exterminar. Tampoco se pueden utilizar para la cría de
ganado, ocasionan daños indirectos en las áreas no infectadas, especialmente
el deterioro de los pastos y la erosión del suelo, debido al
sobrepastoreo que se produce al disminuir el área total.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 7

¿...y causa otras
afectaciones a la ganadería?
Mira Manuel, esta plaga si así le podemos llamar,
ocupa gran cantidad de espacio en los pastizales
y áreas forrajeras, que determinan una disminución
del número de animales por há. Además, puede producir
heridas severas al ganado, principalmente en la ubre,
patas y ojos, que determinan muchas de ellas, la salida
de la producción. Desarrollan problemas de alelopatia.
Con el marabú se dificultan las labores de agrotecnia
en los potreros o cuartones y áreas forrajeras, y se convierte
en hospederos de insectos y plagas que afectan al ganado,
al pasto y al hombre.
¿Qué es el marabú?
Es un arbusto o árbol con ramas
espinosas, de la familia de leguminosas,
nunca crece aislado sino formando
masas compactas impenetrables y
puede alcanzar una altura mayor de
cuatro o cinco metros
8 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

CLASIFICACIÓN
de las áreas de marabú
según el grado
de infestación
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 9

Para clasificar las áreas o unidades como libres,
limpias o ligeras, estas deben tener cuartones
de cuarentena y aplicar la misma. En la cuarentena
hay que considerar dos requisitos:
• La cuarentena de los animales procedentes de
áreas infestadas
• La observación diaria del área para detectar
cualquier rebrote o germinación de semillas de
marabú, su eliminación rápida y evitar la
infestación
Causas que incrementan
el marabú en nuestras áreas
• En las unidades no se cuarentenan las
áreas infestadas de las libres. En consecuencia,
la semilla se transporta de un
lugar a otro por los animales
• No se controlan las áreas por nivel de
infestación. Se debe comenzar por las ligeras
• No se combaten las plantas que aparecen
en áreas libres, inmediata y sistemáticamente
• Se trasladan animales de áreas infestadas
hacia libres sin pasar por cuartones
de cuarentena, para que evacuen las semillas
que traen en el tracto digestivo
• En muchas unidades existe muy poca
identificación entre el vaquero y cualquier
otra problemática que no sea ordeñar
• Falta de conocimiento de los productores
de las características fisiológicas y
fenológicas de éstas plantas que les permita
un manejo y combate efectivo
10 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

¿Cómo se reproduce?
El marabú se reproduce por semillas. La fuente principal de infestación
de áreas libres es el arrastre de las semillas por las aguas o su diseminación
con las heces del ganado luego ingeridas. En las áreas infectadas
se propagan principalmente de sus raíces, éstas penetran en el terreno
hasta una profundidad de varios metros y donde quiera que quedan
expuestas a la luz del sol, o se le practique el corte más insignificante,
enseguida brotan retoños.
Manuel, ...lo peor
que se puede hacer
a un campo de marabú
es chapearlo y dejarlo
abandonado
Según estudios realizados por el sabio Roig en fecha tan lejana como
1915, la producción por semilla es lenta, pues su porcentaje de
germinación es muy bajo (3%) y el crecimiento es pobre. Cuando la
semilla se consume por el ganado aumenta la germinación. Las plantas
nacidas de raíces tienen un crecimiento rápido, lo que las diferencia de
las nacidas de semilla.
¿Cuándo florece?
El marabú empieza a florecer en abril.
Su período de floración dura la primavera
y verano, época en que la
planta está cubierta de hojas y su
follaje es denso, de color verde oscuro
lo que unido al gran número de
flores que ostenta colgantes y en forma
de plumas amarillas y violetas,
hacen que el campo invadido ofrezca
un bello aspecto. Durante el otoño
se desarrollan los frutos y en
invierno aparecen ya secos.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 11

¿Cómo los animales propagan el marabú?
En los estudios realizados en vacas, porcinos, carneros y caballos para determinar
la dinámica de distribución y las diferentes formas de propagación
e incrementos de la población de marabú, se observó que estas
especies consumen las legumbres del marabú y luego devuelven las semillas
en sus heces fecales con un porcentaje de germinación mayor: ésta la
causa principal de propagación desde las áreas libres
¿Qué efecto tiene el corte sobre la producción de semilla?
La época en que se corta el marabú, tiene influencia en su floración, el rebrote
y en la posterior etapa, es decir, la producción de semilla. Veámos lo
expuesto en la presente tabla para una mejor comprensión:
Octubre es el más
efectivo. Se elimina
el 100%
de las semillas
con un sólo corte
al año
La producción de semilla es el momento de mayor importancia.
Las plantas que se cortaron en octubre, noviembre y diciembre
no producen semillas hasta el próximo año; se logra eliminar la
producción de semilla en ese ciclo casi en dos años.
12 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

¿Cómo influye el corte en
el desarrollo del marabú?
Cuando se realiza el corte de
una planta de marabú fundamentalmente
bien bajo y no se
le aplica ningún producto a
su tronco, ésta es capaz
de multiplicarse y
producir en sus raíces
hasta 14 nuevos rebrotes.
El corte manual a diferentes
alturas del marabú
no tiene efecto
en su control y crecimiento,
tampoco la
época del año en que
se realiza, ni la fase de
la luna: sólo influye en
su crecimiento la temperatura
y la humedad
del suelo.
En el corte mecanizado sucede igual que en el corte manual, pero hay
un mayor incremento de la población del marabú debido a que la
chapeadora en muchas ocasiones no corta totalmente los tallos y saca
muchas raíces a la superficie o cerca de ésta, las cuales emiten gran
número de rebrotes.
La frecuencia de corte sólo tiene efecto en su disminución lenta con
el tiempo, a frecuencias de 10 y 15 días, después del corte número
10 comienza una pequeña disminución de la población en cada corte,
pues en las anteriores se produce un incremento progresivo. Las
frecuencias de corte mayores sólo tienen efecto en el control de la
producción de semillas
¿En que suelos se encuentra?
Mata cortada y no tratada: se multiplica
14 veces. La altura de corte no influye
en el control del Marabú
El marabú se encuentra prácticamente en todos los tipos de suelo,
menos en los que permanecen encharcados, prefiriendo los suelos pardos
y las barreras del curso de los ríos. Nunca se encuentran en los
bosques.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 13

¿Cómo se ha combatido?
Desde el comienzo del siglo XX hasta nuestros días es una preocupación
constante la eliminación del marabú, utilizándose diferentes métodos
para este propósito. Ninguno de los procedimientos químicos o
mecánicos hasta ahora empleados ha resuelto el problema desde el
punto de vista económico.
En Camagüey se empleó con buenos resultados el aceite de carbón o
petróleo refinado sólo o mezclado con arseniato de cobre, aplicado a
los tocones de las plantas después de cortada por la base, pero el procedimiento
es costoso y, por tanto, aplicable sólo cuando se trata de un
lote pequeño de plantas.
El empleo de mezclas de petróleo y agua en tocones recién cortados y
en tallos acerados es efectivo. Las mezclas de 75% y 50% de petróleo
en tocones presentan una efectividad de 90% y 85% de control de
marabú, respectivamente.
En trabajos desarrollados por investigadores de la EEPF de Camagüey
con quema de marabú en corte manual y mecanizado y en marabú sin
cortar, no se observaron diferencias entre las quemadas ni las sin cortar
en el tiempo de rebrote, ni en el crecimiento, además, no se produjo
muerte de plantas. Tampoco influyó la época de quema.
Se observó que después de las lluvias de mayo hay gran explosión en
la germinación de las semillas de marabú en los tratamientos con
quema, contrario a lo que sucede en las que no se quemaron. Esto está
determinado por una mayor incidencia de la luz solar en el suelo limpio
producto de la quema, pero estas nuevas plantas mueren en su
mayoría por la sombra que producen los retoños del marabú viejo al
tener un mayor crecimiento.
14 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

Desde los años 50 hasta los 90 se realizaron en Cuba muchas pruebas
con herbicidas diferentes, fundamentalmente hormonales, con buenos
resultados en el control de marabú (Instituto de Sanidad Vegetal, 1970-
1990). Las aplicaciones que se hicieron con humedad en el suelo, determinaron
rebrotes que no rebasaban los 50 cm, las dosis de productos
fueron de 1-3 litros/há según el herbicida: para lograr las mejores efectividades
de los tratamientos fue necesario realizar 3 aplicaciones. En
ningún caso los herbicidas estudiados presentaron control eficiente sobre
rebrotes mayores de 100 cm.
Los procedimientos mecánicos también se han empleado para el control
del marabú, especialmente la utilización de arados para la destrucción
de las raíces, pero es un método es bastante costoso. Otra vía de
control es el de sustitución o natural, al considerar que el marabú no
se le encuentra nunca en los bosques, es necesario para su desarrollo y
propagación la acción directa del sol: si se encuentra con una planta
más resistente y de crecimiento más rápido, su sombra acaba por aniquilarlo.
Durante el quinquenio 91-95 se realizaron en el país diferentes estudios
por centros de investigación para lograr un método de control. Se
destacaron los resultados obtenidos con el uso del agua amoniacal en
Cienfuegos, producto que se obtiene de las aguas residuales de la producción
de fertilizantes, pero que tiene resultados contradictorios en
otras provincias y se le señalan dificultades para el operario, los medios
de aplicación, transporte y almacenamiento.
Otro producto con resultados muy alentadores son los residuales del
petróleo (L.C.O, I-12, I-19) que se obtiene durante el proceso de refinamiento.
El L.C.O. en concentraciones del 16% al 20 % en agua sobre el tocón
de marabú, presentó una efectividad excelente. En varios trabajos realizados
con el I-12 se encontró que las mejores efectividades fueron
para el producto puro y con las mezclas de 75% y 50% en agua; 100 %
de efectividad u con concentraciones de I-12 al 20% en mezcla con 2-
4D al 2 %, 1,7% y 1,5% con 100 % de efectividad en aplicaciones al
tocón.
En aplicaciones foliar con mochila se emplea el I-12 al 20%, más 2%
de 2-4D con 99 % de efectividad al igual que con asperjadora pero con
I-12 al 20% más 4l/há y 3,5 l/há de 2-4D.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 15

ELIMINACIÓN DEL MARABÚ
¿Qué métodos
existen?
Oye Manuel, antes hablar
de métodos lo primero
que debes considerar es
la caracterización del
área, situación y grado de
infestación; los medios,
productos y fuerza de
trabajo que dispones
...pero, ¿y los
métodos?
...en áreas pequeñas puedes
emplear los físicos, mecánicos
y biológicos ...en las
grandes: los químicos. Son
efectivos el cuarentenario
y el económico
Del análisis de los aspectos anteriores se procederá a realizar el plan integral
de manejo y control del marabú por los métodos que posibiliten la
mayor eficiencia, según la época y fase fenológica de la planta, considerando
la integralidad y sistematicidad de las acciones en el tiempo.
Hay que utilizar como mínimo dos
métodos de control,
interrelacionando uno con otro y al
final, para mantener los resultados,
se aplicará el método
cuarentenario, constantemente y de
forma permanente.
Estos métodos y la forma de realizarlos están avalados por los experimentos
y observaciones realizados en áreas de investigación y producción.
Cuando las áreas son grandes, siempre se deben integrar los métodos de
control con el químico para que se logre buena efectividad, pues este
método si puede controlar radicalmente cuando se realiza de forma integrada
y cumpliendo la especificaciones técnicas para su realización.
16 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

- Chapea manual y apile
MÉTODOS:
– MECÁNICOS
Se debe dirigir a las áreas de menor infestación y densidad de
marabú. De no contarse con producto herbicida se realizarán cuatro
chapeas al año como mínimo a la altura más baja posible según
el tipo de suelo y se apilarán los tallos para su posterior quema
entre dos y cinco días de cortado y facilitar el pastoreo del área
por los animales. Con cuatro chapeas se mantiene el área con
pastos y no se pierde totalmente: de existir acuartonamiento y
buena rotación se pueden disminuir las acciones e incluso bastarán
1 ó 2 chapeas y se controlará la producción de semillas.
Cuando no se disponga de los recursos y fuerza de trabajo necesarias
y solamente se pueda realizar una chapea, que se realizará
en octubre para lograr romper el ciclo productor de semillas. En
este mes o los primeros días de noviembre se logra eliminar la
producción de semillas durante dos años. Cuando la chapea se
maneja de esta forma, logramos que los animales puedan pastar
en estas áreas sin el riesgo de que trasladen semillas para áreas de
menor infestación o libres de marabú.
- Chapea mecanizada
Se practica a las áreas de mayor infestación y densidad de marabú,
en número de veces y fechas en el año igual que la manual, para
que logren los mismos objetivos.
La altura de corte, el mes
y la fase lunar no influenyen
en el control del marabú
Chapeo en octubre,
preferiblemente
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 17

- Buldoceo
Se hará a las áreas con infestación pesada, de gran densidad, tamaño
y grosor de las plantas para lograr el desbroce total de la
infestación. Se cuidará que la cuchilla se pase a ras de suelo o lo
más superficial posible para que no se pierda parte del primer
horizonte del suelo y propiedades agroproductivas, realizar el desbroce
por franjas no muy anchas que permitan acordonar al marabú
en hileras no muy altas, donde se amontonan mucha capa
vegetal del suelo y plantas de marabú, que luego dificultan las
mismas, se redistribuirá todo este material de tierra y ceniza al
área desbrozada lo más uniforme posible. El buldoceo se elige
como variante extrema pues siempre perjudica al suelo: hay que
realizar labores de mantenimiento y poner a producir el área de
inmediato, con diferentes siembras, de lo contrario, la infestación
y la densidad del marabú se incrementará notablemente.
- Vanguardia y Rolo
Estos implementos se emplean en áreas grandes de infestación
media y pesada, los cuales desbrozan aplastando y partiendo las
plantas de marabú, no las acordonan y tiene ventajas sobre el
buldoceo al no deteriorar al suelo. Hay que realizar otras labores
de mantenimiento, para que puedan ser económico y efectivo,
entre ellas, las quemas, el reapile con buldózer, luego una preparación
de suelo y siembra o después del pase de vanguardia o rolo
aplicar inmediatamente herbicida con asperjadora acoplada a un
tractor con “espay”, o adaptándole una asperjadora detrás de estos
implementos. La aplicación se hará de forma inmediata para
que la planta tome el herbicida por las heridas o partiduras antes
de segregar su resina protectora. Luego se prepara el suelo y se
siembra, si no se realiza así, lo que se haga con estos implementos
tienen un efecto multiplicador de la infestación y de la densidad
del marabú.
18 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

- Preparación de suelo y siembra
Se realizarán las labores de rotura, primera grada, cruce, segunda grada,
cada una en el momento que comience a rebrotar el marabú, luego
se surcará y se sembrará un cultivo de rápido crecimiento y alta densidad
para que con su sombra controle la mayoría del marabú (95%) que
sea capaz de rebrotar.
ÁREA DESBROZADA, ÁREA CULTIVADA
Las áreas que se rescaten se tienen que cultivar, de lo
contrario, estamos contribuyendo al incremento del marabú
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 19

– BIOLÓGICOS
Se emplea en lo fundamental cuando no se dispone de otros
recursos, sobre todo herbicidas, independientemente del grado
de infestación y densidad del marabú. Siempre hay que chapear
primero a una altura de 20 cm como mínimo, para evitar el efecto
del incremento de la densidad de marabú que se produce
cuando la altura es menor de 20 cm o a ras de suelo y antes de
introducir los animales a pastar los rebrotes. Es un método que
no contamina el medio ambiente, muy útil cuando hay cercas
vivas, abejas y cultivos sensibles a los herbicidas próximos a estas
áreas. Se pueden utilizar las mismas plantas de marabú que se
corten para acuartonar estas áreas cuando no se disponga de alambre
según superficie del área y número de animales con que se
disponga, pues el control se hará más rápido en dependencia de
la carga animal. Las especies de animales que se pueden utilizar
con mayor efectividad son el ovino, caprino, caprino-ganado vacuno
y bovino.
Es importante destacar el papel de las cabras como controlador
biológico del marabú debido a sus hábitos de consumo por ramoneo,
la atracción que muestra por los rebrotes tiernos y el follaje
verde, una vez cortadas las plantas e introducidas en el área. Su
persistencia en el consumo, rusticidad, resistencia a enfermedades,
lo hace un excelente controlador de esta leguminosa
arbustiva, a las cuales le provoca la muerte por agotamiento de
las reservas nutritivas. Algo similar sucede con los ovinos pero
con menor rapidez, y los bovinos, pero en esta última especie es
necesario tener algún nivel de acuartonamiento y control en la
rotación.
Las hojas y rebrotes tiernos presentan entre 15 y 18 % de proteína
bruta y en algunos momentos llega hasta un 25%, en dependencia
de la edad del rebrote. Tiene además un 21.6 % de fibra
cruda, 1.35 % de calcio y 0.18 % de fósforo.
20 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

La EEPF de Las Tunas, tiene hoy buenos resultados en el control de
aroma y marabú, con el empleo de métodos biológicos para después
dirigir sus acciones al establecimiento de un sistema silvopastoril y la
producción de leche de vaca y de cabra.
• El marabú se puede controlar biológicamente con cargas de 4 UGM/há distribuidas
en 2 UGM/há vacuna, 1,5 UGM/há caprino y 0.5 UGM/há ovino, en
un período de 12 meses
• Es posible establecer áreas de silvopastoreo en terrenos que fueron infestados
de marabú en menos de 19 meses. El suministro de forrajes nocturno a cabras
y vacas incrementa la producción de leche en 1,6 y 3 litros/día
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 21

Métodos combinado (mecánico, físico y biológico)
Este es un método donde se combina primero alguna forma mecánica,
chapea, roleo, vanguardia, buldoceo, arado o picadora, seguida de una
labor física como la quema o inundación, y termina con alguna de las
actividades biológicas de pastoreo ya explicadas
– FÍSICO.
Quema
Se realiza cuando no se pueda chapear o desbrozar y de esta forma
no se pierda el área totalmente. Con este método se logra que
los tallos mueran, se queme la semilla y no germine. Se debe
realizar en febrero y marzo, que es cuando hay mayor material
combustible y el fuego es más fuerte, se logra los objetivos de la
quema y que el marabú rebrote al final de la seca y principio de
primavera y sirva de alimento de un alto valor proteico al ganado
en un momento de escasez.
La quema siempre se realizará en suelos fértiles o de mediana
fertilidad, nunca en los pobres y degradados, pues además de
empeorar su situación, no se logran los objetivos.
- Uso del petróleo
– QUÍMICOS
Cuando se disponga de alguna cantidad de petróleo, se debe emplear
en áreas infectadas de cayos aislados o marabú dispersos. Se
utiliza puro, preferiblemente en mezclas con agua y petróleo al
75% y 50%, se aplica con brocha o moteando el tocón inmediatamente
después del corte, con una efectividad del 98%, 90% y -
22 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

85%, respectivamente. La altura de corte debe ser lo más baja
posible para ahorrar producto, hay que mojar bien todo el tocón
desde el corte hasta el cuello de la raíz y el tallo, en el caso de
las mezclas hay que homogenizar bien antes de usarlas. Las aplicaciones
foliares de petróleo no presentan efectividad
- Residual del petróleo (I-12)
Este producto se utiliza con buena efectividad en el control del
marabú, puro y mezclado con agua en aplicaciones al tocón con
brocha o moteando, y en mezclas con el hormonal (2- 4D) al
tocón con brocha y en aplicaciones foliares con mochila y
asperjadora.
Las aplicaciones al tocón se deben dirigir a las áreas de menor
infestación aplicando el I-12 puro y en mezclas de agua e I-12 al
50 y 75% con brocha, con una efectividad de 100% en una sóla
aplicación. Se deben realizar de la misma forma que con las aplicaciones
de petróleo. Las aplicaciones al tocón con mochilas del
(I-12) puro y sus mezclas con agua no sobrepasan el 53% de
efectividad en tres aplicaciones.
Las aplicaciones del (I-12) puro y en mezclas con agua no presentan
buena efectividad en aplicaciones foliares. No sobrepasan
61% de efectividad en tres aplicaciones.
Las aplicaciones al tocón con brocha y de las mezclas de (I-12) al
20% y (2- 4D) a concentraciones bajas de 0,7% a 2% presentan
buena efectividad (90% y 100% con una sóla aplicación), con un
ahorro de productos en más del 75% y disminución de la contaminación
del medio ambiente.
Las áreas grandes con infestación media y
pesada se chapean (chapeadora o machetes)
y se espera que el rebrote tenga una
altura de 5 a 20 cm, para aplicar las mezclas
de (I-12 al 20%) y (2- 4D al 2%) foliar,
con mochila o asperjadora, 3 aplicaciones,
a intervalos de 30-45 días cada una. La efectividad
es del 99%.
Las áreas de infestación con alta densidad
se tratan con las mezclas con agua de (I-12
al 20%) y (2-4D) a razón de 3.5 l/há ó
4 l/há, 4 atmósfera de presión, asperjadora
y el tractor en tercera con reductor.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 23

Uso de los Herbicidas Hormonales. (Grupo Fenoxiacético o derivados
del 2,4 D)
El uso de estos herbicida tienen efecto positivo en el control del
marabú cuando se realizan las aplicaciones de forma integrada y
cumpliendo las normas técnicas para su aplicación. En estos herbicidas
se presentan un incremento del número de rebrote basales
(y en ocasiones en las ramas) después de varios días de aplicación,
pues no matan un porcentaje de las plantas radicalmente,
es decir hasta la raíz. Se realizarán 3 ó 4 nuevas aplicaciones, lo
cual no resulta posible en ocasiones, al no disponer de la humedad
requerida el suelo.
- Uso del POTRERON 212
Este herbicida se puede aplicar una sóla vez con una efectividad
total. Es un concentrado soluble sistémico fabricado por el INICA
de Venezuela, que aplicado al follaje se traslada a toda la planta y
provoca necrosis en los tejidos.
• Se tiene que aplicar con humedad en el
suelo, cuando las malezas están creciendo
para lograr la máxima eficacia
• No se debe aplicar en malezas marchitas,
en floración o en áreas inundadas
D O S I S
Tocón. El tocón se corta entre 5 – 10 cm de altura, se aplica una
solución al 2 %, a los 3 minutos después del corte.
Aplicación foliar. Con asperjadoras o mochilas
• Plantas hasta 50 cm de altura: 2,5 litros/há en solución final
de 200 - 300 l/há. Se asegura una cobertura correcta en todo
el follaje evitando el escurrimiento. En las plantas de 50 cm a
1 m de altura la dosis es de 3 l/há en solución final de 300 a
400 l/há. Las áreas con plantas de más de 1 m de altura se
desmontan previamente y luego se siembran con un cultivo.
Se recomienda esperar 10 días después de su aplicación
para introducir el ganado al potrero
VER INSTRUCTIVO TÉCNICO DE SANIDAD VEGETAL, AGOSTO/2007
QUE DETALLA LAS NORMAS PARA SU APLICACIÓN
24 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

Moteo o toconeo
El toconeo es una alternativa para el manejo de plantas leñosas en
potreros y actualmente se usa poco por los ganaderos del país.
Los problemas que ocasionan al ganado y al pasto estas plantas indeseables
se han revertido en grandes pérdidas económicas, por esta razón, las
labores de toconeo se deben intensificar para los próximos años.
¿Cuál es el momento
óptimo para iniciar
esta labor?
Se puede desarrollar todo el año pero en época de seca se realiza
poco, debido a que hay mayor demanda de mano de obra dirigida a la
alimentación animal y las cosechas de otros productos.
Esta es una práctica donde se controla definitivamente la planta tratada.
Por eso se usan herbicidas con alta concentración del principio
activo y dosis entre 3 y 10% en agua, según el producto seleccionado.
éxito
en el
toconeo
•Hacer el corte lo más cerca posible al suelo
•Herir suficientemente al tocón con el corte para
permitir una mayor absorción del herbicida
•Utilizar la herramienta apropiada
•Sí la planta posee varios tallos, hacer limpieza
•Sí la planta posee raíces laterales, afectarlas y
aplicar el producto.
•Una vez cortada la planta, se debe aplicar el
producto
•Disolver el producto en agua
•Usar la dosis recomendada según la planta a
toconear
•Repasar el área dos meses después, por posibles
fallas que se pudieron cometer al aplicar
el herbicida
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 25

Beneficios
1. Por parejas. Un operador corta o machetea y el otro
aplica el herbicida
2. Con hisopo o brocha. Cortar y aplicar de inmediato
para evitar que la planta segregue su resina, la que no
deja que este pase al sistema circulatorio del toco y
baje hasta las raíces
3. Usar las herramientas apropiadas de acuerdo con el
tipo de árbol o arbusto que se trabaje (motosierra,
hacha, rula, machete, etc.), para así agilizar la labor
de toconeo
Los beneficios que se obtienen con esta práctica son:
• Se puede realizar en cualquier época del año (seca o primavera)
• Elimina malezas leñosas y arbustivas de raíz que no mueren con
fumigaciones foliares
• Recuperación rápida del pasto
• Aumenta la capacidad de carga
• Elimina la posibilidad de intoxicaciones, heridas y muerte de animales
• Mayor producción de leche y carne
¿Formas de hacer
el toconeo?
• Valoriza el área o unidades productivas
Mantener inviolable el cumplimiento del instructivo técnico para la aplicación
de cualquier producto químico. Las violaciones en las dosificaciones
provocan consecuencias nefastas, para el control de la planta, el equilibrio
ecológico y otros daños colaterales que se producen.
26 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

– ECONÓMICO
Este método se puede aplicar a las áreas con infestación ligera y
media o libres de marabú, con el objetivo de que los trabajadores
liberen áreas afectadas a través de la estimulación económica, disminuyan
las infestaciones y eviten que las áreas libres se infesten.
Se puede adisminuir o incrementar el salario con la disminución o el
incremento de la infestación que ocurra, respectivamente y precios
más bajos del ganado si proviene de áreas infestadas.
Este es un método que se puede ir introduciéndo en las unidades,
según las características de cada lugar.
– CUARENTENARIO
Este método se aplicará a las áreas libres y en las que disminuyan la
infestación o se declaren libres. Consistirá en no permitir la entrada
de animales procedentes de áreas infectadas sin pasar 3 ó 4 días
en la corraleta o cuartón de cuarentena.
Esta medida hay que mantenerla SIEMPRE, al igual que la observación
de las áreas libres para detectar la aparición de plantas nuevas de marabú
y controlarlas a tiempo, para evitar la infestación o reinfestación. Se
complementa con el control y liberación del perímetro de la unidad
con un cordón alrededor que incluye cunetas, caminos y linderos libres
de marabú para evitar la infestación del área libre por el consumo de
semillas y raíces por los animales.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 27

Bibliografía
1. Cárdenas, J.; Reyes, C. y Doll, 1972. Malezas tropicales. Inst. Colombiano
agropecuario
2. Días, T. 1994. Análisis de resultados de diferentes métodos de control
del Marabú. Primer Taller Nacional del Marabú.
3. Días, T. 1994. Efecto de la chapea en el desarrollo del Marabú.
Primer Taller Nacional del Marabú.
4. Díaz, T. 1994. Efecto de la altura de corte, época y los factores
climáticos en el control del Marabú. Primer Taller nacional de Aroma
y Marabú.
5. Estadística Provincial Camagüey, 1995. Informe de estadística, áreas
infestadas de Marabú.
6. Estadística Provincial Camagüey, 2003. Informe de estadística, áreas
infestadas de Marabú.
7. Empresa Pecuaria Triángulo # 3, 1998. Informe estadístico de
agrotecnia de áreas infestadas.
8. González, A. 1997.Técnicas campesinas para el control del Marabú.
Plegable. Estación Experimental de pastos y forrajes Las Tunas.
9. Gómez, F.; Fierro, L. C. y González, M. H. 1978. Evaluación del
Diesel aplicado a tocones para el control de huizache (Acacia sp)
Bol. Pastizales. Relc. INIP-SARH 4019: 3.
10. Instituto de Investigación de Sanidad Vegetal, 1978 -1990. Informe
sobre investigaciones realizadas en el control químico del marabú.
11. Litte, E.C.S. 1965.The control of brush by herbeciese in tropical
and subtropical grassland (Review article Harboge abstrats 35:1)
12. Milanés, P.2003. Control de las malezas leñosas marabú
(Dichrostachys cinerea, L. Wight y Arn) y aroma (Acacia farmeciana,
L. Wild). Mediante el uso de Potrerón 2-12. 1er Taller Nacional
(INICA de Venezuela e Instituto de Sanidad Vegetal). Cuba
13. MINAGRI, 1994. Primer Taller Nacional sobre el marabú y la aroma.
14. Muñoz, D.1994.Efecto de la altura de corte, la época y los factores
climáticos en el control del Marabú. Primer Taller Provincial de Aroma
y Marabú.
15. Muñoz, D. 1995.Efecto de la altura de corte, la época y los factores
climáticos en el control del Marabú. Segundo taller provincial de
Aroma y Marabú.
28 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

16. Muñoz, D. 1995 Efecto de la quema en el control del Marabú,
cortado manual, mecanizado y sin cortar en diferentes épocas. Segundo
taller provincial de Aroma y Marabú.
17. Muñoz, D. 1995 - 1996. Análisis de la efectividad del LCO en áreas
de producción. Informe de técnicos de agrotecnia de empresas y
UBPC.
18. Muñoz, D y Álvarez F.1997. Tecnología de manejo y control del
marabú de forma integral en áreas infestadas de suelos pardos y
fersialíticos de Camagüey. Resultado científico (12 ID 37) de IIPF.
19. Muñoz D. y Álvarez, F. 1998. Tecnología de manejo y control del
marabú de forma integral en áreas infestadas de suelos Pardos y
Fersialíticos de Camagüey, XII Forum de Ciencia y Técnica Provincial
y Ramal Nacional.
20. Muñoz D. y Álvarez F. 1998. Evaluación de mezclas de productos
derivados del petróleo en el control del marabú. Forum de Ciencia
y Técnica Municipal y provincial.
21. Muñoz, D. y cruz Madelín y Alonso, Karely. 1998. Evaluación del
efecto del residual de petróleo y sus mezclas en el control del
marabú. Resultado Científico.
22. Muñoz, D.; Pereda, J.; Alonso, Karely; Jova, Yenima y Cruz Madelín.
2000. Utilización de la leñosa (Dichrostachys cinerea) para la producción
de leche. IV Evento Internacional de Silvopastoreo. Los
árboles y arbustos en la ganadería tropical.
23. Muñoz, D.; Pereda, J.; Jova, Yenima y Cruz Madelín. 2001. Utilización
del marabú (Dichrostachys cinerea) para la producción de leche.
Memorias XVII Reunión de Asociados Latinoamericanos de
Producción Animal. ALPA. p 323. ISNN 1022-1301
24. Muñoz, D.; Pereda, J.; Yenima, Jova y González, J. 2001. Recuperación
de áreas de pastizales infestadas de Marabú (Dichrostachys
cinerea) del micro 12 de la empresa pecuaria Triángulo 1. Memorias
I Forum Latinoamericano de pastos y forrajes.
25. Muñoz, D; Pereda, J; Jova, Yenima y Cruz, Madelín. 2001 Utilización
del marabú (Dichrostachys cinerea) para la producción de leche.
Memoria XVII Reunión de asociados Latino Americano de
producción animal ALPA Pág. 323.
26. Muñoz, D.; Cabrera, Y.; Várela, P. y Olazábal, María. 2001. Recuperación
de áreas de pastizales de marabú. (Dichrostachys cinerea)
utilizando pastoreo. XIV Forum de Ciencia y Técnica.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 29

27. Muñoz, D; Cabrera, Y.; Varela, P. y María Olazábal. 2002 Recuperación
de áreas de pastizales infestada de marabú (Dichrostachys cinerea)
utilizando pastoreo ovino. XIV Forum de Ciencia y Técnica.
28. 3. Muñoz, D.; García, L.; Olazábal, M.; Pereda, J.; Cruz, M,; Ana
R. Sariol. 2003. Recuperación de áreas de pastizales infestadas de
marabú (dichrostachys cinerea) de la empresa pecuaria triángulo 3
Memorias II Forum Latino Americano de Pasto y Forrajes. 2003.
29. Muñoz, D. 2003. Difusión de la tecnología de manejo y control del
Marabú (Dichrostachys cinerea) de forma integral en los suelos infestados
de la provincia de Camagüey. Informe final del proyecto
territorial código 096003.
30. Muñoz, D.; Pereda, J.; Ana Rosa Sariol; Labañino, L. y Leidis Aguilera.
2004. Utilización de la leñosa (Dichrostachys cinerea) durante 5
años en la producción de leche. Memorias III Congreso Internacional
Forestal. Cuba.
31. Muñoz, D.; Madelín Cruz; Pereda, J.; Yenima Jova; Ana R. Sariol y
María Olazábal. 2004. Recuperación de áreas de pastizales infestadas
de marabú (Dichrostachys cinerea) mediante chapea mecanizada
combinada con pastoreo ovino. Memorias del 2er Evento
Internacional SIGA 2004.
32. Muñoz, D.; Madelín Cruz; Pereda, J.; Yenima Jova; Ana R. Sariol y
María Olazábal. 2004.Recuperación de áreas de pastizales infestadas
de Marabú (Dichrostachys cinerea) en la provincia de Camagüey.
Memorias Congreso Internacional en Ecosistemas Frágil y Degradado.
IIA Jorge Dimitrov.2004
33. Muñoz, D.; Pereda, J.; Ana R Sariol; Labañino, L. y Leidis Aguilera.
2004. Utilización de la leñosa (Dichrostachys cinerea) durante 5
años en la producción de leche. Memorias VI Evento Internacional
Silvopastoreo.2004.
34. Muñoz, D.; Pereda, J.; Olazábal, M.; Tamayo, Y. y Fernández, L.
2005 Empleo de métodos agroecológicos en la recuperación de
áreas de pastizales infestadas de marabú (Dichrostachys cinerea).
Memoria I Conferencia Internacional “Las Ciencias Técnicas y
Agropecuarias por un desarrollo sostenible. Universidad de
Camagüey.
35. Muñoz, D.; Pereda, J.; Cruz, M.; Fernández, M.; Ribero, A.;
Labañino, L.; y Olazábal, M. 2005.Recuperación de áreas de
pastizales infestadas de marabú (Dichrostachys cinerea) de las em-
30 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

presas y sector campesino de la provincia de Camagüey. Memoria
II taller Internacional de Transferencia Tecnológica ICA 2005.
36. Muñoz, D.; Pereda, J.; Varela, P.; María Olazábal y Ana Sariol. 2006.
Utilización de métodos agroecológicos en la recuperación de áreas
de pastizales infestadas de marabú (Dichrostachys cinerea). Evento
Científico Técnica. Sede Universitaria Jimaguayú. Mayo 2006.
37. Muñoz, D.; Madelín Cruz.; Pereda, J.; Yenima Jova.; Ana Rosa Sariol
y María Olazábal. 2006. Resultados de la Información y
Extensionismo de la Tecnología de Manejo y Control del Marabú.
Memoria I Encuentro Nacional de Información Agraria. Centro de
Convenciones Bolívar. Villa Clara. Mayo 2006.
38. Muñoz, D.; Pereda, J.; Tamayo, Y. y María Olazábal. 2006. Utilización
de métodos agroecológicos en la recuperación de áreas de
pastizales infestados de marabú (Dichrostachys cinerea) combinando
la chapea con el pastoreo de diferentes especies animal. VIII
Evento de Investigación Educación por el Arte. Municipio.
39. Muñoz, D.; Madelín Cruz.; Pereda, J.; Yenima Jova.; Ana Rosa Sariol
y María Olazábal. 2006.Resultados de la Información, Divulgación,
Capacitación y Extensionismo de la Tecnología de Manejo y Control
del Marabú de Forma Integral en Áreas Infestadas en la Provincia
de Camagüey. Memoria. Congreso Internacional de Agricultura en
Ecosistemas Frágiles y de Gradados. Inst. Inv. Agropecuarias Jorge
Dimitrov
40. Muñoz, D.; Pereda, J.; Labañino, L. y Leidis Aguilera Rojas.2006.
Control ecológico y producción de leche en la leñosa marabú
(Dichrostachys cinerea) Memoria. Congreso Internacional de Agricultura
en Ecosistemas Frágiles y de Gradados. Inst. Inv.
Agropecuarias Jorge Dimitrov
41. Muñoz, D.; Jorge Pereda, J.; Varela, P.; María Olazábal y Ana R. Sariol.
2006. Utilización de métodos agroecológicos en la recuperación de
áreas de pastizales infestadas de marabú (Dichrostachys cinerea).
Memoria. Congreso Internacional de Agricultura en Ecosistemas Frágiles
y de Gradados. Inst. Inv. Agropecuarias Jorge Dimitrov
42. María Olazábal, Muñoz, D.; Madelín Cruz.; Pereda, J.; Yenima Jova
y Ana R. Sariol. 2006. Resultados de la Información, Divulgación,
Capacitación y Extensionismo de la Tecnología de Manejo y Control
del Marabú de Forma Integral en Áreas Infestadas en la Provincia
de Camagüey. Memoria XV Congreso Científico del Instituto Nacional
de Ciencias Agrícolas
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 31

43. Muñoz, D.; Pereda, J.; Varela, P.; María Olazábal y Ana R.
Sariol.2006.Utilización de Métodos Agroecológicos en la Recuperación
de Áreas de Pastizales Infestadas de Marabú (Dichrostachys
cinerea). Memoria XV Congreso Científico del Instituto Nacional
de Ciencias Agrícolas
44. Muñoz, D.; Madelín Cruz.; Pereda, J.; Yenima Jova Bolaño.; Ana
Rosa Sariol y María Olazábal.2006.Resultados de la Información,
Divulgación, Capacitación y Extensionismo de la Tecnología de
Manejo y Control del Marabú de Forma Integral en Áreas Infestadas
en la Provincia de Camaguey. Memoria II taller Internacional
de Transferencia Tecnológica. (TECNOTRANSFER)
45. Muñoz, D.; Pereda, J.; Tamayo, Y. y María Olazábal.2006.Utilización
de métodos agroecológicos en la recuperación de áreas de pastizales
infestados de marabú (Dichrostachys cinerea) Evento 2 etapa de
XVI Forum de ciencia y Técnica Municipal y Provincial.
46. Pazos, R. 1994. Empleo del LCO en el control del marabú. Ponencia.
Primer Taller Nacional del marabú.
47. Pazos, R. Navarro, G. Mirtha López, Padrón, J. Y Abelardo A. 1995.
Efecto de las formulaciones a base de residuos de refinería de petróleo
para el control de plantas leñosas en pastos1. Efectividad del
LCO y AROM. Evento 90 años de trabajo del INIFAT.
48. Pazos, R, Navarro, G., Mirtha López, Padrón, J. Y Abelardo, 1995.
Efecto de formulaciones a base de residuos de refinería de petróleo
para el control de plantas leñosas en Pastos2. Efectividad del
LCO, ARUM y TCA. Evento 90 años de trabajo de INIFAT.
49. Prado, O.; González, M. H; Griner, A. y Arredondo, T. 1980.1.Efecto
del corte y la aplicación basal de diesel en el control de especies
indeseables en la región central de México. Bol. pastizales. Inp-
Sarh. Vol. XI 3:5-7.
50. Primer Taller Nacional del marabú. 1994 Informe de la infestación
de áreas de marabú por provincias.
51. Primer Taller Nacional del marabú 1994. Uso del agua amoniacal
en el control del marabú.
52. Sub Delegación de Ganadería Camagüey, 1995. Censo de áreas
infestadas de marabú por unidades de producción.
53. Ribero, J. L.; Díaz, J. Y Pérez, 1998. Manejo y explotación de un
sistema silvopastoril en áreas ganaderas con presencia de marabú
32 MARABÚ. Sugerencias para la batalla

(Dichrostachys cinerea). III Taller Internacional “Los árboles y arbustos
en la ganadería” EEPF “Indio Hatuey”. Matanzas. Cuba.
54. Roig, Tomás, J.1915.El Marabú o Aroma. Circular No 50 Estación
experimental agronómica. Santiago de la Vegas. República de Cuba.
Secretaría de agricultura y comercio Imprenta y papelería Rambla
Bougar y Cia Habana.
55. Roig, Tomás, J. 1915.Compendio de las obras de Juan Tomás Roig
Tomo II. Editora ciencia y técnica ciudad de la Habana.198 3.
MARABÚ. Sugerencias para la batalla 33