MARZO 2007 MARTXOA Número 26. Alea - Escuela Infantil Arieta

EGUNA PASA ESKOLAN
Eguna pasa eskolan iharduera berriz martxan jarri dugu.
Eskola martxan jarri zen momentutik gure xedeetako bat kudeaketa irekia,
gardena eta parte hartzailea bultzatzea izan da. Eta horretarako hainbat
iharduera aurrera eraman ditugu. Honen izpiritua islatzen duen iharduera
nagusiena hauxe dugu, eguna eskolan pasatzearena.
Familien parte hartzea egoki antolatzeko hoberena zuen seme-alaben
hezitzaileekin harremanetan jartzea, ez baita komeni egun berean aita edo
ama bat baino gehiago elkartzea. Beraz, ¡Anima zaitezte!
PASAR UN DÍA EN LA ESCUELA
Ya hemos puesto en marcha aquella actividad que se os comentó en la
reunión general: Pasar un día en la Escuela.
Desde el momento en que la escuela se puso en funcionamiento ha sido uno
de nuestros objetivos llevar adelante una gestión abierta, transparente y
participativa, para lo cual se han llevado adelante muchas actividades.
Y una de las actividades que mejor representan este espíritu es ésta de Pasar
un día en la Escuela.
Para llevar adelante la participación de las familias es importante que os
pongáis en contacto con vuestro educador/a y vayáis poniendo fecha, ya que
no es conveniente que coincidan el mismo día más de un padre o madre en el
aula. Por lo tanto, ¡Animaos!
KILIKARIAN MEZU EZKUTUA
Otsaileko alean mezu ezkutua idatzi genuen Kilikarian. Helburua zuen
irakurketa maila ezagutzea. Ez zuten askok eman mezurik (zorionak eman
zutenei) beraz adi egon zeren hurrengo aleren batetan mezua izanen duzue eta
irakurtzen dutenentzat zozketan parte hartzeko aukera izanen da.
MENSAJE OCULTO DEL KILIKARIA
En el anterior número (febrero) se incluyó un mensaje oculto dentro de uno de
los artículos. El objetivo del mismo era saber el grado de lectura de las familias
del Kilikaria. El mensaje era: “La vida es bella”, y el número de familias que han
dado dicho mensaje no ha sido muy elevado (felicitamos a quienes sí nos lo
han dicho) por lo que esperamos que en el futuro estéis más atentos a la
información que os transmitimos.
En alguna otra ocasión volveremos a introducir algún mensaje oculto en un
Kilikaria y en este caso realizaremos un sorteo entre las personas que
descubran dicho mensaje.