Historia de la Lengua Española: Yod IV - Lorena MA de- Matteis
Historia de la Lengua Española: Yod IV - Lorena MA de- Matteis
Historia de la Lengua Española: Yod IV - Lorena MA de- Matteis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
<strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>:<br />
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong><br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> 1<br />
October 24, 2011<br />
1 Departamento <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s - UNS<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Estructura<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>A<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
La yod surge por vocalización <strong>de</strong> consonante ve<strong>la</strong>r agrupada.<br />
Hay cuatro c<strong>la</strong>ses:<br />
1. /kt/: kt > X “ t > “Gt > yt > č (’ch’)<br />
Esta yod afecta a todas <strong>la</strong> vocales, inclusive <strong>la</strong> /a/ > /e/, pero a<br />
<strong>la</strong> /e/ NO <strong>la</strong> inflexiona nunca.<br />
Ejemplos: nŏctem /nŏkte/ > nOX “ te > nO“Gte > nOyte > noyče ><br />
noče ’noche’<br />
profēctum /profektu/ > profeX “ tu > profe“Gtu > profeytu ><br />
proveytu > proveyču > proveču > provecho ’provecho’<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>A (Cont.)<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
2. /ŭl/+C: > č (’ch’) o ˇs (’x’)<br />
En este grupo, <strong>la</strong> C pue<strong>de</strong> ser /t/ o /s/.<br />
Ejemplos:<br />
mŭltum /mŭltu/ > mUltu > moltu > moytu > muyču > muču ><br />
mučo ’mucho’<br />
ĭmpŭlsum /ĭmpŭlsu/ > ImpUlsu > empolsu > empoysu ><br />
empuyˇsu > empuˇsu > empuˇso ’empuxo’<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>A (Cont.)<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
3. /ks/: ks > X “ s > “Gs > ys > ˇs (’x’)<br />
En final <strong>de</strong> sí<strong>la</strong>ba o final absoluto, <strong>la</strong> consonante no se pa<strong>la</strong>taliza,<br />
pero sí se cierran <strong>la</strong>s vocales.<br />
Ejemplos:<br />
axem /akse/ > aX “ se > a“Gse > ayse > eyˇse > eˇse ’exe’<br />
fraxĭnum /fraksĭnu/ > fraksInu > fraksenu > fraX “ senu > fra“Gsenu<br />
> fraysenu > fraysnu > freysnu > fresnu > fresno ’fresno’ ‘<br />
examĭnem /eksamĭne/ > eksamIne > eksamene > eX “ samene ><br />
e“Gsamene > eysamene > eysamne > eyˇsamne > eˇsamne > eˇsamre<br />
> eˇsambre > enˇsambre ‘enxambre’ —irregu<strong>la</strong>r: no afectó a <strong>la</strong><br />
vocal /e/—<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>A (Cont.)<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
4. /gr/: gr > “Gr > yr > r + inflexión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vocal<br />
Ejemplos:<br />
ĭntĕgrum /ĭntĕgru/ > IntEgru > entEgru > entE“Gru > entEyru ><br />
enteyru > enteru > entero ’entero’<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>B<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
-ry, -sy, -py: Provoca metátesis tras el surgimiento <strong>de</strong> yod. En el<br />
grupo /-sy/, <strong>la</strong> consonante sonoriza en /-zy/. Inflexiona todas <strong>la</strong>s<br />
vocales.<br />
Ejemplos:<br />
ry: caldarium /kaldariu/ > kaldaryu > kaldayru > kal<strong>de</strong>yru ><br />
kal<strong>de</strong>ru > kal<strong>de</strong>ro ’cal<strong>de</strong>ro’<br />
sy: caseum /kaseu/ > kasyu > kaysu > keyzu > kezu > kezo<br />
’queso’<br />
py: sapia(t) /sapia/ > sapya > saypa > seypa > sepa ’sepa’<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>C<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Síncopa temprana: <strong>Yod</strong> que se forma por caída temprana <strong>de</strong><br />
vocales o consonantes.<br />
Ejemplos:<br />
sarta(g)ĭnem /sartagĭne/ > sartagIne > sartaGene > sartaene ><br />
sartayne > sarteyne > sartene > sarten ’sarten’<br />
maj(o)rinum /mayorinu/ > mayrinu > meyrinu > merinu ><br />
merino ’merino’<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
<strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>D<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Ruptura <strong>de</strong> hiato: Ruptura <strong>de</strong> hiato <strong>de</strong> préstamo, <strong>la</strong> consonante<br />
se sonoriza por excepción junto a <strong>la</strong> /y/.<br />
Ejemplos:<br />
<strong>la</strong>icu (<strong>de</strong>l Gr.) /<strong>la</strong>iku/ > <strong>la</strong>yku > <strong>la</strong>ygu > leygu > legu > lego<br />
’lego’<br />
vaica (<strong>de</strong>l Celt.) /waika/ > vayka > vayga > veyga > vega ’vega’<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Estructura<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Ejercicio 1. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> contextos<br />
En los campos léxicos <strong>de</strong>l cuerpo y <strong>la</strong> pesca, i<strong>de</strong>ntifique <strong>la</strong>s voces<br />
que presentan <strong>la</strong>s condiciones fonológicas para formar una yod <strong>IV</strong>.<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Resolución.<br />
◮ piscārĭum<br />
◮ rīpārĭam<br />
◮ lūctam<br />
◮ trŭctam<br />
◮ maj(o)rinum<br />
◮ pēctum<br />
◮ maxĕl<strong>la</strong>m<br />
◮ camĭsiam<br />
◮ cŏrium<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Ejercicio 2<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Evolucione <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras i<strong>de</strong>ntificadas aplicando los pasos<br />
pertinentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> CR.<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Ejercicios adicionales<br />
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Evolucione estas pa<strong>la</strong>bras, que incluyen todos los tipos <strong>de</strong> <strong>Yod</strong>.<br />
◮ <strong>de</strong>spŏlium<br />
◮ dĕcĭmum<br />
◮ factum<br />
◮ pŏrtatĭcum<br />
◮ filĭctum<br />
◮ ficariam<br />
◮ hĕdĕram<br />
◮ magaliatam<br />
◮ p<strong>la</strong>nta(g)ĭnem<br />
◮ praegnare<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Tipos y procesos<br />
Ejercicios<br />
Ejercicios adicionales: dobletes<br />
◮ dirēctum<br />
◮ matĕriam<br />
◮ sŏlĭdum<br />
◮ strĭctum<br />
◮ arĕam<br />
◮ follĭculum<br />
<strong>Lorena</strong> M. A. <strong>de</strong>- <strong>Matteis</strong> <strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Lengua</strong> Españo<strong>la</strong>: <strong>Yod</strong> <strong>IV</strong>
Change language