Masilla 'Quick-Fix"
Masilla 'Quick-Fix"
Masilla 'Quick-Fix"
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Engineer's Polymer<br />
•<br />
•<br />
•<br />
9102<br />
<strong>Masilla</strong> epóxica con acero de<br />
curado súper rápido para<br />
reparaciones de emergencia<br />
Se mezcla y aplica fácilmente,<br />
cura a temperaturas tan bajas<br />
como 4ºC<br />
Excelente resistencia al aceite,<br />
gasolina, agua y muchos<br />
químicos<br />
<strong>Masilla</strong><br />
<strong>'Quick</strong>-Fix"<br />
Confie en<br />
EpXylon<br />
para<br />
EpXylon 9102 <strong>Masilla</strong> Quick-Fix<br />
Facilidad de aplicación<br />
Amplia versatilidad<br />
Propiedades físicas sobresalientes
<strong>Masilla</strong> <strong>'Quick</strong>-Fix'<br />
EpXylon 9102<br />
EpXylon DIVISION<br />
VENTAJAS ESPECIALES<br />
EpXylon 9102 es una masilla epóxica con acero, para reparaciones<br />
rápidas de emergencia de equipo y maquinaria dañados.<br />
• EpXylon 9102 tiene una excelente resistencia al aceite, gasolina,<br />
agua y muchos químicos, permitiendo que las áreas curadas<br />
funcionen normalmente.<br />
• EpXylon 9102 es muy cocomendable para reparar y reconstruir<br />
áreas donde la soldadura es indeseable o imposible.<br />
• EpXylon 9102 puede taladrarse, roscarse, lijarse, maquinarse y<br />
pintarse después de curada.<br />
• EpXylon 9102 se pega al acero, hierro, aluminio, latón, madera y<br />
concreto, permitiéndole un amplio rango de aplicación.<br />
PROPIEDADES<br />
SOBRESALIENTES<br />
EpXylon 9102 es una masilla epóxica con acero ultra-rápida que:<br />
• Cura en menos de 1 hora.<br />
• Puede aplicarse fácilmente a temperaturas tan bajas como 4ºC.<br />
• Está formulada para ser una mezcla densa que se puede aplicar en<br />
superficies verticales o sobrecabeza sin que escurra o se caiga.<br />
• Tiene una excelente coincidencia de color en acero.<br />
USOS<br />
EpXylon 9102 es perfecta para reparaciones rápidas y de emergencia<br />
de fisuras y fracturas.<br />
Use EpXylon 9102 para :<br />
• reparar fisuras y fracturas en equipo, maquinaria o fundiciones<br />
• parcha y reconstruye agujeros y picaduras en fundiciones<br />
• reconstruye equipo gastado<br />
• reconstruye cuerpos de bombas y válvulas<br />
Magna Industrial se reserva el derecho de<br />
modificar o cambiar este producto para propósitos<br />
de mejorar sus características de desempeño.<br />
© 2002 Magna Industrial Co. Limited.<br />
La marca registradas - The EpXylon es propiedad de<br />
Magna Industrial Co. Ltd. y sus empresas asociadas.<br />
EDP 9102 BH-LHHL
EpXylon 9102 <strong>Masilla</strong> ‘Rápido-Fije’<br />
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO<br />
Una masilla polímero de cura súper rápida para acero, para<br />
mantenimiento y trabajos de reparación de emergencia<br />
rápidos y confiables.<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
• Repara, parcha y reconstruye en áreas donde la soldadura es indeseable o imposible.<br />
• Se mezcla y aplica fácilmente, y cura en temperaturas tan bajas como 4°C<br />
• Pega en acero, hierro, aluminio, latón, madera y concreto<br />
• Cuando cura puede ser taladrado, terrajado, maquinado o pintado.<br />
• Herramientas convencionales para trabajar acero pueden ser utilizadas para maquinar el<br />
polímero curado.<br />
• Excelente resistencia al aceite, petróleo, agua y muchos químicos.<br />
• Regresa el equipo al trabajo en menos de 1 hora<br />
APLICACIONES RECOMENDADAS<br />
• Repara fracturas y fisuras en equipo, maquinaria o fundiciones.<br />
• Parcha y reconstruye orificios o picaduras en fundiciones.<br />
• Reconstruye equipo desgastado.<br />
• Reconstruye cuerpos de bombas y válvulas.<br />
• Repara cojinetes y pistas.<br />
© Copyright, All rights reserved.<br />
Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for EpXylon 9102 1.0 Version 1.1 Rev. Date: 6-Mar-2003 Reference: CKL<br />
purposes of improving its performance characteristics.
DATOS DEL PRODUCTO<br />
Propiedades típicas:<br />
Color.... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....……....................... Gris obscuro<br />
Consistencia de mezcla....... ........ ........ ........ ..............................<strong>Masilla</strong><br />
Vida blanda a 21°C............. ........ ........ ........ ...............................5 minutos<br />
Esfuerzo adhesivo tensil ASTM D1002.........................................14N/mm 2<br />
Esfuerzo de compresión ASTM D695...........................................72N/mm 2<br />
Gama de temperaturas de funcionamiento (después de curar).....-30 to 93°C<br />
Dureza Shore curado D ASTM D2240...........................................86<br />
Volumen específico........................................................................509cm3/kg<br />
Cobertura cm2/kg @ 6.35mm........................................................840<br />
Resistencia dieléctrica Volt/mil ASTM D149..................................35<br />
Razón de mezcla...........................................................................Peso 1.7:1<br />
Volumen 1:1<br />
Resistencia a la flexión ASTM D 790.............................................53N/mm 2<br />
Contracción de cura cm/cm ASTM D 2566....................................0.009<br />
Resistencia química:<br />
7 dias a temperatura ambiente (30 días por inmersión a 24°C)<br />
Querosen Muy buena Metanol Insatisfactoria<br />
Acido Hidrocloridrico 10% Muy buena Tolueno Muy buena<br />
Solvente con cloro Insatisfactoria Amoniaco Muy buena<br />
Acido sulfúrico 10% Muy buena Hidróxido de sodio 10% Muy buena<br />
Por favor consulte a Magna Industrial Co. Limited para otros químicos.<br />
Los masillas son muy buenos en agua, soluciones saturadas de sal, gasolina con plomo, soluciones<br />
minerales, aceite ASTM #3 y propilenglicol. Los masillas no se recomiendan generalmente para<br />
exposiciones prolongadas a ácidos concentrados y solventes orgánicos.<br />
© Copyright, All rights reserved.<br />
Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for EpXylon 9102 2.0 Version 1.1 Rev. Date: 6-Mar-2003 Reference: CKL<br />
purposes of improving its performance characteristics.
INFORMACIÓN DE APLICACIÓN<br />
Preparación General de Superficies:<br />
Una preparación adecuada de la superficie es esencial para una aplicación exitosa. Los siguientes<br />
procedimientos deberán ser considerados:<br />
• Todas las superficies deberán limpiarse, secarse y lijarse.<br />
• Si la superficie está aceitoso o grasosa, use un solvente o limpiador adecuado para<br />
desengrasar la superficie.<br />
• Quite toda la pintura, herrumbre o grima de la superficie con medios abrasivos u otras técnicas<br />
mecánicas.<br />
• Reparaciones de aluminio: La oxidación del aluminio reduce la adhesión de un masillas de<br />
EpXylon a la superficie. Esta película deberá eliminarse por medios mecánicos como el lijado o<br />
por medios químicos.<br />
• Provea un “perfil” en la superficie del metal lijándola. Esto sería ideal con una lija (8-40), o por<br />
maquinado con una rueda de esmeril o lija. Se deberá usar un disco abrasivo cuando se trate<br />
de aluminio. No bisele el masillas de EpXylon. El material masillas de EpXylon deberá<br />
terminarse con bordes definidos y un buen perfil de 3-5 mil.<br />
• El metal que haya sido manejado con agua de mar u otras soluciones salinas deberá limpiarse<br />
profundamente con arena a alta presión para permitir que cualquier sal en el metal se suelte y<br />
desprenda de la superficie. Puede requerirse una limpieza con arena repetida para eliminar<br />
cualquier sal soluble. Se deberá llevar a cabo una prueba de contaminación con cloro antes de<br />
la aplicación del EpXylon. El máximo de sales solubles dejadas en el sustrato no deberá ser<br />
mayor que 40 p.p.m. (partes por millón).<br />
• Una limpieza química con un solvente adecuado deberá seguir a la preparación con abrasivos.<br />
Esto ayudará a remover todos los restos de la limpieza con arena, lijado, aceite, grasa, polvo u<br />
otros materiales extraños.<br />
• Bajo condiciones de trabajo en frio, caliente el área de reparación a 38°C-43°C inmediatamente<br />
antes de la aplicación de cualquier masillas de EpXylon para relleno de metales. Este<br />
procedimiento seca cualquier humedad, contaminación o solvente y ayuda al masillas a<br />
alcanzar la máxima adhesión al sustrato.<br />
• Siempre trate de hacer la reparación tan pronto como sea posible después de limpiar el<br />
sustrato, para evitar la oxidación o el herrumbrado inmediato.<br />
Mezcla: Resina: cociente del Endurecedor - peso 1.7:1, volumen 1:1<br />
EpXylon 9102 está formulada para ser una mezcla densa que puede ser aplicada fácilmente en<br />
superficies verticales o sobrecabeza sin que se escurra o gotée. Añada el endurecedor a la resina y<br />
mézclelos vigorosamente en una tabla de mezcla usando una espátula. No los mezcle en los<br />
contenedores. Recuerde usted sólo tiene 5 minutos de vida de mezcla, por lo tanto sólo mezcle para<br />
1 minuto.<br />
© Copyright, All rights reserved.<br />
Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for EpXylon 9102 3.0 Version 1.1 Rev. Date: 6-Mar-2003 Reference: CKL<br />
purposes of improving its performance characteristics.
Aplicación:<br />
Para mejores resultados, el producto deberá mantenerse y aplicarse a temperatura ambiente.<br />
EpXylon 9102 puede ser aplicada cuando las temperaturas ambientes estén entre 13°C y 52°C.<br />
Distribuya la masilla sobre la superficie preparada con un cuchillo de mantequilla. Presione<br />
firmemente para asegurar el máximo contacto con la superficie y evite atrapar aire. Para unir<br />
grandes espacios u orificios, use fibra de vidrio, láminas de metal o una red de alambre.<br />
Cura:<br />
Una sección de 12.7mm de espesor de EpXylon 9102 endurecerá a 24°C en 1 hora. El material<br />
curará totalmente en 16 horas tiempo en el cual podrá ser maquinado, taladrado o pintado. El tiempo<br />
de cura del masilla está determinado por el tamaño de la masa de masilla y la temperatura en el<br />
momento de la reparación.<br />
Vida de almacén:<br />
Una vida de almacén de tres años desde el dia de su manufactura puede esperarse cuando se<br />
almacena a temperatura ambiente (22°C) en sus contenedores originales.<br />
PRECAUCION<br />
Para información completa de seguridad y manejo, por favor referirse a las Material Safety Data<br />
Sheets (Hojas de seguridad del material) antes de usar este producto.<br />
Garantía: Magna Industrial Co. Limited reemplazará cualquier material defectuoso. Debido a que el<br />
almacenaje, manejo y aplicación de este material está más allá de nuestro control, no podemos<br />
aceptar ninguna responsabilidad por los resultados obtenidos.<br />
Aclaración: Toda la información de esta hoja de datos está basada en pruebas de laboratorio y no se<br />
da para propósitos de diseño. Magna Industrial Co. Limited no representa ni da garantía de ningún<br />
tipo en lo concerniente a estos datos.<br />
© Copyright, All rights reserved.<br />
Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for EpXylon 9102 4.0 Version 1.1 Rev. Date: 6-Mar-2003 Reference: CKL<br />
purposes of improving its performance characteristics.
PAGINA: 1 de 3<br />
FECHA: 03/10/2003<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REF: 9102A<br />
1. IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA<br />
Nombre del producto:<br />
EpXylon 9102 "Quick Fix" Putty Hardener.<br />
Proveedor: MAGNA Industrial Co. Limited<br />
18/F, Guardian House, 32 Oi<br />
Kwan Road<br />
Wanchai, Hong Kong<br />
Teléfono de emergencia: (852) 2577 5187<br />
Fax No: (852) 2577 3190<br />
2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES<br />
Identificación del preparado<br />
Producto formulado<br />
Nombre químico No. CAS EEC-No Clase % en peso<br />
2,4,6-TRIS(DIMETHYLAMINOMETHYL)PHENOL. 90-72-2. 603-069-00-<br />
0.<br />
Xn; R22 Xi; R36/38. 1-10<br />
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS<br />
Riesgos más importantes: Xn - Nocivo<br />
Peligros específicos También nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.<br />
4. PRIMEROS AUXILIOS<br />
Consejo general: Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.<br />
Inhalación: Salir al aire libre.Consultar a un médico después de una exposición importante.<br />
Contacto con la<br />
piel:<br />
Contacto con<br />
los ojos:<br />
Retire inmediatamente el material adherido, Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante.<br />
Si continua la irritación de piel, llamar al médico.<br />
Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al médico.<br />
Ingestión: No provocar vómitos. Beber mucha agua, Consulte al médico.<br />
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS<br />
Medios de extinción adecuados: agua pulverizada, producto químico en polvo, espuma, dióxido de carbono<br />
(CO2).<br />
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:<br />
No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.<br />
Peligros<br />
En caso de incendio o de explosión, no respire los humos.<br />
específicos:<br />
Equipo de protección especial para los bomberos: Enfriar recipientes / tanques con pulverización por<br />
agua. En caso de fuego, protéjase con un equipo<br />
respiratorio autónomo.<br />
Metodos específicos: Procedimiento standard para fuegos químicos.<br />
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL<br />
Precauciones individuales: Evitar el contacto con la piel y los ojos. Utilícese equipo de protección personal<br />
Precauciones para la<br />
No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.<br />
protección del medio ambiente:<br />
Métodos de limpieza: Contener el derrame, Limpie rascando con una pala, Empapar con material<br />
absorbente inerte.<br />
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO<br />
Manipulación: Utilícese solo en zonas bien ventiladas. Evitar contacto con piel y ojos.<br />
Almacenamiento: Almacenar a temperatura ambiente en el envase original. Manténgase el recipiente bien cerrado.
Nombre del producto: EpXylon 9102 "Quick Fix"<br />
Putty Hardener.<br />
8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL<br />
Nombre químico: Límites nacionales de exposición en el trabajo<br />
:<br />
2,4,6-TRIS(DIMETHYLAMINOMETHYL)PHENOL. no data available.<br />
PAGINA: 2 de 3<br />
FECHA: 03/10/2003<br />
REF: 9102A<br />
Disposiciones de ingeniería<br />
- Protección respiratoria: En caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración adecuado.<br />
- Protección de las manos: guantes protectores.<br />
- Protección de los ojos: gafas protectoras con cubiertas laterales,gafas.<br />
- Protección de la piel y del<br />
cuerpo:<br />
ropa protectora ligera, Llevar cuando sea apropiado.<br />
Medidas de higiene: No comer ni beber durante su utilización. Lávense las manos antes de los<br />
descansos e inmediatamente después de manipular la sustancia.<br />
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS<br />
Estado<br />
físico:<br />
pasta.<br />
Color: crema. Olor: similar a una amina.<br />
pH: ( 50 g/l H2O) 9.5<br />
Temperatura de<br />
ebullición/rango:<br />
>260 °C<br />
Punto de destello: >149 °C<br />
Temperatura de fusión/rango n/d °C<br />
Inflamabilidad (sólido, gas): No aplicable<br />
Peligro de explosión: No aplicable.<br />
Presión de vapor:<br />
0.5 mg/L (DMP)<br />
Sensibilización: Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel.<br />
Toxicidad a largo<br />
plazo:<br />
El contacto repetido o prolongado con la piel puede ocasionar reacciones alérgicas a las<br />
personas susceptibles.<br />
12. INFORMACIONES ECOLOGICAS<br />
Mobilidad: No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.<br />
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION<br />
Desechos de residuos / producto no utilizado: Solidificar el excedente no expuesto y eliminar juntamente con el<br />
material procesado como residuo de plástico curado.De acuerdo<br />
con la ley 20/86, RDE 833/88 y posteriores modificaciones.<br />
Envases contaminados: De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.<br />
El Desecho Europeo Cataloga No. 08 04 99
Nombre del producto: EpXylon 9102 "Quick Fix"<br />
Putty Hardener.<br />
14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE<br />
Denominación adecuada<br />
de envío:<br />
PAGINA: 3 de 3<br />
FECHA: 03/10/2003<br />
REF: 9102A<br />
Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte:<br />
UN, IMO, ADR/RID & IATA/ICAO<br />
15. INFORMACION REGLAMENTARIA<br />
Clasificación de acuerdo con la Directiva Europea sobre la clasificación de preparados peligrosos<br />
93/21/CEE<br />
- Contiene: 2,4,6-TRIS(DIMETHYLAMINOMETHYL)PHENOL<br />
- Símbolo(s):<br />
contamina el agua - 2<br />
Xn - Nocivo<br />
Frase(s) - R: R22 - TambiÕn nocivo por ingestiµn.. R36/38 - Irrita los ojos y la piel.<br />
Frase(s) - S: S26 - En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un<br />
médico.. S28 - En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua.<br />
S36/37/39 - Usen indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.<br />
VbF: Ninguno(a)<br />
16. OTRAS INFORMACIONES<br />
Uso recomendado: Los adhesivos.<br />
Restricciones recomendadas:<br />
Si se mezcla, léanse las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes.<br />
Fecha de la revisiòn: 01/04/2001.<br />
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación
PAGINA: 1 de 3<br />
FECHA: 03/10/2003<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REF: 9102<br />
1. IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA<br />
Nombre del producto:<br />
EpXylon 9102 "Quick Fix" Putty Resin<br />
Proveedor: MAGNA Industrial Co. Limited<br />
18/F, Guardian House, 32 Oi<br />
Kwan Road<br />
Wanchai, Hong Kong<br />
Teléfono de emergencia: (852) 2577 5187<br />
Fax No: (852) 2577 3190<br />
2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES<br />
Identificación del preparado<br />
Nombre químico No. CAS EEC-No Clase % en peso<br />
BISPHENOL A-(EPICHLORHYDRIN) {REACTION<br />
PRODUCT}<br />
25068-38-6 603-074-00-8 Xi; R36/38 R43 N; R51,<br />
R53<br />
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS<br />
Riesgos más importantes: Moderada irritación de la piel. N - Peligroso para el ambiente.<br />
Peligros específicos Irrita los ojos y la piel. Puede causar sensibilización por contacto con la piel.<br />
0-5(1993)<br />
4. PRIMEROS AUXILIOS<br />
Consejo general: Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.Evitar contacto con piel y ojos.<br />
Inhalación: Salir al aire libre. Consultar a un médico después de una exposición importante.<br />
Contacto con la<br />
piel:<br />
Contacto con<br />
los ojos:<br />
20-50.<br />
Retire inmediatamente el material adherido, Lávese inmediatamente con jabón y agua<br />
abundante.Si continua la irritación de piel, llamar al médico.<br />
En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un<br />
médico.<br />
Ingestión: Enjuáguese la boca, No provocar vómitos, Llámese inmediatamente al médico. Si una persona<br />
vomita y está echada boca arriba, se la debe girar a un lado.<br />
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS<br />
Medios de extinción adecuados: polvo seco, espuma, dióxido de carbono (CO2)<br />
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:<br />
chorro de agua de gran volumen.<br />
Peligros<br />
La combustión produce humos irritantes.<br />
específicos:<br />
Equipo de protección especial para los bomberos: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio<br />
autónomo, traje protector.<br />
Metodos específicos: Procedimiento standard para fuegos químicos.<br />
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL<br />
Precauciones individuales: Evitar el contacto con la piel y los ojos. Utilícese equipo de protección personal.<br />
Asegúrese una ventilación apropiada.<br />
Precauciones para la<br />
No contaminar el agua. Evitar la penetración del subsuelo.<br />
protección del medio ambiente:<br />
Métodos de limpieza: Contener el derrame, Limpie rascando con una pala, Empapar con material<br />
absorbente inerte, Transferir a bidones de acero cubiertos.<br />
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO<br />
Manipulación: Utilícese solo en zonas bien ventiladas. Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición.<br />
Procedimiento general de higiene industrial.<br />
Almacenamiento: Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado.
Nombre del producto: EpXylon 9102 "Quick Fix"<br />
Putty Resin<br />
8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL<br />
PAGINA: 2 de 3<br />
FECHA: 03/10/2003<br />
REF: 9102<br />
Nombre químico: Límites nacionales de exposición en el trabajo<br />
:<br />
BISPHENOL A-(EPICHLORHYDRIN) {REACTION PRODUCT} no data available<br />
Disposiciones de ingeniería<br />
- Protección respiratoria: No se necesita normalmente equipo de protección personal respiratorio. En caso<br />
de ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado.<br />
- Protección de las manos: guantes resistentes a los disolventes (goma butílica)<br />
- Protección de los ojos: gafas protectoras con cubiertas laterales, gafas.<br />
- Protección de la piel y del Llevar cuando sea apropiado.<br />
cuerpo:<br />
Medidas de higiene: Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de<br />
manipular la sustancia, Manténgase separado de alimentos, bebidas y piensos.<br />
No fumar. Procedimiento general de higiene industrial.<br />
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS<br />
Estado<br />
físico:<br />
pasta.<br />
Color: gris oscuro. Olor: ligero.<br />
pH: ( 50 g/l H2O) 7.0<br />
Temperatura de<br />
ebullición/rango:<br />
>260. °C<br />
Punto de destello: > 204 °C<br />
Temperatura de fusión/rango n/d °C<br />
Temperatura de autoignición: >300 °C<br />
Inflamabilidad (sólido, gas): sólido.<br />
Propiedades comburentes: No aplicable.<br />
Presión de vapor:<br />
20 ml/Kg<br />
CL50/inhalación/4h/rata = desgracia = 0<br />
Efectos locales: Moderada irritación de la piel.<br />
Sensibilización: Puede causar sensibilización por contacto con la piel.<br />
Toxicidad a largo<br />
plazo:<br />
Los componentes del producto pueden ser absorbidos por el cuerpo por inhalación e<br />
ingestión.. El contacto repetido o prolongado con la piel puede ocasionar reacciones alérgicas<br />
a las personas susceptibles.<br />
12. INFORMACIONES ECOLOGICAS<br />
Mobilidad: No contaminar el agua. No dejar que el producto entre en el sistema de<br />
alcantarillado.
Nombre del producto: EpXylon 9102 "Quick Fix"<br />
Putty Resin<br />
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION<br />
PAGINA: 3 de 3<br />
FECHA: 03/10/2003<br />
REF: 9102<br />
Desechos de residuos / producto no utilizado: Solidificar el excedente no expuesto y eliminar juntamente con el<br />
material procesado como residuo de plástico curado - De<br />
conformidad con las regulaciones locales y nacionales.<br />
Envases contaminados: De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.<br />
El Desecho Europeo Cataloga No. 08 04 99<br />
14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE<br />
Denominación adecuada<br />
de envío:<br />
Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte:<br />
UN, IMO, ADR/RID & IATA/ICAO<br />
15. INFORMACION REGLAMENTARIA<br />
Clasificación de acuerdo con la Directiva Europea sobre la clasificación de preparados peligrosos<br />
93/21/CEE<br />
- Contiene: BISPHENOL A-(EPICHLORHYDRIN) {REACTION PRODUCT}<br />
- Símbolo(s):<br />
contamina el agua: 2<br />
Xi N - Peligroso<br />
para el<br />
ambiente<br />
Frase(s) - R: R43 - Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R36 - Irrita los ojos. R38 - Irrita la piel.<br />
R51 - Tóxico para los organismos acuáticos. R53 - Puede provocar a largo plazo efectos negativos en<br />
el medio ambiente acuático.<br />
Frase(s) - S: S28 - En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua. S37/39 - Usen<br />
guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.<br />
VBF: Ninguno(a)<br />
0-5 (1993)<br />
16. OTRAS INFORMACIONES<br />
Uso recomendado: Los adhesivos.<br />
Restricciones recomendadas:<br />
Si se mezcla, léanse las etiquetas y las fichas de seguridad de todos los componentes.<br />
Fecha de la revisiòn: 07/01/2003.<br />
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación