14.05.2013 Views

Modo de uso de un dispositivo de polvo seco tipo Turbuhaler

Modo de uso de un dispositivo de polvo seco tipo Turbuhaler

Modo de uso de un dispositivo de polvo seco tipo Turbuhaler

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Como usar <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>de</strong> <strong>polvo</strong> <strong>seco</strong>.<br />

Sistema multidosis por rotación (turbuhaler)<br />

Información para la Com<strong>un</strong>idad. Comité Nacional <strong>de</strong> Neumonología. SAP<br />

Usar correctamente el <strong>dispositivo</strong> inhalatorio es muy importante para la<br />

1) Girar y <strong>de</strong>stapar<br />

3) Gire la base manteniendo el<br />

envase parado y luego gírela en<br />

sentido contrario hasta<br />

escuchar <strong>un</strong> click<br />

5) Coloque la boquilla entre los<br />

dientes, sin mor<strong>de</strong>r, y selle con<br />

los labios<br />

7) Retire la boquilla<br />

9) Si requiere otra dosis repita<br />

los pasos 2 al 8<br />

11) Tapar el envase<br />

eficacia <strong>de</strong>l tratamiento.<br />

2) Chequee el número <strong>de</strong><br />

dosis <strong>de</strong>l envase<br />

4) Soplar todo el aire <strong>de</strong>l<br />

pulmón fuera <strong>de</strong> la boquilla<br />

<strong>de</strong>l <strong>dispositivo</strong><br />

6) Inspirar el aire por la boca<br />

<strong>de</strong> forma enérgica y prof<strong>un</strong>da<br />

8) Mantenga el aire por 10<br />

seg<strong>un</strong>dos<br />

10) Enjuagar la boca


Errores frecuentes en el <strong>uso</strong> <strong>de</strong>l turbuhaler:<br />

No mantener el frasco parado mientras se carga la medicación<br />

Cargar mal la medicación (se <strong>de</strong>be girar la base a <strong>un</strong> lado y luego en<br />

sentido contrario hasta escuchar el click)<br />

No inspirar lo suficientemente rápido<br />

Soplar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la boquilla y mojar con la saliva la medicación<br />

Dejar el frasco <strong>de</strong>stapado<br />

No enjuagarse la boca<br />

Consejos útiles:<br />

Cargue la medicación con el frasco apoyado sobre <strong>un</strong>a superficie plana<br />

(mesa).<br />

Para comprobar si aspiro lo suficientemente rápido, vuelque el contenido <strong>de</strong>l<br />

frasco sobre <strong>un</strong> papel negro. Si queda solo <strong>un</strong>a fina capa <strong>de</strong> <strong>polvo</strong> blanco lo ha<br />

hecho correctamente.<br />

Mantener el frasco tapado<br />

Mantenga la medicación fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> los niños

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!