14.05.2013 Views

Racores Neumáticos - Goodyear

Racores Neumáticos - Goodyear

Racores Neumáticos - Goodyear

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manual de diseño de racores neumáticos<br />

Manguera y tubo utilizados en neumática<br />

Directrices de instalación<br />

Instale siempre las líneas de manguera<br />

con suficiente comba para<br />

compensar los movimientos durante<br />

la operación. Es aceptable una<br />

variación de longitud de +2 a 4 %.<br />

incorrecto<br />

incorrecto<br />

correcto<br />

Normas de conectores<br />

correcto<br />

Hembra giratoria JIC 37°<br />

Estos terminales de manguera se<br />

usan normalmente en los sistemas<br />

hidráulicos de origen estadounidense.<br />

Rosca UNF. Cono interno 74°.<br />

Los adaptadores adecuados son los<br />

terminales abocardados TripleLok<br />

37°. Roscas: UNF NPTF métrica<br />

BSPT BSPP.<br />

FluidConnectors<br />

correcto<br />

incorrecto<br />

Cerciórese de que la manguera no<br />

está torcida.<br />

Las marcas en la manguera y la utilización<br />

de terminales giratorios<br />

facilitan una instalación libre de<br />

torceduras.<br />

Para configuraciones en ángulo<br />

recto de la línea de manguera, use<br />

terminales acodados para evitar<br />

tensiones en la conexión debido a la<br />

doblez de la manguera. Evite las<br />

configuraciones en ángulo recto<br />

pronunciado y proteja las mangueras<br />

expuestas a una fuerte excoriación<br />

con manguitos espirales de<br />

metal.<br />

Hembra giratoria SAE 45°<br />

Estos terminales de manguera se<br />

utilizan en la industria automovilística<br />

y en el sector de la refrigeración<br />

para aplicaciones de baja y media<br />

presión. Se pueden usar cuerpos y<br />

tuercas giratorias como adaptadores<br />

JIC 37° y SAE 45°, a excepción del<br />

módulo 6 y 12 (espiga diferente).<br />

incorrecto<br />

correcto<br />

Evite una doblez excesiva de la<br />

manguera junto al terminal. Se recomienda<br />

una longitud mínima de tres<br />

veces el diámetro exterior de la<br />

manguera entre el terminal y el<br />

comienzo del radio de curvatura.<br />

Si no se puede excluir el riesgo de<br />

que se desconecte la manguera<br />

durante la operación, se deberá<br />

asegurar la línea para impedir un<br />

”latigazo” peligroso de la manguera<br />

después de la desconexión.<br />

Terminales DIN<br />

Cono 24°, serie ligera y pesada de<br />

acuerdo con normas DIN. Se pueden<br />

usar terminales roscados como<br />

adaptadores.<br />

A 14 Catálogo 0093-ES<br />

A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!