Descargar boletín en formato PDF - Amigos de la Egiptología
Descargar boletín en formato PDF - Amigos de la Egiptología
Descargar boletín en formato PDF - Amigos de la Egiptología
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Entrevistas<br />
Boletín <strong>de</strong> <strong>Amigos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Egiptología</strong> - BIAE XLII - Diciembre 2006<br />
José Ramón Pérez-Accino Picatoste<br />
«Se ofrece una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> Egipto algo falseada y cinematográfica<br />
Por Yo<strong>la</strong>nda Ilundain<br />
El profesor <strong>de</strong> <strong>Egiptología</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> University College <strong>de</strong> Londres y doctor <strong>en</strong> Historia Antigua <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Universidad Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Madrid, José Ramón Pérez-Accino Picatoste, esparce durante<br />
este fin <strong>de</strong> semana sus vastos conocimi<strong>en</strong>tos sobre el antiguo Egipto <strong>en</strong> un taller <strong>de</strong> introducción<br />
a <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong> los faraones.<br />
¿Por qué nos resulta tan fascinante el antiguo Egipto?<br />
La cultura occid<strong>en</strong>tal ti<strong>en</strong>e una especie <strong>de</strong> <strong>en</strong>amorami<strong>en</strong>to con <strong>la</strong> cultura egipcia. Me da <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación<br />
<strong>de</strong> que se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> el mundo egipcio como una alternativa misteriosa y una mezc<strong>la</strong> explosiva,<br />
aunque a su vez los medios <strong>de</strong> comunicación nos <strong>la</strong> ofrec<strong>en</strong> muy cercana.<br />
¿Realm<strong>en</strong>te era una cultura tan avanzada como p<strong>en</strong>samos?<br />
Era, sin duda, una cultura muy avanzada, pero <strong>en</strong> los aspectos que ellos consi<strong>de</strong>raban importantes.<br />
T<strong>en</strong>ían una tecnología avanzada y una gran calidad <strong>de</strong> vida, aunque no <strong>la</strong> po<strong>de</strong>mos<br />
comparar con nuestros avances. El sistema <strong>de</strong> vida era perfectam<strong>en</strong>te capaz <strong>de</strong> cubrir todas<br />
sus necesida<strong>de</strong>s. Hacían lo mismo que nosotros, disfrutaban <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas cosas e incluso<br />
bebían vino. Nosotros nos hemos creado otras necesida<strong>de</strong>s que <strong>la</strong>s suplimos con <strong>la</strong> técnica.<br />
De todas formas era una cultura, más que avanzada, muy <strong>la</strong>rga, <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 4.000 años <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sión.<br />
¿Cuáles son los aspectos que más l<strong>la</strong>man <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción?<br />
Muchas veces lo que interesa a los investigadores no es especialm<strong>en</strong>te l<strong>la</strong>mativo para los medios<br />
<strong>de</strong> comunicación. Determinados <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>tos pasan <strong>de</strong>sapercibidos y, por el contrario,<br />
hay otros que, aunque no cambian <strong>de</strong>masiado lo que sabemos <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura egipcia, son consi<strong>de</strong>rados<br />
por los medios <strong>de</strong> comunicación como espectacu<strong>la</strong>res<br />
y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un impacto mayor <strong>de</strong>l que merec<strong>en</strong>. Eso está modificando<br />
<strong>la</strong> trayectoria <strong>de</strong> algunos investigadores que se preguntan<br />
qué pued<strong>en</strong> investigar que interese a los medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
Es curioso porque, <strong>en</strong> el fondo, lo que nos <strong>de</strong>bería<br />
interesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura egipcia es que es una cultura muy <strong>la</strong>rga y<br />
que profundizar <strong>en</strong> el<strong>la</strong> es profundizar <strong>en</strong> nuestro propio conocimi<strong>en</strong>to.<br />
Es cierto que <strong>la</strong> cultura egipcia es muy espectacu<strong>la</strong>r<br />
con ese mundo funerario tan rico, esa religión tan dramática,<br />
pero, a veces, lo que está haci<strong>en</strong>do es <strong>en</strong>mascarar una vida<br />
cotidiana como <strong>la</strong> nuestra. Por ejemplo se cree que es una cultura<br />
<strong>de</strong> muerte cuando es una cultura <strong>de</strong> vida y alegría <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
que estaba pres<strong>en</strong>te el vino.<br />
¿Significa esto que los medios <strong>de</strong> comunicación ofrec<strong>en</strong><br />
una imag<strong>en</strong> distorsionada?<br />
Efectivam<strong>en</strong>te. Se ofrece una imag<strong>en</strong> algo falseada, cinematográfica<br />
y s<strong>en</strong>sacionalista. La percepción que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> sociedad<br />
<strong>de</strong> Egipto es una y <strong>la</strong> que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los que llevamos mucho tiempo<br />
trabajando es otra. Lo que pasa es que todos nos b<strong>en</strong>eficia-<br />
mos <strong>de</strong> esa distorsión. La g<strong>en</strong>te quiere consumir y, a día <strong>de</strong><br />
hoy, Egipto es un elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> consumo. Se viaja, se compran<br />
libros, se v<strong>en</strong> reportajes, docum<strong>en</strong>tales y el público quiere que<br />
le habl<strong>en</strong> <strong>de</strong>l misterio, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tumbas, <strong>de</strong> los <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>tos, y<br />
eso es sólo una mínima parte <strong>de</strong>l trabajo ci<strong>en</strong>tífico y ni siquiera <strong>la</strong> más importante.<br />
Entonces, ¿cómo era realm<strong>en</strong>te esa cultura?<br />
Era un país muy estable, muy rico y con un altísimo nivel <strong>de</strong> seguridad. Sus dioses funcionaban<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace miles <strong>de</strong> años y sus instituciones lo mismo. Era un país muy próspero que sost<strong>en</strong>ía<br />
una gran cantidad <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. A<strong>de</strong>más, por su especial configuración geográfica, t<strong>en</strong>ía acceso<br />
visual al monarca. Todo el mundo veía alguna vez <strong>en</strong> su vida al faraón cuando pasaba por<br />
el Nielo. Como era un dios, esto significa que todo el mundo t<strong>en</strong>ía acceso a <strong>la</strong> divinidad. La<br />
inm<strong>en</strong>sa mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción t<strong>en</strong>ía cubiertas sus necesida<strong>de</strong>s y no conocemos práctica-<br />
19<br />
Pérez-Accino imparti<strong>en</strong>do el taller<br />
<strong>de</strong> escritura.<br />
MIGUEL HERREROS