Oficina del Asesor en Cumplimiento Ombudsman - Compliance ...
Oficina del Asesor en Cumplimiento Ombudsman - Compliance ...
Oficina del Asesor en Cumplimiento Ombudsman - Compliance ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En su función de <strong>Asesor</strong>ía, la CAO reúne ideas de sus casos<br />
para brindar asesoría al presid<strong>en</strong>te <strong>del</strong> Grupo <strong>del</strong> Banco<br />
Mundial y a la alta ger<strong>en</strong>cia de la IFC y el MIGA acerca de los<br />
asuntos ambi<strong>en</strong>tales, sociales y sistémicos concerni<strong>en</strong>tes a la<br />
implem<strong>en</strong>tación de políticas, procedimi<strong>en</strong>tos y sistemas, así<br />
como a t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias emerg<strong>en</strong>tes. La meta de esta asesoría es<br />
mejorar el desempeño de ambas instituciones.<br />
Durante el año pasado, hemos monitoreado la implem<strong>en</strong>tación<br />
de la nota de asesoría de la CAO, Política y Normas de<br />
Desempeño de la IFC sobre Sost<strong>en</strong>ibilidad Social y Ambi<strong>en</strong>tal y<br />
Política sobre Divulgación de Información. La nota de asesoría<br />
sirvió de base para la actualización <strong>del</strong> Marco de Sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
de la IFC, el cual <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero de 2012. El <strong>en</strong>foque<br />
de la nota de la CAO y la mayoría de sus recom<strong>en</strong>daciones<br />
t<strong>en</strong>ían que ver con la calidad de implem<strong>en</strong>tación de la política<br />
y las normas de desempeño <strong>en</strong> el nivel de proyecto. Aunque<br />
la CAO reconoce que la IFC ha empezado a hacer esfuerzos<br />
por abordar sus recom<strong>en</strong>daciones a nivel de implem<strong>en</strong>tación,<br />
todavía es muy pronto para brindar un análisis de los avances<br />
que ha hecho la IFC.<br />
Nuestra nota de asesoría también daba recom<strong>en</strong>daciones<br />
específicas con respecto a las políticas de la IFC. La IFC<br />
implem<strong>en</strong>tó sustancialm<strong>en</strong>te algunos de las recom<strong>en</strong>daciones<br />
de la CAO <strong>en</strong> su nuevo marco de sost<strong>en</strong>ibilidad, sobre todo<br />
con respecto a la aplicación de las normas a los servicios de<br />
asesoría, el tema de los trabajadores migrantes y la divulgación<br />
de información <strong>en</strong> el nivel de proyecto durante la vida <strong>del</strong><br />
mismo. Aún vemos que hay mucho espacio para las mejoras<br />
concerni<strong>en</strong>tes a la disponibilidad de información (tanto sobre la<br />
institución como sobre sus proyectos) para los ciudadanos que<br />
no le<strong>en</strong> inglés. El próximo año, la CAO rastreará el grado hasta<br />
el cual la IFC ha adoptado nuestras recom<strong>en</strong>daciones.<br />
Labor de asesoria<br />
Miembros de la comunidad asist<strong>en</strong> a una reunión con el equipo de la CAO, Chad, marzo 2012.<br />
Un analisis de la carga de casos de la CAO<br />
Actualm<strong>en</strong>te, estamos conduci<strong>en</strong>do un análisis más profundo<br />
de la carga de casos de la CAO, la que consiste <strong>en</strong> más de<br />
100 reclamaciones admisibles <strong>en</strong> 12 años. Dado el profundo<br />
compromiso de la CAO con las partes interesadas mediante su<br />
trabajo, esta carga de casos conti<strong>en</strong>e datos significativos para<br />
analizar cuestiones tales como el tipo de circunstancias que pued<strong>en</strong><br />
llevar a una controversia alrededor de los proyectos de desarrollo.<br />
Este año nuestro análisis tomó una muestra inicial de 34<br />
reclamaciones recibidas <strong>en</strong>tre 2007 y 2011 que fueron<br />
manejadas de conformidad con las Directrices Operacionales<br />
de la CAO de 2007. El análisis reveló que, a partir de 2007, las<br />
reclamaciones relacionadas con los sectores de infraestructura<br />
y agroindustria han aum<strong>en</strong>tado.<br />
A fin de adquirir un <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to más profundo de los temas<br />
c<strong>en</strong>trales de inquietud para las partes locales, analizamos los<br />
informes de evaluación <strong>del</strong> ombudsman, que son resultado <strong>del</strong><br />
profundo compromiso con las partes, a saber: típicam<strong>en</strong>te, el<br />
cli<strong>en</strong>te <strong>del</strong> sector privado de la IFC y el MIGA y las personas<br />
afectadas localm<strong>en</strong>te. Los temas ambi<strong>en</strong>tales predominaron <strong>en</strong>tre<br />
las inquietudes de las partes <strong>en</strong> un 65 por ci<strong>en</strong>to de los casos. En<br />
un poco más <strong>del</strong> 50 por ci<strong>en</strong>to de los casos, las partes id<strong>en</strong>tificaron<br />
el compromiso comunitario como una inquietud c<strong>en</strong>tral.<br />
Un vistazo inicial a los asuntos transversales reveló una elevada<br />
correlación <strong>en</strong>tre los proyectos que planteaban inquietudes sobre<br />
los recursos escasos, tales como agua y tierras, por una parte, y<br />
la calidad y compromiso comunitario y el acceso a los b<strong>en</strong>eficios<br />
de los proyectos, por la otra. Un análisis futuro profundizará más<br />
<strong>en</strong> la correlación <strong>en</strong>tre las inquietudes específicas, sobre todo <strong>en</strong><br />
relación con regiones y sectores, y obt<strong>en</strong>drá un <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
más granular de los temas.<br />
28 Informe Anual 2012