14.05.2013 Views

Después de la cirugía de mama: Guía para la recuperación

Después de la cirugía de mama: Guía para la recuperación

Después de la cirugía de mama: Guía para la recuperación

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sensaciones<br />

Luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cirugía</strong> <strong>de</strong> <strong>mama</strong> pue<strong>de</strong> tener sensaciones extrañas en el brazo, <strong>mama</strong> o pared<br />

torácica. Pue<strong>de</strong> tener diversas sensaciones, incluyendo sensibilidad, adormecimiento o punzadas.<br />

Se <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nomina sensaciones referidas. Si le han extraído <strong>la</strong> <strong>mama</strong>, le llevará tiempo a <strong>la</strong>s vías<br />

nerviosas reconocer <strong>la</strong> pérdida. A causa <strong>de</strong> esto, pue<strong>de</strong> sentir que el pezón y/o <strong>mama</strong> aún están<br />

presentes. Se <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nomina sensaciones fantasmas. La mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres tienen algunas o<br />

todas estas sensaciones. En general, disminuyen durante los primeros meses siguientes a <strong>la</strong><br />

<strong>cirugía</strong>. Sin embargo, algunas pue<strong>de</strong>n durar meses, incluso hasta cinco años y posiblemente más<br />

tiempo. Esto se <strong>de</strong>be a que los nervios son <strong>la</strong> parte <strong>de</strong>l cuerpo que más tarda en cicatrizar. La<br />

mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres informa que <strong>la</strong>s sensaciones no son severas ni producen angustia.<br />

Control <strong>de</strong>l dolor<br />

El cirujano le recetará medicamentos <strong>para</strong> el dolor <strong>para</strong> tomar en su hogar.<br />

Los medicamentos <strong>para</strong> el dolor pue<strong>de</strong>n ocasionar estreñimiento, especialmente cuando está menos<br />

activa que lo normal. Para evitar esto:<br />

• Beba bastantes líquidos.<br />

• Haga una dieta rica en fibras.<br />

• Manténgase tan activa como lo permita el médico.<br />

Las buenas fuentes <strong>de</strong> fibra son <strong>la</strong>s frutas frescas, el salvado <strong>de</strong> trigo y los vegetales. Los<br />

suavizantes <strong>de</strong> heces o <strong>la</strong>xantes también pue<strong>de</strong>n ser útiles. Si estas medidas no alivian el<br />

estreñimiento, contacte a su médico o enfermera.<br />

Prótesis <strong>mama</strong>rias externas en caso <strong>de</strong> una mastectomía<br />

Si le han realizado una mastectomía, es posible que <strong>de</strong>see comprar una prótesis <strong>mama</strong>ria externa<br />

temporal. Estas prótesis también se conocen como “fluff ” y pue<strong>de</strong>n usarse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cirugía</strong>.<br />

Están hechas <strong>de</strong> algodón y fibra <strong>de</strong> relleno y se pue<strong>de</strong>n <strong>la</strong>var a mano. Es liviana, por lo que no<br />

agregará <strong>de</strong>masiada presión sobre <strong>la</strong> incisión. Se ven<strong>de</strong>n en nuestra tienda especializada <strong>de</strong>l<br />

segundo piso <strong>de</strong>l Evelyn H. Lau<strong>de</strong>r Breast Center.<br />

Cuando <strong>la</strong> incisión haya cicatrizado completamente, pue<strong>de</strong> comenzar a utilizar una prótesis<br />

permanente. Se hace coincidir <strong>la</strong> prótesis permanente con <strong>la</strong> otra <strong>mama</strong> <strong>para</strong> que tenga una<br />

apariencia natural. Si se han extirpado ambas <strong>mama</strong>s, pue<strong>de</strong> usar dos prótesis que coincidan en<br />

apariencia. La mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s compañías <strong>de</strong> seguros cubren una parte <strong>de</strong>l costo, con frecuencia<br />

hasta el 80%. Pregunte cuánto cubrirán y con qué frecuencia pue<strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zar<strong>la</strong>s. El médico le<br />

dará una receta <strong>para</strong> presentar ante <strong>la</strong> compañía <strong>de</strong> seguros.<br />

Existen muchos tipos <strong>de</strong> prótesis <strong>mama</strong>rias permanentes. Las tiendas especializadas en<br />

mastectomías y <strong>la</strong>s tiendas por <strong>de</strong>partamentos o <strong>la</strong>s <strong>de</strong> ropa interior femenina <strong>la</strong>s ven<strong>de</strong>n. La<br />

tienda especializada <strong>de</strong>l Evelyn H. Lau<strong>de</strong>r Breast Center tiene una gama completa. Una asistente<br />

le ayudará a encontrar <strong>la</strong> mejor prótesis <strong>para</strong> usted. Si prefiere comprar más cerca <strong>de</strong> su hogar,<br />

contacte al programa Recuperación a su Alcance (Reach to Recovery) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Americana<br />

contra el Cáncer l<strong>la</strong>mando al 1-800-ACS-2345. Las voluntarias pue<strong>de</strong>n darle una lista <strong>de</strong> tiendas<br />

en su área.<br />

No compre <strong>la</strong> prótesis <strong>mama</strong>ria permanente hasta <strong>la</strong> cicatrización completa <strong>de</strong> <strong>la</strong> incisión. La<br />

mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres pue<strong>de</strong>n comenzar a usar prótesis entre <strong>la</strong>s cuatro y seis semanas siguientes<br />

a <strong>la</strong> <strong>cirugía</strong>. Consulte a <strong>la</strong> enfermera <strong>para</strong> estar segura. Podría resultarle útil llevar a una amiga<br />

<strong>Después</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cirugía</strong> <strong>de</strong> <strong>mama</strong>: <strong>Guía</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>recuperación</strong> | After Your Breast Surgery: A Gui<strong>de</strong> to Recovery<br />

[ 2 <strong>de</strong> 5 ]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!