SEMANARIO CHIHUAHUENSE... SIN ATADURAS - El Observador

Año 13, No. 607
Maestras:
Dos veces mamá
Página
4
ElObservador
ElObservador
ElObservador
ElObservador
ElObservador
ElObservador
ElObservador
ElObservador
ElObservador
ElObservador
SEMANARIO CHIHUAHUENSE... SIN ATADURAS
Impera
libertinaje vial
Automovilistas violan la Ley de Tránsito tanto
en movimiento como estacionados
Vehículos bloquean paso de
peatones y no respetan cordón amarillo
Página 8
Víctima de
“bullying” 12% de
los alumnos
Página
10
www.observador.com.mx
Tiembla desde
1907 en Chihuahua
Página
Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
6

2 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
CHUECOS. Si no hay alguna sorpresa
de última hora, este lunes debe estar iniciando
la fronterización de autos “chuecos”
en Ciudad Juárez luego de varios
meses de estira y afloja entre las autoridades
estatales y federales.
AVANCES. Aunque esta medida es
un avance para regularizar la situación
vehicular en Ciudad Juárez el destino de
los miles y miles de autos que circulan de
manera irregular en el resto del estado
parecer ser el tener el engomado.
LARGAS. El propio gobernador ha
señalado que esperarán hasta septiembre,
cuando finaliza el plazo para la fronterización,
para saber la respuesta del
Gobierno Federal. Todo parece más bien
una manera de esconder la respuesta
negativa al reclamo de regularización.
ENGOMADO. Con estos
antecedentes a los propietarios de este
tipo de vehículos no les queda más que
esperar la decisión de la administración
estatal para imponer el engomado de
identificación.
CEFERESO. Aunque la propuesta
que se impulsó por muchos años era la
de construir un Centro Federal de
Reinserción Social el traspaso del Cereso
estatal en Ciudad Juárez al Gobierno
Federal constituye ante todo un respiro
para las finanzas estatales.
REESTRUCTURA. El sistema penitenciario
de Chihuahua inicia un proceso
de reestructura que se verá concretado
en unos 45 días, cuando la Secretaría de
Seguridad Pública Federal asuma de
manera formal y total el control de lo que
a partir de ese día será un Cefereso,
mismo que albergará a los reos del fuero
federal, además de aquellos delincuentes
del fuero común pero de alta peligrosidad.
RECURSOS. El respiro financiero
para el Estado es considerable si se toma
en cuenta que hace un par de meses
Ventas y suscripciones:
La Columna
Lejos de alcanzarse la regularización
Descarga Cefereso costos al Estado
Felicidades a mamás y maestros
atrás debió cumplir la disposición judicial,
la que lo obligó a tomar bajo su
administración el penal de Nuevo Casas
Grandes, lo que marcó un ejemplo a
otros municipios que tienen bajo su
cargo la manutención de prisiones distritales
y que según la determinación de la
Corte de Justicia es obligación del
Gobierno estatal.
ÉXITO. En lo político constituye un
éxito para el Gobierno del Estado, pues a
unas semanas en que se había conocido
la negativa del Gobierno Federal a la
construcción del Cefereso en Chihuahua,
encontró la forma de concretar una
alternativa que no se manejó de la noche
a la mañana, sino que era algo que se
venía impulsando por lo menos desde el
año pasado bajo las consideraciones presupuestales
ya referidas.
AMOR. Cada 10 de mayo se celebra
el Día de la Madre, una fecha que significa
más de lo que la realidad refleja y que
la mercadotecnia oculta en el superfluo
oropel de los regalos y sentimentalismo
que dura sólo un día.
MADRE. El amor de una verdadera
madre va más allá de todo significado
terreno, pues entrega todo su tiempo,
esfuerzo, amor, soporta todo tipo de
dolor, siempre da… en sí, da toda su
vida.
FELICIDADES. Para todas las
mujeres que tienen la dicha de ser
madres, vaya una felicitación y
reconocimiento a su labor y más a su ser,
pues con su ejemplo dan muestra de
cómo debe llevarse una vida, viendo
siempre hacia adelante y sin pensar en lo
que cuesta alcanzar la meta y llegar a la
cima.
MAESTRAS. En unos días más se ce
lebra el Día del Maestro, por lo que va
una doble felicitación para las madres
que son en realidad dos veces mamá,
aunque desde luego no nos olvidamos
de los profes que también tienen una
labor de gran mérito.
Los propietarios de los vehículos “chuecos”, seguirán esperando que se vea realizado su
sueño de regularizar sus autos.
414-89-70
ElObservador
SEMANARIO CHIHUAHUENSE... SIN ATADURAS
Año 13, No. 607
Publicado por Fénix
Comunicaciones,
S.A. de C.V.
Director:
Javier Realyvázquez
Jefe de información:
Filiberto Ortiz
Edición:
Óscar Hernández
Cuauhtémoc:
Manuel Salcedo
Cd. Juárez:
Adrián Ventura
Resp. de circulación:
Manuel Moreno
Oficinas:
Montes Altos No. 6927
Teléfono y fax: 414-89-70
Correo electrónico:
observador_chih@yahoo.com.mx
La opinión de nuestros
colaboradores no refleja
necesariamente el criterio de
esta empresa editorial.
El Observador, periódico semanal,
6 de Mayo de 2011.
Número de certificado de reserva
otorgado por el Instituto Nacional
de Derecho de Autor:
04-2005-122014004400-101.
Número de Certificado de Licitud
de Contenido: 10939.
Domicilio de la publicación:
Calle de los Montes Altos 6927,
Col. Cumbres III, Chihuahua, Chih.,
Méx. Imprenta: Editorial El Auténtico,
S.A. de C.V., calle
Revolución No. 14 Norte, Colonia
Centro, C.P. 83000, Hermosillo,
Sonora, Méx.
Distribuidor: Fénix Comunicaciones,
S.A. de C.V.,
Av. Trasviña y Retes No. 3105,
Col. San Felipe, C.P. 31203,
Chihuahua, Chih., Méx.

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011 ElObservador
3
Operará
Cefereso
en Juárez
RUBÉN ARMENDÁRIZ
El Observador
Luego de varios años de
intentos fallidos el Gobierno
estatal logró que la
Federación instalara un
Centro Federal de Reinserción
Social, cediendo el Cereso
estatal de Ciudad Juárez, el
cual, en unos 45 días, se convertirá
en
Vista aérea del reclusorio
ubicado a las afueras de
Cd. Juárez.
Cefereso, donde serán recluidos
los reos del fuero federal,
así como los del fuero común
pero de alta peligrosidad.
José Patricio Patiño, subsecretario
de Seguridad
Pública Federal, estuvo en
Chihuahua para supervisar la
situación de los penales en la
entidad, para luego finiquitar
el acuerdo con el gobernador
César Duarte.
Con esto el Gobierno
Federal se
Para convertir el Cereso en una instalación federal será reforzada la seguridad perimetral y se traerán 350
custodios capacitados en el estado de Veracruz.
encargará del costo que significa
la manutención del
penal, así como del control y
administración del mismo.
Para convertirlo en una
instalación federal será
reforzada la seguridad perimetral
y se traerán 350 custodios
capacitados en la academia
instalada en el estado de
Veracruz, además de que la
seguridad será reforzada con
tecnología.
El penal albergará a mil 200
reos, la mitad de ellos ya
sentenciados y los otros 600
enfrentando proceso.
César Duarte Jáquez
señaló que se trata de un plan
de reordenamiento del sistema
penitenciario, en busca
de hacerlo más eficaz y en la
labor de recuperar el orden
en la entidad y combatir la
impunidad.
Recordó que actualmente
se construye el Cereso
Productivo Estatal de Ciudad
Juárez para llevar a un esquema
que permita la reinserción
social con productividad y
capacitación en distintas
actividades, para que los reos
sean realmente productivos al
momento de reincorporarse a
la sociedad.
Estos dos centros, el
Cefereso y el Cereso productivo,
conformarán el sistema
reforzado para atender las
labores de readaptación de los
reclusos.
Por su parte, el funcionario
federal indicó que su visita
sirvió para realizar un diagnóstico
de la situación de los centros
penitenciarios en el estado
y sostuvo que Chihuahua
no tiene una sobrepoblación
de reos del fuero federal, por
lo que no se justificó la
construcción de nueva
infraestructura, pero en cambio,
se optó por tomar al
Cereso estatal.
Otro factor que contribuyó
a la toma de esta decisión fue
el tiempo que se llevaría la
construcción de una obra de
esta envergadura.
Los trabajos en lo futuro buscarán
focalizar los esfuerzos
en el centro productivo y el
Cefereso para establecer un
complejo penitenciario en esa
zona, con unidades de fuerza
de la Policía Federal en la
seguridad perimetral y en el
esquema de protección y servicio
a la sociedad, sumando
fuerzas con la Fiscalía General
del Estado, se indicó.
En lo que será el Cefereso
se fortalecerán capacidades
de seguridad, se invertirá en
tecnología y en seguridad
perimetral.
“
El penal
albergará a
mil 200 reos,
la mitad de
ellos ya
sentenciados
y los otros 600
enfrentando
proceso
”

4 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
8 de marzo de 1967. Alumnas de sexto año de la Normal de
Saucillo, Chih.
Maestra
Guadalupe
Muela.
Alumnos de
la Escuela
“Guadalupe
Victoria”.
93 ANIVERSARIO DEL “DÍA DEL MAESTRO”
Maestras: Dos
veces mamá
GUADALUPE HOLGUÍN
El Observador
Chihuahua conmemora
el nonagésimo
tercer aniversario
(93 años) de la
instauración por decreto oficial
del “Día del Maestro” y de
cómo miles de profesionistas
en esta área han dejado huella
en nuestra sociedad.
El ser maestro tal vez para
la mayoría forma parte de la
gran lista de profesiones que
existen a nivel nacional, sin
embargo para otros es una
ardua tarea que se fundamenta
en el bien común, en
enseñar las herramientas básicas
a las nuevas generaciones,
para que puedan tener un
mejor futuro, por lo que al celebrar
el día de los docentes
no debemos olvidar su
antecedente histórico, ya que
éste se remonta a un 15 de
mayo del año de 1917, cuando
se aprobó por orden de la
Cámara de Senadores el
decreto para declarar como
“Día del Maestro” el 15 de
mayo de cada año, a fin de
honrar a todas las personas
que se dedican a la noble
tarea de enseñar.
Desde esta fecha, y con la
plena convicción de la gran
encomienda que les fue asignada,
los maestros siguen
cumpliendo esta tarea pese a
los diversos obstáculos a los
que se han enfrentado; esta
situación se ha complicado
aún más en el medio rural,
donde bien sabemos que la
inseguridad va cada vez más
en aumento.
Por ello los maestros
rurales forman parte del gran
legado con el que cuentan los
nuevos docentes recién egresados,
como es el caso de las
enseñanzas que aún siguen de
una manera viva en la mente
de la maestra jubilada. María
Guadalupe Muela Baca (nació
un 6 de septiembre del año de
1948 en Pueblito de Allende,
municipio de Allende), mejor
conocida entre sus alumnos y
compañeros de profesión
como “Lupita Muela”, en el
año de 1995 obtuvo su jubilación
después de haber
cumplido sus 28 años de servicio
al frente de un grupo (14
de los cuales los realizó en
diferentes zonas del medio
rural del estado de
Chihuahua).
Experiencias de la
Normal de Saucillo
Muela Baca decidió ingresar
a los 16 años a la Normal
Rural “Ricardo Flores Magón”
o de “Saucillo”, en el mes de
junio de 1964, donde cursó el
nivel profesional en el internado
de dicha institución de
gran renombre, donde solamente
a petición de los familiares
de las alumnas podían
salir los fines de semana,
exceptuando los periodos
habituales de vacaciones en
verano, diciembre y Semana
Santa.
“En aquella época en la
que estudié en la Normal
había 280 mujeres que
recibíamos una educación
muy estricta y militarizada, ya
que existía en el interior de la
Normal el Comité de Honor y
Justicia, con protocolos similares
a los de una corte, el
cual determinaba el castigo
que debían de recibir todas
aquellas alumnas que no
cumplían con las reglas”, subrayó
Muela Baca.
De manera general en esta
escuela no se permitía el utilizar
ropa inapropiada, como
los escotes pronunciados, no
traer faldas cortas y estar en
sus dormitorios a partir de las
diez de la noche (para esto el
profesor “Che” revisaba cama
por cama que cada una de las
alumnas estuvieran en su sitio,
empleando para esto una
lámpara de pilas). De
realizarse un baile en la
Normal o fuera de ella estaba
estrictamente prohibido el
tomar de la mano a los
muchachos; a pesar de ser
novios y acudir a la visita éstos
debían permanecer a la vista
de todos en el comedor.
A su vez existían otras
restricciones para las visitas al
pueblo más cercano con la
finalidad de surtirse de
algunos víveres u objetos que
necesitaban las alumnas
(acudían a bordo de una troca
de redilas todos los sábados),
como el de siempre estar a la
vista de dos maestros de
guardia que las acompañaban,
situación que se repetía
al efectuarse un baile en
cualquier localidad cercana
(esto a fin de evitar malos
entendidos o situaciones más
delicadas).

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Ésta y otras conductas eran
supervisadas por las autoridades
de la institución, en la
que se impartía una educación
integral y de
calidad, ya que estudiaban
desde las Técnicas Educativas,
de Pedagogía, Estadística,
Problemas Económicos de
México, Lógica, Español,
Antropología, Ética,
Psicología, Actividades
Manuales, Actividades
Artísticas, Educación Física,
Costura, Prácticas o Faenas
Agropecuarias (donde laboraban
a la par de los trabajadores
de los campos en la
siembre del maíz y cacahuate),
Didáctica, Psicología,
Matemáticas, Ciencias de la
Educación, Educación para la
Salud y Ciencias Naturales
(dichas materias se practicaban
en un horario de 6 de la
mañana a 6 de la tarde, lapso
en el que realizaban la
limpieza de la escuela), adicional
a las prácticas de
recreación o excursiones de
estudio que se realizaban una
o dos veces por año a
Chihuahua, Delicias u otras
partes.
Recuerdo del
profesor “Che”,
ahogado al salvar
la vida de varias
personas en el
año de 1969
De manera personal la
entrevistada recuerda que
dentro de las mejores
enseñanzas que recibió en la
Normal de Saucillo fueron las
del profesor José Martínez
Estrada, a quien de cariño
nombraban profesor “El Che”,
quien siempre fue un hombre
muy recto; lamentablemente
se ahogó en el año de 1969 en
una crecida de la laguna
aledaña al río Nazas, esto al
salvar la vida a varias personas
que iban al interior de un
camión de pasajeros proveniente
de la Ciudad de México
y que fueron arrastradas varios
metros adelante.
Durante el sepelio la viuda
del profesor, “Catita”, con cierta
alegría platicó cómo
después de localizar el cuerpo
de su marido lo único que se
pudo rescatar de entre sus
ropas fue una pluma fuente de
color plateada y azul que llevaba
una inscripción de aprecio
de sus alumnas de la
Normal de Saucillo por el “Día
del Maestro”, esto sin saber
que precisamente fueron ellas
quienes se la obsequiaron.
“El profesor ‘Che’ marcó mi
vida en la Normal, siempre
vistió de manera sencilla; fue
una eminencia, ya que dominaba
muchas materias,
entre ellas Ética. Siempre nos
insistía que dentro y fuera de
la institución nuestra conducta
como maestros no debería
prescindir del sentido de
responsabilidad y la conciencia
que ésta implicaba”, afirmó
Muela Baca.
La Normal de Saucillo
(antes denominada “Flores
Magón”, cuando era mixta y
estaba ubicada en Casas
Grandes) se caracterizó como
el formador o el semillero de
luchadores sociales, el tener el
poder de ayudar a los habitantes
de las comunidades
aledañas a esta escuela, como
Saucillo y Delicias, entre otras.
“Al año de haber ingresado
a la Normal de Saucillo
estaba en plena efervescencia
el Movimiento Estudiantil y
Campesino del 68, y años
atrás el maestro que impartió
clases en sus aulas, Pablo
Gómez, perdió la vida en el
ataque el Cuartel de Madera,
donde fallecieron algunos
alumnos de la Normal de
Salaices y campesinos.
Tiempo después familiares
directos del maestro, como
Alma Gómez y Herminia
Gómez, tomarían clases en
esta escuela”, agregó la entrevistada.
Después de una ardua
La maestra
Guadalupe
Muela Baca
se jubiló en
el año de
1995.
ElObservador
Maestra Muela en la zona rural. Camión de
excursión de la Normal de Saucillo.
capacitación y las experiencias
adquiridas en la Normal de
Saucillo finalmente se le permitió
salir a la práctica a la
maestra Guadalupe Muela
Baca, quien del año de 1967 a
1969 inició su práctica en la
docencia en la Colonia
Victoria, en el municipio de
Ascensión, donde los alumnos
y padres de familia nunca
habían sido partícipes de una
graduación o un festival, siendo
recibida con hospitalidad.
Posteriormente del año de
1969 a 1970 en el Ejido
Corrales, del municipio de
López, siguió ejerciendo la
docencia, para proseguir del
año de 1970 a 1971 en el Ejido
Tierra Blanca, en el municipio
de Jiménez, continuando de
1971 a 9172 en Santa Anna de
Abajo, del municipio de
López; de los años de 1972 a
1981 en el ejido de San Juan,
del municipio de Allende;
para 1981 a 1982 estuvo a disposición
de la SEP hasta que
fue asignada a la plaza de
Chihuahua en la Escuela
Centauro del Norte, donde se
jubiló en el año de 1995.
“En mis 14 años de servicio
en la docencia en el medio
rural logré conseguir grandes
satisfacciones, ya que fui formada
para trabajar en sitios
muy similares al lugar en el
que crecí al lado de mis abue-
los, María Noris de Baca, José
Baca Payán y su tía Ernestina
Baca Noris, donde existen personas
sencillas y hospitalarias”,
agregó Muela Baca.
Después de esta experiencia
en el medio rural, donde
conoció a su esposo Julio
Armendáriz, a principios de la
década de los setentas se casó,
procreando años más tarde a
sus tres hijas, Lilia, María
Guadalupe e Irma, decidiendo
impartir la docencia en la ciudad
de Chihuahua en el año
de 1982 con la finalidad de
brindarle mayores oportunidades
a su familia.
“El reto en estos años como
madre y como maestra ha
sido el reconocer que he
tenido fallas como cualquier
ser humano; sin embargo,
dejando a un lado esto, me
siento satisfecha y exitosa, ya
que cumplí con una misión en
mi vida: La de formar hombres
y mujeres de provecho a
la sociedad”, afirmó la maestra
jubilada María Guadalupe
Muela Baca.
De igual manera, en la
práctica los maestros se dan
cuenta de la enorme diferencia
que existe entre lo que
aprendieron en las aulas, ya
que en la realidad son más
que docentes, ya que fungió
como secretaria al realizar en
sus ratos libres una factura de
venta de ganado en su
pequeña máquina de escribir,
ayudando a un habitante de
Guadalupe Victoria, a la par
de la elaboración de un croquis
o plano de la colonia para
un trámite de tierras, efectuar
el mapa de ubicación de la
comunidad y en censo para la
SEP y, sobre todo, fungir hasta
de “doctora corazón”, ya que
5
en innumerables ocasiones le
pidieron consejos emocionales,
añadió la entrevistada.
Los docentes y
la inseguridad
en Chihuahua
Durante este camino para
convertirse en una profesional
en la educación los principales
temores y obstáculos a los
que se enfrentaron los maestros
de aquella época se
encontraban desde el más
sencillo, como qué clase de
recibimiento tendrían por
parte de los habitantes donde
impartirían clases, hasta los
más complicados, como casos
de acoso sexual, secuestros en
bailes o casas del maestro, o
inclusive en el peor de los registros
homicidios en zonas
altamente conflictivas de la
Sierra, como Guadalupe y
Calvo, Guachochi y otras más
allá de Bocoyna.
De tal manera, una de las
medidas implementadas por
cada una de las maestras que
eran asignadas a la zona rural
era buscar alojamiento con
familiares o amigos en cada
una de las comunidades, a fin
de evitar las situaciones antes
citadas.
Para finalizar la docente
jubilada subrayó que lo más
importante en estos tiempos,
en los que la inseguridad ha
permeado en la sociedad, es
que las nuevas generaciones
de maestros no pierdan la fe
nunca, se apoyen de sus familiares
y sobre todo que la clave
para ser una buena maestra es
tener vocación de servicio y
de emplear su ingenio para
salir avante.

6 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
RUBÉN ARMENDÁRIZ
El Observador
Apesar de que la
actividad sísmica en
el estado de
Chihuahua se ha
presentado desde hace
muchos años con registros
desde hace un siglo y que en
los últimos días se ha intensificado
con al menos 11 eventos
en diferentes municipios,
dichos movimientos de la
Tierra son impredecibles
porque se carece de las tecnologías
para detectarlos y
estudiarlos.
En los últimos días en los
municipios de Juárez y
Ojinaga se presentaron varios
sismos de aproximadamente 4
grados en la escala de Richter,
lo que ocasionó la reacción de
las autoridades y alarma en la
sociedad.
El sismo más intenso registrado
en el estado data de
1907 en el municipio de
Ojinaga, donde se presentó un
temblor de 8.1 grados Richter,
superior al que se dio en 1985
en la Ciudad de México, que
fue de 7.9 grados.
El coordinador de la
Maestría de Ingeniería en
Hidrología Subterránea de la
Universidad Autónoma de
Chihuahua, Rodrigo de la
Garza Aguilar, destacó que los
movimientos que se han presentado
recientemente se
deben al adelgazamiento de la
corteza terrestre.
Explica que hace 30 años
aproximadamente se hicieron
estudios de geofísica en los
Estados Unidos, suponiendo
que en lugar de medir 70 km
la corteza medía 45,
atribuyendo el desgaste a las
corrientes de convección que
provienen del núcleo terrestre,
ocasionando que se
separe la tierra en promedio
de 2 a 3 centímetros por año.
El reacomodo de las placas
tectónicas ocasiona los temblores,
mismos que no se presentaban
con tal intensidad
desde hace varios años y que
tal vez se den de nuevo algunas
réplicas en un mes o hasta
dentro de 80 años.
Detalla que en Chihuahua
existe el Rift denominado río
Tiembla desde 1907
Grande y que en la zona
noroeste, que es parte de
Juárez y Ojinaga, es donde se
han presentado los últimos sismos
por la distención, pero
que también se han dado
algunos temblores, aunque en
pequeñas escalas en el
extremo suroeste del Rift.
Dijo que es difícil que se
presenten sismos de gran
intensidad en un corto plazo,
ya que los movimientos registrados
en los últimos días
sirvieron para que se relaje
dicha distención de las placas,
pero comentó que es impredecible
el movimiento de la
tierra mientras no se tenga el
equipo para estudiar los eventos,
por lo que señala que
como se puede presentar una
réplica de los temblores en un
mes se puede presentar hasta
dentro de 60 u 80 años.
El catedrático de la UACh
descartó que los temblores
registrados en los últimos días
se deban a la sobreexplotación
de pozos de agua o
a algún tipo de actividad volcánica
como se había rumorado.
en Chihuahua
> Registró el estado sismo de
8.1 grados Richter en 1907
> En los últimos 15 días reportan
11 movimientos telúricos en Juárez y Ojinaga
Sismos en Chihuahua
1
.- En 1907 se registró en el municipio de Ojinaga un
temblor de 8.1 grados en la escala de Richter, superior
al que se dio en 1985 en la Ciudad de México, que fue de
7.9 grados.
2
.- En 1933 se presentó otro temblor en el municipio de
Ojinaga con una intensidad más baja de 5 grados en la
escala de Richter.
3
.- En el 2006 en Santa Matilda, municipio de
Guazapares, se registraron movimientos sísmicos que
fueron catalogados como enjambre sísmico, que significa
muchos movimientos sísmicos en poco tiempo, es decir,
entre 20 y 30 movimientos diarios, los cuales no pasaban
de 2 grados en la escala de Richter.
Este evento fue estudiado por investigadores de la
UACh, Gobierno del Estado, investigadores de Las Cruces,
Nuevo México, El Paso y Socorro, Nuevo México, localizando
una falla a la que denominaron “Moscarda” en referencia
a un mosco muy molesto de aquella zona, porque
los constantes sismos eran tan molestos que ocasionó que
los pobladores abandonaran sus casas por un tiempo.
4
.- Entre el 2009 y 2010 se presentaron algunos sismos
de baja intensidad en los municipios de Cuauhtémoc,
Guerrero, Rubio, San Francisco de Borja y en Pedernales,
sin que hayan ocasionado mayores afectaciones.
5
.- En el 2011, en el municipio de Juárez y Ojinaga, en
un lapso de 8 días se presentaron 11 sismos que oscilaban
entre los 4 y los 4.5 grados Richter de intensidad,
mismos que fueron detectados por el Servicio Sismológico
Nacional.

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
ElObservador
Necesario que Chihuahua tenga su
propio instituto sismológico: Geólogo
El coordinador de la
Maestría de Ingeniería en
Hidrología Subterránea de la
Universidad Autónoma de
Chihuahua, el geólogo
Rodrigo de la Garza Aguilar,
consideró necesaria la
creación de un instituto sismológico
de la ciudad de
Chihuahua para monitorear
los movimientos que hay en la
entidad.
Explicó que se trata de
colocar mojoneras o testigos
de un lado y otro del Rift a
milímetros para estudiar este
fenómeno que está ocasionando
los sismos en el estado
de Chihuahua.
“Necesitamos un instituto
sismológico del estado de
Chihuahua para monitorear
internamente los movimientos
del estado porque
nosotros dependemos del
Instituto Sismológico
Nacional, así como de agencias
de Estados Unidos”,
comentó.
Explicó que para la
creación de un instituto propio
de Chihuahua se requiere
de una inversión entre los 4 y
5 millones de pesos, el cual
constaría de tres estaciones:
Una en Casas Grandes, otra
en Ojinaga y una en Parral.
Con esos tres sismómetros
se puede triangular el estado,
de tal suerte que se pueda
determinar con una precisión
del 100 por ciento intensidades
y todo lo referente a los
movimientos sísmicos; “no se
nos escaparía nada”, concluyó.
Agrega que la importancia
y necesidad de un propio
instituto sismológico es para
conocer cómo está nuestro
subsuelo en cuestión de
movimientos para hablar con
la verdad y para que la ciudadanía
sepa lo que está
sucediendo, además de tomar
medidas de precaución.
Ubicación de los sismos que se presentaron en últimas fechas en las cercanías de las ciudades de Ojinaga
y Juárez.
Tabla de sismos recientes
7

8 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
Impera libertinaje vial en el
primer cuadro de la ciudad
RUBÉN ARMENDÁRIZ
El Observador
Con más de 2 mil
multas registradas
en los primeros
cuatro meses del
año en el primer
cuadro de la ciudad se evidencia
la falta de cultura vial de
los chihuahuenses al no
respetar los espacios públicos
y estacionarse en lugares prohibidos
e invadiendo
esquinas.
Esta falta de responsabilidad
de los conductores es un
problema principalmente para
los peatones, quienes tienen
que sortear los vehículos para
atravesar las calles, exponiéndose
a ser atropellados, mientras
que para algunos conductores
representa un peligro
porque un auto mal estacionado
disminuye la visibilidad y
puede ocasionar algún
choque.
Para la mayoría de los ciudadanos
este es un problema
auspiciado por la falta de
espacios en el primer cuadro
de la ciudad para estacionarse,
por lo que las opiniones
son divididas, porque
mientras unos se quejan de la
irresponsabilidad de algunas
personas de estacionarse en
las esquinas otros justifican ese
hecho bajo el argumento de la
falta de plazas.
El no respetar la Ley de
Vialidad que contiene indicaciones
como el no estacionarse
en cruceros de las
calles o sus esquinas es un
problema que va en aumento
porque las estadísticas marcan
un ascenso en las multas de
los primeros meses de 2010
La falta de responsabilidad de los conductores es un problema principalmente para los peatones, quienes
tienen que sortear los vehículos para atravesar las calles.
comparados con los del presente
año.
Datos proporcionados por
la Dirección de Policía de
Tráfico y Vialidad a través de
su vocero Ricardo González
detallan que en el 2010 las
infracciones fueron 4 mil 980,
mientras que en los primeros 4
meses de este 2011 van 2 mil
250.
La Ley de Vialidad estipula
en el Artículo 77, párrafo
V, que los conductores de
cualquier tipo de automóvil
no podrán estacionarse en
espacios públicos a menos de
seis metros de los cruceros,
esquinas o en lugares donde
se obstruya la visibilidad de
señales de tránsito a los demás
conductores.
Quien haga caso omiso a
este artículo, según dio a
conocer la Dirección de
Vialidad, podrá hacerse
acreedor a una multa, que
puede estar desde los 2 hasta
los 3 salarios mínimos, equivalentes
a la cantidad de 240
pesos.
En entrevista para El
Observador de Chihuahua
algunos agentes
manifestaron que aquellas
personas estacionadas en las
esquinas de las cuadras deben
ser multadas, pero afirmaron
que en algunas ocasiones,
cuando hay muchos carros
estacionados, se pasa por alto
la infracción si sólo se encuentran
a 3 metros del borde.
Por su parte, el vocero de
la Dirección de Vialidad
señaló que en caso de que
algún comandante vea a un
elemento de tránsito pasar por
alto una infracción de este
tipo puede ser descansado e
inclusive sancionado
económicamente.
De igual manera, al
referirse sobre los automóviles
que no cuentan con
placas, los oficiales hablan al
Ichisal, quien deberá encar-
garse de colocar los inmovilizadores
a los vehículos y
hacer de esta manera que los
dueños acudan para pagar la
multa.
Por su parte, conductores
hacen el reclamo a la
Dirección de Vialidad por la
falta de autoridad con la que
manejan algunos de los elementos
que no hacen nada
por mover a las personas que
abusan al estacionarse en
estas áreas de la ciudad.
Un ejemplo es Mario
González, un ciudadano de 54
años, quien indicara que ya
son varias ocasiones en que
casi llega a chocar con algún
vehículo por la falta de visibilidad
que existe en algunos
cruceros, lo cual denotó que
muchos de los chihuahuenses
no cuentan con una cultura
vial.
Infraccionan
en 4 meses
a 2 mil 250
conductores
por estacionarse
en espacios
públicos

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
En el 2010 las
infracciones
fueron 4 mil 980,
mientras que en
los primeros 4
meses de
este 2011 van
2 mil 250
Por otro lado, tanto Patricia
González como Alfredo
Méndez, ciudadanos chihuahuenses
y conductores, se
mostraron un poco más considerados
con las personas
que tienden a estacionarse en
estos lugares prohibidos, pues
señalan que no existe el suficiente
espacio para aparcar
en el Centro Histórico de la
ciudad.
“Otro de los problemas son
los estacionamientos públicos
debido a que son muy caros y
no podemos pagarlos con
tanta facilidad, si en cada uno
cobran 10 pesos por hora y si
trabajamos en el centro debemos
pagar mínimo 60 pesos
diarios, dinero que es casi la
mitad de lo que ganamos”,
señaló Martha Armendáriz.
Además los peatones que
caminan por el centro de la
ciudad corren por lo general
peligro en algunos cruces
peatonales debido a que
algún automóvil se encuentra
obstruyéndolos y éstos deben
pasar entre los autos para
trasladarse hacia el otro lado
de la calle.
En este mismo orden de
A los vehículos que no tienen placas se les colocan los inmovilizadores.
ElObservador
Los automovilistas no respetan las zonas prohibidas para estacionarse, así como las esquinas.
ideas muchas personas
encontradas estacionándose
en las esquinas mejor decidieron
omitir algún comentario
sobre el por qué decidieron
no hacer caso a la Ley
de Tránsito, lo cual hace ver
que existe prepotencia en
algunos chihuahuenses.
Con este tipo de acciones
se hace ver que el problema
no sólo pertenece a la autoridad,
quien pasa por alto una
infracción de este tipo, sino
de algunas personas, a
quienes al parecer no se les
ha multado por este tipo de
acciones.
El problema, coincidió la
mayoría de los entrevistados,
viene tras la falta de espacios
en el centro de la ciudad de
Chihuahua para estacionar un
vehículo debido al aumento
de conductores en la capital,
por lo cual muchas de las personas
que acuden a la Zona
Centro en sus autos particulares
tienen que estacionarse
aprovechando cualquier
espacio, sin importarles si es
esquina o lugar prohibido.
9
La Ley de
Vialidad estipula
en el Artículo 77,
párrafo V, que los
conductores de
cualquier tipo
de automóvil
no podrán
estacionarse en
espacios públicos
a menos de seis
metros de los
cruceros,
esquinas o en
lugares donde
se obstruya la
visibilidad de
señales de
tránsito a
los demás
conductores

El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
Llega el “bullying” a escuelas de Chihuahua
10 Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
< Revela estudio que
el 12% de alumnos
ha sido víctima de
“bullying” escolar
< Grave la falta de
denuncia de esta
situación: SECyD
DAVID VARELA
El Observador
El escenario de violencia
que se vive en el
estado de Chihuahua
se está viendo reflejado
en los diferentes planteles
educativos de la entidad, ya que
se están incrementando los
casos de abuso escolar, mejor
conocido como “bullying”.
Un estudio realizado en
cinco instituciones educativas
por el Departamento de
Investigación Educativa de los
Servicios Educativos del Estado
de Chihuahua destaca que al
menos el 12 por ciento del
alumnado sufre de abuso o
acoso escolar.
La Secretaría de Educación,
Cultura y Deporte dio a conocer
que se detectó en cuatro
instituciones educativas
pequeñas bandas de alumnos
que se dedican a hostigar y
asaltar al resto de los estudiantes,
mientras que en
Ciudad Juárez se detectaron
851 escuelas con problemas relativos
a la seguridad.
El “bullying” escolar se ha
detectado en cuatro aspectos,
que van desde la violencia psicológica,
física, por parte de
maestros y la violencia verbal,
siendo ésta la más común en
Chihuahua a través de malas
palabras, gritos y sobrenombres.
Este problema toma relevancia
debido a la situación de violencia
que se vive en la mayor
parte del estado de Chihuahua,
donde los jóvenes alumnos imitan
los actos delictivos que
observan de manera cotidiana,
por lo que las autoridades
ya están tomando cartas
en el asunto e incluso
cuentan con una unidad de
atención psicológica para
atender dicha cuestión.
Según los expertos
este problema es producto
de la violencia
cotidiana que se vive
no sólo en
Ciudad Juárez, por su situación geográfica, se ha visto afectado más intensamente que algún otro de los municipios
del estado de Chihuahua.
Chihuahua sino en el país en
general, ya que los pequeños
han crecido bajo las imágenes y
noticias de violencia en sus
mentes, y al llegar a la escuela
muchos de ellos proyectan lo
que ven en las calles.
“La violencia también va a la
escuela”, destaca Oder Yemar
Santana, quien realizara la
investigación por el
Departamento de
Investigación Educativa de
los Servicios Educativos del
Estado de Chihuahua.
Según datos recabados
por Oder
Yamar, quien
realizó una
investigación en
5 instituciones
educativas, a las
cuales se les invitó
para formar parte del
mencionado estudio, se
pudo notar que el fenómeno
de “bullying” está
presente en todas ellas y
que un promedio del 12%
del alumnado ha recibido
alguna vez una agresión física
dentro de la escuela.
Destaca que el cambio
social que hemos venido presenciando
en los últimos años, la
desvalorización de la sociedad y
la soledad que ahora enfrentan
muchos jóvenes debido a que
los padres tienen que salir a trabajar
son factores que influyen
en la generación de patologías
violentas en estos jóvenes.
Agrega que en México la tercera
parte de los varones y la
quinta de las mujeres consideraron
que sus compañeros de
escuela son peligrosos, según el
estudio “Estrategias para prevenir
y atender el maltrato, la
violencia y las adicciones en las
escuelas públicas de la Ciudad
de México”, de los investigadores
Silvia Ortega Salazar,
Marco A. Ramírez Mocarro y
Adrián Castelán Cedillo publicado
en 2005.
Grave la falta de denuncia
del “bullying” escolar:
SECyD
La Secretaría de Educación,
Cultura y Deporte del Estado de
Chihuahua confirmó que ya se
han detectado algunos casos de
“bullying” escolar, pero destacó
que lo grave de este problema
es que no se denuncia esta
práctica en los planteles, de ahí
que no haya un registro en la
entidad.
El titular de comunicación de
esta dependencia, Humberto
Jáuregui, destacó que existe el
dato de que en 4 escuelas del
estado hay bandas de alumnos,
las cuales a la salida de clases a
los demás compañeros estudiantes
los asaltan, agreden y en
algunos casos se tiene
conocimiento que cobren derecho
de piso por pasar por ciertas
calles o trayectos.
Autoridades educativas
detectaron en Juárez 851
escuelas (preescolar, primarias,
secundarias y preparatorias)
como las más problemáticas en
materia de seguridad, por lo
que a partir de septiembre
comenzarán a implementar
acciones preventivas y formativas
dentro del Programa Estatal
de Seguridad Escolar (PESE) y
el Programa Escuela Segura
(PES). Diario de 2007.
El problema más grave que
se ha detectado en el estado es
que estas prácticas de los alumnos
no se denuncian, pues las
víctimas prefieren quedar
calladas por vergüenza o miedo
a que se cumplan las amenazas
de sus victimarios.
En Chihuahua no se tiene un
registro de los casos de
“bullying”, se cuenta con casos
aislados en los que la Comisión
de los Derechos Humanos ha
tenido conocimiento y denuncia,
principalmente porque los
padres han detectado que sus
hijos son víctimas de maltratos
en la escuela.
Humberto Jáuregui puntualizó
que existen sanciones que
aplican en las mismas instituciones
educativas, que van
desde llamadas de atención a
los alumnos, donde se llama a
los padres, pudiendo de la
misma manera aplicarse suspensiones,
hasta la expulsión de
la escuela.
¿Qué es el “bullying” escolar?
Es de aquí donde parte el
maltrato escolar, conocido también
como “bullying”. El término
proviene de la Unión
Americana, donde se ha dado
un incremento considerable en
este tipo de actos de violencia
escolar.
El “bullying” no es otra cosa
que el acoso y la violencia estudiantil,
rasgos de una sociedad
en crisis, marcada por la inseguridad,
la desvalorización y la
deshumanización. Proviene de
un vocablo holandés que significa
acoso, aunque también se le
asocia con el término inglés
“bull”, que significa literalmente
toro, de ahí se deriva que es
una criatura fuerte y que atropella
a otros más débiles y
pequeños.
El “bullying” tiene distintas
variantes de acoso y violencia.
Está lo que es la violencia física,
cuando uno o varios alumnos
golpean a otro más débil; la
emocional, donde existen amenazas,
intimidaciones y manipulaciones;
la verbal, que consiste
en insultos, así como la imposición
de apodos, y la exclusión
social, cuando se ignora y se relega
a una persona.
Ciudad Juárez, por su
situación geográfica, se ha visto
afectado más intensamente que
algún otro de los municipios del
estado de Chihuahua, y esto se
refleja en el ámbito estudiantil,
ya que la violencia ha alcanzado
los interiores de los planteles
educativos.
Dentro de los mismos se han
comenzado a formar grupos de
alumnos que adoptan las conductas
propias del crimen organizado,
chantajeando y amenazando
a los demás compañeros,
inclusive a algún
maestro, lo que genera un
miedo en los demás estudiantes
y, por tanto, un cambio en su
conducta social.
11
Recomendaciones para el tratamiento
de las víctimas
Los expertos recomiendan hablar con el niño en caso de
que se detecte el posible padecimiento de violencia en la
escuela, y hacerle ver que no tiene responsabilidad alguna
de lo que le pasa, esto debido a que la mayoría de las
veces piensan que por su físico merecen las burlas o las agresiones.
Después de hablar con la víctima, y si ésta ha aceptado que
padece de agresiones por parte de sus compañeros, es necesario
dialogar con el maestro o el director de la escuela para identificar
a el o los agresores, y que se tomen las medidas necesarias para
erradicar estas agresiones.
Se recomienda acudir a la Secretaría de Educación, Cultura y
Deporte para denunciar, además de que en dicha dependencia se
cuenta con una unidad de atención psicológica, a donde se canalizan
tanto las víctimas como los agresores.
Es necesaria la completa atención de los padres hacia sus hijos
para detectar si sufren de este problema, ya que si no es denunciado
las agresiones seguirán hasta llegar a un punto donde la misma
victima podría tomar medidas más extremas, llegando a suicidarse
o incluso hacerle algún daño a sus atacantes.
Los signos que hay que tomar en cuenta para
el “bullying” escolar son:
1.- Los niños ya no quieren ir a la escuela.
2.- Baja su rendimiento escolar.
3.- Falta de apetito.
4.- Cambios bruscos de estado de ánimo.
5.- Lesiones en el cuerpo del niño que no puede explicar.
6.- Agresividad contra los hermanos o los mismos padres.
Las principales formas de agresión que
reconocen los alumnos son:
1.- Violencia verbal: Malas palabras, sobrenombres y gritos.
2.- Violencia psicológica: Burlas sobre el aspecto físico,
sobrenombres, amenazas y marginación y exclusión.
3.- Violencia física.- Juego brusco, empujones en la
cafetería, pleitos dentro y fuera de la escuela.
4.- Violencia de maestros: Abuso físico, hostigamiento y
abuso de autoridad.

12 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
Las acciones contra el
terrorismo desarrolladas
por el Gobierno
norteamericano culminaron
con el asesinato de
Osama Bin Laden, líder de Al
Qaeda.
Este crimen, como los
cometidos por el terrorismo
internacional, donde Al
Qaeda juega un papel fundamental,
es deleznable: La
expresión del uso irracional de
la fuerza.
La violencia y su consecuencia,
el estupor, provocan
que las sociedades instrumenten
métodos de venganza
contra los criminales, como la
única solución, en defensa de
la sociedad organizada.
El Estado no encuentra
otros mecanismos para garantizar
la paz y el orden cuando
las organizaciones criminales
rebasan todo sentido humano
y realizan acciones de barbarie
como los actos terroristas,
lastimando inocentes y
vulnerando el sistema de valores
universal.
Observar a la milicia
norteamericana en la
La violencia y su
consecuencia, el estupor,
provocan que las
sociedades instrumenten
métodos de venganza
contra los criminales,
como la única solución,
en defensa de la
sociedad organizada
operación y su culminación en
la muerte de Bin Laden no es
motivo de festín. Entiendo que
el pueblo norteamericano
salga a las calles y celebre,
pero, siguiendo al presidente
uruguayo, una de las escasas
declaraciones coherentes al
respecto, no hay nada que festejar.
Es cierto. En los sucesos
hay un mensaje de combate a
la impunidad. Los malos
reciben su merecido tarde que
temprano.
Pero la sociedad se distingue,
o debe distinguirse, en
Por ROBERTO PIÑÓN
Alfil
El sentido de humanidad
el cumplimiento de una serie
de reglas para cumplir sus funciones
de seguridad.
Es la clara distinción, ya no
digamos del estado de derecho
-versus legalidad- en la
persecución de los criminales,
sino en el sentido de
humanidad, que hace diferentes
a los ciudadanos honestos
de los criminales. Es una
paradoja: Un criminal carece
de humanidad, pero no por
ello puede ser tratado sin
humanidad.
El Gobierno norteamericano
autorizó una operación
militar en una nación distinta,
sin el conocimiento de ésta.
Entiendo que hay un acuerdo
marco de los Estados
Unidos con Paquistán, con lo
cual se justifica la acción en el
ámbito internacional, pero es
cuestionable hasta dónde se
puede llegar en acciones
concretas sin violentar la
vapuleada y distorsionada
soberanía en tiempos modernos.
El vecino país se puede sentir
con derecho de acudir a
cualquier otra nación en
► Mordeduras y picaduras de animales
venenosos y ponzoñosos
► Cirugía general y ambulatoria
(partos y cesáreas)
► Gane salud;
tratamiento efectivo contra la obesidad
busca de otros criminales tan
o menos terribles que Bin
Laden.
A México por ejemplo,
donde el crimen organizado
parece haber incursionado
permanentemente en
acciones de franco carácter
terrorista, al menos en su
impacto social y económico, y
de manera particular con el
bombazo en Morelia, el
asesinato masivo revelado en
San Fernando, Tamaulipas, y
la muerte de funcionarios del
Consulado norteamericano en
Juárez.
Las naciones tienen el derecho
de proteger su territorio y
su población, incluso en cooperación,
como debe ocurrir
en el combate al terrorismo y
al narcotráfico, en un marco
de entendimiento paritario.
El terrorismo, como el narcotráfico,
debe ser proscrito y
exterminado. Es correcto. Son
un cáncer social.
Contra ellos, la sociedad
tiene todo el derecho de utilizar
la fuerza del Estado,
incluida la militar. Es correcto.
Sin embargo hay límites,
Medicina familiar - Pediatría - Toxicología
Dr. César V. Romero Holguín
Intoxicaciones en general
varios, como el marco legal y
el procedimiento establecido,
pero hay uno principal, el sentido
de humanidad, con lo
cual la sociedad organizada se
distingue del crimen y del terrorismo
organizado.
No perdamos ese sentido
de humanidad.
Los ojos del mundo estarán
en la Unión Americana para
constatar, en el caso del líder
de Al Qaeda, si se trató de una
muerte en combate o una ejecución.
Las naciones tienen el derecho de
proteger su territorio y su
población, incluso en cooperación,
como debe ocurrir en el
combate al terrorismo y al narcotráfico.
Calle 106, No. 1200, colonia Pavis Borunda
Tel. 411-70-59, Cel. 044-614-169-04-24
Tel. Part. 421-42-10

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
ElObservador
13

14 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
Cuauhtémoc, sede de eventos de la tercera edad
MANUEL SALCEDO
El Observador
Cuauhtémoc
fue sede del
P r i m e r
E v e n t o
Estatal
Interdisciplin
ario Cultural
y Deportivo del IMSS 2011,
donde adultos mayores de los
municipios de Cuauhtémoc,
Chihuahua, Juárez, Parral,
Delicias y Nuevo Casas
Grandes participaron en varios
eventos los pasados 5 y 6
de abril.
Canto individual, coro,
danza, baile de salón, manualidades,
tai chi, rondalla, música,
ajedrez, pintura, dominó,
cachibol y caminata de 2 mil
500 metros fueron las actividades
que durante el pasado
jueves y viernes se llevaron a
cabo en el Auditorio de las
Tres Culturas, Parque Infantil
Anáhuac y los gimnasios del
SNTSS, Ford 113 y el
“Pistolas” Meneses.
Más de 500 adultos mayores
acudieron de los diversos
Centros de Seguridad Social
del estado a disfrutar de los
programas de activación física
que el Instituto Mexicano del
Seguro Social tiene destinados
para los adultos mayores del
estado y del país.
En las muestras gastronómicas
se les enseñaron a los
diferentes adultos mayores
platillos típicos mexicanos que
contienen los requerimientos
nutricionales necesarios para
un adulto mayor, donde las
comensales dieron muestra de
sus trucos culinarios para el
disfrute de los presentes.
Artesanías realizadas con
tejido y pinturas, principalmente
al óleo y acuarela, se
expusieron en el vestíbulo del
Auditorio de las Tres Culturas.
Sin embargo, sin duda las
representaciones folclóricas
Lic. Rodolfo Trevizo, subdelegado
del IMSS en Cuauhtémoc.
de danza fueron de las exposiciones
que más llamaron la
atención, donde los
ganadores serán parte de la
comitiva que viajará a
Oaxtepec, en el estado de
Morelos, para presentarse en
el Certamen Nacional de
Danza de la Tercera Edad.
Las sesiones de tai chi se
llevaron a cabo en el Parque
Anáhuac, donde la gimnasia
que proporciona el arte marcial
chino despertó el interés
de los transeúntes que circulaban
por el parque anahuaquense.
Aunque sin duda alguna la
disciplina que llamó más la
atención fue la variante del
volibol, donde en lugar de
“volear” el balón sin agarrarlo
en este deporte, llamado
cachi-bol, sí se puede agarrar
el balón con las dos manos y
sigue la mayoría de las reglas
establecidas para el voli.
CULTURALES Y DEPORTIVOS
Se entrevistó a Doña
Enriqueta, de 63 años de
edad, misma que comentó al
respecto del cachibol que fue
a esta edad cuando pudo
finalmente practicar un
deporte debido a que los
niños y el hogar le imposibilitaban,
igual que su marido, y
comenta “y ahora a esta edad
es bien divertido el poder
practicar un deporte, se siente
una joven otra vez”.
Y es que esta serie de disciplinas
se llevaron a la par de
las actividades de canto grupal
e individual, donde los
adultos mayores arrancaban
los aplausos de los presentes
que se daban cita en el
Auditorio de las Tres Culturas,
recordando canciones de “El
Flaco de Oro” Agustín Lara, o
bien de su artista favorito,
explicándose entre los participantes
a esta disciplina algunas
de las hazañas, vivencias y
experiencias que tuvieron en
su juventud, cuando según
comentan “la voz estaba fresca”.
Sin embargo esta serie de
convivencias, aunque a manera
de concursos, son
tomadas por los adultos mayores
como un conocimiento
de nueva gente, nuevas experiencias,
situación que los
lleva a catalogarlas como convivencias
y no como una competencia.
Y es que, al respecto, los
participantes aplaudían con el
Más de 500 adultos mayores acudieron de los diversos Centros de
Seguridad Social del estado a disfrutar de los programas de activación
física que el Instituto Mexicano del Seguro Social ofrece.
Hubo actividades como canto individual, coro, danza, baile de salón,
manualidades, tai chi, rondalla, etc.
mismo ánimo tanto al ganador
como al perdedor, puesto que
como lo enfatizó el “cachibolero”
“Rafael”, de 58 años,
“la idea es mover el esqueleto”.
Al respecto de la activación
física el subdelegado del IMSS
en Cuauhtémoc, Lic. Rodolfo
Trevizo, enfatizó que estas
convivencias fueron diseñadas
para recobrar ese sentido de
pertenencia que los adultos
mayores deben tener no sólo
con su familia, cuando los ven
vigorosos y alegres, sino con la
sociedad, y enfatizó que son
ejemplo para las nuevas generaciones,
que son cada vez
más sedentarias, originando
con ello mayores enfermedadescrónico-degenerativas,
que a la larga serán más
difíciles de combatir debido a
que la vida joven de los hoy
adultos mayores fue más sana
en cuanto a alimentación y
actividad que las generaciones
modernas.
Con este evento, primero
organizado en el estado y
coordinado por el Centro de
Seguridad Social de Anáhuac,
se busca que cada vez sean
más los adultos mayores que
se activen físicamente, pues
en la medida en la que participen
en estas actividades
mejorará por ende la propia
salud.
Finalmente y gracias a la
respuesta que han tenido
estos programas en
Cuauhtémoc y la región se
planea extenderlos no sólo en
Anáhuac, sino en
Cuauhtémoc, y propagarlos a
los municipios vecinos.
Se realizaron varias pruebas en el glucómetro a los presentes.

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Por: Jorge Díaz
El tema en el ámbito
mundial sin duda es
la muerte del líder de
la organización terrorista
más peligrosa en el
mundo, Al Qaeda. Me refiero,
claro, al deceso de Osama Bin
Laden.
Para muchos fue la noticia
de la década, ya que después
del 11 de septiembre de 2001
este personaje, quien se autoresponsabilizó
de los ataques,
se convirtió en el criminal
número uno de la lista de los
más buscado en el mundo por
la CIA.
Por increíble que parezca
durante prácticamente 10
años vimos bombardeos a las
zonas montañosas de
Pakistán, operativos y
misiones de equipos especiales
que iban y buscaban a
Osama en todo el territorio
Pakistaní, y también vimos
una y otra vez cómo fracasaban
en su intento por encontrar
a quien se las hizo.
Recordemos que solamente
en tres ocasiones
Estados Unidos ha sido atacado
en su propio territorio, es
decir, invadido: La primera,
cuando Francisco Villa ingresa
a Columbus y saquea al
poblado; la segunda, el bombardeo
que sufre en Pearl
Harbor por parte de los
japoneses y, la tercera, los
ataques a las Torres Gemelas y
el Pentágono el 11 de septiembre
de 2001.
Casi 10 años le tomó a
Estados Unidos encontrar a
este personaje, mismo lapso
durante el cual la guerra con-
Díaz de Política
El conflicto
mundial que viene
tra Oriente estuvo justificada y
donde George Bush
aprovecha y derroca a uno de
los enemigos que consideraba
más fuertes. Recordemos que
la guerra contra Irak se dio
con el sentimiento estadounidense
golpeado y con
ganas de revancha, aunque lo
que en realidad vino después
fue la monopolización del
petróleo en ese país.
Osama fue un personaje
creado por Estados Unidos,
fue entrenado por la CIA en
tácticas terroristas y mandado
a la zona de combate en
Medio Oriente, pero a la
reflexión también se me
ocurre proponerle, querido
lector, que también Osama
Bin Laden fue creado por
Estados Unidos como la peor
amenaza para el mundo.
Si nos ponemos a analizar
qué pasó en el mundo
después de los ataques del 11
de septiembre y analizamos la
manera cómo el globo cambió
veremos que, fuera del
terror y la psicosis de los estadounidenses,
las consecuencias
económicas en el mundo
fueron muy distintas. Es decir,
se vino la guerra en Irak;
Estados Unidos ganó muy fácil
y, aunque no hay paz en ese
país, el petróleo sí lo controlo.
Mientras duró la guerra los
precios del petróleo se dispararon
a niveles nunca antes
vistos, provocando especulación
y caídas en las bolsas
del mundo, una crisis mundial
y, como resultado final, ricos
más ricos en el mundo y
pobres más pobres.
ElObservador
La realidad es que la mentira
del 11-S cada vez se
sostenía menos. Cómo era
posible que siendo Estados
Unidos la mayor potencia militar
un simple terrorista le pintara
la cara en su propio territorio.
Ahora que está muerto
pues como que la mentira
comienza a convencer de
nuevo a los norteamericanos.
Digo mentira porque, estimado
lector, sólo basta poner las
palabras “Conspiración 11 de
septiembre” en el buscador
de su computadora para que
se muestren miles de resultados,
donde se afirma que los
ataques fueron planeados
desde dentro de Estados
Unidos, por el mismo gobierno,
con la finalidad de posteriormente
desatar la guerra
contra Irak.
No es que sea de los
conspiracionistas que
constantemente buscan en
Internet el lado negativo de
las cosas, pero la realidad es
que sobre el tema existen en
la red muchísimos argumentos
y sobre todo veredictos
hechos por expertos, técnicos,
ingenieros, científicos, etc.,
que hacen ver que el lado de
la lógica nunca estuvo en el
gobierno de Bush.
En fin, lo importante es ver
qué es lo que se avecina con
la muerte de Osama, de la
que por cierto nunca se ha
ratificado ninguna imagen de
su cuerpo, ver qué es en realidad
lo que le sucederá al
mundo, porque se habla
constantemente de represalias
por parte de los integrantes de
Al Qaeda y donde podremos
esperar lo que sea si es que en
realidad Osama fue cómplice
de Estados Unidos en todo
este teatro que tantas vidas
cobró. Lo menos que
podemos esperar es que con
la noticia Obama ya tiene en
la bolsa una reelección presidencial
que ya todos daban
por perdida; lo más, puede
ser…
Como siempre espero sus
comentarios en diazdepolitica@gmail.com,
sus visitas en
www.diazdepoliticaz.blogspot
.com y ahora en twitter a
través de @jorgeadiazr
Por MARIO VALDEZ
Altamente efectivas
son las campañas
que se realizan en
contra del consumo
de las drogas y la participación
de los niños y
jóvenes con el crimen organizado,
ya que previene a las
futuras generaciones de las
probables invitaciones que
recibirán para ser parte de los
ya numerosos consumidores
del estado de Chihuahua.
En días pasados un exsicario
del Cártel de Medellín
ofreció una conferencia a
estudiantes universitarios, en
la que tuvo la oportunidad de
dar a conocer sus experiencias
en el tiempo que formó
parte del cártel más poderoso
del mundo, con la finalidad
de conscientizar a los jóvenes
de los riegos que conlleva ser
parte del algún grupo delictivo.
Estas actividades deben
ser tomadas como ejemplo
para realizarlas con más frecuencia,
sobre todo en
escuelas y colonias marginadas,
donde se dan más las
acciones de los cárteles delictivos
enfocadas a los jóvenes
y así tenerlos como elementos.
La muerte de Osama Bin
Laden en días pasados generó
una serie de controversias,
en las que algunos manifiestan
incluso que se trata
de una farsa, ya que muchos
mencionan que es en parte
La Butaca
15
Conscientizar antes que castigar
una estrategia del presidente
de los Estados Unidos, Barack
Obama, para obtener la popularidad
necesaria y poder
reelegirse.
Cabos sueltos es lo que
queda después de la
operación militar realizada
en tan sólo 40 minutos,
donde los Seals Navy, grupo
de élite de las Fuerzas
Armadas norteamericanas,
lograron dar muerte a uno de
los terroristas más buscados
en el mundo, ya que se menciona
que su cuerpo fue lanzado
al mar, acción no muy
lógica después de 10 años de
búsqueda.
Únicamente me queda
recordar la frase que reza: “El
que a hierro mata a hierro
muere”. ¿Será justicia divina
la que se presentó con este
terrorista?
El que también salió “raspado”
fue el ya beatificado
Karol Wojtyla, mejor conocido
como Juan Pablo II, por la
infinidad de actos, que van
incluso en contra de los
cánones de la Iglesia
Católica, y también por el
escándalo del ya fallecido
Marcel Maciel, fundador de
los Legionarios de Cristo.
Esta es nuestra opinión,
escríbenos a nuestro correo
valdezborunda@hotmail.co
m y danos a conocer tu
opinión, comentarios y sugerencias.
Nos leemos la próxima
semana, si Dios quiere.

16 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Lo que desde hace décadas
se exigía por parte tanto de los
gobiernos como de la propia
ciudadanía de que el llamado
Centro de Readaptación
Social para Adultos (Cereso)
fuese administrado por una
entidad de gobierno distinta a
la municipal se cumplió, esto
luego de que el Gobierno
Federal aceptara hacerse
cargo de la administración de
esta cárcel de mala muerte
que se tiene allá en Barranco
Azul, en Ciudad Juárez.
Ciudad Juárez podría ser la
sede del Cefereso que la
Secretaría de Seguridad
Pública Federal decidió finalmente
construir en el estado,
como lo diera a conocer el
gobernador César Duarte
Jáquez.
Se espera que los pormenores
del proyecto sean
difundidos este miércoles por
parte de la SSPF y la duda se
despeje, pero desde que iniciaron
las negociaciones para
lograr que en la entidad se
tuviera un centro de este tipo
para los reos del fuero federal
se contemplaba a esta frontera
para tener esta infraestructura.
Por parte de las autoridades
estatales estaba el
planteamiento de que si no se
construía una nueva instalación
la Federación podría
asumir el control del Cereso
Municipal en esta frontera y
convertirlo en Cefereso, con
lo que se dejaría de erogar
una fuerte suma de dinero del
erario estatal.
ElObservador
Por ADRIÁN VENTURA LARES
Atando Cabos
Al fin accede la Federación crear
Cefereso en Ciudad Juárez
Desde luego que una
decisión así tendría implicaciones
de otro tipo, como el
traslado de cientos de reos por
motivos de la causa que los
tiene en prisión a otros
penales.
El punto es que luego de
años y años de insistir en este
punto finalmente la autoridad
federal en la materia cedió a
la petición; ahora es cuestión
de esperar a que se cumpla.
Este jueves pasado el gobernador
del estado César
Duarte hizo oficial el nuevo
Cereso federal, el cual solamente
se hará el cambio del
Cereso que se tiene en Ciudad
Juárez, que pasará a manos
del Gobierno Federal, quien
desde este mismo momento
ya está encargado del penal.
Los reos del fuero federal están esparcidos por todos los penales del estado, muchos de ellos en el Cereso
estatal y el mismo de Ciudad Juárez.
En rueda de prensa con el
mandatario chihuahuense
indicó que el acuerdo que se
concretó con la Federación
fue que el Centro de
Readaptación Social para
Adultos de Ciudad Juárez
pasa a manos de la Secretaría
de Seguridad Pública con el
fin de poder tener el control
en los reos federales.
Asimismo, el subsecretario
técnico de los centros penitenciarios
de México, José
Patricio Patiño, informó que se
tendrá la participación de la
misma Secretaría de
Seguridad Pública, encargada
de llevar a cabo la dirigencia
del centro penitenciario de la
frontera, donde serán los elementos
de la Policía Federal
los custodios.
Agregó que en dicho lugar
estarán detenidos todos los
reos del fuero federal, quienes
están esparcidos por todos los
penales del estado, muchos de
ellos en el Cereso estatal y el
mismo de Ciudad Juárez.
Con este cambio se quitan
tanto el Gobierno del Estado
como el Municipal ese
pesadísimo lastre que por
años y años se sufrió; a ver
ahora cómo viven los “angelitos”
ahí detenidos, los cuales
están como reyezuelos, ya que
no trabajan, siguen haciendo
sus malandreadas, como
vender droga y obviamente
consumirla, e incluso planear
desde las propias celdas
secuestros, carjakings y ejecuciones
de rivales e incluso dos
que tres policías.
“
17
Ciudad
Juárez podría
ser la sede del
Cefereso que la
Secretaría de
Seguridad
Pública Federal
decidió
finalmente
construir en el
estado, como lo
diera a conocer
el gobernador
César Duarte
Jáquez
”

18 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador
Pide Municipio préstamo por 250 mdp
FELIPE HERNÁNDEZ
El Observador
El Ayuntamiento de
Chihuahua, por
conducto del
tesorero municipal
Ildefonso Sepúlveda, solicitó
un préstamo para solventar
el proyecto de las obras de
movilidad urbana por 250
millones de pesos y así terminarlas.
Para elegir el banco que
estará otorgando el préstamo
el Ayuntamiento publicará la
solicitud de préstamo, y la
institución que ofrezca la
mejor opción, con menos
intereses, será a la que se
presente la solicitud.
El préstamo será utilizado
para terminar las obras que
se iniciaron hace un par de
semanas para el proyecto de
movilidad urbana, el cual
plantea un nuevo transporte
público, por lo cual fue necesario
construir estaciones y
cambiar a concreto las calles.
Los nuevos guardias de la ecología están capacitados y acreditados en el cumplimiento de las normas.
Listos 50 “Guardianes
Ecológicos” del Municipio
Con el objetivo de
promover y crear
conciencia de la
problemática del
deterioro ambiental la
Presidencia Municipal de
Chihuahua, a través del programa
“Guardianes
Ecológicos”, permitirá más
oportunidades de denuncia
ambiental y de seguridad para
la ciudadanía.
Para esto habrá una mayor
apertura de la vigilancia del
medio ambiente y la oportunidad
de actuar en forma
decidida y expedita contra la
contaminación y los actores
que la provocan.
Los “Guardianes
Ecológicos” es un grupo de
personas respaldados por el
Para elegir el banco que estará otorgando el préstamo el Ayuntamiento publicará la solicitud del mismo,
así como la institución que ofrezca la mejor opción.
Ayuntamiento de Chihuahua
que se encuentran perfectamente
capacitadas y acreditadas
en el cumplimiento de
las disposiciones de los
reglamentos y de toda normatividad
en asuntos de control
y vigilancia ambiental ante la
necesidad de reforzar la vigilancia
en el territorio municipal.
Retiran los primeros
autos “chatarra”
Después del anuncio que
hizo el alcalde Marco Adán
Quezada sobre el retiro de
autos “chatarra” de las calles
el sábado salieron a notificar
a la colonia Villa Juárez a 11
dueños de estos vehículos,
logrando un acuerdo con 8
de ellos, quienes aceptaron el
retiro voluntario.
La colonia Villa Juárez
demanda el retiro de poco
más de 350 de estos vehículos,
expresó el director de
Servicios Públicos
Municipales, Armando
Muñoz, e informó que ya
fueron notificados 11 dueños,
de los cuales 8 aceptaron el
retiro voluntario y tres se
encuentran en la etapa de
verificar con los familiares de
los autos.
Los vehículos donde los
dueños estén de acuerdo en
el retiro serán trasladados a
un lugar destinado por el
Ayuntamiento para tal efecto
y los que tengan problemas
con la Dirección de Vialidad
quedarán a resguardo de la
dependencia estatal para su
investigación.
Después serán vendidos
como chatarra a la empresa
Kalisch de Chihuahua, la cual
será la beneficiada con este
operativo, aunque dijo el
funcionario que hasta el
momento no se tiene un
acuerdo firmado con la
empresa y se llevan al lugar
como cualquier otro ciudadano.
La colonia Villa Juárez demanda el retiro de poco más de 350 de estos
vehículos.

Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Jennifer Aniston
La tacha ex
de agresiva
Lo último en dispositivos móviles es
PaperPhone, un móvil tan flexible como una
hoja de papel. Fabricado por investigadores
de la Queen's University, en Ontario (Canadá),
permite seleccionar opciones del sistema
operativo al doblar diferentes regiones de la
pantalla. El nuevo gadget interactivo hace
todo lo que un clásico teléfono inteligente -llamadas
telefónicas, archivar música, almacenar
libros electrónicos...- con la peculiaridad de
que el display es una pantalla flexible de 9.5
centímetros, con tinta electrónica (e-ink), que
se amolda al tamaño de nuestro bolsillo.
La pantalla viene equipada con sensores
ElObservador
PAPERPHONE
Llega lo nuevo en celulares flexibles
que reconocen la ubicación de cada acción. El
dispositivo puede ser configurado para que
registre tipos específicos de doblez, para así
ejecutar acciones únicas con cada movimiento.
PaperPhone augura una nueva generación
de equipos súper ligeros, delgados y flexibles,
que no consumen energía mientras que el
usuario no los está usando. El equipo de investigadores
dará a conocer su 'PaperPhone' el
día 10 de mayo en la Asociación de
Maquinaria de Computación CHI 2011 (siglas
en inglés de Interacción Persona-Ordenador)
que se celebrará en Vancouver.
ESPECIAL
19
Un exnovio de Jennifer Aniston
reveló algunos secretos de la
actriz luego de afirmar que ella
prefiere salir con hombres
rudos.
Brian Bouma, quien fue pareja de la
estrella hace tiempo, declaró a la revista
Star que la ex de Brad Pitt suele ser agresiva,
aunque también auténtica y sencilla
con las personas.
Según el sitio radaroline.com, Bouma
conoció a Aniston durante la filmación de
“Love Happens”, donde él era técnico de
iluminación en 2008, para después iniciar
un romance en secreto, que incluyó un
viaje a Los Ángeles.
Brian descarta que Jen sea una mujer
solitaria y confesó que su romance terminó
porque nunca estuvo a su altura, además
de que fue abrumador estar cerca de ella.

20 El Semana del 9 al 15 de Mayo de 2011
Observador