Carpe diem

PMLC (07-08) Carpe diem 2
5. EPICUR. EP. 1.126
disfrutar de las riquezas; pues ser de nuevo joven
los dioses no permiten ni hay liberación de la muerte 1010
para los mortales; la triste y funesta vejez
descubre nuestra naturaleza y se abraza a lo alto de nuestra cabeza.
El sabio, por el contrario, ni rehúsa la vida ni le teme a la muerte; pues ni el vivir es para él una carga ni considera
que es un mal el no vivir. Y del mismo modo que del alimento no elige cada vez el más abundante sino el más
agradable, así también del tiempo, no del más duradero sino del más agradable disfruta (kai; crovnon ouj to;n mhvkiston
ajlla; to;n h{diston karpivzetai).
6. CATUL. 5
7. HOR. CARM. 1.11
8. PROP. 2.15.49-54
Vivamos, querida Lesbia, y amémonos
y las habladurías de los viejos puritanos
nos importen todas un bledo.
Los soles puede salir y ponerse:
nosotros, tan pronto acabe nuestra efímera vida, 5
tendremos que dormir una noche sin fin.
¡Dame mil besos, después cien,
luego otros mil, luego otros cien,,
después hasta dos mil, después otra vez cien!
Luego, cuando lleguemos a muchos miles, 10
perderemos la cuenta para ignorarla
y para que ningún malvado pueda dañarnos,
cuando se enters del total de nuestros besos.
No investigues, pues no es lícito, Leucónoe, el fin que ni a mí
ni a ti los dioses destinen; a cálculos babilonios
no te entregues. ¡Vale más sufrir lo que haya de ser!
Te otorgue Júpiter varios inviernos o solo el de hoy,
que destroza al mar Tirreno contra las rocas, prudente
sé, filtra el vino y en nuestro breve vivir la esperanza
contén. Mientras hablo, el tiempo celoso habrá ya escapado:
goza del día (carpe diem) y no jures que otro igual vendrá después.
¡Tú, mientras luzca el sol, disfruta de los dones de la vida!
Que aunque dieras todos los besos, pocos darías. 50