CASCADE

Insecticida - Acaricida
CASCADE ®
Concentrado emulsionable
Composición:
flufenoxuron:1-4-(2-cloro-alfa,alfa,alfa,tri- fluoro-p-toliloxi)-2-fluorofenil-3-(2,6 di-
fluorobenzoil) urea...............................................................................................10 g
emulsionantes y solvente c.s.p....................................................................... 100 cm3
LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Inscripto en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación
(SENASA) bajo el Nº 32.520
Lote Nº: Cont.Neto:
Fecha de Vto: Industria Brasileña
Inflamable de 3a categoría
(*) Marca Registrada de BASF.
BASF Argentina S.A
Av. Corrientes 327- Tel. 4317-9600
(1043) Buenos Aires.
Representante en la República Argentina de BASF Aktiengesellschaft-
67056- Ludwigshafen- Alemania

PRECAUCIONES:
-MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS
INEXPERTAS
-NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS
-DESTRUYA LOS ENVASES VACIOS
-EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO
Evítese el contacto con la piel, los ojos o la ropa
Durante la preparación y aplicación use guantes y botas de goma y ropa protectora
adecuada (pantalón largo y chaqueta de manga larga). No comer, beber o fumar
durante el tratamiento. Lávese cuidadosamente con jabón y agua después de la
aplicación.
Riesgos Ambientales:
CASCADE* es un producto prácticamente no tóxico para aves y altamente tóxico
para organismos acuáticos. Prácticamente no tóxico para abejas. No contaminar
cursos de agua.
Almacenamiento:
Mantenga el producto en su envase original cerrado, en un lugar seco y fresco,
alejado de los alimentos.
Tratamiento de remanentes y envases vacíos:
Vacíe completamente el envase en el equipo de aplicación y efectúe un triple lavado
del mismo. El agua proveniente de esta limpieza se agregará al tanque de la
pulverizadora para ser utilizado en la tarea prevista.
Luego de realizar el triple lavado de los envases, destruir los envases y en
ningún caso reutilizarlos.
Derrames:
Recoger el líquido derramado con un material absorbente como arena, aserrín o
tierra y recolecte el material en containers cerrados e identificados para su
posterior incinerado. Luego mangueree el área de derrame por un período
prolongado evitando contaminar aguas superficiales y/o profundas.
Eliminación de envases vacíos:
Los envases de fitosanitarios deben ser destruidos después de su uso y en ningún
caso reutilizarlos.

Primeros Auxilios:
En caso de contacto con la piel o los ojos: enjuáguelos bien con abundante agua
durante 15 minutos.
En caso de ingestión: no provocar el vómito. No administrar nada por vía oral a una
persona inconsciente. Avise al médico inmediatamente.
Advertencia para el médico interviniente: Clase III. Poco peligroso. En caso de
accidentes aplicar tratamiento sintomático.
Solvente: este producto contiene solventes aromáticos.
Consultas en caso de intoxicaciones:
Unidad de Toxicología del Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez
Tel.: (011) 4962-6666/-2247
Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Prof. A.Posadas.
Tel. (011) 46578-7777 y 4654-6648.
Hospital de Clínicas, J de San Martín, Toxicología. Directo: (011) 5950- 8804/8806,
int. 480
Servicio de Intoxicaciones. Hospital de Niños. Córdoba. (341) 458-6406/ 456-6455
Servicio de Toxicología. Sanatorio de Niños. Rosario. (0341) 4480202.
TAS. Centro de Consultas Toxicológicas. Rosario. (0341) 424-2727
INFORMACION GENERAL
CASCADE* es un regulador de crecimiento de ácaros e insectos que actúa por
contacto e ingestión. No se trasloca dentro de las plantas. Actúa interfiriendo la
formación de quitina durante el desarrollo de la cutícula en los estadios jóvenes de
las arañuelas y larvales de los insectos. CASCADE* debe ser aplicado en forma
temprana o preventiva, o con ninfas jóvenes o estados larvales. Una alta proporción
de huevos depositados por hembras adultas tratadas con CASCADE*, no son
viables.
Cuando aplicado sobre las plantas antes de la oviposición de los ácaros e insectos,
tiene efecto ovicida. CASCADE* es de acción lenta y bajo poder de volteo, pero con
prolongado efecto residual. Por su aplicación temprana, el producto no se acumula
en frutos evitando problemas de residuos.
CASCADE* no afecta la fauna benéfica de ácaros predatores, siendo por lo tanto
recomendado en los programas de control biológico integrado en frutas.

Como una práctica general de manejo de resistencia, este producto debe ser
aplicado secuencialmente a otros productos registrados que tengan modos de
acción diferentes. Sugerimos contactar a su representante Basf para información
adicional.
INSTRUCCIONES DE USO
Preparación:
Llenar de agua la mitad del tanque del equipo pulverizador y con el sistema de
agitación en funcionamiento, agregar la cantidad necesaria de CASCADE*.
Completar con agua el volumen faltante, manteniendo la agitación. No dejar el caldo
preparado de un día para otro.
Equipos, volúmenes y técnicas de Aplicación:
Pueden usarse máquinas pulverizadoras manuales o motorizadas, provistas de
sistema de agitación. Realizar una cobertura completa mojando totalmente el árbol
hasta punto de goteo
Recomendaciones de uso:
Cultivo Plaga Dosis
cm3/100 lts
MANZANO Y
PERAL
Arañuela roja
europea
(Panonychus ulmi)
Gusano de la
pera y la
manzana
(Cydia pomonella)
120
Momento de Aplicación
Temprano desde ramillete
hasta caída de pétalos,
cuando hayan eclosionado
un 50% de los huevos
invernantes
120 Desde caída de pétalos y
antes de que se produzca la
oviposición del gusano de la
pera y la manzana
CASCADE*es resistente al lavado por lluvias si éstas se producen 4 a 6 horas
después de la aplicación. El ingreso a las áreas tratadas puede hacerse luego
que la pulverización se haya secado.
Restricciones de Uso: entre la aplicación y la cosecha deberán transcurrir 80 días.
En caso de que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá
conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de
carencia que corresponda a ese valor de tolerancia

Compatibilidad:
CASCADE* es compatible con la mayoría de los plaguicidas aplicados en frutales,
salvo con aquellos de fuerte reacción alcalina (polisulfuro de calcio, caldo bordelés),
en caso de duda efectuar una prueba de compatibilidad previa.
Fitotoxicidad:
Aplicado en el momento y a las dosis recomendadas, CASCADE* no es fitotóxico.
NOTA:
Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo
según nuestras instrucciones de uso, se presta para los fines recomendados.
Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control, y no
podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda
responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa
o consecuencia del uso o almacenamiento distintos a lo indicado en esta etiqueta.
Nos hacemos responsables de la calidad del producto dentro de la fecha de
vencimiento.
CENTRO DE CONSULTAS TOXICOLOGICAS
CASAFE
En caso de accidentes llamar a TAS
Tel: (0341) - 4242727