evangelización de las culturas en la ciudad de méxico - Vicaría de ...

12. Cuarta Parte: “Decreto General”. Es el documento central del libro; promulgado por el Sr. Arzobispo, con toda su
autoridad pastoral, es la cristalización substancial de todos los trabajos de las etapas anteriores y una sabia condensación
de los resultados de las asambleas sinodales, ofrecidos con amplitud en el “Documento Conclusivo”.
13. El “Decreto General” recoge las luces y aportaciones de la consulta arquidiocesana y los acuerdos tomados después
del discernimiento de las asambleas; por ello transforma esta riqueza eclesial en el “Nuevo y Vigoroso Proyecto
Misionero”, con sus “Líneas de Acción” y sus “Ordenamientos” fundamentales, para así dar un nuevo cauce a toda la
misión pastoral de la Arquidiócesis en el momento actual.
14. De esta manera el “Decreto General” se convierte en fuente primaria y en fuerza importante que vigoriza y lanza a la
Iglesia arquidiocesana a la gran aventura de fe, de audacia evangélica y de caridad pastoral que es la Nueva
Evangelización de la sociedad de esta Ciudad de México, en los finales de este siglo y principios del nuevo milenio.
15. Quinta Parte: “Etapa Postsinodal”. Proyección y puesta en marcha del proyecto pastoral surgido del II Sínodo. Es la
etapa de toma de conciencia de los nuevos caminos de la evangelización, de la activación y potencialización de los
Agentes -personas y organismos-, de la creación progresiva de proyectos y programas pastorales -en los distintos niveles
y ámbitos- así como de múltiples servicios de animación y seguimiento de los mismos.
16. Esta quinta parte ofrece una visión global de lo que el Espíritu ha ido haciendo en los dos años posteriores a la
conclusión del II Sínodo, como signos de esperanza para el futuro inmediato de esta Iglesia local.
17. Se abre esta etapa con el llamado “Programa Inicial Arquidiocesano” presentado por el mismo Sr. Arzobispo como
una primera concretización de los lineamientos pastorales del “Decreto General”. Este programa ha ido guiando la
aplicación inicial de los criterios y prioridades del II Sínodo, y ha dado lugar al surgimiento de múltiples proyectos
adaptados a las diversas realidades culturales y situaciones humanas y religiosas en la Arquidiócesis.
18. En esta quinta parte se presentan otros pasos muy significativos: la creación de la Vicaría de Pastoral y la constitución
de los Delegados de Pastoral de cada una de las ocho Vicarías territoriales; la potencialización de los Decanatos y del
oficio de los Decanos; el impulso y la coordinación de los distintos organismos de pastoral sectorial; diversas actividades
de animación, acompañamiento, planeación, revisión y formación de los Agentes, particularmente laicos; la constitución
de la Asamblea Diocesana; el inicio de un proyecto renovado de legislación pastoral en torno al sacramento del
matrimonio etc.
19. Como un complemento importante, el Libro del II Sínodo ofrece además tres “Apéndices”:
20. El primero es el “Glosario de Términos” que explica las palabras más importantes y, quizá, menos comprensibles
para los posibles lectores; ha sido insistentemente pedido por muchas personas que han entrado en contacto con los
documentos sinodales.
21. El segundo es el “Índice de los Documentos Citados” y de las “Citas” mismas empleadas; su utilidad es sobre todo
para los investigadores.
22. El tercero es un “Índice Temático” cuya utilidad general es manifiesta. Parece necesario hacer algunas observaciones
de carácter técnico:
23. a- Las citas de la Sagrada Escritura han sido tomadas de diversas ediciones según los equipos que trabajaron en la
redacción de los distintos documentos; esto explica la posible variedad en textos idénticos.
24. b- En la fusión del “Documento de Trabajo” y del “Documento Conclusivo” fue necesario sintetizar varios párrafos -
para evitar repeticiones-, ordenarlos más lógicamente -para claridad de su sentido- y redactarlos con mayor corrección,
guardada siempre la fidelidad al contenido de las fuentes. En todos los casos se dan las citas exactas de los textos para
poder constatar la fidelidad a los contenidos originales.
25. c- En cuanto a los textos del Magisterio, de ordinario se hacen citas literales; en varias ocasiones, sin embargo, las
frases han sido colocadas y distribuidas en forma lógica dentro de un contexto concreto, según la materia de que se trata,
guardando el sentido original, aunque sin hacer la cita con apego estricto al texto de la fuente.
26. d- Algunos documentos tienen -en el margen izquierdo- una numeración correspondiente a su estructura interna. La
numeración continua que aparece en el margen derecho unifica todos los documentos del II Sínodo y facilita las
referencias y la consulta del texto.
27. No cabe duda que esta obra nos revela el paso de Dios en medio de nosotros para hacer su Historia Nueva y
construirse su Nuevo Pueblo en nuestra Ciudad; es, para todos, una gran bendición porque abre horizontes de
esperanza pascual en esta Iglesia local y nos compromete a una respuesta generosa y audaz para trabajar en comunión y