Hipermerkatuetako Produktuen Hiztegia - Euskara
Hipermerkatuetako Produktuen Hiztegia - Euskara
Hipermerkatuetako Produktuen Hiztegia - Euskara
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
<strong>Hipermerkatuetako</strong> <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
1
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
EREMU-ZUHAITZA<br />
01 Frutak, barazkiak eta tuberkuluak<br />
02 Harategia<br />
03 Txarkuteria<br />
04 Arrandegia<br />
05 Esnekiak<br />
06 Arrautzak eta eratorriak<br />
07 Edari alkoholdunak<br />
08 Edari alkoholgabeak<br />
09 Txokolatea, kafea eta bestelako estimulatzaileak<br />
10 Kontserbak eta prestatuak<br />
11 Lekaleak<br />
12 Irinak eta pastak<br />
13 Zerealak<br />
14 Ogiak eta pastelak<br />
15 Ongailuak<br />
16 Koipeak<br />
17 Izoztuak<br />
18 Azukreak eta gozokiak<br />
19 Produktu dietetikoak<br />
20 Drogeria<br />
21 Arropa eta ehunkiak<br />
22 Oinetakoak<br />
23 Etxerako gauzak<br />
24 Sukaldeko tresneria<br />
25 Bulegoko gauzak eta papertegia<br />
26 Liburuak eta diskoak<br />
27 Jostailuak<br />
28 Lorategiko gauzak<br />
29 Animalientzako gauzak<br />
30 Automobilen eta motozikleten osagarriak<br />
31 Burdindegia eta brikolajea<br />
32 Elektrizitatea<br />
33 Linea zuriko etxetresna elektrikoak<br />
34 Irudi eta soinuko etxetresna elektrikoak<br />
35 Informatika<br />
36 Telekomunikazioak<br />
37 Argazkilaritzako eta optikako aparatuak<br />
38 Termino orokorrak<br />
2
Aurkibidea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Bokabularioa sailka......................................................................................... 4<br />
01 Frutak, barazkiak eta tuberkuluak ............................................................................................... 5<br />
02 Harategia ................................................................................................................................. 19<br />
03 Txarkuteria............................................................................................................................... 29<br />
04 Arrandegia ............................................................................................................................... 35<br />
05 Esnekiak .................................................................................................................................. 44<br />
06 Arrautzak eta eratorriak............................................................................................................. 50<br />
07 Edari alkoholdunak .................................................................................................................... 51<br />
08 Edari alkoholgabeak .................................................................................................................. 57<br />
09 Txokolatea, kafea eta bestelako estimulatzaileak........................................................................... 60<br />
10 Kontserbak eta prestatuak ......................................................................................................... 63<br />
11 Lekaleak .................................................................................................................................. 73<br />
12 Irinak eta pastak....................................................................................................................... 74<br />
13 Zerealak .................................................................................................................................. 77<br />
14 Ogiak eta pastelak .................................................................................................................... 79<br />
15 Ongailuak................................................................................................................................. 86<br />
16 Koipeak ................................................................................................................................... 90<br />
17 Izoztuak................................................................................................................................... 92<br />
18 Azukreak eta gozokiak ............................................................................................................... 94<br />
19 Produktu dietetikoak.................................................................................................................. 98<br />
20 Drogeria .................................................................................................................................. 99<br />
21 Arropa eta ehunkiak .................................................................................................................. 109<br />
22 Oinetakoak............................................................................................................................... 120<br />
23 Etxerako gauzak ....................................................................................................................... 122<br />
24 Sukaldeko tresneria................................................................................................................... 129<br />
25 Bulegoko gauzak eta papertegia.................................................................................................. 140<br />
26 Liburuak eta diskoak.................................................................................................................. 145<br />
27 Jostailuak................................................................................................................................. 146<br />
28 Lorategiko gauzak ..................................................................................................................... 150<br />
29 Animalientzako gauzak .............................................................................................................. 156<br />
30 Automobilen eta motozikleten osagarriak ..................................................................................... 158<br />
31 Burdindegia eta brikolajea.......................................................................................................... 162<br />
32 Elektrizitatea ............................................................................................................................ 176<br />
33 Linea zuriko etxetresna elektrikoak.............................................................................................. 180<br />
34 Irudi eta soinuko etxetresna elektrikoak....................................................................................... 189<br />
35 Informatika .............................................................................................................................. 195<br />
36 Telekomunikazioak .................................................................................................................... 199<br />
37 Argazkilaritzako eta optikako aparatuak ....................................................................................... 201<br />
38 Termino orokorrak .................................................................................................................... 204<br />
<strong>Euskara</strong>zko aurkibidea .................................................................................... 205<br />
Gaztelaniazko aurkibidea ................................................................................. 246<br />
3
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
euskara – erdarak<br />
4
1<br />
abrikot-orejoia<br />
es orejón de albaricoque<br />
2<br />
abrikota<br />
es albaricoque<br />
3<br />
ahabia<br />
es arándano<br />
4<br />
ahuakatea<br />
es aguacate<br />
5<br />
Akane sagarra<br />
es manzana Akane<br />
6<br />
albaka<br />
es albahaca<br />
7<br />
alberjinia<br />
es berenjena<br />
8<br />
alberjinia beltza<br />
es berenjena negra<br />
almendra<br />
Ik. arbendola<br />
almendra frijitua<br />
Ik. arbendol frijitua<br />
almendra gazia<br />
Ik. arbendol gazia<br />
almendra oskolduna<br />
Ik. arbendol oskolduna<br />
almendra txigortua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
1. FRUTAK, BARAZKIAK ETA TUBERKULUAK<br />
Ik. arbendol txigortua<br />
almendra zuritua<br />
Ik. arbendol zuritua<br />
9<br />
anana<br />
es piña<br />
10<br />
andere-mahats beltza<br />
es grosella negra; casis<br />
11<br />
andere-mahats gorria<br />
es grosella roja<br />
12<br />
andere-mahatsa<br />
es grosella<br />
aneta<br />
Ik. ezamihilua<br />
13<br />
angurri beltza<br />
es sandía negra<br />
14<br />
angurri hazigabea<br />
es sandía sin semilla<br />
15<br />
angurria<br />
es sandía<br />
16<br />
apio berdea<br />
es apio verde<br />
17<br />
apio zuria<br />
es apio blanco<br />
18<br />
apioa<br />
es apio<br />
19<br />
5
Apo-azal meloia<br />
es melón Piel de Sapo<br />
apoperrexila<br />
Ik. perraitza<br />
20<br />
arabarba<br />
es ruibarbo<br />
arabisagarra<br />
Ik. pomeloa<br />
21<br />
aran beltza<br />
es ciruela negra<br />
22<br />
aran berdea<br />
es ciruela verde<br />
23<br />
aran gorria<br />
es ciruela roja<br />
24<br />
aran hezurduna<br />
es ciruela con hueso<br />
25<br />
aran hezurgabea<br />
es ciruela sin hueso<br />
26<br />
aran horia<br />
es ciruela amarilla<br />
27<br />
arana<br />
es ciruela<br />
28<br />
aranpasa<br />
es ciruela pasa; ciruela seca<br />
29<br />
aranpasa hezurduna<br />
es ciruela seca con hueso<br />
30<br />
aranpasa hezurgabea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es ciruela seca sin hueso<br />
31<br />
arbendol frijitua (4)<br />
Sin. almendra frijitua (3)<br />
es almendra frita<br />
32<br />
arbendol gazia (4)<br />
Sin. almendra gazia (3)<br />
es almendra salada<br />
33<br />
arbendol oskolduna (4)<br />
Sin. almendra oskolduna (3)<br />
es almendruco; almendra con cáscara<br />
34<br />
arbendol txigortua (4)<br />
Sin. almendra txigortua (3)<br />
es almendra tostada<br />
35<br />
arbendol zuritua (4)<br />
Sin. almendra zuritua (3)<br />
es almendra pelada<br />
36<br />
arbendola (4)<br />
Sin. almendra (3)<br />
es almendra<br />
37<br />
arbia<br />
es nabo<br />
ardi-mihia<br />
Ik. balerianela<br />
38<br />
artaburua<br />
es mazorca de maíz<br />
39<br />
aza<br />
es berza; col<br />
40<br />
aza gorria<br />
es col roja; lombarda<br />
41<br />
aza kizkurra<br />
6
es berza rizada; col rizada<br />
42<br />
aza leuna<br />
es berza lisa; col lisa<br />
43<br />
aza-arbia<br />
es napicol<br />
44<br />
azalorea<br />
es coliflor<br />
45<br />
azenario goiztiarra<br />
es zanahoria temprana<br />
46<br />
azenario morea<br />
es zanahoria morada<br />
47<br />
azenarioa<br />
es zanahoria<br />
48<br />
azukre-erremolatxa<br />
es remolacha azucarera<br />
49<br />
balerianela (4)<br />
Sin. ardi-mihia (3)<br />
es valerianela; hierba de los canónigos<br />
50<br />
banana<br />
es plátano<br />
51<br />
baratxuri freskoa<br />
es ajo fresco<br />
52<br />
baratxuri gorria<br />
es ajo rojo<br />
53<br />
baratxuri zuria<br />
es ajo blanco<br />
54<br />
baratxuri-korda<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es ristra de ajo<br />
55<br />
baratxuria<br />
es ajo<br />
56<br />
baratze-marrubia<br />
es fresón<br />
57<br />
barazki deshidratatua<br />
es hortaliza deshidratada<br />
58<br />
barazki deshidratatua<br />
es verdura deshidratada<br />
59<br />
barazki egosia<br />
es hortaliza cocida<br />
60<br />
barazki egosia<br />
es verdura cocida<br />
61<br />
barazki freskoa<br />
es hortaliza fresca<br />
62<br />
barazki freskoa<br />
es verdura fresca<br />
63<br />
barazki lehortua<br />
es hortaliza desecada<br />
64<br />
barazki lehortua<br />
es verdura desecada<br />
65<br />
barazkia<br />
es hortaliza<br />
66<br />
barazkia<br />
es verdura<br />
67<br />
barrengorri xerratua<br />
es champiñón laminado<br />
68<br />
7
arrengorri zuria<br />
es champiñón blanco<br />
69<br />
barrengorria<br />
es champiñón<br />
Bartlett madaria<br />
Ik. Bartlett udarea<br />
70<br />
Bartlett udarea (4)<br />
Sin. Bartlett madaria (4)<br />
es pera Bartlett<br />
71<br />
basarana<br />
es endrina; arañón<br />
72<br />
batata<br />
es batata; boniato<br />
73<br />
Batavia uraza<br />
es lechuga Batavia<br />
74<br />
bedaurra (4)<br />
Sin. txufa (3)<br />
es chufa<br />
75<br />
belar aromatikoak<br />
es hierbas aromáticas<br />
76<br />
belar freskoak<br />
es hierbas frescas<br />
77<br />
belar lehorrak<br />
es hierbas secas<br />
78<br />
berotegiko barazkia<br />
es hortaliza de invernadero<br />
79<br />
berotegiko barazkia<br />
es verdura de invernadero<br />
80<br />
berotegiko fruta<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es fruta de invernadero<br />
81<br />
berotegiko uraza<br />
es lechuga de invernadero<br />
82<br />
berroa (4)<br />
Sin. iturri-belarra (4)<br />
es berro<br />
83<br />
bertako barazkia<br />
es hortaliza del país<br />
84<br />
bertako barazkia<br />
es verdura del país<br />
85<br />
bertako errege-sagarra<br />
es manzana Reineta del país<br />
86<br />
bertako fruta<br />
es fruta del país<br />
Blanquilla madaria<br />
Ik. Blanquilla udarea<br />
87<br />
Blanquilla udarea (4)<br />
Sin. Blanquilla madaria (4)<br />
es pera Blanquilla<br />
88<br />
boilurra (4)<br />
Sin. trufa (4)<br />
es trufa<br />
89<br />
borraja<br />
es borraja<br />
90<br />
brinoi gorria (4)<br />
Sin. nektarina gorria (4)<br />
es briñón rojo; nectarina roja<br />
91<br />
brinoi zuria (4)<br />
Sin. nektarina zuria (4)<br />
8
es briñón blanco; nectarina blanca<br />
92<br />
brinoia (4)<br />
Sin. nektarina (4)<br />
es briñón; nectarina<br />
93<br />
brokolia<br />
es brécol; bróculi<br />
94<br />
bruselaza<br />
es col de Bruselas<br />
95<br />
buru-aza<br />
es repollo<br />
96<br />
buru-aza kizkurra<br />
es repollo rizado<br />
97<br />
buru-aza lisoa<br />
es repollo liso<br />
98<br />
buru-aza morea<br />
es repollo morado<br />
99<br />
Cantaloup meloia<br />
es melón Cantaloup<br />
100<br />
Cherry tomatea<br />
es tomate Cherry<br />
101<br />
Clausellina mandarina<br />
es mandarina Claussellina<br />
102<br />
datil freskoa<br />
es dátil fresco<br />
103<br />
datila<br />
es dátil<br />
104<br />
egosteko patata<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es patata para cocer<br />
105<br />
ekilore-pipitak<br />
es pipas de girasol<br />
106<br />
endibia<br />
es endibia; endivia<br />
Ercolini madaria<br />
Ik. Ercolini udarea<br />
107<br />
Ercolini udarea (4)<br />
Sin. Ercolini madaria (4)<br />
es pera Ercolini<br />
108<br />
errefaua<br />
es rábano<br />
109<br />
errege-sagar grisa<br />
es manzana Reineta gris<br />
110<br />
errege-sagar zuria<br />
es manzana Reineta blanca<br />
111<br />
erremolatxa<br />
es remolacha<br />
112<br />
erremolatxa gorria<br />
es remolacha de mesa<br />
113<br />
eskarola (4)<br />
Sin. osterzuria (4)<br />
es escarola<br />
114<br />
eskarola kizkurra (4)<br />
Sin. osterzuri kizkurra (4)<br />
es escarola rizada<br />
eskortzonera<br />
Ik. sendapokia<br />
9
espinaka<br />
Ik. ziazerba<br />
espinaka txikitua<br />
Ik. ziazerba txikitua<br />
espinaka-hostoak<br />
Ik. ziazerba-hostoak<br />
115<br />
ezamihilua (4)<br />
Sin. aneta (4)<br />
es eneldo<br />
116<br />
frijitzeko patata<br />
es patata para freír<br />
117<br />
fruitu lehorrak<br />
es frutos secos<br />
118<br />
fruta<br />
es fruta<br />
119<br />
fruta deshidratatua<br />
es fruta deshidratada<br />
120<br />
fruta freskoa<br />
es fruta fresca<br />
121<br />
fruta lehortua<br />
es fruta desecada<br />
122<br />
Galia meloia<br />
es melón Galia<br />
123<br />
gari-zainzuria<br />
es espárrago triguero<br />
gazi-belarra<br />
Ik. mingarratza<br />
124<br />
gaztaina<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es castaña<br />
125<br />
gerezia<br />
es cereza<br />
126<br />
ginga<br />
es guinda<br />
127<br />
Golden sagarra<br />
es manzana Golden<br />
128<br />
granada<br />
es granada<br />
129<br />
Granny Smith sagarra<br />
es manzana Granny Smith<br />
130<br />
guaiaba<br />
es guayaba<br />
131<br />
haritz-hosto uraza<br />
es lechuga hoja de roble<br />
132<br />
hur frijitua<br />
es avellana frita<br />
133<br />
hur gazia<br />
es avellana salada<br />
134<br />
hur oskolduna<br />
es avellana con cáscara<br />
135<br />
hur txigortua<br />
es avellana tostada<br />
136<br />
hurra<br />
es avellana<br />
137<br />
Iceberg uraza<br />
es lechuga Iceberg<br />
138<br />
10
Idared sagarra<br />
es manzana Idared<br />
139<br />
ilar fina<br />
es guisante fino<br />
140<br />
ilarra<br />
es guisante<br />
141<br />
indipikua<br />
es higo chumbo<br />
142<br />
intxaur oskolduna<br />
es nuez con cáscara<br />
143<br />
intxaur zuritua<br />
es nuez pelada<br />
144<br />
intxaurra<br />
es nuez<br />
145<br />
irasagar-orejoia<br />
es orejón de membrillo<br />
146<br />
irasagarra<br />
es membrillo<br />
iturri-belarra<br />
Ik. berroa<br />
jateko mahatsa<br />
Ik. mahaiko mahatsa<br />
jateko oliba<br />
Ik. mahaiko oliba<br />
147<br />
jujuba<br />
es azufaifa; jínjol; yuyuba<br />
148<br />
kakahuete frijitua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es cacahuete frito<br />
149<br />
kakahuete gazia<br />
es cacahuete salado<br />
150<br />
kakahuete oskolduna<br />
es cacahuete con cáscara<br />
151<br />
kakahuete txigortua<br />
es cacahuete tostado<br />
152<br />
kakahuetea<br />
es cacahuete<br />
153<br />
kakia<br />
es caqui; kaki<br />
kalabaza-pipitak<br />
Ik. kuia-pipitak<br />
154<br />
Kaliforniako intxaurra<br />
es nuez de California<br />
155<br />
kardua<br />
es cardo<br />
156<br />
King David sagarra<br />
es manzana King David<br />
157<br />
kiwanoa<br />
es kiwano<br />
158<br />
kiwia<br />
es kiwi<br />
159<br />
Klaudia arana<br />
es ciruela Claudia<br />
160<br />
Klementina mandarina<br />
es mandarina Clementina<br />
161<br />
11
koko arraspatua<br />
es coco rallado<br />
162<br />
kokoa<br />
es coco<br />
Konferentzia madaria<br />
Ik. Konferentzia udarea<br />
163<br />
Konferentzia udarea (4)<br />
Sin. Konferentzia madaria (4)<br />
es pera Conferencia<br />
164<br />
Korintoko mahaspasa<br />
es pasa de Corinto; uva seca de Corinto<br />
165<br />
kristal-piperra<br />
es pimiento del cristal; pimiento de cristal<br />
166<br />
kuia<br />
es calabaza<br />
167<br />
kuia luzea<br />
es calabaza larga<br />
168<br />
kuia-pipitak (4)<br />
Sin. kalabaza-pipitak (3)<br />
es pipas de calabaza<br />
169<br />
kuiatxo berdea<br />
es calabacín verde<br />
170<br />
kuiatxo horia<br />
es calabacín amarillo<br />
171<br />
kuiatxo zuria<br />
es calabacín blanco<br />
172<br />
kuiatxoa<br />
es calabacín<br />
173<br />
laranja<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es naranja<br />
174<br />
laranja gozoa<br />
es naranja dulce<br />
175<br />
laranja mingotsa<br />
es naranja amarga<br />
Largueta almendra<br />
Ik. Largueta arbendola<br />
176<br />
Largueta arbendola (4)<br />
Sin. Largueta almendra (3)<br />
es almendra Largueta<br />
177<br />
leka<br />
es vaina; judía verde<br />
178<br />
lima<br />
es lima<br />
179<br />
limoia<br />
es limón<br />
180<br />
litchia<br />
es litchi<br />
181<br />
lolloa<br />
es lollo<br />
182<br />
lukuma<br />
es lúcuma<br />
183<br />
lupinua<br />
es altramuz<br />
184<br />
luzokerra (4)<br />
Sin. pepinoa (3)<br />
es pepino<br />
madari urtsua<br />
12
Ik. udare urtsua<br />
madaria<br />
Ik. udarea<br />
185<br />
mahaiko mahatsa (4)<br />
Sin. jateko mahatsa (3)<br />
es uva de mesa<br />
186<br />
mahaiko oliba (4)<br />
Sin. jateko oliba (3)<br />
es aceituna de mesa<br />
187<br />
mahaspasa<br />
es pasa; uva pasa; uva seca<br />
188<br />
mahats beltza<br />
es uva negra<br />
189<br />
mahats morea<br />
es uva morada<br />
190<br />
mahats zuria<br />
es uva blanca<br />
191<br />
mahatsa<br />
es uva<br />
192<br />
mandarina<br />
es mandarina<br />
193<br />
mangoa<br />
es mango<br />
194<br />
Manzanilla oliba<br />
es aceituna Manzanilla<br />
195<br />
maracujá<br />
es maracujá<br />
Marcona almendra<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Ik. Marcona arbendola<br />
196<br />
Marcona arbendola (4)<br />
Sin. Marcona almendra (3)<br />
es almendra Marcona<br />
197<br />
marrubia<br />
es fresa<br />
198<br />
masusta<br />
es mora; zarzamora<br />
199<br />
mazpila<br />
es acerola<br />
200<br />
Medina uraza<br />
es lechuga Medina<br />
201<br />
melatzeko gerezia<br />
es cereza de confitar<br />
202<br />
meloia<br />
es melón<br />
203<br />
mertxika<br />
es melocotón<br />
204<br />
mertxika horia<br />
es melocotón amarillo<br />
205<br />
mertxika zuria<br />
es melocotón blanco<br />
206<br />
mertxika-orejoia<br />
es orejón de melocotón<br />
207<br />
mingarratza (4)<br />
Sin. gazi-belarra (3)<br />
es acedera<br />
208<br />
mizpira<br />
13
es níspero<br />
Morettini madaria<br />
Ik. Morettini udarea<br />
209<br />
Morettini udarea (4)<br />
Sin. Morettini madaria (4)<br />
es pera Morettini<br />
210<br />
Moskatel mahaspasa<br />
es pasa Moscatel; uva seca Moscatel<br />
211<br />
Moskatel mahatsa<br />
es uva Moscatel<br />
212<br />
mugurdia<br />
es frambuesa<br />
213<br />
nasia<br />
es nashi<br />
214<br />
Navel laranja<br />
es naranja Navel<br />
215<br />
Navel-Late laranja<br />
es naranja Navel-Late<br />
216<br />
Navelina laranja<br />
es naranja Navelina<br />
nektarina<br />
Ik. brinoia<br />
nektarina gorria<br />
Ik. brinoi gorria<br />
nektarina zuria<br />
Ik. brinoi zuria<br />
217<br />
oliba<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es aceituna; oliva<br />
218<br />
oliba beltza<br />
es aceituna negra<br />
219<br />
oliba berdea<br />
es aceituna verde<br />
220<br />
oliba betea<br />
es aceituna rellena<br />
221<br />
oliba handia<br />
es aceituna gordal<br />
222<br />
oliba hezurduna<br />
es aceituna con hueso<br />
223<br />
oliba hezurgabea<br />
es aceituna sin hueso<br />
224<br />
onddoa<br />
es hongo<br />
225<br />
orburu zuria<br />
es alcachofa blanca<br />
226<br />
orburua<br />
es alcachofa<br />
227<br />
orejoia<br />
es orejón<br />
osterzuri kizkurra<br />
Ik. eskarola kizkurra<br />
osterzuria<br />
Ik. eskarola<br />
228<br />
Padrongo piperra<br />
es pimiento de Padrón<br />
229<br />
14
papaia<br />
es papaya<br />
230<br />
paraguaioa<br />
es paraguayo<br />
Passa-Crassana madaria<br />
Ik. Passa-Crassana udarea<br />
231<br />
Passa-Crassana udarea (4)<br />
Sin. Passa-Crassana madaria (4)<br />
es pera Passa-Crassana<br />
232<br />
patata<br />
es patata<br />
233<br />
patata berria<br />
es patata nueva<br />
234<br />
patata freskoa<br />
es patata fresca<br />
235<br />
patata gorria<br />
es patata roja<br />
236<br />
patata zaharra<br />
es patata vieja<br />
237<br />
patata zuritua<br />
es patata pelada<br />
pepinoa<br />
Ik. luzokerra<br />
238<br />
perraitza (4)<br />
Sin. apoperrexila (4)<br />
es perifollo<br />
239<br />
perretxikoak<br />
es setas<br />
240<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pikillo piperra<br />
es pimiento del piquillo<br />
241<br />
piku beltza<br />
es higo negro<br />
242<br />
pikua<br />
es higo<br />
243<br />
pikupasa<br />
es higo seco<br />
244<br />
pinaziak<br />
es piñones<br />
245<br />
piper beltza<br />
es pimiento negro<br />
246<br />
piper berdea<br />
es pimiento verde<br />
247<br />
piper gorria<br />
es pimiento rojo<br />
248<br />
piper horia<br />
es pimiento amarillo<br />
249<br />
piper lehorra<br />
es pimiento seco<br />
250<br />
piper txorizeroa<br />
es pimiento choricero<br />
251<br />
pipermina<br />
es guindilla<br />
252<br />
pipermorroa<br />
es pimiento morrón<br />
253<br />
piperra<br />
15
es pimiento<br />
254<br />
pipita txigortuak<br />
es pipas tostada<br />
255<br />
pipitak<br />
es pipas<br />
256<br />
pistatxo gazia<br />
es pistacho salado<br />
257<br />
pistatxoa<br />
es pistacho<br />
258<br />
pomeloa (4)<br />
Sin. arabisagarra (4)<br />
es pomelo<br />
259<br />
porrua<br />
es puerro<br />
260<br />
potxa<br />
es pocha<br />
261<br />
produktu biologikoak<br />
es productos biológicos<br />
262<br />
produktu ekologikoak<br />
es productos ecológicos<br />
263<br />
Raff tomatea<br />
es tomate Raff<br />
264<br />
Red Chief sagarra<br />
es manzana Red Chief<br />
265<br />
Red Delicious sagarra<br />
es manzana Red Delicious<br />
266<br />
Royal Gala sagarra<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es manzana Royal Gala<br />
Rumbeta almendra<br />
Ik. Rumbeta arbendola<br />
267<br />
Rumbeta arbendola (4)<br />
Sin. Rumbeta almendra (3)<br />
es almendra Rumbeta<br />
268<br />
sagar-orejoia<br />
es orejón de manzana<br />
269<br />
sagarra<br />
es manzana<br />
270<br />
Salustiana laranja<br />
es naranja Salustiana<br />
271<br />
Sangina laranja<br />
es naranja Sanguina<br />
272<br />
Satsuma mandarina<br />
es mandarina Satsuma<br />
273<br />
sendapokia (4)<br />
Sin. eskortzonera (4)<br />
es escorzonera<br />
274<br />
sesamoa<br />
es sésamo; ajonjolí<br />
275<br />
Starking sagarra<br />
es manzana Starking<br />
276<br />
Starkrimson sagarra<br />
es manzana Starkrimson<br />
277<br />
Tendrall meloia<br />
es melón Tendrall<br />
278<br />
tipula<br />
16
es cebolla<br />
279<br />
tipula gorria<br />
es cebolla roja<br />
280<br />
tipula zuria<br />
es cebolla blanca<br />
281<br />
tipulatxa<br />
es chalote<br />
282<br />
tipuleta<br />
es cebolleta<br />
283<br />
tipulina<br />
es cebollino<br />
284<br />
tomate deshidratatua<br />
es tomate deshidratado<br />
285<br />
tomate udarekara<br />
es tomate pera<br />
286<br />
tomatea<br />
es tomate<br />
trufa<br />
Ik. boilurra<br />
287<br />
Tuterako kukulua<br />
es cogollo de Tudela<br />
288<br />
txikoria<br />
es achicoria<br />
289<br />
txikoria gorria<br />
es achicoria roja; radicchio<br />
290<br />
txirimoia<br />
es chirimoya<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
txufa<br />
Ik. bedaurra<br />
291<br />
udare urtsua (4)<br />
Sin. madari urtsua (4)<br />
es pera de agua<br />
292<br />
udare-orejoia<br />
es orejón de pera<br />
293<br />
udarea (4)<br />
Sin. madaria (4)<br />
es pera<br />
294<br />
uraza<br />
es lechuga<br />
295<br />
uraza beltza<br />
es lechuga negra<br />
296<br />
Valencia-Late laranja<br />
es naranja Valencia-Late<br />
297<br />
Vernia laranja<br />
es naranja Vernia<br />
Williams madaria<br />
Ik. Williams udarea<br />
298<br />
Williams udarea (4)<br />
Sin. Williams madaria (4)<br />
es pera Williams<br />
299<br />
zainzuri berdea<br />
es espárrago verde<br />
300<br />
zainzuri zuria<br />
es espárrago blanco<br />
301<br />
zainzuri-puntak<br />
17
es yemas de espárrago<br />
302<br />
zainzuria<br />
es espárrago<br />
303<br />
zerba<br />
es acelga<br />
304<br />
zerba horia<br />
es acelga amarilla<br />
305<br />
zerbaren orrimamia<br />
es penca de acelga<br />
306<br />
ziazerba (4)<br />
Sin. espinaka (3)<br />
es espinaca<br />
307<br />
ziazerba txikitua (4)<br />
Sin. espinaka txikitua (3)<br />
es espinaca cortada<br />
308<br />
ziazerba-hostoak (4)<br />
Sin. espinaka-hostoak (3)<br />
es hojas de espinaca<br />
309<br />
zidra<br />
es cidra<br />
310<br />
zitrikoak<br />
es cítricos<br />
311<br />
zukutarako laranja<br />
es naranja de zumo<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
18
312<br />
ahate-bularkia<br />
es pechuga de pato<br />
313<br />
ahatea<br />
es pato<br />
314<br />
antxumea<br />
es cabrito<br />
315<br />
antzara<br />
es oca; ganso<br />
316<br />
arandoia<br />
es molleja; molleja de ave<br />
317<br />
ardi-haragia (4)<br />
Sin. ardikia (3)<br />
es carne de ovino<br />
ardikia<br />
Ik. ardi-haragia<br />
318<br />
arkume-besoa<br />
es paletilla de cordero<br />
319<br />
arkume-bihotza<br />
es corazón de cordero<br />
320<br />
arkume-gibela<br />
es hígado de cordero<br />
321<br />
arkume-giltzurruna<br />
es riñón de cordero<br />
322<br />
arkume-hanka<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
2. HARATEGIA<br />
es pata de cordero; manita de cordero<br />
323<br />
arkume-hazikontxoa<br />
es molleja de cordero<br />
324<br />
arkume-muinak<br />
es sesos de cordero<br />
325<br />
arkume-txuleta<br />
es chuletilla de cordero<br />
326<br />
arkumea<br />
es cordero<br />
327<br />
atzealdea<br />
es trasero<br />
328<br />
atzealdeko laurdena<br />
es cuarto trasero<br />
329<br />
atzealdeko zangarra<br />
es morcillo<br />
330<br />
atzeko solomoa<br />
es lomo bajo<br />
331<br />
aurrealdea<br />
es delantero<br />
332<br />
aurrealdeko laurdena<br />
es cuarto delantero<br />
333<br />
aurrealdeko zangarra<br />
es zancarrón<br />
334<br />
aurreko solomoa<br />
19
es lomo alto<br />
335<br />
azpizuna<br />
es solomillo<br />
336<br />
barrabilak<br />
es criadillas<br />
337<br />
baserriko oilaskoa<br />
es pollo de caserío<br />
338<br />
behi-aziendaren haragia<br />
es carne de vacuno<br />
339<br />
behi-azpizuna<br />
es solomillo de vaca<br />
340<br />
behi-bihotza<br />
es corazón de vaca<br />
341<br />
behi-gibela<br />
es hígado de vaca<br />
342<br />
behi-giltzurruna<br />
es riñón de vaca<br />
343<br />
behi-haragia (4)<br />
Sin. behikia (3)<br />
es carne de vaca<br />
344<br />
behi-hegala<br />
es falda de vaca<br />
345<br />
behi-hezurra<br />
es hueso de vaca<br />
346<br />
behi-isatsa<br />
es rabo de vaca<br />
347<br />
behi-isatsondoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es rabadilla de vaca<br />
348<br />
behi-kontra<br />
es contra de vaca<br />
349<br />
behi-masaila<br />
es carrillera de vaca<br />
350<br />
behi-mihia<br />
es lengua de vaca<br />
351<br />
behi-muinak<br />
es sesos de vaca<br />
352<br />
behi-osobukoa<br />
es osobuco de vaca<br />
353<br />
behi-saiheskia<br />
es costilla de vaca<br />
354<br />
behi-tapa<br />
es tapa de vaca<br />
355<br />
behi-txuleta<br />
es chuleta de vaca<br />
356<br />
behi-xerra<br />
es filete de vaca<br />
357<br />
behia<br />
es vaca<br />
behikia<br />
Ik. behi-haragia<br />
358<br />
belarria<br />
es oreja<br />
359<br />
besoa<br />
es paleta; paletilla<br />
360<br />
20
esokia<br />
es brazuelo<br />
361<br />
bihotza<br />
es corazón<br />
362<br />
bildots-izterra<br />
es pierna de cordero<br />
363<br />
bizkarrezurra<br />
es espinazo<br />
364<br />
bola<br />
es bola<br />
365<br />
bularkia<br />
es pechuga<br />
366<br />
bularra<br />
es pecho<br />
367<br />
burualdea<br />
es cabezada<br />
368<br />
burualdeko txuleta<br />
es chuleta de cabezada<br />
369<br />
egosteko haragia (4)<br />
Sin. egosteko okela (4)<br />
es carne para cocer<br />
egosteko okela<br />
Ik. egosteko haragia<br />
370<br />
entrekota (4)<br />
Sin. saihets artekoa (4)<br />
es entrecot<br />
371<br />
eperra<br />
es perdiz<br />
372<br />
erbia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es liebre<br />
373<br />
erdigunea<br />
es centro<br />
374<br />
erregosteko haragia (4)<br />
Sin. erregosteko okela (4)<br />
es carne para estofar<br />
erregosteko okela<br />
Ik. erregosteko haragia<br />
375<br />
eskalopea<br />
es escalope<br />
376<br />
eskalopina<br />
es escalopín<br />
377<br />
esneko arkumea<br />
es cordero lechal; cordero de leche<br />
378<br />
esneko arkumearen txuleta<br />
es chuletilla de cordero de leche<br />
379<br />
esneko txahala<br />
es ternera lechal; ternera de leche<br />
380<br />
esneko txahalaren haragia<br />
es carne de ternera de leche<br />
381<br />
esneko txahalaren kontra<br />
es contra de ternera de leche<br />
382<br />
faisaia<br />
es faisán<br />
383<br />
fonduetarako haragia (4)<br />
Sin. fonduetarako okela (4)<br />
es carne para fondue<br />
fonduetarako okela<br />
21
Ik. fonduetarako haragia<br />
384<br />
gaina<br />
es tapilla<br />
385<br />
galeperra<br />
es codorniz<br />
386<br />
gibela<br />
es hígado<br />
387<br />
gibelerraiak<br />
es asaduras<br />
388<br />
giltzurruna<br />
es riñón<br />
389<br />
giltzurrunaldea<br />
es riñonada<br />
390<br />
giltzurrunaldeko txuleta<br />
es chuleta de riñonada<br />
391<br />
gisatzeko haragia (4)<br />
Sin. gisatzeko okela (4)<br />
es carne para guisar<br />
gisatzeko okela<br />
Ik. gisatzeko haragia<br />
392<br />
hanburgesa<br />
es hamburguesa<br />
393<br />
hanka<br />
es pata<br />
394<br />
haragi hezurgabetua (4)<br />
Sin. okela hezurgabetua (4)<br />
es carne deshuesada<br />
395<br />
haragi txikitua (4)<br />
Sin. okela txikitua (4)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es carne picada; picadillo<br />
396<br />
haragi-xerra<br />
es filete de carne<br />
397<br />
haragia (4)<br />
Sin. okela (4)<br />
es carne<br />
398<br />
haragizko produktuak<br />
es productos cárnicos<br />
399<br />
harakin-mokadua<br />
es bocado de la reina<br />
400<br />
harategia<br />
es carnicería<br />
401<br />
hazikontxoa<br />
es molleja; lechera<br />
402<br />
hegal-hasiera<br />
es aleta<br />
403<br />
hegala<br />
es ala<br />
404<br />
hegala<br />
es falda<br />
405<br />
hegalondoa<br />
es blanqueta<br />
406<br />
hegazti-hanburgesa<br />
es hamburguesa de ave<br />
407<br />
hegazti-haragia (4)<br />
Sin. hegaztikia (3)<br />
es carne de ave<br />
408<br />
hegaztiak<br />
22
es aves<br />
hegaztikia<br />
Ik. hegazti-haragia<br />
409<br />
hezurra<br />
es hueso<br />
410<br />
hondakinak<br />
es despojos; menudos<br />
411<br />
idi-azpizuna<br />
es solomillo de buey<br />
412<br />
idi-bihotza<br />
es corazón de buey<br />
413<br />
idi-giltzurruna<br />
es riñón de buey<br />
414<br />
idi-haragia (4)<br />
Sin. idikia (4)<br />
es carne de buey<br />
415<br />
idi-hegala<br />
es falda de buey<br />
416<br />
idi-isatsa<br />
es rabo de buey<br />
417<br />
idi-isatsondoa<br />
es rabadilla de buey<br />
418<br />
idi-kontra<br />
es contra de buey<br />
419<br />
idi-masaila<br />
es carrillera de buey<br />
420<br />
idi-osobukoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es osobuco de buey<br />
421<br />
idi-saiheskia<br />
es costilla de buey<br />
422<br />
idi-tapa<br />
es tapa de buey<br />
423<br />
idi-txuleta<br />
es chuleta de buey<br />
424<br />
idia<br />
es buey<br />
idikia<br />
Ik. idi-haragia<br />
425<br />
indioilar betea<br />
es pavo relleno<br />
426<br />
indioilar trufatua<br />
es pavo trufado<br />
427<br />
indioilar-bularkia<br />
es pechuga de pavo<br />
428<br />
indioilar-izterra<br />
es muslo de pavo<br />
429<br />
indioilar-izterrondoa<br />
es contramuslo de pavo<br />
430<br />
indioilarra<br />
es pavo<br />
431<br />
isatsa<br />
es rabo<br />
432<br />
isatsondoa<br />
es rabadilla<br />
433<br />
23
izter-txuleta<br />
es chuleta de pierna<br />
434<br />
izterra<br />
es muslo<br />
435<br />
izterrondoa<br />
es contramuslo<br />
436<br />
kapoia<br />
es capón<br />
437<br />
kokotea<br />
es nuca; bajada de aguja<br />
438<br />
kontra<br />
es contra<br />
439<br />
kontrarriba<br />
es culata de contra; babilla falsa<br />
440<br />
koxkorra<br />
es redondo<br />
441<br />
larreko arkumea<br />
es cordero de pasto<br />
442<br />
larreko arkumearen txuleta<br />
es chuletilla de cordero de pasto<br />
443<br />
lepapea<br />
es papada<br />
444<br />
lepoa<br />
es cuello<br />
445<br />
lepogaina<br />
es morrillo<br />
446<br />
masaila<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es careta<br />
447<br />
maskala<br />
es babilla<br />
448<br />
mihi egosia<br />
es lengua cocida<br />
449<br />
mihia<br />
es lengua<br />
450<br />
mokor-muturra<br />
es rabillo de cadera<br />
451<br />
mokorra<br />
es cadera<br />
452<br />
muinak<br />
es sesos<br />
453<br />
muturra<br />
es morro<br />
454<br />
oilagorra<br />
es becada; chocha<br />
455<br />
oilarra<br />
es gallo<br />
456<br />
oilasko betea<br />
es pollo relleno<br />
457<br />
oilasko garbitua<br />
es pollo limpio<br />
458<br />
oilasko osoa<br />
es pollo entero<br />
459<br />
oilasko-bularkia<br />
es pechuga de pollo<br />
460<br />
24
oilasko-hegalak<br />
es alas de pollo<br />
461<br />
oilasko-izterra<br />
es muslo de pollo<br />
462<br />
oilasko-izterrondoa<br />
es contramuslo de pollo<br />
463<br />
oilaskoa<br />
es pollo<br />
464<br />
oiloa<br />
es gallina<br />
okela<br />
Ik. haragia<br />
okela hezurgabetua<br />
Ik. haragi hezurgabetua<br />
okela txikitua<br />
Ik. haragi txikitua<br />
465<br />
orein-haragia (4)<br />
Sin. oreinkia (3)<br />
es carne de ciervo<br />
oreinkia<br />
Ik. orein-haragia<br />
466<br />
osobukoa<br />
es osobuco<br />
467<br />
pintada<br />
es pintada<br />
468<br />
saiheskia<br />
es costilla<br />
saihets artekoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Ik. entrekota<br />
469<br />
saihetsa<br />
es costillar<br />
470<br />
Sajonia txuleta<br />
es chuleta Sajonia<br />
471<br />
solomo freskoa<br />
es lomo fresco<br />
472<br />
solomo-burua<br />
es cabeza de lomo<br />
473<br />
solomo-txuleta<br />
es chuleta de lomo<br />
474<br />
solomo-zinta<br />
es cinta de lomo<br />
475<br />
solomoa<br />
es lomo<br />
476<br />
sorbalda<br />
es espalda; espaldilla<br />
477<br />
sorbalda-atzea<br />
es llana<br />
478<br />
sorbaldako koxkorra<br />
es pez<br />
479<br />
tapa<br />
es tapa<br />
480<br />
tripa<br />
es tripa<br />
481<br />
tripakiak<br />
es callos<br />
482<br />
25
txahal-azpizuna<br />
es solomillo de ternera<br />
483<br />
txahal-bihotza<br />
es corazón de ternera<br />
484<br />
txahal-gibela<br />
es hígado de ternera<br />
485<br />
txahal-giltzurruna<br />
es riñón de ternera<br />
486<br />
txahal-hanburgesa<br />
es hamburguesa de ternera<br />
487<br />
txahal-haragia (4)<br />
Sin. txahalkia (3)<br />
es carne de ternera<br />
488<br />
txahal-hegala<br />
es falda de ternera<br />
489<br />
txahal-hezurra<br />
es hueso de ternera<br />
490<br />
txahal-isatsa<br />
es rabo de ternera<br />
491<br />
txahal-isatsondoa<br />
es rabadilla de ternera<br />
492<br />
txahal-kontra<br />
es contra de ternera<br />
493<br />
txahal-masaila<br />
es carrillera de ternera<br />
494<br />
txahal-mihia<br />
es lengua de ternera<br />
495<br />
txahal-muinak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sesos de ternera<br />
496<br />
txahal-osobukoa<br />
es osobuco de ternera<br />
497<br />
txahal-saiheskia<br />
es costilla de ternera<br />
498<br />
txahal-tapa<br />
es tapa de ternera<br />
499<br />
txahal-txuleta<br />
es chuleta de ternera<br />
500<br />
txahal-xerra<br />
es filete de ternera<br />
501<br />
txahala<br />
es ternera<br />
txahalkia<br />
Ik. txahal-haragia<br />
502<br />
txerri-azpizuna<br />
es solomillo de cerdo<br />
503<br />
txerri-belarria<br />
es oreja de cerdo<br />
504<br />
txerri-besoa<br />
es paletilla de cerdo<br />
505<br />
txerri-bihotza<br />
es corazón de cerdo<br />
506<br />
txerri-gibela<br />
es hígado de cerdo<br />
507<br />
txerri-giltzurruna<br />
es riñón de cerdo<br />
508<br />
26
txerri-hanka<br />
es pata de cerdo; manita de cerdo<br />
509<br />
txerri-haragia (4)<br />
Sin. txerrikia (3)<br />
es carne de porcino; carne de cerdo<br />
510<br />
txerri-isatsa<br />
es rabo de cerdo<br />
511<br />
txerri-izterra<br />
es pierna de cerdo<br />
512<br />
txerri-muinak<br />
es sesos de cerdo<br />
513<br />
txerri-saiheskia<br />
es costilla de cerdo<br />
514<br />
txerri-solomoa<br />
es lomo de cerdo<br />
515<br />
txerri-txuleta<br />
es chuleta de cerdo<br />
516<br />
txerri-ukondoa<br />
es codillo de cerdo<br />
517<br />
txerri-xerra<br />
es filete de cerdo<br />
518<br />
txerria<br />
es cerdo<br />
txerrikia<br />
Ik. txerri-haragia<br />
519<br />
txuleta<br />
es chuleta<br />
520<br />
txuleta hezurgabea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es chuleta deshuesada<br />
521<br />
txuletoia<br />
es chuletón<br />
522<br />
untxi-haragia (4)<br />
Sin. untxikia (3)<br />
es carne de conejo<br />
523<br />
untxia<br />
es conejo<br />
untxikia<br />
Ik. untxi-haragia<br />
524<br />
usakumea<br />
es pichón<br />
525<br />
usapala<br />
es tórtola<br />
526<br />
usoa<br />
es paloma<br />
527<br />
xerra<br />
es filete<br />
528<br />
zaldi-haragia (4)<br />
Sin. zaldikia (3)<br />
es carne de equino<br />
zaldikia<br />
Ik. zaldi-haragia<br />
529<br />
zezen-txuleta<br />
es chuleta de toro<br />
530<br />
zezen-xerra<br />
es filete de toro<br />
531<br />
zezena<br />
es toro<br />
27
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
28
532<br />
ahate-patea<br />
es paté de pato<br />
533<br />
ahate-urdaiazpikoa<br />
es jamón de pato<br />
534<br />
ahatearen foie grasa<br />
es foie-gras de pato<br />
535<br />
antzara-patea<br />
es paté de oca<br />
536<br />
antzararen foie grasa<br />
es foie-gras de oca<br />
537<br />
arrautza-butifarra<br />
es butifarra de huevo<br />
538<br />
arroz-butifarra<br />
es butifarra de arroz<br />
539<br />
arroz-odolkia<br />
es morcilla de arroz<br />
540<br />
barazki-odolkia<br />
es morcilla de verdura<br />
541<br />
basurde-burua<br />
es cabeza de jabalí<br />
542<br />
beso egosia<br />
es paleta cocida<br />
beso iberikoa<br />
Ik. txerri iberikoaren besoa<br />
543<br />
beso ondua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
3. TXARKUTERIA<br />
es paleta curada<br />
544<br />
beso-fianbrea<br />
es fiambre de paleta<br />
545<br />
Bratwurst saltxitxa<br />
es salchicha Bratwurst<br />
546<br />
butifarra<br />
es butifarra<br />
547<br />
butifarra beltza<br />
es butifarra negra<br />
548<br />
butifarra gordina<br />
es butifarra cruda<br />
549<br />
butifarra gozoa<br />
es butifarra dulce<br />
550<br />
butifarra zuria<br />
es butifarra blanca<br />
551<br />
choppeda<br />
es chopped<br />
552<br />
eper-galantina<br />
es galantina de perdiz<br />
553<br />
erbi-patea<br />
es paté de liebre<br />
554<br />
errai-hestebeteak<br />
es embutidos de víscera<br />
555<br />
etxeko saltxitxoia<br />
29
es salchichón casero<br />
556<br />
etxeko txorizoa<br />
es chorizo casero<br />
557<br />
ezkur-urdaiazpikoa<br />
es jamón de bellota<br />
558<br />
fianbrea<br />
es fiambre<br />
559<br />
foie grasa<br />
es foie-gras<br />
560<br />
foie-krema<br />
es crema de foie<br />
561<br />
Frankfurt saltxitxa<br />
es salchicha Frankfurt<br />
562<br />
fueta<br />
es fuet<br />
563<br />
galantina<br />
es galantina<br />
564<br />
gelatina<br />
es gelatina<br />
565<br />
gibel-patea<br />
es paté de hígado<br />
566<br />
giharra<br />
es magro<br />
567<br />
haragi-hestebeteak<br />
es embutidos de carne<br />
568<br />
haragi-pastela<br />
es pastel de carne<br />
569<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
haragi-patea<br />
es paté de carne<br />
570<br />
hegazti-fianbrea<br />
es fiambre de ave<br />
571<br />
hegazti-patea<br />
es paté de ave<br />
572<br />
hegazti-saltxitxa<br />
es salchicha de ave<br />
573<br />
hestebete egosiak<br />
es embutidos cocidos<br />
574<br />
hestebete gordin onduak<br />
es embutidos crudos curados<br />
575<br />
hestebete gordinak<br />
es embutidos crudos<br />
576<br />
hestebeteak<br />
es embutidos<br />
577<br />
hirugihar bikoitza<br />
es panceta doble<br />
578<br />
hirugihar biribilkatua<br />
es panceta enrollada<br />
579<br />
hirugihar egosia<br />
es panceta cocida<br />
580<br />
hirugihar gazitua<br />
es panceta salada<br />
581<br />
hirugihar ketua<br />
es panceta ahumada<br />
582<br />
hirugihar lehorra<br />
30
es panceta seca<br />
583<br />
hirugihar ondua<br />
es panceta curada<br />
584<br />
hirugihar ontzutua<br />
es panceta adobada<br />
585<br />
hirugihar sinplea<br />
es panceta sencilla<br />
586<br />
hirugihar-urdaia<br />
es tocino de panceta<br />
587<br />
hirugiharra<br />
es panceta; tocineta<br />
588<br />
indioilar-galantina<br />
es galantina de pavo<br />
589<br />
indioilar-pastela<br />
es pastel de pavo<br />
590<br />
indioilar-urdaiazpikoa<br />
es jamón de pavo<br />
591<br />
Jabugoko urdaiazpikoa<br />
es jamón de Jabugo<br />
592<br />
kandela-txorizoa<br />
es chorizo vela<br />
593<br />
landako patea<br />
es paté de campaña<br />
594<br />
lepape-urdaia<br />
es tocino de papada<br />
595<br />
lukainka<br />
es longaniza<br />
596<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
lukainka gorria<br />
es longaniza roja<br />
597<br />
lukainka zuria<br />
es longaniza blanca<br />
598<br />
luncha<br />
es lunch<br />
599<br />
mondejua<br />
es mondejo<br />
600<br />
mortadela<br />
es mortadela<br />
601<br />
mortadela olibaduna<br />
es mortadela con aceitunas<br />
602<br />
odol-butifarra<br />
es butifarra de sangre<br />
603<br />
odol-hestebeteak<br />
es embutidos de sangre<br />
604<br />
odolkia<br />
es morcilla<br />
605<br />
oilasko-saltxitxa<br />
es salchicha de pollo<br />
606<br />
pastramia<br />
es pastrami<br />
607<br />
pate belar finduna<br />
es paté a las finas hierbas<br />
608<br />
pate piperbelztuna<br />
es paté a la pimienta<br />
609<br />
pate trufatua<br />
31
es paté trufado<br />
610<br />
patea<br />
es paté<br />
611<br />
pentsu-urdaiazpikoa<br />
es jamón de pienso<br />
612<br />
salamia<br />
es salami<br />
613<br />
saltxitxa<br />
es salchicha<br />
614<br />
saltxitxa egosia<br />
es salchicha cocida<br />
615<br />
saltxitxa gaztaduna<br />
es salchicha con queso<br />
616<br />
saltxitxa gordina<br />
es salchicha cruda<br />
617<br />
saltxitxa gorria<br />
es salchicha roja<br />
618<br />
saltxitxa ketua<br />
es salchicha ahumada<br />
619<br />
saltxitxa zuria<br />
es salchicha blanca<br />
saltxitxoi iberikoa<br />
Ik. txerri iberikoaren saltxitxoia<br />
620<br />
saltxitxoi lodia<br />
es salchichón cular<br />
621<br />
saltxitxoia<br />
es salchichón<br />
622<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
serrano urdaiazpikoa<br />
es jamón serrano<br />
623<br />
sobrasada<br />
es sobrasada<br />
624<br />
solomo egosia<br />
es lomo cocido<br />
625<br />
solomo gozoa<br />
es lomo dulce<br />
solomo iberikoa<br />
Ik. txerri iberikoaren solomoa<br />
626<br />
solomo ketua<br />
es lomo ahumado<br />
627<br />
solomo ontzutua<br />
es lomo adobado<br />
628<br />
solomo-fianbrea<br />
es fiambre de lomo<br />
629<br />
solomo-hestebetea<br />
es lomo embuchado<br />
630<br />
solomo-txorizoa<br />
es chorizo de lomo<br />
631<br />
solomo-urdaia<br />
es tocino de lomo<br />
sotoko urdaiazpikoa<br />
Ik. urdaiazpiko ondua<br />
632<br />
tipula-butifarra<br />
es butifarra de cebolla<br />
633<br />
tipula-odolkia<br />
32
es morcilla de cebolla<br />
634<br />
txahal-fianbrea<br />
es fiambre de ternera<br />
635<br />
txahal-saltxitxa<br />
es salchicha de ternera<br />
636<br />
txarkuteria<br />
es charcutería<br />
637<br />
txerri iberikoaren besoa (4)<br />
Sin. beso iberikoa (3)<br />
es paleta de cerdo ibérico; paleta ibérica<br />
638<br />
txerri iberikoaren saltxitxoia (4)<br />
Sin. saltxitxoi iberikoa (3)<br />
es salchichón de cerdo ibérico; salchichón ibérico<br />
639<br />
txerri iberikoaren solomoa (4)<br />
Sin. solomo iberikoa (3)<br />
es lomo de cerdo ibérico; lomo ibérico<br />
640<br />
txerri iberikoaren txorizoa (4)<br />
Sin. txorizo iberikoa (3)<br />
es chorizo de cerdo ibérico; chorizo ibérico<br />
641<br />
txerri iberikoaren urdaiazpikoa (4)<br />
Sin. urdaiazpiko iberikoa (3)<br />
es jamón de cerdo ibérico; jamón ibérico<br />
642<br />
txerri zuriaren urdaiazpikoa<br />
es jamón de cerdo blanco<br />
643<br />
txerri-gihar egosia<br />
es magro de cerdo cocido<br />
644<br />
txerri-giharra<br />
es magro de cerdo<br />
645<br />
txerri-giharrezko fianbrea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es fiambre de magro de cerdo<br />
646<br />
txerri-odolkia<br />
es morcilla de cerdo<br />
647<br />
txerri-patea<br />
es paté de cerdo<br />
648<br />
txerri-saltxitxa<br />
es salchicha de cerdo<br />
649<br />
txistorra<br />
es chistorra<br />
650<br />
txorizo freskoa<br />
es chorizo fresco<br />
651<br />
txorizo gorria<br />
es chorizo rojo<br />
652<br />
txorizo gozoa<br />
es chorizo dulce<br />
txorizo iberikoa<br />
Ik. txerri iberikoaren txorizoa<br />
653<br />
txorizo ketua<br />
es chorizo ahumado<br />
654<br />
txorizo lodia<br />
es chorizo cular<br />
655<br />
txorizo lotua<br />
es chorizo atado<br />
656<br />
txorizo mina<br />
es chorizo picante<br />
657<br />
txorizo zuria<br />
es chorizo blanco<br />
658<br />
33
txorizo-korda<br />
es chorizo en ristra; sarta de chorizo<br />
659<br />
txorizoa<br />
es chorizo<br />
660<br />
urdai gazitua<br />
es tocino salado<br />
661<br />
urdai giharduna<br />
es tocino de veta<br />
662<br />
urdai ketua<br />
es tocino ahumado<br />
663<br />
urdaia<br />
es tocino<br />
664<br />
urdaiazpiko egosia<br />
es jamón cocido<br />
665<br />
urdaiazpiko errea<br />
es pernil asado<br />
urdaiazpiko iberikoa<br />
Ik. txerri iberikoaren urdaiazpikoa<br />
666<br />
urdaiazpiko ondua (4)<br />
Sin. sotoko urdaiazpikoa (3)<br />
es jamón curado; jamón de bodega<br />
667<br />
urdaiazpiko-fianbrea<br />
es fiambre de jamón<br />
668<br />
urdaiazpiko-xerra<br />
es filete de jamón<br />
669<br />
urdaiazpikoa<br />
es jamón<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
34
670<br />
abadira<br />
es abadejo<br />
abakandoa<br />
Ik. misera<br />
671<br />
Aginagako angula (4)<br />
Sin. Aginagako txitxardina (4)<br />
es angula de Aginaga<br />
Aginagako txitxardina<br />
Ik. Aginagako angula<br />
672<br />
aingira<br />
es anguila<br />
673<br />
akula<br />
es aguja<br />
674<br />
aligota (4)<br />
Sin. lentoia (4)<br />
es lentón; aligote<br />
675<br />
amuarrain-xerra<br />
es filete de trucha<br />
676<br />
amuarraina<br />
es trucha<br />
677<br />
amuko bisigua<br />
es besugo de anzuelo<br />
678<br />
amuko legatza<br />
es merluza de anzuelo<br />
679<br />
amuko txipiroia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
4. ARRANDEGIA<br />
es chipirón de anzuelo<br />
680<br />
amuko txitxarroa<br />
es chicharro de anzuelo<br />
681<br />
angula (4)<br />
Sin. txitxardina (4)<br />
es angula<br />
682<br />
anoako otarraina<br />
es langosta de ración<br />
683<br />
antxoa (4)<br />
Sin. bokarta (4)<br />
es anchoa; boquerón<br />
684<br />
antxoa oliotan (4)<br />
Sin. bokarta oliotan (4)<br />
es anchoa en aceite<br />
685<br />
antxoa ozpin-oliotan (4)<br />
Sin. bokarta ozpin-oliotan (4)<br />
es anchoa en vinagreta<br />
686<br />
antxoa ozpinetan (4)<br />
Sin. bokarta ozpinetan (4)<br />
es anchoa en vinagre<br />
687<br />
arrabak<br />
es huevas de pescado<br />
688<br />
arraia<br />
es raya<br />
689<br />
arrain freskoa<br />
es pescado fresco<br />
690<br />
arrain gazitua<br />
35
es pescado salado<br />
691<br />
arrain lehortua<br />
es pescado desecado<br />
692<br />
arrain urdina<br />
es pescado azul<br />
693<br />
arrain zuria<br />
es pescado blanco<br />
694<br />
arrain-xerra<br />
es filete de pescado<br />
695<br />
arraina<br />
es pescado<br />
696<br />
arraingorria (4)<br />
Sin. perloia (3)<br />
es perlón<br />
697<br />
arrandegia<br />
es pescadería<br />
698<br />
arrasteko antxoa (4)<br />
Sin. arrasteko bokarta (4)<br />
es anchoa de arrastre<br />
699<br />
arrasteko bisigua<br />
es besugo de arrastre<br />
arrasteko bokarta<br />
Ik. arrasteko antxoa<br />
700<br />
arrasteko legatza<br />
es merluza de arrastre<br />
701<br />
arrasteko txipiroia<br />
es chipirón de arrastre<br />
702<br />
arrasteko txitxarroa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es chicharro de arrastre<br />
arroz-ganba<br />
Ik. arrozetarako ganba<br />
703<br />
arroz-txirla (4)<br />
Sin. arrozetarako txirla (3)<br />
es almeja arrocera<br />
arroz-zigala<br />
Ik. arrozetarako zigala<br />
704<br />
arrozetarako ganba (4)<br />
Sin. arroz-ganba (3)<br />
es gamba arrocera<br />
arrozetarako txirla<br />
Ik. arroz-txirla<br />
705<br />
arrozetarako zigala (4)<br />
Sin. arroz-zigala (3)<br />
es cigala arrocera<br />
706<br />
atuna<br />
es atún<br />
707<br />
atuna eskabetxean<br />
es atún en escabeche<br />
708<br />
atuna oliotan<br />
es atún en aceite<br />
atungorria<br />
Ik. hegalaburra<br />
atunzuria<br />
Ik. hegaluzea<br />
709<br />
bakailao gazitua<br />
es bacalao salado<br />
710<br />
36
akailao izpitua<br />
es bacalao desmigado<br />
711<br />
bakailao-kokotea<br />
es cogote de bacalao<br />
712<br />
bakailao-kokotxak<br />
es cocochas de bacalao; kokotxas de bacalao<br />
713<br />
bakailao-masaila<br />
es carrillera de bacalao<br />
714<br />
bakailao-solomoa<br />
es lomo de bacalao<br />
715<br />
bakailao-xerra<br />
es filete de bacalao<br />
716<br />
bakailaoa<br />
es bacalao<br />
717<br />
bakalada<br />
es lirio; bacaladilla<br />
718<br />
barbarina<br />
es salmonete<br />
719<br />
barboa<br />
es barbo<br />
720<br />
barraskiloak<br />
es caracoles<br />
721<br />
berberetxoa<br />
es berberecho<br />
722<br />
berdela<br />
es caballa; verdel<br />
723<br />
berruenda<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es maruca<br />
724<br />
berrugeta<br />
es corvina<br />
betaundia<br />
Ik. makaela<br />
725<br />
bieira<br />
es vieira<br />
726<br />
bisigu ahogorria<br />
es paloma roja; palometa roja<br />
727<br />
bisigua<br />
es besugo<br />
bokarta<br />
Ik. antxoa<br />
bokarta oliotan<br />
Ik. antxoa oliotan<br />
bokarta ozpin-oliotan<br />
Ik. antxoa ozpin-oliotan<br />
bokarta ozpinetan<br />
Ik. antxoa ozpinetan<br />
728<br />
botakarra<br />
es paparda<br />
729<br />
brianda<br />
es caña; arbitán<br />
730<br />
buia<br />
es buey de mar; buey<br />
731<br />
datila<br />
37
es navaja<br />
732<br />
dontzeila<br />
es julia; doncella<br />
733<br />
erreboilo-solomoa<br />
es lomo de rodaballo<br />
734<br />
erreboiloa<br />
es rodaballo<br />
735<br />
ezpata-arraina<br />
es pez espada<br />
fletana<br />
Ik. halibuta<br />
736<br />
gaizkata<br />
es esturión<br />
737<br />
ganba<br />
es gamba<br />
738<br />
ganba egosia<br />
es gamba cocida<br />
739<br />
ganba zuritua<br />
es gamba pelada<br />
740<br />
halibuta (4)<br />
Sin. fletana (3)<br />
es fletán; halibut<br />
741<br />
haztegiko txirla<br />
es almeja de cultivo<br />
742<br />
hegalaburra (4)<br />
Sin. atungorria (4)<br />
es atún rojo; cimarrón<br />
743<br />
hegaluze-mendrezka<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es ventresca de bonito; ijada de bonito<br />
744<br />
hegaluzea (4)<br />
Sin. atunzuria (4)<br />
es bonito del norte; atún blanco; albacora<br />
745<br />
ibai-karramarroa<br />
es cangrejo de río<br />
746<br />
itsas aingira<br />
es congrio<br />
747<br />
itsas aingira txikia<br />
es congrillo; látigo<br />
748<br />
itsaski egosia<br />
es marisco cocido<br />
749<br />
itsaski freskoa<br />
es marisco fresco<br />
750<br />
itsaskia<br />
es marisco<br />
751<br />
izkira<br />
es camarón; quisquilla<br />
752<br />
izkiratzarra<br />
es carabinero<br />
753<br />
izokin-amuarraina<br />
es trucha asalmonada; trucha salmonada<br />
754<br />
izokina<br />
es salmón<br />
755<br />
kabiar beltza<br />
es caviar negro<br />
756<br />
kabiar gorria<br />
38
es caviar rojo<br />
757<br />
kabiarra<br />
es caviar<br />
758<br />
kadeluxa<br />
es almeja coquina; coquina<br />
759<br />
Kantauriko antxoa (4)<br />
Sin. Kantauriko bokarta (4)<br />
es anchoa del Cantábrico<br />
Kantauriko bokarta<br />
Ik. Kantauriko antxoa<br />
760<br />
karioka<br />
es carioca<br />
761<br />
karrakelak (4)<br />
Sin. magurioak (4)<br />
es caracolillos; bígaros<br />
762<br />
karramarro berdea<br />
es cangrejo de mar<br />
763<br />
karramarro-haginak<br />
es pinzas de cangrejo<br />
764<br />
karramarroa<br />
es cangrejo<br />
765<br />
karraspioa<br />
es durdo<br />
766<br />
kokotea<br />
es cogote<br />
767<br />
kraba<br />
es cabra; cabrilla<br />
768<br />
krabarroka beltza<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es cabracho de roca; rascacio<br />
769<br />
krabarroka gorria<br />
es cabracho<br />
krustazeoak<br />
Ik. oskoldunak<br />
770<br />
labana-txirla<br />
es almeja de cuchillo<br />
771<br />
lamotea<br />
es breca<br />
772<br />
lanperna<br />
es percebe<br />
773<br />
leba<br />
es anchoilla; pitillo<br />
774<br />
legatz-isatsa<br />
es cola de merluza<br />
775<br />
legatz-kokotea<br />
es cogote de merluza<br />
776<br />
legatz-kokotxak<br />
es cocochas de merluza; kokotxas de merluza<br />
777<br />
legatz-masaila<br />
es carrillera de merluza<br />
778<br />
legatz-mendrezka<br />
es ventresca de merluza; ijada de merluza<br />
779<br />
legatz-solomoa<br />
es lomo de merluza<br />
780<br />
legatz-trontzoa<br />
es tronco de merluza<br />
781<br />
39
legatz-xerra<br />
es filete de merluza<br />
782<br />
legatza<br />
es merluza<br />
lentoia<br />
Ik. aligota<br />
783<br />
liba<br />
es liba; merlán<br />
784<br />
limanda oilarra<br />
es lenguadina; lengua; limanda<br />
785<br />
lunpoa<br />
es lumpo<br />
786<br />
lupia<br />
es lubina<br />
magurioak<br />
Ik. karrakelak<br />
787<br />
makaela (4)<br />
Sin. betaundia (4)<br />
es estornino; macarel<br />
788<br />
marrazo muturluzea<br />
es marrajo<br />
789<br />
marrazoa<br />
es tiburón<br />
790<br />
mazkarra<br />
es locha<br />
mediana<br />
Ik. tarteko legatza<br />
791<br />
melba<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es melva<br />
792<br />
mendrezka<br />
es ventresca; ijada<br />
793<br />
merlenka<br />
es pescadilla<br />
794<br />
mero beltza<br />
es cherna<br />
795<br />
mero-xerra<br />
es filete de mero<br />
796<br />
meroa<br />
es mero<br />
797<br />
mihi-arrain buruhandia<br />
es acedía<br />
798<br />
mihi-arrain xerra<br />
es filete de lenguado<br />
799<br />
mihi-arraina<br />
es lenguado<br />
800<br />
misera (4)<br />
Sin. abakandoa (4)<br />
es bogavante<br />
801<br />
moluskua<br />
es molusco<br />
802<br />
muskuilua<br />
es mejillón<br />
803<br />
muxarra<br />
es mojarra; muxarra<br />
804<br />
nekora<br />
40
es nécora<br />
805<br />
nekora egosia<br />
es nécora cocida<br />
806<br />
oilarra<br />
es gallo<br />
807<br />
olagarro arrunta<br />
es pulpo común<br />
808<br />
olagarro egosia<br />
es pulpo cocido<br />
809<br />
olagarro zuria<br />
es pulpo blanco<br />
810<br />
olagarroa<br />
es pulpo<br />
811<br />
oskoldunak (4)<br />
Sin. krustazeoak (4)<br />
es crustáceos<br />
812<br />
ostra<br />
es ostra<br />
813<br />
otarrain egosia<br />
es langosta cocida<br />
814<br />
otarrain handia<br />
es langosta grande<br />
815<br />
otarrain-isatsa<br />
es cola de langosta<br />
816<br />
otarraina<br />
es langosta<br />
817<br />
otarrainxka<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es langostino<br />
818<br />
otarrainxka egosia<br />
es langostino cocido<br />
819<br />
otarrainxka marratua<br />
es langostino rayado<br />
820<br />
otarrainxka zuria<br />
es langostino blanco<br />
821<br />
otarrainxka-isatsa<br />
es cola de langostino<br />
822<br />
paneka<br />
es faneca<br />
823<br />
pantxoa<br />
es pancho; panchito<br />
824<br />
papardoa<br />
es zapatero; castañeta; japuta<br />
perloia<br />
Ik. arraingorria<br />
825<br />
platuxa<br />
es platija; platusa<br />
826<br />
pota<br />
es pota<br />
827<br />
sable-arraina<br />
es sable<br />
828<br />
sardina<br />
es sardina<br />
829<br />
sardina txikia<br />
es sardinilla<br />
830<br />
41
sardinzar-xerra<br />
es filete de arenque<br />
831<br />
sardinzarra<br />
es arenque<br />
832<br />
tarteko legatza (4)<br />
Sin. mediana (3)<br />
es merluza mediana; mediana<br />
833<br />
toila<br />
es tollo; musola<br />
834<br />
txangurrua<br />
es centollo; centolla; changurro<br />
835<br />
txelba hortzandia<br />
es urta; dentón<br />
836<br />
txibia<br />
es sepia; jibia; choco<br />
837<br />
txibia-tinta<br />
es tinta de sepia<br />
838<br />
txipiroi handia<br />
es jibión<br />
839<br />
txipiroi-eraztunak<br />
es anillas de calamar<br />
840<br />
txipiroi-tinta<br />
es tinta de calamar<br />
841<br />
txipiroia<br />
es chipirón; calamar<br />
842<br />
txirla<br />
es almeja; chirla<br />
843<br />
txirla zerrendaduna<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es almeja rubia<br />
844<br />
txirla zuria<br />
es almeja blanca; chirla blanca<br />
txitxardina<br />
Ik. angula<br />
845<br />
txitxarroa<br />
es chicharro; jurel<br />
846<br />
urraburua<br />
es dorada<br />
847<br />
zapo beltza<br />
es rape negro<br />
848<br />
zapo zuria<br />
es rape blanco<br />
849<br />
zapo-isatsa<br />
es cola de rape<br />
850<br />
zapo-masaila<br />
es carrillera de rape<br />
851<br />
zapoa<br />
es rape; sapo<br />
852<br />
zigala<br />
es cigala<br />
853<br />
zigala-isatsa<br />
es cola de cigala<br />
42
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
43
854<br />
ahuntz-esnea<br />
es leche de cabra<br />
855<br />
ahuntz-gazta<br />
es queso de cabra<br />
856<br />
almendra-esnea<br />
es leche de almendras<br />
857<br />
ardi-esnea<br />
es leche de oveja<br />
ardi-gatzatua<br />
Ik. ardi-mamia<br />
858<br />
ardi-gazta<br />
es queso de oveja<br />
859<br />
ardi-mamia (4)<br />
Sin. ardi-gatzatua (4)<br />
es cuajada de oveja<br />
860<br />
arrautza-budina<br />
es flan de huevo<br />
arrautzesnea<br />
Ik. natilla<br />
861<br />
arroz-esnea<br />
es arroz con leche<br />
862<br />
artisau-gazta<br />
es queso artesanal<br />
863<br />
asto-esnea<br />
es leche de burra<br />
864<br />
azal garbituko gazta<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
5. ESNEKIAK<br />
es queso de corteza lavada<br />
865<br />
azal lizunduko gazta<br />
es queso de corteza enmohecida<br />
866<br />
banilla-budina<br />
es flan de vainilla<br />
867<br />
banillazko irabiakia<br />
es batido de vainilla<br />
868<br />
behi-esnea<br />
es leche de vaca<br />
behi-gatzatua<br />
Ik. behi-mamia<br />
869<br />
behi-gazta<br />
es queso de vaca<br />
870<br />
behi-mamia (4)<br />
Sin. behi-gatzatua (4)<br />
es cuajada de vaca<br />
871<br />
behor-esnea<br />
es leche de yegua<br />
872<br />
bola-gazta<br />
es queso de bola<br />
873<br />
Brie gazta<br />
es queso Brie<br />
874<br />
budina<br />
es flan<br />
875<br />
Burgosko gazta<br />
es queso de Burgos<br />
876<br />
44
Cabrales gazta<br />
es queso Cabrales<br />
877<br />
Camembert gazta<br />
es queso Camembert<br />
878<br />
Cheddar gazta<br />
es queso Cheddar<br />
879<br />
Edam gazta<br />
es queso Edam<br />
880<br />
Emmental gazta<br />
es queso Emmental<br />
881<br />
Erronkari gazta<br />
es queso Roncal<br />
882<br />
esne aberastua<br />
es leche enriquecida<br />
883<br />
esne aromatizatua<br />
es leche aromatizada<br />
esne azidotua<br />
Ik. esne hartzitua<br />
884<br />
esne bitaminatua<br />
es leche vitaminada<br />
885<br />
esne deshidratatua<br />
es leche deshidratada<br />
886<br />
esne erdigaingabetua<br />
es leche semidesnatada; leche semidescremada<br />
887<br />
esne esterilizatua<br />
es leche esterilizada<br />
888<br />
esne freskoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es leche fresca<br />
889<br />
esne frijitua<br />
es leche frita<br />
890<br />
esne gaingabetua<br />
es leche desnatada; leche descremada<br />
891<br />
esne gordina<br />
es leche cruda; leche nativa<br />
892<br />
esne hartzitua (4)<br />
Sin. esne azidotua (3)<br />
es leche fermentada; leche acidificada<br />
893<br />
esne homogeneizatua<br />
es leche homogeneizada<br />
894<br />
esne kondentsatua<br />
es leche condensada<br />
895<br />
esne kontzentratua<br />
es leche concentrada<br />
896<br />
esne lurrundua<br />
es leche evaporada; leche evaporizada<br />
897<br />
esne merengetua<br />
es leche merengada<br />
898<br />
esne osoa<br />
es leche entera<br />
899<br />
esne pasteurizatua<br />
es leche pasteurizada<br />
esne uperizatua<br />
Ik. UHT esnea<br />
900<br />
esne-gain azukreduna<br />
45
es nata azucarada<br />
901<br />
esne-gain esterilizatua<br />
es nata esterilizada<br />
902<br />
esne-gain harrotua<br />
es nata montada<br />
903<br />
esne-gain hautsa<br />
es nata en polvo<br />
904<br />
esne-gain irabiatua<br />
es nata batida<br />
905<br />
esne-gain likidoa<br />
es nata líquida<br />
906<br />
esne-gain pasteurizatua<br />
es nata pasteurizada<br />
907<br />
esne-gaina<br />
es nata<br />
908<br />
esne-gainezko gazta<br />
es queso de nata<br />
909<br />
esne-hautsa<br />
es leche en polvo<br />
910<br />
esnea<br />
es leche<br />
911<br />
esnekiak<br />
es productos lácteos<br />
912<br />
fonduetarako gazta<br />
es queso para fondue<br />
gatzatua<br />
Ik. mamia<br />
913<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
gazta<br />
es queso<br />
914<br />
gazta arraspatua<br />
es queso rallado<br />
915<br />
gazta biguna<br />
es queso blando<br />
916<br />
gazta erdikoipetsua<br />
es queso semigraso<br />
917<br />
gazta erdilehorra<br />
es queso semiseco<br />
918<br />
gazta erdiondua<br />
es queso semicurado; queso de media curación<br />
919<br />
gazta estrakoipetsua<br />
es queso extragraso<br />
920<br />
gazta freskoa<br />
es queso fresco<br />
921<br />
gazta gaingabetua<br />
es queso desnatado<br />
922<br />
gazta hartzitua<br />
es queso fermentado<br />
923<br />
gazta ketua<br />
es queso ahumado<br />
924<br />
gazta koipetsua<br />
es queso graso<br />
925<br />
gazta lehorra<br />
es queso seco<br />
926<br />
gazta naturala<br />
46
es queso natural<br />
927<br />
gazta oliotan<br />
es queso en aceite<br />
928<br />
gazta ondu ketua<br />
es queso curado ahumado<br />
929<br />
gazta ondu naturala<br />
es queso curado natural<br />
930<br />
gazta ondua<br />
es queso curado<br />
931<br />
gazta pasteurizatua<br />
es queso pasteurizado<br />
932<br />
gazta samurra<br />
es queso tierno<br />
gazta txikiak<br />
Ik. gazta-atalak<br />
933<br />
gazta urdin urtua<br />
es queso azul fundido<br />
934<br />
gazta urdina<br />
es queso azul<br />
935<br />
gazta urtua<br />
es queso fundido<br />
936<br />
gazta zaharra<br />
es queso viejo<br />
937<br />
gazta zuria<br />
es queso blanco<br />
938<br />
gazta-atalak (4)<br />
Sin. gazta txikiak (4)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es queso en porciones<br />
939<br />
gazta-moussea<br />
es mousse de queso<br />
940<br />
gaztanbera<br />
es requesón<br />
941<br />
Gouda gazta<br />
es queso Gouda<br />
942<br />
Gruyère gazta<br />
es queso Gruyère<br />
943<br />
gurin azukreduna<br />
es mantequilla azucarada<br />
944<br />
gurin gatzgabea<br />
es mantequilla sin sal<br />
945<br />
gurin gazia<br />
es mantequilla salada<br />
946<br />
gurin kontzentratua<br />
es mantequilla concentrada<br />
947<br />
gurin lighta<br />
es mantequilla light<br />
948<br />
gurin urtua<br />
es mantequilla fundida<br />
949<br />
gurina<br />
es mantequilla<br />
950<br />
Idiazabal gazta<br />
es queso Idiazabal<br />
951<br />
Idiazabal gazta ketua<br />
es queso Idiazabal ahumado<br />
952<br />
47
Idiazabal gazta naturala<br />
es queso Idiazabal natural<br />
953<br />
irabiaki lighta<br />
es batido light<br />
954<br />
irabiakia<br />
es batido<br />
955<br />
jogurt aberastua<br />
es yogur enriquecido<br />
956<br />
jogurt azidofiloa<br />
es yogur acidófilo<br />
957<br />
jogurt azukreduna<br />
es yogur azucarado<br />
958<br />
jogurt frutaduna<br />
es yogur con frutas<br />
959<br />
jogurt gaingabetua<br />
es yogur desnatado<br />
960<br />
jogurt likidoa<br />
es yogur líquido<br />
961<br />
jogurt nahasia<br />
es yogur mixto<br />
962<br />
jogurt naturala<br />
es yogur natural<br />
963<br />
jogurt zerealduna<br />
es yogur con cereales<br />
964<br />
jogurt zukuduna<br />
es yogur con zumo<br />
965<br />
jogurta<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es yogur<br />
966<br />
kakaozko irabiakia<br />
es batido de cacao<br />
967<br />
kefirra<br />
es kéfir<br />
968<br />
koipe bikoitzeko gazta<br />
es queso doble graso<br />
969<br />
koipe gutxiko gazta<br />
es queso magro<br />
970<br />
kontserbako esnea<br />
es leche en conserva<br />
971<br />
krema katalana<br />
es crema catalana<br />
972<br />
landare-esnea<br />
es leche vegetal<br />
973<br />
limoizko jogurta<br />
es yogur de limón<br />
974<br />
mamia (4)<br />
Sin. gatzatua (4)<br />
es cuajada<br />
975<br />
Mantxako gazta<br />
es queso manchego<br />
976<br />
marrubizko jogurta<br />
es yogur de fresa<br />
977<br />
Masdam gazta<br />
es queso Maasdam<br />
978<br />
Mozzarella gazta<br />
48
es queso Mozzarella<br />
979<br />
nahaste-gazta<br />
es queso de mezcla<br />
980<br />
nahaste-gazta ketua<br />
es queso de mezcla ahumado<br />
981<br />
natilla (4)<br />
Sin. arrautzesnea (3)<br />
es natillas<br />
982<br />
Parmako gazta<br />
es queso parmesano<br />
983<br />
pasta biguneko gazta<br />
es queso de pasta blanda<br />
984<br />
pasta erdigogorreko gazta<br />
es queso de pasta semidura<br />
985<br />
pasta gogorreko gazta<br />
es queso de pasta dura<br />
986<br />
pasta nabarreko gazta<br />
es queso de pasta veteada<br />
987<br />
pasta prentsatuko gazta<br />
es queso de pasta prensada<br />
988<br />
Roquefort gazta<br />
es queso Roquefort<br />
989<br />
sagar-budina<br />
es flan de manzana<br />
990<br />
Sbrinz gazta<br />
es queso Sbrinz<br />
991<br />
soja-esnea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es leche de soja<br />
992<br />
soja-jogurta<br />
es yogur de soja<br />
993<br />
titi-gazta<br />
es queso de tetilla<br />
994<br />
txokolatezko irabiakia<br />
es batido de chocolate<br />
995<br />
UHT esnea (4)<br />
Sin. esne uperizatua (4)<br />
es leche UHT; leche uperizada<br />
996<br />
zabaltzeko gurina<br />
es mantequilla de untar<br />
49
997<br />
ahate-arrautzak<br />
es huevos de pato<br />
998<br />
antzara-arrautzak<br />
es huevos de oca<br />
999<br />
arrautza freskoak<br />
es huevos frescos<br />
1000<br />
arrautza gorriak<br />
es huevos rojos<br />
1001<br />
arrautza zuriak<br />
es huevos blancos<br />
1002<br />
arrautza-gorringoa<br />
es yema de huevo<br />
1003<br />
arrautza-hautsa<br />
es huevo en polvo<br />
1004<br />
arrautza-zuringoa<br />
es clara de huevo<br />
1005<br />
arrautzak<br />
es huevos<br />
1006<br />
galeper-arrautzak<br />
es huevos de codorniz<br />
1007<br />
oilo-arrautzak<br />
es huevos de gallina<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
6. ARRAUTZAK ETA ERATORRIAK<br />
50
1008<br />
absenta<br />
es absenta; ajenjo<br />
1009<br />
anis antzigartua<br />
es anís escarchado<br />
1010<br />
anis erdilehorra<br />
es anís semiseco<br />
1011<br />
anis estralehorra<br />
es anís extraseco<br />
1012<br />
anis gozoa<br />
es anís dulce<br />
1013<br />
anis lehorra<br />
es anís seco<br />
1014<br />
anisa<br />
es anís<br />
1015<br />
anisetea<br />
es anisete<br />
1016<br />
Arabako txakolina<br />
es chacolí de Araba<br />
1017<br />
araka<br />
es arrak<br />
1018<br />
ardo aparduna<br />
es vino espumoso<br />
1019<br />
ardo beltza<br />
es vino tinto<br />
1020<br />
ardo berdea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
7. EDARI ALKOHOLDUNAK<br />
es vino verde<br />
1021<br />
ardo berezia<br />
es vino especial<br />
1022<br />
ardo erdigozoa<br />
es vino semidulce<br />
1023<br />
ardo erdilehorra<br />
es vino semiseco<br />
1024<br />
ardo gasduna<br />
es vino gaseado; vino gasificado<br />
1025<br />
ardo gorria<br />
es vino rosado<br />
1026<br />
ardo gozoa<br />
es vino dulce<br />
1027<br />
ardo klaretea<br />
es vino clarete<br />
1028<br />
ardo lehorra<br />
es vino seco<br />
ardo nahasia<br />
Ik. nahaste-ardoa<br />
1029<br />
ardo ondua<br />
es vino de crianza<br />
1030<br />
ardo oparoa<br />
es vino generoso<br />
1031<br />
ardo txinpartadun gorria<br />
51
es vino de aguja rosado<br />
1032<br />
ardo txinpartadun zuria<br />
es vino de aguja blanco<br />
1033<br />
ardo txinpartaduna<br />
es vino de aguja<br />
1034<br />
ardo zuria<br />
es vino blanco<br />
1035<br />
ardo-pattarra<br />
es aguardiente de vino<br />
1036<br />
ardoa<br />
es vino<br />
1037<br />
armagnaca<br />
es armañac<br />
1038<br />
arrautza-likorea<br />
es licor al huevo<br />
1039<br />
belar-likorea<br />
es licor de hierbas<br />
1040<br />
bermut beltza<br />
es vermut negro<br />
1041<br />
bermut erdigozoa<br />
es vermut semidulce<br />
1042<br />
bermut erdilehorra<br />
es vermut semiseco<br />
1043<br />
bermut estralehorra<br />
es vermut extraseco<br />
1044<br />
bermut gorria<br />
es vermut rojo<br />
1045<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
bermut gozoa<br />
es vermut dulce<br />
1046<br />
bermut horia<br />
es vermut dorado<br />
1047<br />
bermut lehorra<br />
es vermut seco<br />
1048<br />
bermut zuria<br />
es vermut blanco<br />
1049<br />
bermuta<br />
es vermut<br />
1050<br />
biter alkoholduna<br />
es bíter con alcohol<br />
1051<br />
biterra<br />
es bíter<br />
1052<br />
Bizkaiko txakolina<br />
es chacolí de Bizkaia<br />
1053<br />
Bordeleko ardoa<br />
es vino de Burdeos<br />
1054<br />
Borgoinako ardoa<br />
es vino de Borgoña<br />
1055<br />
brandya<br />
es brandy<br />
1056<br />
calvadosa<br />
es calvados<br />
1057<br />
cava<br />
es cava<br />
1058<br />
cava brut naturea (4)<br />
Sin. cava estrabruta (3)<br />
52
es cava brut nature; cava extrabrut<br />
1059<br />
cava bruta<br />
es cava brut<br />
1060<br />
cava erdilehorra<br />
es cava semiseco<br />
cava estrabruta<br />
Ik. cava brut naturea<br />
1061<br />
cava estralehorra<br />
es cava extraseco<br />
1062<br />
cava gorria<br />
es cava rosado<br />
1063<br />
cava gozoa<br />
es cava dulce<br />
1064<br />
cava lehorra<br />
es cava seco<br />
1065<br />
curaçaoa<br />
es curasao<br />
1066<br />
edari alkoholdunak<br />
es bebidas alcohólicas<br />
1067<br />
edari destilatuak (4)<br />
Sin. edari espiritutsuak (3)<br />
es bebidas destiladas; bebidas espirituosas<br />
edari espiritutsuak<br />
Ik. edari destilatuak<br />
1068<br />
erreserba handiko ardoa<br />
es vino de gran reserva<br />
1069<br />
erreserbako ardoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es vino de reserva<br />
1070<br />
Errioxako ardoa<br />
es vino de Rioja<br />
1071<br />
ferneta<br />
es fernet<br />
1072<br />
fruta-likorea<br />
es licor de fruta<br />
1073<br />
fruta-pattarra<br />
es aguardiente de fruta<br />
1074<br />
fruta-zukuzko likorea<br />
es licor de zumo de fruta<br />
1075<br />
garagardo alkoholgabea<br />
es cerveza sin alcohol<br />
1076<br />
garagardo beltza<br />
es cerveza negra<br />
1077<br />
garagardo gorria<br />
es cerveza tostada<br />
1078<br />
garagardo horia<br />
es cerveza rubia<br />
1079<br />
garagardo zuria<br />
es cerveza blanca<br />
1080<br />
garagardoa<br />
es cerveza<br />
1081<br />
gari-garagardoa<br />
es cerveza de trigo<br />
1082<br />
Getariako txakolina<br />
es chacolí de Getaria<br />
1083<br />
53
gina<br />
es ginebra; gin<br />
1084<br />
grappa<br />
es grappa<br />
1085<br />
hur-likorea<br />
es licor de avellana<br />
1086<br />
jario-ardoa (4)<br />
Sin. tanta-ardoa (4)<br />
es vino de lágrima; vino de gota<br />
1087<br />
kafe-likorea<br />
es licor de café<br />
1088<br />
kakao-likorea<br />
es licor de cacao<br />
1089<br />
kirscha<br />
es kirsch<br />
1090<br />
kiwi-likorea<br />
es licor de kiwi<br />
1091<br />
koñaka<br />
es coñac; cognac<br />
1092<br />
kumela<br />
es cúmel<br />
1093<br />
laranja-likorea<br />
es licor de naranja<br />
1094<br />
likore antzigartua<br />
es licor escarchado<br />
1095<br />
likore erdilehorra<br />
es licor semiseco<br />
1096<br />
likore gozoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es licor dulce<br />
1097<br />
likore lehorra<br />
es licor seco<br />
1098<br />
likore-krema<br />
es crema de licor<br />
1099<br />
likorea<br />
es licor<br />
1100<br />
lurraldeko ardoa<br />
es vino de la tierra<br />
1101<br />
mahaiko ardoa<br />
es vino de mesa<br />
1102<br />
malta aparduna<br />
es malta espumosa<br />
1103<br />
malta likidoa<br />
es malta líquida<br />
1104<br />
malta-aterakina (4)<br />
Sin. malta-estraktua (3)<br />
es extracto de malta<br />
malta-estraktua<br />
Ik. malta-aterakina<br />
1105<br />
malta-pattarra<br />
es aguardiente de malta<br />
1106<br />
malta-whiskia<br />
es whisky de malta<br />
1107<br />
maltazko kontzentratua<br />
es concentrado de malta<br />
1108<br />
marraskinoa<br />
54
es marrasquino<br />
1109<br />
masusta-likorea<br />
es licor de mora<br />
1110<br />
mertxika-likorea<br />
es licor de melocotón<br />
1111<br />
mezkala<br />
es mezcal<br />
1112<br />
mistela<br />
es mistela<br />
1113<br />
moskatela<br />
es moscatel<br />
1114<br />
nahaste-ardoa (4)<br />
Sin. ardo nahasia (3)<br />
es vino de mezcla<br />
1115<br />
Oportoko ardoa<br />
es vino de Oporto<br />
1116<br />
pastisa<br />
es pastis<br />
1117<br />
pattarra<br />
es aguardiente<br />
1118<br />
patxarana<br />
es pacharán<br />
1119<br />
pepperminta<br />
es menta; pipermín<br />
1120<br />
pontxea<br />
es ponche<br />
1121<br />
ratafia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es ratafía<br />
1122<br />
resolia<br />
es resoli; rosoli<br />
1123<br />
rona<br />
es ron; aguardiente de caña<br />
1124<br />
sagar berdezko likorea<br />
es licor de manzana verde<br />
1125<br />
sagar-likorea<br />
es licor de manzana<br />
1126<br />
sagardo aparduna<br />
es sidra espumosa<br />
1127<br />
sagardo gasduna<br />
es sidra gaseada; sidra gasificada<br />
1128<br />
sagardo gozatua<br />
es sidra endulzada<br />
1129<br />
sagardo naturala<br />
es sidra natural<br />
1130<br />
sagardo-pattarra<br />
es aguardiente de sidra<br />
1131<br />
sagardoa<br />
es sidra<br />
1132<br />
sakea<br />
es sake<br />
1133<br />
sangria<br />
es sangría<br />
1134<br />
schnapsa<br />
es schnaps<br />
55
tanta-ardoa<br />
Ik. jario-ardoa<br />
1135<br />
te-likorea<br />
es licor de té<br />
1136<br />
tekila<br />
es tequila<br />
1137<br />
txakolin gorria<br />
es chacolí tinto; chacolingorri<br />
1138<br />
txakolin zuria<br />
es chacolí blanco<br />
1139<br />
txakolina<br />
es chacolí<br />
1140<br />
uxuala<br />
es orujo; aguardiente de orujo<br />
1141<br />
vodka<br />
es vodka<br />
1142<br />
whiski-likorea<br />
es licor de whisky<br />
1143<br />
whiskia<br />
es whisky<br />
1144<br />
xanpaina<br />
es champán; champaña<br />
1145<br />
zereal-garagardoa<br />
es cerveza de cereales<br />
1146<br />
zereal-pattarra<br />
es aguardiente de cereales<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
56
1147<br />
anana- eta mahats-zukua<br />
es zumo de piña y uva<br />
1148<br />
anana-zukua<br />
es zumo de piña<br />
1149<br />
andere-mahats beltzaren nektarra<br />
es néctar de grosella negra<br />
1150<br />
aran-nektarra<br />
es néctar de ciruela<br />
1151<br />
aterakinezko edariak<br />
es bebidas de extractos<br />
1152<br />
azenario-zukua<br />
es zumo de zanahoria<br />
1153<br />
basafruta-zukua<br />
es zumo de frutas del bosque<br />
1154<br />
biter alkoholgabea<br />
es bíter sin alcohol<br />
1155<br />
edari alkoholgabeak<br />
es bebidas sin alcohol<br />
1156<br />
edari esnedunak<br />
es bebidas lácteas<br />
1157<br />
edari estimulagarriak<br />
es bebidas estimulantes<br />
edari freskagarria<br />
Ik. freskagarria<br />
1158<br />
edari karbonikoak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
8. EDARI ALKOHOLGABEAK<br />
es bebidas carbónicas<br />
1159<br />
ezti-ura<br />
es aguamiel; hidromiel<br />
1160<br />
freskagarria (4)<br />
Sin. edari freskagarria (4)<br />
es refresco; bebida refrescante<br />
fruta-zukua<br />
Ik. zukua<br />
1161<br />
fruta-zukuzko edariak<br />
es bebidas de zumo de fruta<br />
1162<br />
gaseosa<br />
es gaseosa<br />
1163<br />
gerezi-nektarra<br />
es néctar de cereza<br />
1164<br />
ginger alea<br />
es ginger ale<br />
1165<br />
granadina<br />
es granadina<br />
1166<br />
hortxata<br />
es horchata<br />
1167<br />
infusio digestiboa<br />
es infusión digestiva<br />
1168<br />
infusio lasaigarria<br />
es infusión tranquilizante<br />
1169<br />
infusio libragarria<br />
es infusión laxante<br />
1170<br />
57
infusioa<br />
es infusión<br />
1171<br />
kina<br />
es quina<br />
1172<br />
kolazko freskagarria<br />
es refresco de cola<br />
1173<br />
laranja-zukua<br />
es zumo de naranja<br />
1174<br />
laranjada<br />
es naranjada<br />
1175<br />
laranjazko freskagarria<br />
es refresco de naranja<br />
1176<br />
limoi-zukua<br />
es zumo de limón<br />
1177<br />
limoizko freskagarria<br />
es refresco de limón<br />
1178<br />
limonada<br />
es limonada<br />
1179<br />
mahaiko ura<br />
es agua de mesa<br />
1180<br />
mertxika- eta laranja-zukua<br />
es zumo de melocotón y naranja<br />
1181<br />
mertxika- eta mahats-zukua<br />
es zumo de melocotón y uva<br />
1182<br />
mertxika-nektarra<br />
es néctar de melocotón<br />
1183<br />
mertxika-zukua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es zumo de melocotón<br />
1184<br />
mineral-eduki arineko ura<br />
es agua de mineralización débil<br />
1185<br />
muztio beltza<br />
es mosto tinto<br />
1186<br />
muztio egosia<br />
es arrope; mosto cocido<br />
1187<br />
muztio gasduna<br />
es mosto gasificado<br />
1188<br />
muztio kontzentratua<br />
es mosto concentrado<br />
1189<br />
muztio zuria<br />
es mosto blanco<br />
1190<br />
muztioa<br />
es mosto<br />
1191<br />
nektarra<br />
es néctar<br />
1192<br />
pomelo-zukua<br />
es zumo de pomelo<br />
1193<br />
sagar-muztioa<br />
es mosto de manzana<br />
1194<br />
sagar-zukua<br />
es zumo de manzana<br />
1195<br />
Seltz-ura (4)<br />
Sin. sifoi-ura (3)<br />
es agua de Seltz<br />
sifoi-ura<br />
Ik. Seltz-ura<br />
58
1196<br />
sifoia<br />
es sifón<br />
1197<br />
soda<br />
es soda<br />
1198<br />
tomate-zukua<br />
es zumo de tomate<br />
1199<br />
tonika (4)<br />
Sin. ur tonikoa (3)<br />
es agua tónica; tónica<br />
1200<br />
txufa-hortxata<br />
es horchata de chufa<br />
1201<br />
udare-zukua<br />
es zumo de pera<br />
1202<br />
ur gasduna (4)<br />
Sin. ur karbonikoa (3)<br />
es agua carbónica<br />
ur karbonikoa<br />
Ik. ur gasduna<br />
1203<br />
ur mineral gasduna<br />
es agua mineral con gas<br />
1204<br />
ur mineral gasgabea<br />
es agua mineral sin gas<br />
1205<br />
ur mineral naturala<br />
es agua mineral natural<br />
1206<br />
ur prestatua<br />
es agua preparada<br />
ur tonikoa<br />
Ik. tonika<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
1207<br />
ura<br />
es agua<br />
1208<br />
zuku azukreduna<br />
es zumo azucarado<br />
1209<br />
zuku gasduna<br />
es zumo gaseado; zumo gasificado<br />
1210<br />
zuku kontzentratua<br />
es zumo concentrado<br />
1211<br />
zuku tropikala<br />
es zumo tropical<br />
1212<br />
zuku zunzduna<br />
es zumo con fibra<br />
1213<br />
zukua (4)<br />
Sin. fruta-zukua (4)<br />
es zumo; zumo de fruta; jugo de fruta<br />
59
1215<br />
egiteko txokolatea<br />
es chocolate de taza; chocolate a la taza<br />
1216<br />
gerezi eta likorezko bonboiak<br />
es bombones de cereza y licor<br />
1217<br />
harkaitzetako tea<br />
es té de roca<br />
1218<br />
istanteko kafea<br />
es café instantáneo<br />
1219<br />
istanteko kakaoa<br />
es cacao instantáneo<br />
1220<br />
kafe berdea<br />
es café verde<br />
1221<br />
kafe disolbagarria<br />
es café soluble<br />
1222<br />
kafe ehoa<br />
es café molido<br />
1223<br />
kafe kafeinagabea<br />
es café descafeinado<br />
1224<br />
kafe torrefaktua<br />
es café torrefacto<br />
1225<br />
kafe txigortua<br />
es café tostado<br />
1226<br />
kafe-aleak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
9. TXOKOLATEA, KAFEA ETA BESTELAKO ESTIMULATZAILEAK<br />
es café en grano<br />
1214<br />
bonboiak<br />
1227<br />
es bombones<br />
kafe-suzedaneoa<br />
es sucedáneo de café<br />
1228<br />
kafea<br />
es café<br />
1229<br />
kakao azukreduna<br />
es cacao azucarado<br />
1230<br />
kakao hutsa<br />
es cacao puro<br />
1231<br />
kakao zuritua<br />
es cacao descascarillado<br />
1232<br />
kakao-aleak<br />
es cacao en grano<br />
1233<br />
kakao-hautsa<br />
es cacao en polvo<br />
1234<br />
kakao-hazia<br />
es semilla de cacao<br />
1235<br />
kakao-krema<br />
es crema de cacao<br />
1236<br />
kakaoa<br />
es cacao<br />
1237<br />
kakaoaren deribatua<br />
es derivado de cacao<br />
1238<br />
kola-hurra<br />
es nuez de cola<br />
1239<br />
malta txigortua<br />
60
es malta tostada<br />
1240<br />
matea<br />
es mate<br />
1241<br />
moka<br />
es moca; moka<br />
1242<br />
te beltza<br />
es té negro<br />
1243<br />
te berdea<br />
es té verde<br />
1244<br />
te gorria<br />
es té rojo<br />
1245<br />
te kafeinagabea<br />
es té descafeinado<br />
1246<br />
tea<br />
es té<br />
1247<br />
trufak<br />
es trufas<br />
1248<br />
txikoria disolbagarria<br />
es achicoria soluble<br />
1249<br />
txokolate beltza<br />
es chocolate negro<br />
1250<br />
txokolate betea<br />
es chocolate relleno<br />
1251<br />
txokolate esnedun estrafina<br />
es chocolate con leche extrafino<br />
1252<br />
txokolate esneduna<br />
es chocolate con leche<br />
1253<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
txokolate esneduna almendrekin<br />
es chocolate con leche y almendras<br />
1254<br />
txokolate fina<br />
es chocolate fino<br />
1255<br />
txokolate fruitu-lehorduna<br />
es chocolate con frutos secos<br />
1256<br />
txokolate frutaduna<br />
es chocolate con fruta<br />
1257<br />
txokolate hutsa<br />
es chocolate puro<br />
1258<br />
txokolate irinduna<br />
es chocolate con harina<br />
1259<br />
txokolate kurruskaria<br />
es chocolate crujiente<br />
1260<br />
txokolate mingotsa<br />
es chocolate amargo<br />
1261<br />
txokolate zerealduna<br />
es chocolate con cereales<br />
1262<br />
txokolate zuria<br />
es chocolate blanco<br />
1263<br />
txokolate-hautsa<br />
es chocolate en polvo<br />
1264<br />
txokolate-suzedaneoa<br />
es sucedáneo de chocolate<br />
1265<br />
txokolatea<br />
es chocolate<br />
1266<br />
txokolatearen deribatua<br />
61
es derivado de chocolate<br />
1267<br />
txokolatezko bonboiak<br />
es bombones de chocolate<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
62
1268<br />
abrikot-konfitura<br />
es confitura de albaricoque<br />
1269<br />
abrikot-krema<br />
es crema de albaricoque<br />
1270<br />
abrikot-marmelada<br />
es mermelada de albaricoque<br />
1271<br />
ahate-hegalezko konfita<br />
es confit de alas de pato<br />
1272<br />
ahate-izterrezko konfita<br />
es confit de muslo de pato<br />
1273<br />
ahate-moussea<br />
es mousse de pato<br />
1274<br />
ahate-paparra<br />
es magret de pato<br />
1275<br />
ahia<br />
es papilla<br />
1276<br />
ajoarriero bakailaoa<br />
es bacalao ajoarriero<br />
1277<br />
amuarrain ketua<br />
es trucha ahumada<br />
1278<br />
anana almibarretan<br />
es piña en almíbar<br />
1279<br />
animalia-kontserba<br />
es conserva animal<br />
1280<br />
antxoa-moussea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
10. KONTSERBAK ETA PRESTATUAK<br />
es mousse de anchoa<br />
1281<br />
antzara-moussea<br />
es mousse de oca<br />
1282<br />
aperitiboa<br />
es aperitivo<br />
1283<br />
aran-konfitura<br />
es confitura de ciruela<br />
1284<br />
aran-marmelada<br />
es mermelada de ciruela<br />
1285<br />
arkume errea<br />
es cordero asado<br />
1286<br />
arkume-menestra<br />
es menestra de cordero<br />
1287<br />
arrain ketua<br />
es pescado ahumado<br />
1288<br />
arrain-budina<br />
es pudin de pescado<br />
1289<br />
arrain-kontserba<br />
es conserva de pescado<br />
1290<br />
arrain-kroketa<br />
es croqueta de pescado<br />
1291<br />
arrain-pototxoa<br />
es potito de pescado<br />
1292<br />
arrain-salda<br />
es caldo de pescado<br />
1293<br />
63
arrain-salda kontzentratua<br />
es caldo de pescado concentrado<br />
1294<br />
arrain-taketak<br />
es palitos de pescado<br />
1295<br />
arrain-zopa<br />
es sopa de pescado<br />
1296<br />
arroz-entsalada<br />
es ensalada de arroz<br />
1297<br />
arroz-zopa<br />
es sopa de arroz<br />
1298<br />
arto-fekula<br />
es fécula de maíz<br />
1299<br />
atun ketua<br />
es atún ahumado<br />
atuzuria oliotan<br />
Ik. hegaluzea oliotan<br />
1300<br />
atzerriko janariak<br />
es comida internacional<br />
1301<br />
bakailao-gibela<br />
es hígado de bacalao<br />
1302<br />
bakailao-kroketa<br />
es croqueta de bacalao<br />
1303<br />
bakailaoz betetako piperra<br />
es pimiento relleno de bacalao<br />
1304<br />
baratxuri-zopa<br />
es sopa de ajo<br />
1305<br />
barazki-entsalada<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es ensalada de verduras<br />
1306<br />
barazki-krema<br />
es crema de verduras<br />
1307<br />
barazki-mazedonia<br />
es macedonia de verduras<br />
1308<br />
barazki-menestra<br />
es menestra de verduras<br />
1309<br />
barazki-panatxea<br />
es panaché de verduras<br />
1310<br />
barazki-pototxoa<br />
es potito de verduras<br />
1311<br />
barazki-purea<br />
es puré de verduras<br />
1312<br />
barazki-zopa<br />
es sopa de verduras<br />
1313<br />
barrengorri-krema<br />
es crema de champiñones<br />
1314<br />
barrengorri-zopa<br />
es sopa de champiñones<br />
1315<br />
bexamela<br />
es besamel; bechamel; besamela<br />
1316<br />
brotxeta<br />
es brocheta<br />
1317<br />
budina<br />
es pudin; budín<br />
1318<br />
choucroutea<br />
es choucroute<br />
1319<br />
64
curry saltsa<br />
es salsa curry<br />
deserta<br />
Ik. postrea<br />
1320<br />
eltzeko-zopa<br />
es sopa de cocido<br />
1321<br />
enpanada<br />
es empanada<br />
1322<br />
enpanadillak<br />
es empanadillas<br />
1323<br />
entsalada<br />
es ensalada<br />
1324<br />
entsalada errusiarra<br />
es ensaladilla rusa<br />
1325<br />
entsaladatarako saltsa<br />
es salsa de ensalada<br />
1326<br />
erdi-kontserba<br />
es semiconserva<br />
1327<br />
erregosia<br />
es estofado<br />
1328<br />
fabada<br />
es fabada<br />
1329<br />
faisai-moussea<br />
es mousse de faisán<br />
1330<br />
fekula<br />
es fécula<br />
1331<br />
fideo-zopa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sopa de fideos<br />
1332<br />
foie-konfita<br />
es confit de foie<br />
1333<br />
frijituak<br />
es fritos<br />
1334<br />
fruta almibarretan<br />
es fruta en almíbar<br />
1335<br />
fruta antzigartua<br />
es fruta escarchada<br />
1336<br />
fruta melatua<br />
es fruta confitada<br />
1337<br />
fruta-ahia<br />
es papilla de frutas<br />
1338<br />
fruta-entsalada<br />
es ensalada de frutas<br />
1339<br />
fruta-jelea<br />
es jalea de frutas<br />
1340<br />
fruta-mazedonia<br />
es macedonia de frutas<br />
1341<br />
fruta-pototxoa<br />
es potito de frutas<br />
1342<br />
fruta-purea<br />
es puré de fruta<br />
1343<br />
ganba-budina<br />
es pudin de gambas<br />
1344<br />
gatzuna<br />
es salmuera<br />
1345<br />
65
gazpatxoa<br />
es gazpacho<br />
1346<br />
haragi-aterakina (4)<br />
Sin. haragi-estraktua (3)<br />
es extracto de carne<br />
1347<br />
haragi-bola<br />
es albóndiga<br />
haragi-estraktua<br />
Ik. haragi-aterakina<br />
1348<br />
haragi-kontserba<br />
es conserva de carne<br />
1349<br />
haragi-pototxoa<br />
es potito de carne<br />
1350<br />
haragi-salda<br />
es caldo de carne<br />
1351<br />
haragi-salda kontzentratua<br />
es caldo de carne concentrado<br />
1352<br />
haragiz betetako piperra<br />
es pimiento relleno de carne<br />
1353<br />
hasierako ahia<br />
es papilla de inicio; papilla de iniciación<br />
1354<br />
haur-janaria<br />
es alimento infantil<br />
1355<br />
hazteko ahia<br />
es papilla de crecimiento<br />
1356<br />
hegaluzea oliotan (4)<br />
Sin. atuzuria oliotan (4)<br />
es bonito en aceite; atún blanco en aceite<br />
1357<br />
hegazti-moussea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es mousse de ave<br />
1358<br />
hegazti-zopa<br />
es sopa de ave<br />
1359<br />
idi-isatsezko zopa<br />
es sopa de rabo de buey<br />
1360<br />
igel-hanka<br />
es anca de rana<br />
1361<br />
indioilar erregosia<br />
es estofado de pavo<br />
1362<br />
irasagar-gozokia<br />
es dulce de membrillo<br />
1363<br />
irasagar-krema<br />
es crema de membrillo<br />
1364<br />
itsaski-krema<br />
es crema de marisco<br />
1365<br />
izokin ketua<br />
es salmón ahumado<br />
1366<br />
izokin-budina<br />
es pudin de salmón<br />
1367<br />
izokin-moussea<br />
es mousse de salmón<br />
1368<br />
izokin-patea<br />
es paté de salmón<br />
1369<br />
juliana zopa<br />
es sopa juliana<br />
1370<br />
kakao-ahia<br />
es papilla de cacao<br />
1371<br />
66
kaneloiak<br />
es canelones<br />
1372<br />
karramarro-aterakina (4)<br />
Sin. karramarro-estraktua (3)<br />
es extracto de cangrejo<br />
1373<br />
karramarro-budina<br />
es pudin de cangrejo<br />
karramarro-estraktua<br />
Ik. karramarro-aterakina<br />
1374<br />
karramarro-krema<br />
es crema de cangrejos<br />
1375<br />
karramarro-taketak<br />
es palitos de cangrejo<br />
1376<br />
katu-jana<br />
es comida para gatos; alimento para gatos<br />
1377<br />
konfitura<br />
es confitura<br />
1378<br />
konpota<br />
es compota<br />
1379<br />
konpota-pototxoa<br />
es potito de compota<br />
1380<br />
kontserba<br />
es conserva<br />
1381<br />
krabarroka-budina<br />
es pudin de cabracho<br />
1382<br />
kroketa<br />
es croqueta<br />
1383<br />
kuia-gozokia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es dulce de calabaza<br />
1384<br />
landare-kontserba<br />
es conserva vegetal<br />
1385<br />
landare-pastela<br />
es pastel vegetal<br />
1386<br />
laranja-konfitura<br />
es confitura de naranja<br />
1387<br />
laranja-krema<br />
es crema de naranja<br />
1388<br />
laranja-marmelada<br />
es mermelada de naranja<br />
1389<br />
lasagna<br />
es lasaña<br />
1390<br />
legatz-taketak<br />
es palitos de merluza<br />
1391<br />
lekale-purea<br />
es puré de legumbres<br />
1392<br />
mahaiko saltsa<br />
es salsa de mesa<br />
1393<br />
mahats-jelea<br />
es jalea de uva<br />
1394<br />
maionesa<br />
es mayonesa; salsa mahonesa<br />
1395<br />
marmelada<br />
es mermelada<br />
1396<br />
marmelada lighta<br />
es mermelada light<br />
1397<br />
67
marmitakoa<br />
es marmitako<br />
1398<br />
marrubi-konfitura<br />
es confitura de fresa<br />
1399<br />
marrubi-krema<br />
es crema de fresa<br />
1400<br />
marrubi-marmelada<br />
es mermelada de fresa<br />
1401<br />
marrubi-saltsa<br />
es salsa de fresa<br />
1402<br />
mazedonia<br />
es macedonia<br />
1403<br />
menestra<br />
es menestra<br />
1404<br />
mertxika almibarretan<br />
es melocotón en almíbar<br />
1405<br />
mertxika-konfitura<br />
es confitura de melocotón<br />
1406<br />
mertxika-marmelada<br />
es mermelada de melocotón<br />
1407<br />
minestrone zopa<br />
es sopa minestrone<br />
1408<br />
moussea<br />
es mousse<br />
1409<br />
muesli azukreduna<br />
es muesli con azúcar<br />
1410<br />
muesli azukregabea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es muesli sin azúcar<br />
1411<br />
mueslia<br />
es muesli<br />
1412<br />
mugurdi-konfitura<br />
es confitura de frambuesa<br />
1413<br />
mugurdi-marmelada<br />
es mermelada de frambuesa<br />
1414<br />
muskuilu betea<br />
es mejillón relleno<br />
1415<br />
muskuilua eskabetxean<br />
es mejillón en escabeche<br />
1416<br />
ogi-mamia<br />
es migas<br />
1417<br />
oilagor-moussea<br />
es mousse de becada<br />
1418<br />
oilasko errea<br />
es pollo asado<br />
1419<br />
oilasko-entsalada<br />
es ensalada de pollo<br />
1420<br />
oilasko-kroketa<br />
es croqueta de pollo<br />
1421<br />
oilasko-salda<br />
es caldo de pollo<br />
1422<br />
oilasko-salda kontzentratua<br />
es caldo de pollo concentrado<br />
1423<br />
oilasko-zopa<br />
es sopa de pollo<br />
1424<br />
68
oilo-zopa<br />
es sopa de gallina<br />
1425<br />
olagarroa baratxuritan<br />
es pulpo al ajillo<br />
1426<br />
olagarroa oliotan<br />
es pulpo en aceite<br />
1427<br />
olagarroa ozpin-oliotan<br />
es pulpo en vinagreta<br />
1428<br />
otarrain-budina<br />
es pudin de langosta<br />
1429<br />
otarrain-krema<br />
es crema de langosta<br />
1430<br />
ozpinetako luzokerra (4)<br />
Sin. ozpinetako pepinoa (3)<br />
es pepinillo<br />
ozpinetako pepinoa<br />
Ik. ozpinetako luzokerra<br />
1431<br />
ozpinetakoak (4)<br />
Sin. ozpinetan onduak (3)<br />
es encurtidos<br />
ozpinetan onduak<br />
Ik. ozpinetakoak<br />
1432<br />
paella<br />
es paella<br />
1433<br />
paella-prestakina<br />
es preparado de paella<br />
1434<br />
pasta-zopa<br />
es sopa de pasta<br />
1435<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
patata frijituak<br />
es patatas fritas<br />
1436<br />
patata-arrautzopila (4)<br />
Sin. patata-tortilla (3)<br />
es tortilla de patata<br />
1437<br />
patata-fekula<br />
es fécula de patata<br />
1438<br />
patata-hautsa<br />
es patata en polvo<br />
1439<br />
patata-krema<br />
es crema de patatas<br />
1440<br />
patata-malutak<br />
es copos de patata<br />
1441<br />
patata-purea<br />
es puré de patatas<br />
patata-tortilla<br />
Ik. patata-arrautzopila<br />
1442<br />
perretxiko-budina<br />
es pudin de setas<br />
1443<br />
perretxiko-patea<br />
es paté de setas<br />
1444<br />
pikillo-saltsa<br />
es salsa de piquillo<br />
1445<br />
piper betea<br />
es pimiento relleno<br />
1446<br />
piper gorri-berdea<br />
es pimiento entreverado<br />
1447<br />
pistoa<br />
69
es pisto<br />
1448<br />
pizza<br />
es pizza<br />
1449<br />
pizza-oinarria<br />
es base de pizza<br />
1450<br />
plater aurrekozinatuak<br />
es platos precocinados<br />
1451<br />
plater kozinatuak<br />
es platos cocinados<br />
1452<br />
plater prestatuak<br />
es platos preparados<br />
1453<br />
porru-krema<br />
es crema de puerros<br />
1454<br />
porru-pastela<br />
es pastel de puerros<br />
1455<br />
postrea (4)<br />
Sin. deserta (4)<br />
es postre<br />
1456<br />
potajea<br />
es potaje<br />
1457<br />
pototxoa<br />
es potito<br />
1458<br />
purea<br />
es puré<br />
1459<br />
sagar-budina<br />
es pudin de manzana<br />
1460<br />
sagar-gozokia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es dulce de manzana<br />
1461<br />
sagar-konpota<br />
es compota de manzana<br />
1462<br />
sagar-krema<br />
es crema de manzana<br />
1463<br />
salda<br />
es caldo<br />
1464<br />
saltsa<br />
es salsa<br />
1465<br />
saltsa amerikarra<br />
es salsa americana<br />
1466<br />
saltsa arrosa<br />
es salsa rosa<br />
1467<br />
saltsa berdea<br />
es salsa verde<br />
1468<br />
saltsa biarnesa<br />
es salsa bearnesa<br />
1469<br />
saltsa bolognarra<br />
es salsa boloñesa<br />
1470<br />
saltsa fina<br />
es salsa fina<br />
1471<br />
saltsa mina<br />
es salsa picante<br />
1472<br />
saltsa siziliarra<br />
es salsa siciliana<br />
1473<br />
saltsa tartariarra<br />
es salsa tártara<br />
1474<br />
70
saltsa-prestakina<br />
es preparado de salsa<br />
1475<br />
sardina eskabetxean<br />
es sardina en escabeche<br />
1476<br />
sardina oliotan<br />
es sardina en aceite<br />
1477<br />
sardina txikia eskabetxean<br />
es sardinilla en escabeche<br />
1478<br />
sardina txikia oliotan<br />
es sardinilla en aceite<br />
1479<br />
sardinzar ketua<br />
es arenque ahumado<br />
1480<br />
sardinzar-moussea<br />
es mousse de arenque<br />
1481<br />
soja-kimuak<br />
es brotes de soja<br />
1482<br />
soja-lezitina<br />
es lecitina de soja<br />
1483<br />
soja-saltsa<br />
es salsa de soja<br />
1484<br />
soja-zopa<br />
es sopa de soja<br />
1485<br />
surimia<br />
es surimi<br />
1486<br />
suzedaneoa<br />
es sucedáneo<br />
1487<br />
tarta-oinarria<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es base de tarta<br />
1488<br />
tomate frijitua<br />
es tomate frito<br />
1489<br />
tomate naturala<br />
es tomate natural<br />
1490<br />
tomate zuritua<br />
es tomate pelado<br />
1491<br />
tomate-purea<br />
es puré de tomate<br />
1492<br />
tomate-saltsa<br />
es salsa de tomate<br />
1493<br />
txahal erregosia<br />
es estofado de ternera<br />
1494<br />
txahal-menestra<br />
es menestra de ternera<br />
1495<br />
txahal-zopa<br />
es sopa de ternera<br />
1496<br />
txakur-jana<br />
es comida para perros; alimento para perros<br />
1497<br />
txatka<br />
es chatka<br />
1498<br />
txipiroi betea<br />
es chipirón relleno<br />
1499<br />
txipiroia oliotan<br />
es chipirón en aceite<br />
1500<br />
txipiroiak beren tintan<br />
es chipirones en su tinta<br />
1501<br />
71
txipiroiak Erromako erara<br />
es calamares a la romana<br />
1502<br />
txipiroiz betetako piperra<br />
es pimiento relleno de chipirón<br />
1503<br />
txitxardin-suzedaneoa<br />
es sucedáneo de angulas<br />
1504<br />
txokolate-budina<br />
es pudin de chocolate<br />
1505<br />
txokolate-saltsa<br />
es salsa de chocolate<br />
1506<br />
udaberri-bilkaria<br />
es rollo de primavera<br />
1507<br />
urdaiazpiko-kroketa<br />
es croqueta de jamón<br />
1508<br />
zainzuri-krema<br />
es crema de espárragos<br />
1509<br />
zainzuri-zopa<br />
es sopa de espárragos<br />
1510<br />
zereal-ahia<br />
es papilla de cereales<br />
1511<br />
ziape-saltsa<br />
es salsa de mostaza<br />
1512<br />
zopa<br />
es sopa<br />
1513<br />
zopa deshidratatua<br />
es sopa deshidratada<br />
1514<br />
zopa likidoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sopa líquida<br />
1515<br />
zopa prestatua<br />
es sopa preparada<br />
1516<br />
zopa-prestakina<br />
es preparado de sopa<br />
72
1517<br />
algarrobo-leka<br />
es algarroba<br />
1518<br />
baba<br />
es haba<br />
1519<br />
baba fina<br />
es haba fina<br />
1520<br />
baba txikia<br />
es habita<br />
1521<br />
babarrun beltza<br />
es alubia negra<br />
1522<br />
babarrun gorria<br />
es alubia roja<br />
1523<br />
babarrun morea<br />
es alubia morada<br />
1524<br />
babarrun nabarra<br />
es alubia pinta<br />
1525<br />
babarrun zuria<br />
es alubia blanca<br />
1526<br />
babarruna<br />
es alubia; judía<br />
1527<br />
bertako babarruna<br />
es alubia del país<br />
1528<br />
dilista<br />
es lenteja<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
11. LEKALEAK<br />
garbantzua<br />
Ik. txitxirioa<br />
1529<br />
lekadunen deribatua<br />
es derivado de leguminosas<br />
1530<br />
lekale egosiak<br />
es legumbre cocida<br />
1531<br />
lekale lehorrak<br />
es legumbre seca<br />
1532<br />
lekaleak<br />
es legumbre<br />
1533<br />
Pardina dilista<br />
es lenteja Pardina<br />
1534<br />
soja<br />
es soja<br />
1535<br />
Tolosako babarruna<br />
es alubia de Tolosa<br />
1536<br />
txitxirioa (4)<br />
Sin. garbantzua (3)<br />
es garbanzo<br />
73
1537<br />
almidoi-irina<br />
es harina de almidón<br />
1538<br />
arroz-irina<br />
es harina de arroz<br />
1539<br />
arroz-semola<br />
es sémola de arroz<br />
1540<br />
artisau-pasta<br />
es pasta artesana<br />
1541<br />
arto-irina<br />
es harina de maíz<br />
1542<br />
espagetiak<br />
es espaguetis<br />
1543<br />
fideo finak<br />
es fideos de cabello de ángel; fideos finos<br />
1544<br />
fideo lodiak<br />
es fideos gruesos<br />
1545<br />
fideo-pasta<br />
es pasta de fideos<br />
1546<br />
fideoak<br />
es fideos<br />
1547<br />
fruta-irina<br />
es harina de frutas<br />
1548<br />
gari-semola<br />
es sémola de trigo<br />
1549<br />
hazteko irina<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
12. IRINAK ETA PASTAK<br />
es harina de crecimiento<br />
1550<br />
helizeak<br />
es hélices<br />
1551<br />
irin berezia<br />
es harina especial<br />
1552<br />
irin destrinatua<br />
es harina dextrinada<br />
1553<br />
irin maltatua<br />
es harina malteada<br />
1554<br />
irin prestatua<br />
es harina preparada<br />
1555<br />
irina<br />
es harina<br />
1556<br />
irinaren deribatua<br />
es derivado de harina<br />
1557<br />
juka-irina<br />
es harina de yuca<br />
1558<br />
kiribilak<br />
es espirales<br />
1559<br />
lekale-irina<br />
es harina de legumbres<br />
1560<br />
lumak<br />
es plumas<br />
1561<br />
makarroi finak<br />
74
es macarrones finos<br />
1562<br />
makarroiak<br />
es macarrones<br />
1563<br />
nahaste-irina<br />
es harina mezclada<br />
1564<br />
ogi-irina<br />
es harina de trigo<br />
1565<br />
olata<br />
es oblea<br />
1566<br />
osoko espagetiak<br />
es espaguetis integrales<br />
1567<br />
osoko irina<br />
es harina integral<br />
1568<br />
pasta<br />
es pasta<br />
1569<br />
pasta arrautzaduna<br />
es pasta al huevo<br />
1570<br />
pasta betea<br />
es pasta rellena<br />
1571<br />
pasta esneduna<br />
es pasta a la leche<br />
1572<br />
pasta espinakaduna<br />
es pasta a las espinacas<br />
1573<br />
pasta freskoa<br />
es pasta fresca<br />
1574<br />
pasta glutenduna<br />
es pasta al gluten<br />
1575<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pasta kiribildua<br />
es pasta roscada<br />
1576<br />
pasta konposatua<br />
es pasta compuesta<br />
1577<br />
pasta luzea<br />
es pasta larga<br />
1578<br />
pasta sinplea<br />
es pasta simple<br />
1579<br />
pasta tomateduna<br />
es pasta al tomate<br />
1580<br />
pasta zapala<br />
es pasta laminada<br />
1581<br />
pasta zatitua<br />
es pasta cortada<br />
1582<br />
patata-irina<br />
es harina de patata<br />
1583<br />
ravioliak<br />
es raviolis<br />
1584<br />
sagua<br />
es sagú<br />
1585<br />
semola<br />
es sémola<br />
1586<br />
semola fina<br />
es sémola fina<br />
1587<br />
semola lodia<br />
es sémola gruesa<br />
1588<br />
semolazko pasta<br />
75
es pasta de sémola<br />
1589<br />
semolina<br />
es semolina<br />
1590<br />
tallarinak<br />
es tallarines<br />
1591<br />
tapioka<br />
es tapioca<br />
1592<br />
tortelliniak<br />
es tortellinis<br />
1593<br />
zereal-irina<br />
es harina de cereales<br />
1594<br />
zintak<br />
es cintas<br />
1595<br />
zopa-pasta<br />
es pasta de sopa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
76
1597<br />
ale ertaineko arroza<br />
es arroz de grano medio<br />
1598<br />
ale luzeko arroza<br />
es arroz de grano largo<br />
1599<br />
arroz erdiegosia<br />
es arroz sancochado<br />
1600<br />
arroz harrotua<br />
es arroz inflado<br />
1601<br />
arroz lurruneztatua<br />
es arroz vaporizado<br />
1602<br />
arroz perlatua<br />
es arroz perlado<br />
1603<br />
arroz zuria<br />
es arroz blanco<br />
1604<br />
arroz-zahia<br />
es salvado de arroz<br />
1605<br />
arroza<br />
es arroz<br />
1606<br />
artaleak<br />
es maíz en grano<br />
1607<br />
artatxiki iletsua<br />
es panizo<br />
1608<br />
artatxikia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
13. ZEREALAK<br />
es mijo<br />
1596<br />
ale biribileko arroza<br />
1609<br />
es arroz de grano corto; arroz de grano redondo<br />
arto frijitua<br />
es maíz frito<br />
1610<br />
arto gozoa<br />
es maíz dulce<br />
1611<br />
arto txigortua<br />
es maíz tostado<br />
1612<br />
arto-malutak<br />
es copos de maíz<br />
1613<br />
artoa<br />
es maíz<br />
1614<br />
artobeltza<br />
es trigo sarraceno; alforfón<br />
1615<br />
basartoa (4)<br />
Sin. sorgoa (4)<br />
es sorgo<br />
1616<br />
garagar txigortua<br />
es cebada tostada<br />
1617<br />
garagarra<br />
es cebada<br />
1618<br />
gari azukreduna<br />
es trigo azucarado<br />
1619<br />
gari gogorra<br />
es trigo duro<br />
1620<br />
gari harrotua<br />
es trigo inflado<br />
1621<br />
gari-malutak<br />
77
es copos de trigo<br />
1622<br />
gari-zahia<br />
es salvado de trigo<br />
1623<br />
garia<br />
es trigo<br />
1624<br />
krispeta-artoa<br />
es maíz de palomitas; maíz reventón<br />
1625<br />
krispetak<br />
es palomitas de maíz<br />
1626<br />
malta<br />
es malta<br />
1627<br />
olo-malutak<br />
es copos de avena<br />
1628<br />
oloa<br />
es avena<br />
1629<br />
osoko arroza<br />
es arroz integral<br />
1630<br />
osoko zahia<br />
es salvado integral<br />
sorgoa<br />
Ik. basartoa<br />
1631<br />
zahia<br />
es salvado<br />
1632<br />
zekalea<br />
es centeno<br />
1633<br />
zereal-malutak<br />
es copos de cereal<br />
1634<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
zerealak<br />
es cereales<br />
78
almendra-tarta<br />
Ik. arbendol-tarta<br />
almendrazko pastak<br />
Ik. arbendolezko pastak<br />
1635<br />
arbendol-tarta (4)<br />
Sin. almendra-tarta (3)<br />
es tarta de almendra<br />
1636<br />
arbendolezko pastak (4)<br />
Sin. almendrazko pastak (3)<br />
es pastas de almendra<br />
1637<br />
arroz-pastela<br />
es pastel de arroz<br />
1638<br />
artisau-ogia<br />
es pan artesano<br />
1639<br />
artisau-opila<br />
es bollo artesano<br />
1640<br />
banilla-tarta<br />
es tarta de vainilla<br />
1641<br />
barkillo-galletak<br />
es galletas de barquillo<br />
1642<br />
barkilloa<br />
es barquillo<br />
1643<br />
baserriko ogia<br />
es pan de caserío; pan casero<br />
1644<br />
betetzeko bizkotxoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
14. OGIAK ETA PASTELAK<br />
es bizcocho de rellenar<br />
1645<br />
biskote gatzgabeak<br />
es biscotes sin sal<br />
1646<br />
biskotea<br />
es biscotes<br />
1647<br />
bizkotxo bustia<br />
es bizcocho borracho<br />
1648<br />
bizkotxo-pastela<br />
es pastel de bizcocho<br />
1649<br />
bizkotxo-tarta<br />
es tarta de bizcocho<br />
1650<br />
bizkotxoa<br />
es bizcocho<br />
1651<br />
bonba<br />
es bomba<br />
1652<br />
briotxea<br />
es brioche<br />
1653<br />
buñueloa<br />
es buñuelo<br />
1654<br />
croissanta<br />
es croissant<br />
1655<br />
ensaimada<br />
es ensaimada<br />
1656<br />
errege-erroskoa<br />
es roscón de reyes; rosco de reyes<br />
1657<br />
79
erroskilla<br />
es rosquilla<br />
1658<br />
erroskilla frijitua<br />
es rosquilla frita<br />
1659<br />
erroskoa<br />
es rosco; roscón<br />
1660<br />
esne-gainezko bonba<br />
es bomba de nata<br />
1661<br />
esne-gainezko croissanta<br />
es croissant de nata<br />
1662<br />
esne-gainezko opila<br />
es bollo de nata<br />
1663<br />
esne-gainezko palmera<br />
es palmera de nata<br />
1664<br />
esne-opila<br />
es bollo de leche<br />
1665<br />
espezia-ogia<br />
es pan de especias<br />
1666<br />
etxeko erroskilla<br />
es rosquilla casera<br />
1667<br />
euskal pastela<br />
es pastel vasco<br />
1668<br />
ezti-ogia<br />
es pan de miel<br />
1669<br />
flauta<br />
es flauta<br />
1670<br />
fruta-ogia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es pan de frutas<br />
1671<br />
fruta-pastela<br />
es pastel de frutas<br />
1672<br />
fruta-tarta<br />
es tarta de frutas<br />
1673<br />
galleta bereziak<br />
es galletas especiales<br />
1674<br />
galleta beteak<br />
es galletas rellenas<br />
1675<br />
galletak<br />
es galletas<br />
1676<br />
gari-galletak<br />
es galletas de trigo<br />
1677<br />
gazta-pastela<br />
es pastel de queso<br />
1678<br />
gazta-tarta<br />
es tarta de queso<br />
1679<br />
gofrea<br />
es gofre<br />
1680<br />
gorringo-pastela<br />
es pastel de yema<br />
1681<br />
gorringo-tarta<br />
es tarta de yema<br />
1682<br />
gurin-opila<br />
es bollo de mantequilla<br />
1683<br />
gurin-pastela<br />
es pastel de mantequilla<br />
1684<br />
80
gurinezko pastak<br />
es pastas de mantequilla<br />
1685<br />
hazi-ogia<br />
es pan de semilla<br />
1686<br />
hostore betea<br />
es hojaldre relleno<br />
1687<br />
hostore-orea<br />
es masa de hojaldre<br />
1688<br />
hostore-taloa<br />
es torta de hojaldre<br />
1689<br />
hostorea<br />
es hojaldre<br />
1690<br />
ijito-besoa<br />
es brazo de gitano<br />
1691<br />
intxaur-tarta<br />
es tarta de nueces<br />
1692<br />
irin osoko ogia (4)<br />
Sin. osoko ogia (3)<br />
es pan integral<br />
1693<br />
irin osoko txurroa<br />
es churro integral<br />
1694<br />
kakao-pastela<br />
es pastel de cacao<br />
1695<br />
katu-mihia<br />
es lengua de gato<br />
1696<br />
kiwi-pastela<br />
es pastel de kiwi<br />
1697<br />
koko-galletak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es galletas de coco<br />
1698<br />
koko-palmera<br />
es palmera de coco<br />
1699<br />
krema-tarta<br />
es tarta de crema<br />
1700<br />
kremazko bonba<br />
es bomba de crema<br />
1701<br />
kremazko croissanta<br />
es croissant de crema<br />
1702<br />
krepea<br />
es crepe<br />
1703<br />
laranja-tarta<br />
es tarta de naranja<br />
1704<br />
legamia<br />
es levadura<br />
1705<br />
legamia artifiziala<br />
es levadura artificial<br />
1706<br />
legamia deshidratatua<br />
es levadura deshidratada<br />
1707<br />
legamia naturala<br />
es levadura natural<br />
1708<br />
limoi-tarta<br />
es tarta de limón<br />
1709<br />
madalena<br />
es magdalena<br />
1710<br />
madalena betea<br />
es magdalena rellena<br />
1711<br />
81
madalena biribila<br />
es magdalena redonda<br />
1712<br />
madalena koadroa<br />
es magdalena cuadrada<br />
1713<br />
madalena mahaspasaduna<br />
es magdalena con pasas<br />
1714<br />
maria galletak<br />
es galletas maría<br />
milorri-tarta<br />
Ik. milorria<br />
1715<br />
milorria (4)<br />
Sin. milorri-tarta (3)<br />
es milhojas; tarta milhojas<br />
1716<br />
moka-tarta<br />
es tarta de moka<br />
1717<br />
moldeko bizkotxoa<br />
es bizcocho de molde<br />
1718<br />
moldeko ogia<br />
es pan de molde; pan inglés<br />
1719<br />
mousse-tarta<br />
es tarta de mousse<br />
1720<br />
nikolasa ogia<br />
es pan nicolasa<br />
1721<br />
ogi aberastua<br />
es pan enriquecido<br />
1722<br />
ogi airisa (4)<br />
Sin. ogi legamiagabea (4)<br />
es pan ácimo; pan ázimo; pan cenceño<br />
1723<br />
ogi arraspatua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es pan rallado<br />
1724<br />
ogi beltza<br />
es pan negro; pan bazo; pan moreno<br />
1725<br />
ogi berezia<br />
es pan especial<br />
1726<br />
ogi biribila<br />
es pan de hogaza<br />
1727<br />
ogi erdi-errea<br />
es pan de media cocción<br />
1728<br />
ogi espainola<br />
es pan español<br />
1729<br />
ogi frantsesa<br />
es pan francés<br />
1730<br />
ogi gatzgabea<br />
es pan sin sal<br />
ogi legamiagabea<br />
Ik. ogi airisa<br />
1731<br />
ogi trinkoa<br />
es pan sobado; pan amacerado<br />
1732<br />
ogi txigortua<br />
es pan tostado<br />
1733<br />
ogi zahiduna<br />
es pan con salvado<br />
1734<br />
ogi zunzduna<br />
es pan con fibra<br />
1735<br />
ogi zuria<br />
es pan blanco; pan de flor<br />
1736<br />
82
ogi-barra<br />
es barra de pan<br />
1737<br />
ogi-opila<br />
es bollo de pan; panecillo<br />
1738<br />
ogia<br />
es pan<br />
1739<br />
okintza-produktuak<br />
es productos de panadería<br />
1740<br />
olo-ogia<br />
es pan de avena<br />
1741<br />
opil betea<br />
es bollo relleno<br />
1742<br />
opil gatzgabea<br />
es bollo sin sal<br />
1743<br />
opil mehea<br />
es colín<br />
1744<br />
opila<br />
es bollo<br />
1745<br />
opilgintza-produktuak<br />
es productos de bollería<br />
1746<br />
ore hautsia<br />
es masa quebrada; pasta quebrada<br />
1747<br />
osoko biskoteak<br />
es biscotes integrales<br />
1748<br />
osoko galletak<br />
es galletas integrales<br />
1749<br />
osoko madalena<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es magdalena integral<br />
osoko ogia<br />
Ik. irin osoko ogia<br />
1750<br />
osoko opila<br />
es bollo integral<br />
1751<br />
palmera<br />
es palmera<br />
1752<br />
palmera txikia<br />
es palmera mini<br />
1753<br />
panettonea<br />
es panettone<br />
1754<br />
papereko bizkotxoa<br />
es bizcocho de soletilla<br />
1755<br />
pastel errusiarra<br />
es pastel ruso<br />
1756<br />
pastela<br />
es pastel<br />
1757<br />
pastelgintza-produktuak<br />
es productos de pastelería<br />
1758<br />
pastelgintzako oreak<br />
es masas de repostería<br />
1759<br />
piku-ogia<br />
es pan de higo<br />
1760<br />
plum cakea<br />
es plum cake<br />
1761<br />
sagar-pastela<br />
es pastel de manzana<br />
1762<br />
83
sagar-tarta<br />
es tarta de manzana<br />
1763<br />
sandwich-ogia<br />
es pan de sándwich<br />
1764<br />
talo inperiala<br />
es torta imperial<br />
1765<br />
taloa<br />
es torta<br />
1766<br />
tarta<br />
es tarta<br />
1767<br />
tartaleta<br />
es tartaleta<br />
1768<br />
te-pastak<br />
es pastas de té<br />
1769<br />
teilak<br />
es tejas<br />
1770<br />
torrada<br />
es torrija<br />
1771<br />
trentza<br />
es trenza<br />
1772<br />
trufa-tarta<br />
es tarta de trufa<br />
1773<br />
txapata<br />
es pan chapata<br />
1774<br />
txigorkiak<br />
es tostadas<br />
1775<br />
txokolate-palmera<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es palmera de chocolate<br />
1776<br />
txokolate-tarta<br />
es tarta de chocolate<br />
1777<br />
txokolatezko croissanta<br />
es croissant de chocolate<br />
1778<br />
txurro gatzgabea<br />
es churro sin sal<br />
1779<br />
txurroa<br />
es churro<br />
1780<br />
Vienako ogia<br />
es pan de Viena<br />
1781<br />
whiski-tarta<br />
es tarta al whisky<br />
1782<br />
zekale-ogia<br />
es pan de centeno<br />
1783<br />
zereal-ogia<br />
es pan de cereales<br />
zopako ogia<br />
Ik. zopakoa<br />
1784<br />
zopakoa (4)<br />
Sin. zopako ogia (4)<br />
es pan de sopa; sopaco<br />
84
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
85
1785<br />
alpinia<br />
es galanga<br />
1786<br />
anis txinatarra<br />
es anís estrellado<br />
1787<br />
ardo-ozpina<br />
es vinagre de vino<br />
1788<br />
artemisia<br />
es artemisa<br />
1789<br />
azafrai-izpiak<br />
es azafrán en hebra; azafrán en rama<br />
1790<br />
azafraia<br />
es azafrán<br />
1791<br />
azitraia<br />
es ajedrea<br />
1792<br />
banilla<br />
es vainilla<br />
1793<br />
banillina<br />
es vainillina<br />
1794<br />
baratxuri-gatza<br />
es sal de ajo<br />
1795<br />
currya<br />
es curry<br />
ereinotza<br />
Ik. erramua<br />
1796<br />
erramua (4)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
15. ONGAILUAK<br />
Sin. ereinotza (4)<br />
es laurel<br />
1797<br />
erromero aromatikoa<br />
es romero aromático<br />
1798<br />
erromeroa<br />
es romero<br />
1799<br />
eskabetxea<br />
es escabeche<br />
1800<br />
espeziak<br />
es especias<br />
1801<br />
estragoi aromatikoa<br />
es estragón aromático<br />
1802<br />
estragoia<br />
es estragón<br />
1803<br />
eukaliptoa<br />
es eucalipto<br />
1804<br />
ezkaia<br />
es tomillo<br />
1805<br />
ezki-lorea<br />
es tila<br />
1806<br />
gatz arrunta<br />
es sal común; sal de cocina<br />
1807<br />
gatz fina<br />
es sal fina<br />
1808<br />
gatz fluorduna<br />
86
es sal fluorada<br />
1809<br />
gatz iododuna<br />
es sal yodada<br />
1810<br />
gatz minerala<br />
es sal mineral<br />
1811<br />
gatza<br />
es sal<br />
1812<br />
iltzea<br />
es clavo<br />
1813<br />
intxaur muskatu ehoa<br />
es nuez moscada molida<br />
1814<br />
intxaur muskatu osoa<br />
es nuez moscada entera<br />
1815<br />
intxaur muskatua<br />
es nuez moscada<br />
1816<br />
itsas gatza<br />
es sal marina<br />
1817<br />
jengibrea<br />
es jengibre<br />
1818<br />
jerez-ozpina<br />
es vinagre de jerez<br />
1819<br />
kaiena<br />
es pimienta de Cayena; cayena<br />
1820<br />
kamamila<br />
es manzanilla<br />
1821<br />
kanela<br />
es canela<br />
1822<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
kanela-hautsa<br />
es canela en polvo; canela molida<br />
1823<br />
kanela-txotxa<br />
es canela en rama<br />
1824<br />
kaparrak<br />
es alcaparras<br />
1825<br />
kardamomoa<br />
es cardamomo<br />
1826<br />
ketchupa<br />
es ketchup<br />
1827<br />
kuminoa<br />
es comino<br />
1828<br />
lasturrina<br />
es cálamo<br />
1829<br />
mahaiko gatza<br />
es sal de mesa<br />
1830<br />
mahats-patsaren ozpina<br />
es vinagre de orujo<br />
1831<br />
martorria<br />
es cilantro<br />
1832<br />
menda<br />
es menta<br />
1833<br />
mendafina<br />
es hierbabuena<br />
1834<br />
mendaroa<br />
es mejorana; almoraduj; amáraco<br />
1835<br />
ongailuak<br />
87
es condimentos<br />
1836<br />
oregano aromatikoa<br />
es orégano aromático<br />
1837<br />
oreganoa<br />
es orégano<br />
1838<br />
ozpin aromatikoa<br />
es vinagre aromático<br />
1839<br />
ozpin gorria<br />
es vinagre rojo<br />
1840<br />
ozpin zuria<br />
es vinagre blanco<br />
1841<br />
ozpin-olioa<br />
es vinagreta; salsa vinagreta<br />
1842<br />
ozpina<br />
es vinagre<br />
1843<br />
perrexil aromatikoa<br />
es perejil aromático<br />
1844<br />
perrexil freskoa<br />
es perejil fresco<br />
1845<br />
perrexil kizkurra<br />
es perejil rizado<br />
1846<br />
perrexil lehorra<br />
es perejil seco<br />
1847<br />
perrexila<br />
es perejil<br />
1848<br />
piperbeltz beltza<br />
es pimienta negra<br />
1849<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
piperbeltz berdea<br />
es pimienta verde<br />
1850<br />
piperbeltz ehoa<br />
es pimienta molida<br />
1851<br />
piperbeltz zuria<br />
es pimienta blanca<br />
1852<br />
piperbeltz-aleak<br />
es pimienta en grano<br />
1853<br />
piperbeltza<br />
es pimienta<br />
1854<br />
piperrauts gozoa<br />
es pimentón dulce<br />
1855<br />
piperrauts mina<br />
es pimentón picante<br />
1856<br />
piperrautsa<br />
es pimentón<br />
1857<br />
sagardo-ozpina<br />
es vinagre de sidra<br />
1858<br />
tabaskoa<br />
es tabasco<br />
1859<br />
txortaloa<br />
es poleo<br />
1860<br />
ziape piperbelztuna<br />
es mostaza con pimienta<br />
1861<br />
ziape zuria<br />
es mostaza blanca<br />
1862<br />
ziapea<br />
es mostaza<br />
88
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
89
1863<br />
animalia-koipea<br />
es grasa animal<br />
1864<br />
arto-margarina<br />
es margarina de maíz<br />
1865<br />
arto-olioa<br />
es aceite de maíz<br />
1866<br />
bilgorra<br />
es sebo<br />
1867<br />
ekilore-margarina<br />
es margarina de girasol<br />
1868<br />
ekilore-olioa<br />
es aceite de girasol<br />
1869<br />
hazi-olioa<br />
es aceite de semilla<br />
jateko koipea<br />
Ik. koipe jangarria<br />
1870<br />
kakahuete-gurin<br />
es manteca de cacahuete<br />
1871<br />
kakahuete-olioa<br />
es aceite de cacahuete<br />
1872<br />
kakao-gurin<br />
es manteca de cacao<br />
1873<br />
koipe anhidroa<br />
es grasa anhidra<br />
1874<br />
koipe eraldatua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
16. KOIPEAK<br />
es grasa transformada<br />
1875<br />
koipe errefinatua<br />
es grasa refinada<br />
1876<br />
koipe hidrogenatua<br />
es grasa hidrogenada<br />
1877<br />
koipe jangarria (4)<br />
Sin. jateko koipea (3)<br />
es grasa comestible<br />
1878<br />
koipea<br />
es grasa<br />
1879<br />
koko-olioa<br />
es aceite de coco<br />
1880<br />
koltza-olioa<br />
es aceite de colza<br />
1881<br />
landare-koipea<br />
es grasa vegetal<br />
1882<br />
landare-margarina<br />
es margarina vegetal<br />
1883<br />
landare-olioa<br />
es aceite vegetal<br />
1884<br />
linazi-olioa<br />
es aceite de linaza<br />
1885<br />
mahats-pipiten olioa<br />
es aceite de pepitas de uva<br />
1886<br />
margarina<br />
90
es margarina<br />
1887<br />
margarina gazia<br />
es margarina salada<br />
1888<br />
margarina nahasia<br />
es margarina mixta<br />
1889<br />
oliba-margarina<br />
es margarina de oliva<br />
1890<br />
oliba-olio birjina<br />
es aceite de oliva virgen<br />
1891<br />
oliba-olio birjina estra<br />
es aceite de oliva virgen extra<br />
1892<br />
oliba-olio hutsa<br />
es aceite puro de oliva<br />
1893<br />
oliba-olioa<br />
es aceite de oliva<br />
1894<br />
oliba-patsaren olioa<br />
es aceite de orujo de aceituna<br />
1895<br />
olioa<br />
es aceite<br />
1896<br />
palma-olioa<br />
es aceite de palma; aceite de palmiste<br />
1897<br />
soja-olioa<br />
es aceite de soja<br />
1898<br />
txerri-gantza<br />
es manteca de cerdo<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
91
1899<br />
anana-sorbetea<br />
es sorbete de piña<br />
1900<br />
arrain izoztua<br />
es pescado congelado<br />
1901<br />
banana-sorbetea<br />
es sorbete de plátano<br />
1902<br />
banilla-izozkia<br />
es helado de vainilla<br />
1903<br />
barazki izoztua<br />
es hortaliza congelada<br />
1904<br />
barazki izoztua<br />
es verdura congelada<br />
1905<br />
barra-izozkia<br />
es helado de barra<br />
1906<br />
bonboi izoztua<br />
es bombón helado<br />
1907<br />
esne-gainezko izozkia<br />
es helado de nata<br />
1908<br />
esne-izozkia<br />
es helado de leche<br />
1909<br />
esne-sorbetea<br />
es sorbete de leche<br />
1910<br />
fruta izoztua<br />
es fruta congelada<br />
1911<br />
fruta-izozkia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
17. IZOZTUAK<br />
es helado de fruta<br />
1912<br />
haragi izoztua (4)<br />
Sin. okela izoztua (4)<br />
es carne congelada<br />
1913<br />
itsaski izoztua<br />
es marisco congelado<br />
1914<br />
izotz-koskorrak<br />
es cubito de hielo<br />
1915<br />
izotza<br />
es hielo<br />
1916<br />
izozki berezia<br />
es helado especial<br />
1917<br />
izozkia<br />
es helado<br />
1918<br />
izoztuak<br />
es congelados<br />
1919<br />
janari izoztua<br />
es alimento congelado<br />
1920<br />
janari ultraizoztua<br />
es alimento ultracongelado<br />
1921<br />
krema-izozkia<br />
es helado de crema<br />
1922<br />
kukurutxoa<br />
es cucurucho<br />
1923<br />
laranja-sorbetea<br />
es sorbete de naranja<br />
1924<br />
limoi-izozkia<br />
92
es helado de limón<br />
1925<br />
limoi-sorbetea<br />
es sorbete de limón<br />
1926<br />
marrubi-izozkia<br />
es helado de fresa<br />
1927<br />
marrubi-sorbetea<br />
es sorbete de fresas<br />
okela izoztua<br />
Ik. haragi izoztua<br />
1928<br />
poloa<br />
es polo<br />
1929<br />
sorbetea<br />
es sorbete<br />
1930<br />
tarta izoztua<br />
es tarta helada<br />
1931<br />
txokolate-izozkia<br />
es helado de chocolate<br />
1932<br />
udare-sorbetea<br />
es sorbete de pera<br />
1933<br />
ultraizoztuak<br />
es ultracongelados<br />
1934<br />
xanpain-sorbetea<br />
es sorbete de champán<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
93
1935<br />
aingeru-budina<br />
es tocino de cielo<br />
1936<br />
akazia-eztia<br />
es miel de acacia<br />
1937<br />
Alacant turroia (4)<br />
Sin. turroi gogorra (3)<br />
es turrón de Alicante; turrón duro<br />
almendra garrapiñatua<br />
Ik. arbendol garrapiñatua<br />
almendra-turroia<br />
Ik. arbendol-turroia<br />
almendrazko toffeak<br />
Ik. arbendolezko toffeak<br />
1938<br />
almibarra<br />
es almíbar<br />
1939<br />
anana-pralinea<br />
es praliné de piña<br />
1940<br />
arbendol garrapiñatua (4)<br />
Sin. almendra garrapiñatua (3)<br />
es almendra garrapiñada<br />
1941<br />
arbendol-turroia (4)<br />
Sin. almendra-turroia (3)<br />
es turrón de almendra<br />
1942<br />
arbendolezko toffeak (4)<br />
Sin. almendrazko toffeak (3)<br />
es toffes de almendra<br />
1943<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
18. AZUKREAK ETA GOZOKIAK<br />
azukre beltza<br />
es azúcar moreno; azúcar rubio<br />
1944<br />
azukre errefinatua<br />
es azúcar refinado<br />
1945<br />
azukre gordina<br />
es azúcar crudo<br />
1946<br />
azukre zuria<br />
es azúcar blanco<br />
1947<br />
azukre-aleak<br />
es azúcar granulado<br />
1948<br />
azukre-arbendolak<br />
es peladillas<br />
1949<br />
azukre-koxkorrak<br />
es azúcar cortadillo; azúcar cuadradillo<br />
1950<br />
azukre-koxkorrak<br />
es terrones de azúcar<br />
1951<br />
azukre-ogia<br />
es azúcar de pilón<br />
1952<br />
azukrea<br />
es azúcar<br />
1953<br />
basoko eztia<br />
es miel de bosque<br />
1954<br />
bavaroisa<br />
es bavarois<br />
1955<br />
boladua<br />
94
es bolado<br />
1956<br />
Cadizko ogia<br />
es pan de Cádiz<br />
1957<br />
erregaliza<br />
es regaliz<br />
1958<br />
erremolatxa-azukrea<br />
es azúcar de remolacha<br />
1959<br />
erromero-eztia<br />
es miel de romero<br />
1960<br />
esne-gainezko toffeak<br />
es toffes de nata<br />
1961<br />
esne-gainezko turroi intxaurduna<br />
es turrón de nata con nueces<br />
1962<br />
esne-gainezko turroia<br />
es turrón de nata<br />
1963<br />
eukalipto-eztia<br />
es miel de eucalipto<br />
1964<br />
eztia<br />
es miel<br />
1965<br />
fruta-turroia<br />
es turrón de frutas<br />
girlatxea<br />
Ik. krokantea<br />
1966<br />
glas azukrea<br />
es azúcar glacé; azúcar glas<br />
1967<br />
gomazko karameluak<br />
es caramelos de goma<br />
1968<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
gorringo txigortuzko turroia<br />
es turrón de yema tostada<br />
1969<br />
gorringo-turroia<br />
es turrón de yema<br />
1970<br />
gozokiak<br />
es dulces; golosinas<br />
1971<br />
jarabea<br />
es jarabe<br />
1972<br />
kafe-pralinea<br />
es praliné al café<br />
1973<br />
kanabera-azukrea<br />
es azúcar de caña<br />
1974<br />
karameluak<br />
es caramelos<br />
1975<br />
koko-turroia<br />
es turrón de coco<br />
1976<br />
kremazko pralinea<br />
es praliné de crema<br />
1977<br />
krokantea (4)<br />
Sin. girlatxea (4)<br />
es crocante; guirlache<br />
1978<br />
laranja-lorezko eztia<br />
es miel de azahar<br />
lore anitzeko eztia<br />
Ik. lore-eztia<br />
1979<br />
lore bakarreko eztia<br />
es miel monofloral<br />
1980<br />
lore-eztia (4)<br />
Sin. lore anitzeko eztia (3)<br />
95
es miel de flores; miel multifloral<br />
1981<br />
mahaspasa-pralinea<br />
es praliné de pasas<br />
1982<br />
mantekatua<br />
es mantecado<br />
1983<br />
mazapan-turroia<br />
es turrón de mazapán<br />
1984<br />
mazapana<br />
es mazapán<br />
1985<br />
mentol eta eukaliptozko karameluak<br />
es caramelos de mentol y eucalipto<br />
1986<br />
merengea<br />
es merengue<br />
1987<br />
naranja-pralinea<br />
es praliné de naranja<br />
1988<br />
osoko azukrea<br />
es azúcar integral<br />
1989<br />
polboroia<br />
es polvorón<br />
1990<br />
praline-turroia<br />
es turrón de praliné<br />
1991<br />
pralinea<br />
es praliné<br />
1992<br />
santu-hezurrak<br />
es huesos de santo<br />
1993<br />
Sotoko mazapana<br />
es mazapán de Soto<br />
1994<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
tiramisua<br />
es tiramisú<br />
1995<br />
toffeak<br />
es toffes<br />
1996<br />
Toledoko mazapana<br />
es mazapán de Toledo<br />
1997<br />
trufa-turroia<br />
es turrón de trufa<br />
turroi biguna<br />
Ik. Xixona turroia<br />
turroi gogorra<br />
Ik. Alacant turroia<br />
1998<br />
turroi trufatua<br />
es turrón trufado<br />
1999<br />
turroia<br />
es turrón<br />
2000<br />
txikle azukregabea<br />
es chicle sin azúcar<br />
2001<br />
txiklea<br />
es chicle; goma de mascar<br />
2002<br />
txokolate-pralinea<br />
es praliné de chocolate<br />
2003<br />
txokolate-turroia<br />
es turrón de chocolate<br />
2004<br />
txokolatezko toffeak<br />
es toffes de chocolate<br />
2005<br />
whiski-pralinea<br />
96
es praliné al whisky<br />
2006<br />
Xixona turroia (4)<br />
Sin. turroi biguna (3)<br />
es turrón de Jijona; turrón blando<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
97
2007<br />
alga<br />
es alga<br />
2008<br />
arroz-taloak<br />
es tortas de arroz<br />
2009<br />
erregina-jelea<br />
es jalea real<br />
2010<br />
garagar-legamia<br />
es levadura de cerveza<br />
2011<br />
gatz dietetikoa<br />
es sal dietética<br />
2012<br />
janari dietetikoa<br />
es alimento dietético<br />
2013<br />
kaloria gutxiko azukrea<br />
es azúcar bajo en calorías<br />
lore-hautsa<br />
Ik. polena<br />
2014<br />
ogi dietetikoa<br />
es pan dietético<br />
2015<br />
polena (4)<br />
Sin. lore-hautsa (4)<br />
es polen<br />
2016<br />
prestakin dietetikoa<br />
es preparado dietético<br />
2017<br />
produktu dietetikoak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
19. PRODUKTU DIETETIKOAK<br />
es productos dietéticos<br />
2018<br />
sakarina<br />
es sacarina<br />
2019<br />
zuku dietetikoa<br />
es zumo dietético<br />
98
2020<br />
after shave-a<br />
es after shave<br />
agoarrasa<br />
Ik. trementina-esentzia<br />
2021<br />
aho-higienea<br />
es higiene bucal<br />
2022<br />
aire-gozagarri elektrikoa<br />
es ambientador eléctrico<br />
2023<br />
aire-gozagarri likidoa<br />
es ambientador líquido<br />
2024<br />
aire-gozagarria<br />
es ambientador<br />
2025<br />
alkohola<br />
es alcohol<br />
2026<br />
almidoia<br />
es almidón<br />
2027<br />
altzari-konpongarria<br />
es reparador de muebles<br />
2028<br />
altzariak garbitzekoa<br />
es limpiamuebles<br />
2029<br />
aluminio-papera<br />
es papel de aluminio<br />
2030<br />
anila<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
20. DROGERIA<br />
es añil<br />
2031<br />
animalientzako intsektizida<br />
es insecticida para animales<br />
2032<br />
apain-mahaiko xaboia (4)<br />
Sin. toilette-xaboia (3)<br />
es jabón de tocador<br />
2033<br />
apar leungarria<br />
es espuma suavizante<br />
2034<br />
apar moldekatzailea<br />
es espuma moldeadora<br />
2035<br />
apar-harria<br />
es piedra pómez<br />
2036<br />
apositua<br />
es apósito<br />
2037<br />
aprestua<br />
es apresto<br />
2038<br />
argizari likidoa<br />
es cera líquida<br />
2039<br />
argizari naturala<br />
es cera natural<br />
2040<br />
argizaria<br />
es cera<br />
2041<br />
arropa finentzako detergentea<br />
es detergente para prendas finas<br />
2042<br />
arropa garbitzeko produktuak<br />
99
es productos para la limpieza de ropa<br />
2043<br />
arropa-eskuila<br />
es cepillo de ropa<br />
2044<br />
arropa-garbigailuentzako detergentea<br />
es detergente para lavadoras<br />
2045<br />
arropa-garbigailuentzako lixiba<br />
es lejía para lavadoras<br />
2046<br />
arropa-tindua<br />
es tinte para ropa<br />
2047<br />
aurpegi-krema<br />
es crema facial<br />
2048<br />
aurpegi-maskara<br />
es mascarilla facial<br />
2049<br />
aurpegia garbitzeko produktuak<br />
es productos de limpieza facial<br />
2050<br />
azala babesteko krema<br />
es crema dermoprotectora<br />
azazkal-berniza<br />
Ik. azazkal-esmaltea<br />
2051<br />
azazkal-eskuila<br />
es cepillo de uñas<br />
2052<br />
azazkal-esmaltea (4)<br />
Sin. azazkal-berniza (4)<br />
es esmalte de uñas; barniz de uñas<br />
2053<br />
azazkal-guraizeak<br />
es tijeras de uñas<br />
azazkal-karraka<br />
Ik. azazkal-lima<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
2054<br />
azazkal-laka<br />
es laca de uñas<br />
2055<br />
azazkal-lima (4)<br />
Sin. azazkal-karraka (4)<br />
es lima para uñas<br />
2056<br />
azazkal-moztekoa<br />
es cortaúñas<br />
2057<br />
azetona<br />
es acetona<br />
2058<br />
azido klorhidrikoa (4)<br />
Sin. salfumana (3)<br />
es salfumant; aguafuerte; ácido clorhídrico<br />
2059<br />
baieta<br />
es bayeta<br />
2060<br />
bainu-gatzak<br />
es sales de baño<br />
2061<br />
bainu-gela<br />
es gel de baño<br />
2062<br />
bainua garbitzekoa<br />
es limpiador del baño<br />
2063<br />
bainuko belakia (4)<br />
Sin. bainuko esponja (4)<br />
es esponja de baño<br />
bainuko esponja<br />
Ik. bainuko belakia<br />
2064<br />
bainuko produktuak<br />
es productos de baño<br />
2065<br />
baltsamoa<br />
100
es bálsamo<br />
2066<br />
baxera-detergentea<br />
es detergente para vajillas; lavavajillas<br />
2067<br />
begi inguruko krema<br />
es crema de contorno de ojos<br />
2068<br />
begi-inguruko maskara<br />
es mascarilla para el contorno ojos<br />
2069<br />
begi-itzala<br />
es sombra de ojos<br />
2070<br />
begietako arkatza (4)<br />
Sin. begietako lapitza (4)<br />
es lápiz de ojos<br />
begietako lapitza<br />
Ik. begietako arkatza<br />
2071<br />
beirak garbitzekoa<br />
es limpiacristales<br />
2072<br />
belakia (4)<br />
Sin. esponja (4)<br />
es esponja<br />
2073<br />
beltzarantzeko krema<br />
es bronceador; crema bronceadora<br />
benda<br />
Ik. lotura<br />
2074<br />
betuna (4)<br />
Sin. ziraia (3)<br />
es betún<br />
2075<br />
bidaia-gela<br />
es gel de viaje<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
bilo-kentzekoa<br />
Ik. depilatzeko krema<br />
2076<br />
bitrozeramika garbitzekoa<br />
es limpiador de vitrocerámica<br />
2077<br />
bizar-aitzur kargagarria<br />
es máquina de afeitar recargable<br />
2078<br />
bizar-aitzurra<br />
es máquina de afeitar<br />
2079<br />
bizar-brotxa<br />
es brocha de afeitar<br />
bizar-orria<br />
Ik. bizarra mozteko orria<br />
2080<br />
bizarra mozteko aparra<br />
es espuma de afeitar<br />
2081<br />
bizarra mozteko gela<br />
es gel de afeitar<br />
2082<br />
bizarra mozteko krema<br />
es crema de afeitar<br />
2083<br />
bizarra mozteko orria (4)<br />
Sin. bizar-orria (4)<br />
es hoja de afeitar<br />
body milk-a<br />
Ik. gorputz-esnea<br />
2084<br />
bolazko desodorantea<br />
es desodorante roll-on<br />
2085<br />
boraxa<br />
es bórax<br />
2086<br />
botatzeko bizar-aitzurra<br />
101
es máquina de afeitar desechable<br />
2087<br />
dentifrikoa<br />
es dentífrico<br />
2088<br />
depilatzeko krema (4)<br />
Sin. bilo-kentzekoa (3)<br />
es crema depilatoria; depilatorio<br />
2089<br />
depilatzeko pintza<br />
es pinza para depilar<br />
2090<br />
deskaltzifikatzailea<br />
es descalcificador<br />
2091<br />
desodorante-barra<br />
es desodorante en stick<br />
2092<br />
desodorante-espraia<br />
es desodorante en spray<br />
2093<br />
desodorante-krema<br />
es desodorante en crema<br />
2094<br />
desodorantea<br />
es desodorante<br />
2095<br />
detergente biodegradagarria<br />
es detergente biodegradable<br />
2096<br />
detergente kontzentratua<br />
es detergente concentrado<br />
2097<br />
detergente likidoa<br />
es detergente líquido<br />
2098<br />
detergente-ezkatak<br />
es detergente en escamas<br />
2099<br />
detergente-hautsa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es detergente en polvo<br />
2100<br />
detergentea<br />
es detergente<br />
2101<br />
digestiboa<br />
es digestivo<br />
2102<br />
drogeria<br />
es droguería<br />
2103<br />
edertasun-produktuak<br />
es productos de belleza<br />
2104<br />
elixirra<br />
es elixir<br />
2105<br />
emakume-kolonia<br />
es colonia femenina<br />
2106<br />
emakume-nezeserra<br />
es neceser femenino<br />
2107<br />
emultsio hidratatzailea<br />
es emulsión hidratante<br />
2108<br />
erretzeko alkohola<br />
es alcohol de quemar<br />
2109<br />
esku-krema<br />
es crema para manos<br />
2110<br />
eskuz garbitzeko detergentea<br />
es detergente para lavado a mano<br />
2111<br />
esmalte-kentzekoa<br />
es quitaesmaltes<br />
2112<br />
esparatrapua<br />
es esparadrapo<br />
2113<br />
102
espartzu belakiduna<br />
es estropajo con esponja<br />
2114<br />
espartzua<br />
es estropajo<br />
esponja<br />
Ik. belakia<br />
2115<br />
etxea garbitzekoa<br />
es limpiahogar<br />
2116<br />
etxerako lixiba<br />
es lejía para el hogar<br />
2117<br />
ezpain-babesa<br />
es protector labial<br />
2118<br />
ezpainetako arkatza (4)<br />
Sin. ezpainetako lapitza (4)<br />
es lápiz de labios<br />
2119<br />
ezpainetako barra<br />
es pintalabios; barra de labios<br />
ezpainetako lapitza<br />
Ik. ezpainetako arkatza<br />
2120<br />
film gardena<br />
es film transparente<br />
2121<br />
finkatzailea<br />
es fijador<br />
2122<br />
galtzazapia<br />
es bragapañal<br />
2123<br />
garbiketa-produktuak<br />
es productos de limpieza<br />
2124<br />
garbiketako tresneria<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es útiles de limpieza<br />
2125<br />
garbitzeko gauzak<br />
es artículos de limpieza<br />
2126<br />
gatzagi likidoa<br />
es cuajo líquido<br />
2127<br />
gatzagi-hautsa<br />
es cuajo en polvo<br />
2128<br />
gaueko konpresa<br />
es compresa de noche<br />
2129<br />
gaza<br />
es gasa<br />
2130<br />
gela<br />
es gel<br />
2131<br />
gizonezko-kolonia<br />
es colonia masculina<br />
2132<br />
gizonezko-nezeserra<br />
es neceser de caballero<br />
2133<br />
gomina<br />
es gomina<br />
2134<br />
gorputz-esnea (4)<br />
Sin. body milk-a (3)<br />
es leche corporal; body milk<br />
2135<br />
gorputz-krema<br />
es crema corporal<br />
2136<br />
gorputz-olioa<br />
es aceite corporal<br />
2137<br />
gorputz-tratamendua<br />
103
es tratamiento corporal<br />
2138<br />
gorria<br />
es colorete<br />
2139<br />
haur-higienea<br />
es higiene infantil<br />
2140<br />
haur-kolonia<br />
es colonia infantil<br />
2141<br />
haur-nezeserra<br />
es neceser infantil<br />
2142<br />
haur-xanpua<br />
es champú infantil<br />
2143<br />
haurrentzako belakia (4)<br />
Sin. haurrentzako esponja (4)<br />
es esponja para niños<br />
haurrentzako esponja<br />
Ik. haurrentzako belakia<br />
hauts-baieta<br />
Ik. hautsa kentzeko baieta<br />
2144<br />
hautsa kentzeko baieta (4)<br />
Sin. hauts-baieta (3)<br />
es bayeta para el polvo<br />
2145<br />
higiene intimoa<br />
es higiene íntima<br />
2146<br />
hodi-libratzaile likidoa<br />
es desatascador líquido<br />
2147<br />
hortzetako eskuila<br />
es cepillo de dientes; cepillo dental<br />
2148<br />
hortzetako haria<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es hilo dental<br />
2149<br />
hortzetako pasta<br />
es pasta de dientes<br />
2150<br />
ile finarentzako xanpua<br />
es champú para cabellos finos<br />
2151<br />
ile koipetsuarentzako xanpua<br />
es champú para cabellos grasos<br />
2152<br />
ile lehorrarentzako xanpua<br />
es champú para cabellos secos<br />
2153<br />
ile normalarentzako xanpua<br />
es champú para cabellos normales<br />
2154<br />
ile-aparra<br />
es espuma capilar<br />
2155<br />
ile-eskuila<br />
es cepillo de cabello<br />
2156<br />
ile-laka<br />
es laca capilar<br />
2157<br />
ile-maskara<br />
es mascarilla capilar<br />
2158<br />
ile-tindu erdiraunkorra<br />
es tinte capilar semipermanente<br />
2159<br />
ile-tindu iraunkorra<br />
es tinte capilar permanente<br />
2160<br />
ile-tindua<br />
es tinte capilar<br />
2161<br />
ile-tratamendua<br />
es tratamiento capilar<br />
2162<br />
104
ilea tratatzeko produktuak<br />
es productos para el tratamiento del cabello<br />
2163<br />
ilea tratatzeko xanpua<br />
es champú para tratamiento del cabello<br />
2164<br />
intsektizida<br />
es insecticida<br />
2165<br />
intsektizida elektrikoa<br />
es insecticida eléctrico<br />
2166<br />
intsektizida-espraia<br />
es insecticida en spray<br />
2167<br />
iodoa<br />
es yodo<br />
2168<br />
iragazgaizgarria<br />
es impermeabilizante<br />
2169<br />
kolonia<br />
es colonia; agua de colonia<br />
2170<br />
komuna garbitzekoa<br />
es limpiainodoro<br />
2171<br />
komuneko papera<br />
es papel higiénico<br />
2172<br />
konpresa<br />
es compresa<br />
2173<br />
konpresa estrazapala<br />
es compresa extraplana<br />
2174<br />
konpresa hegalduna<br />
es compresa con alas<br />
2175<br />
konpresa itsaskorra<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es compresa adherente<br />
2176<br />
konpresa ultrafina<br />
es compresa ultrafina<br />
2177<br />
kotoi hidrofiloa<br />
es algodón hidrófilo<br />
2178<br />
kotoi-txotxak<br />
es bastoncillos<br />
2179<br />
kotoia<br />
es algodón<br />
2180<br />
kotoizko diskoak<br />
es discos de algodón<br />
2181<br />
krema<br />
es crema<br />
2182<br />
krema leungarria<br />
es crema suavizante<br />
2183<br />
labea garbitzekoa<br />
es limpiahornos<br />
2184<br />
laka<br />
es laca<br />
2185<br />
laka gasgabea<br />
es laca sin gas<br />
2186<br />
landareentzako intsektizida<br />
es insecticida para plantas<br />
2187<br />
leungarri kontzentratua<br />
es suavizante concentrado<br />
2188<br />
leungarria<br />
es suavizante<br />
2189<br />
105
lixiba<br />
es lejía<br />
2190<br />
lixiba likidoa<br />
es lejía líquida<br />
2191<br />
lixiba neutroa<br />
es lejía neutra<br />
2192<br />
lixiba perfumatua<br />
es lejía perfumada<br />
2193<br />
lixiba-hautsa<br />
es lejía en polvo<br />
2194<br />
lotura (4)<br />
Sin. benda (3)<br />
es venda<br />
2195<br />
lotura itsaskorrak<br />
es tiritas<br />
2196<br />
lozioa<br />
es loción<br />
2197<br />
lurrina (4)<br />
Sin. perfumea (4)<br />
es perfume<br />
2198<br />
lurrindegia<br />
es perfumería<br />
2199<br />
makillajea<br />
es maquillaje<br />
2200<br />
makillajea kentzeko paper-zapiak<br />
es toallitas desmaquillantes<br />
2201<br />
makillajeko tresneria<br />
es útiles de maquillaje<br />
2202<br />
makillatzeko brotxa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es brocha de maquillaje<br />
2203<br />
manikura-produktuak<br />
es productos de manicura<br />
2204<br />
maskara<br />
es mascarilla<br />
2205<br />
metalak garbitzekoa<br />
es limpiametales<br />
2206<br />
metalezko espartzua<br />
es estropajo metálico<br />
2207<br />
naftalina<br />
es naftalina<br />
2208<br />
nezeserra<br />
es neceser<br />
2209<br />
oinetako desodorantea<br />
es desodorante de pies<br />
2210<br />
oinetako-eskuila<br />
es cepillo de calzado<br />
2211<br />
oinetako-krema<br />
es crema para calzado<br />
2212<br />
oinetakoentzako produktuak<br />
es productos para calzado<br />
2213<br />
orban-kentzekoa<br />
es quitamanchas<br />
2214<br />
orrazia<br />
es peine<br />
2215<br />
paper-zapi bustiak<br />
es toallitas húmedas<br />
2216<br />
106
paperezko ezpainzapiak<br />
es servilletas de papel<br />
2217<br />
paperezko musuzapiak<br />
es pañuelos de papel<br />
2218<br />
parafarmazia<br />
es parafarmacia<br />
2219<br />
pedikura-produktuak<br />
es productos de pedicura<br />
perfumea<br />
Ik. lurrina<br />
2220<br />
pixoihalak<br />
es pañales<br />
2221<br />
pozoia<br />
es veneno<br />
2222<br />
rimela<br />
es rímel<br />
salfumana<br />
Ik. azido klorhidrikoa<br />
2223<br />
slip-babesa<br />
es protegeslip; salvaslip<br />
2224<br />
soda kaustikoa<br />
es sosa cáustica<br />
2225<br />
sukaldeko bilkaria<br />
es rollo de cocina<br />
2226<br />
talkoa<br />
es talco<br />
2227<br />
tanpoiak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es tampones<br />
2228<br />
tapizak garbitzekoa<br />
es limpiador de tapicería<br />
2229<br />
tindua<br />
es tinte<br />
toilette-xaboia<br />
Ik. apain-mahaiko xaboia<br />
2230<br />
trementina-esentzia (4)<br />
Sin. agoarrasa (3)<br />
es aguarrás; esencia de trementina<br />
2231<br />
ur oxigenatua<br />
es agua oxigenada<br />
2232<br />
uxagarria<br />
es repelente<br />
2233<br />
xaboi likidoa<br />
es jabón líquido<br />
2234<br />
xaboi-blokea<br />
es jabón en bloque<br />
2235<br />
xaboi-ezkatak<br />
es jabón en escamas<br />
2236<br />
xaboi-hautsa<br />
es jabón en polvo<br />
2237<br />
xaboi-krema<br />
es crema de jabón<br />
2238<br />
xaboia<br />
es jabón<br />
2239<br />
xanpu moldatzailea<br />
107
es champú acondicionador<br />
2240<br />
xanpua<br />
es champú<br />
2241<br />
zabor-poltsa ixtekodunak<br />
es bolsas de basura con autocierre<br />
2242<br />
zabor-poltsak<br />
es bolsas de basura<br />
2243<br />
zahi-kontrako xanpua<br />
es champú anticaspa<br />
2244<br />
zelulosa<br />
es celulosa<br />
2245<br />
zimur-kontrako krema<br />
es crema antiarrugas<br />
ziraia<br />
Ik. betuna<br />
2246<br />
zorrien kontrako lozioa<br />
es loción antipiojos<br />
2247<br />
zorrien kontrako xanpua<br />
es champú antipiojos<br />
2248<br />
zorrietarako orrazia<br />
es peine para piojos<br />
2249<br />
zoru-argizaria<br />
es cera de suelo<br />
zoru-baieta<br />
Ik. zorua garbitzeko baieta<br />
2250<br />
zoru-eskuila<br />
es cepillo de fregado; cepillo de suelo<br />
2251<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
zorua garbitzeko baieta (4)<br />
Sin. zoru-baieta (3)<br />
es bayeta para el suelo<br />
2252<br />
zorua garbitzekoa<br />
es limpiador de suelo<br />
2253<br />
zuntz berdezko espartzua<br />
es estropajo de fibra verde<br />
2254<br />
zuritzailea<br />
es blanqueante<br />
108
2255<br />
adur-zapia (4)<br />
Sin. lerde-zapia (3)<br />
es babero<br />
2256<br />
akaroen kontrako burko-azala (4)<br />
Sin. akaroen kontrako burko-zorroa (4)<br />
es funda de almohada antiácaros<br />
akaroen kontrako burko-zorroa<br />
Ik. akaroen kontrako burko-azala<br />
akaroen kontrako koltxoi-azala<br />
Ik. akaroen kontrako lastaira-azala<br />
2257<br />
akaroen kontrako lastaira-azala (4)<br />
Sin. akaroen kontrako koltxoi-azala (3)<br />
es funda de colchón antiácaros<br />
alfonbra<br />
Ik. tapiza<br />
alfonbra persiarra<br />
Ik. tapiz persiarra<br />
2258<br />
alkandora<br />
es camisa<br />
2259<br />
alkandora mahuka-luzea (4)<br />
Sin. beso luzeko alkandora (3)<br />
es camisa de manga larga<br />
2260<br />
alkandora mahuka-motza (4)<br />
Sin. beso motzeko alkandora (3)<br />
es camisa de manga corta<br />
2261<br />
ama berrien bularretakoa<br />
es sujetador maternal<br />
2262<br />
anoraka<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
21. ARROPA ETA EHUNKIAK<br />
es anorak<br />
2263<br />
arrantza-galtza<br />
es pantalón pesquero<br />
2264<br />
arropa<br />
es ropa<br />
2265<br />
arropa-azala (4)<br />
Sin. arropa-zorroa (4)<br />
es funda guardarropa<br />
arropa-zorroa<br />
Ik. arropa-azala<br />
2266<br />
azala (4)<br />
Sin. zorroa (4)<br />
es funda<br />
2267<br />
azpiko arropa<br />
es ropa interior<br />
2268<br />
azpiko gona<br />
es combinación<br />
azpiko izara<br />
Ik. azpiko maindirea<br />
2269<br />
azpiko maindirea (4)<br />
Sin. azpiko izara (4)<br />
es sábana bajera<br />
2270<br />
bainu-txabusina<br />
es albornoz<br />
2271<br />
bainujantzia<br />
es bañador; traje de baño<br />
bainuko alfonbra<br />
Ik. bainuko tapiza<br />
109
2272<br />
bainuko eskuoihala (4)<br />
Sin. bainuko toalla (3)<br />
es toalla de baño<br />
2273<br />
bainuko tapiza (4)<br />
Sin. bainuko alfonbra (3)<br />
es alfombra de baño<br />
bainuko toalla<br />
Ik. bainuko eskuoihala<br />
2274<br />
banakako zamaua<br />
es mantel individual<br />
2275<br />
barnekoa (4)<br />
Sin. txalekoa (3)<br />
es chaleco<br />
bermuda-galtzak<br />
Ik. bermudak<br />
2276<br />
bermudak (4)<br />
Sin. bermuda-galtzak (3)<br />
es bermudas; pantalón bermudas<br />
2277<br />
berokia<br />
es abrigo<br />
beso gabeko blusa<br />
Ik. blusa mahukagabea<br />
beso luzeko alkandora<br />
Ik. alkandora mahuka-luzea<br />
beso luzeko blusa<br />
Ik. blusa mahuka-luzea<br />
beso luzeko kamiseta<br />
Ik. kamiseta mahuka-luzea<br />
beso luzeko pijama<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Ik. pijama mahuka-luzea<br />
beso motzeko alkandora<br />
Ik. alkandora mahuka-motza<br />
beso motzeko blusa<br />
Ik. blusa mahuka-motza<br />
beso motzeko kamiseta<br />
Ik. kamiseta mahuka-motz<br />
beso motzeko pijama<br />
Ik. pijama mahuka-motza<br />
2278<br />
bidaia-burusia (4)<br />
Sin. bidaia-manta (3)<br />
es manta de viaje<br />
bidaia-manta<br />
Ik. bidaia-burusia<br />
2279<br />
bideteko eskuoihala (4)<br />
Sin. bideteko toalla (3)<br />
es toalla de bidé<br />
bideteko toalla<br />
Ik. bideteko eskuoihala<br />
2280<br />
bikinia<br />
es bikini; biquini<br />
2281<br />
blazerra<br />
es blazer<br />
2282<br />
blusa<br />
es blusa<br />
2283<br />
blusa mahuka-luzea (4)<br />
Sin. beso luzeko blusa (3)<br />
es blusa de manga larga<br />
2284<br />
110
lusa mahuka-motza (4)<br />
Sin. beso motzeko blusa (3)<br />
es blusa de manga corta<br />
2285<br />
blusa mahukagabea (4)<br />
Sin. beso gabeko blusa (3)<br />
es blusa sin mangas<br />
2286<br />
body tiranteduna<br />
es body de tirantes<br />
2287<br />
body uztaiduna<br />
es body con aros<br />
2288<br />
body uztaigabea<br />
es body sin aros<br />
2289<br />
bodya<br />
es body<br />
2290<br />
bonbatxoak<br />
es pantalón bombacho; bombacho<br />
2291<br />
boxerra<br />
es bóxer<br />
2292<br />
bufanda<br />
es bufanda<br />
2293<br />
buffa<br />
es buff<br />
2294<br />
bularretako betegarriduna<br />
es sujetador con relleno<br />
2295<br />
bularretako uztaiduna<br />
es sujetador con aros<br />
2296<br />
bularretako uztaigabea<br />
es sujetador sin aros<br />
2297<br />
bularretakoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sujetador<br />
2298<br />
burko-azala (4)<br />
Sin. burko-zorroa (4)<br />
es funda de almohada<br />
burko-zorroa<br />
Ik. burko-azala<br />
2299<br />
burkoa<br />
es almohada<br />
2300<br />
buruko zapia<br />
es pañuelo de cabeza<br />
2301<br />
burusia (4)<br />
Sin. manta (3)<br />
es manta<br />
cardigana<br />
Ik. puntuzko jaka<br />
2302<br />
edredoi akrilikoa<br />
es edredón acrílico<br />
2303<br />
edredoi nordikoa<br />
es edredón nórdico<br />
2304<br />
edredoi-azala (4)<br />
Sin. edredoi-zorroa (4)<br />
es funda de edredón<br />
edredoi-zorroa<br />
Ik. edredoi-azala<br />
2305<br />
edredoia<br />
es edredón<br />
2306<br />
ehiztari-jaka<br />
es cazadora<br />
2307<br />
111
ehiztari-jaka bakeroa<br />
es cazadora tejana; cazadora vaquera<br />
2308<br />
ehunkiak<br />
es productos textiles<br />
2309<br />
emakume-slipa<br />
es slip de señora<br />
erdiko alfonbra<br />
Ik. erdiko tapiza<br />
2310<br />
erdiko tapiza (4)<br />
Sin. erdiko alfonbra (3)<br />
es alfombra de centro<br />
2311<br />
eskijama<br />
es esquijama<br />
2312<br />
eskularruak<br />
es guantes<br />
2313<br />
eskuoihala (4)<br />
Sin. toalla (3)<br />
es toalla<br />
eskutrapua<br />
Ik. eskuzatarra<br />
2314<br />
eskuzatarra (4)<br />
Sin. eskutrapua (4)<br />
es paño de cocina; trapo de cocina<br />
2315<br />
eskuzorroa<br />
es manopla<br />
2316<br />
esmokina (4)<br />
Sin. smokinga (4)<br />
es esmoquin; smoking<br />
2317<br />
ezpainzapiak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es servilletas<br />
2318<br />
faxa<br />
es faja<br />
2319<br />
fraka<br />
es frac<br />
fularra<br />
Ik. lepoko zapia<br />
2320<br />
fuseaua<br />
es fuseau<br />
2321<br />
gabardina<br />
es gabardina<br />
2322<br />
gaineko alkandora<br />
es sobrecamisa<br />
gaineko izara<br />
Ik. gaineko maindirea<br />
2323<br />
gaineko maindirea (4)<br />
Sin. gaineko izara (4)<br />
es sábana encimera<br />
2324<br />
galtza bakeroak (4)<br />
Sin. jeansak (4)<br />
es pantalón vaquero; pantalón tejano; vaqueros<br />
2325<br />
galtza luzeak<br />
es pantalón largo<br />
2326<br />
galtza luzeko pijama<br />
es pijama de pantalón largo<br />
2327<br />
galtza motzeko pijama<br />
es pijama de pantalón corto<br />
2328<br />
galtza pintzadunak<br />
112
es pantalón con pinzas<br />
2329<br />
galtza zango-estua<br />
es pantalón pitillo<br />
2330<br />
galtza-gona<br />
es falda pantalón<br />
2331<br />
galtzak<br />
es pantalón<br />
2332<br />
galtzamotzak<br />
es pantalón corto<br />
2333<br />
galtzari-eustekoa<br />
es liguero<br />
2334<br />
galtzaria<br />
es liga<br />
2335<br />
galtzerdi gardena<br />
es media transparente<br />
galtzerdi motza<br />
Ik. galtzerdia<br />
2336<br />
galtzerdia<br />
es media<br />
2337<br />
galtzerdia (4)<br />
Sin. galtzerdi motza (3)<br />
es calcetín<br />
2338<br />
galtzontzillo luzeak<br />
es calzoncillos largos<br />
2339<br />
galtzontzilloak<br />
es calzoncillos<br />
2340<br />
gau-soinekoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es vestido de noche<br />
2341<br />
gerrikoa<br />
es cinturón<br />
2342<br />
gerruntzea<br />
es corpiño<br />
2343<br />
gizonezko-slipa<br />
es slip de caballero<br />
2344<br />
gona<br />
es falda<br />
2345<br />
gona barren-zabala<br />
es falda evasé<br />
2346<br />
gona gurutzatua<br />
es falda cruzada<br />
2347<br />
gona tolesduna<br />
es falda plisada<br />
2348<br />
gona zuzena<br />
es falda recta<br />
2349<br />
gona-mahaiaren gona<br />
es falda de mesa camilla<br />
2350<br />
gorbata<br />
es corbata<br />
2351<br />
haur-pijama<br />
es pijama infantil<br />
2352<br />
hondartzako eskuoihala (4)<br />
Sin. hondartzako toalla (3)<br />
es toalla de playa<br />
hondartzako toalla<br />
Ik. hondartzako eskuoihala<br />
113
izara<br />
Ik. maindirea<br />
izara doigarria<br />
Ik. maindire doigarria<br />
2353<br />
jaka (4)<br />
Sin. txaketa (3)<br />
es chaqueta; americana<br />
2354<br />
jaka gurutzatua (4)<br />
Sin. txaketa gurutzatua (3)<br />
es chaqueta cruzada; americana cruzada<br />
2355<br />
jaka luzea<br />
es chaquetón<br />
2356<br />
jantzi polarra<br />
es forro polar<br />
2357<br />
jantzi-jokoa<br />
es conjunto<br />
2358<br />
jantzi-osagarriak<br />
es complementos<br />
jeansak<br />
Ik. galtza bakeroak<br />
2359<br />
jertsea<br />
es jersey<br />
2360<br />
kamiseta<br />
es camiseta<br />
2361<br />
kamiseta mahuka-luzea (4)<br />
Sin. beso luzeko kamiseta (3)<br />
es camiseta de manga larga<br />
2362<br />
kamiseta mahuka-motz (4)<br />
Sin. beso motzeko kamiseta (3)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es camiseta de manga corta<br />
2363<br />
kamiseta tiranteduna<br />
es camiseta de tirantes<br />
kamisoia<br />
Ik. ohe-atorra<br />
2364<br />
kanpai-galtzak (4)<br />
Sin. tronpeta-galtzak (3)<br />
es pantalón de campana<br />
2365<br />
kapa<br />
es capa<br />
2366<br />
kapela<br />
es sombrero<br />
2367<br />
kasulla-mantala<br />
es delantal casulla<br />
2368<br />
kirol-bularretakoa<br />
es sujetador deportivo<br />
koltxoi-azal iragazgaitza<br />
Ik. lastaira-azal iragazgaitza<br />
koltxoi-azala<br />
Ik. lastaira-azala<br />
koltxoi-babesa<br />
Ik. lastaira-babesa<br />
koltxoi-estalkia<br />
Ik. lastaira-estalkia<br />
2369<br />
kortsea<br />
es corsé<br />
2370<br />
kotoizko ezpainzapiak<br />
114
es servilletas de algodón<br />
2371<br />
kotoizko galtzerdia<br />
es media de algodón<br />
2372<br />
kulero altuak<br />
es bragas altas<br />
2373<br />
kulero txikiak<br />
es braguitas<br />
2374<br />
kuleroak<br />
es bragas<br />
2375<br />
kuxina<br />
es almohadilla; cojín<br />
2376<br />
larruzko berokia<br />
es abrigo de piel<br />
2377<br />
larruzko ehiztari-jaka<br />
es cazadora de cuero<br />
2378<br />
larruzko galtzak<br />
es pantalón de cuero<br />
2379<br />
larruzko gerrikoa<br />
es cinturón de cuero<br />
2380<br />
lastaira-azal iragazgaitza (4)<br />
Sin. koltxoi-azal iragazgaitza (3)<br />
es funda de colchón impermeable<br />
2381<br />
lastaira-azala (4)<br />
Sin. koltxoi-azala (3)<br />
es funda de colchón<br />
2382<br />
lastaira-babesa (4)<br />
Sin. koltxoi-babesa (3)<br />
es protector de colchón<br />
2383<br />
lastaira-estalkia (4)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Sin. koltxoi-estalkia (3)<br />
es cubrecolchón<br />
2384<br />
lentzeria<br />
es lencería<br />
2385<br />
leotardoak<br />
es leotardos<br />
2386<br />
lepoko burkoa<br />
es almohada cervical<br />
2387<br />
lepoko zapia (4)<br />
Sin. fularra (3)<br />
es fular; pañuelo<br />
lerde-zapia<br />
Ik. adur-zapia<br />
2388<br />
lohihartzekoa<br />
es buzo; mono<br />
2389<br />
lumatxazko edredoia<br />
es edredón de plumón<br />
2390<br />
lumazko edredoia<br />
es edredón de pluma<br />
2391<br />
lycrazko galtzerdia<br />
es media de lycra<br />
2392<br />
maindire doigarria (4)<br />
Sin. izara doigarria (4)<br />
es sábana ajustable<br />
2393<br />
maindirea (4)<br />
Sin. izara (4)<br />
es sábana<br />
manta<br />
Ik. burusia<br />
115
2394<br />
mantal poltsikoduna<br />
es delantal con bolsillos<br />
2395<br />
mantala<br />
es bata<br />
2396<br />
mantala<br />
es delantal<br />
2397<br />
maxigona<br />
es maxifalda<br />
2398<br />
minigona<br />
es minifalda<br />
2399<br />
mitoia<br />
es mitón<br />
2400<br />
monobikinia<br />
es monobiquini<br />
2401<br />
musuzapia (4)<br />
Sin. sudur-zapia (4)<br />
es pañuelo<br />
2402<br />
nikia<br />
es niki; niqui<br />
2403<br />
ohazala (4)<br />
Sin. ohe-estalkia (3)<br />
es colcha; sobrecama<br />
2404<br />
ohe-atorra (4)<br />
Sin. kamisoia (3)<br />
es camisón<br />
2405<br />
ohe-burusia (4)<br />
Sin. ohe-manta (3)<br />
es manta de cama<br />
ohe-estalkia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Ik. ohazala<br />
2406<br />
ohe-jokoa<br />
es juego de cama<br />
ohe-manta<br />
Ik. ohe-burusia<br />
2407<br />
oihal xurgatzailea<br />
es empapador<br />
2408<br />
pantia<br />
es panty<br />
2409<br />
pareoa<br />
es pareo<br />
2410<br />
parka<br />
es parka; parca<br />
2411<br />
parpailazko bodya<br />
es body de encaje<br />
2412<br />
parpailazko bularretakoa<br />
es sujetador de encaje<br />
2413<br />
peto-gona<br />
es falda-peto<br />
2414<br />
pijama<br />
es pijama<br />
2415<br />
pijama mahuka-luzea (4)<br />
Sin. beso luzeko pijama (3)<br />
es pijama de manga larga<br />
2416<br />
pijama mahuka-motza (4)<br />
Sin. beso motzeko pijama (3)<br />
es pijama de manga corta<br />
2417<br />
pijama tiranteduna<br />
116
es pijama de tirantes<br />
2418<br />
pirata-galtzak<br />
es pantalón pirata<br />
2419<br />
pontxoa<br />
es poncho<br />
2420<br />
puntuzko galtzak<br />
es pantalón de punto<br />
2421<br />
puntuzko jaka (4)<br />
Sin. cardigana (3)<br />
es cárdigan<br />
2422<br />
sahararra<br />
es sahariana<br />
2423<br />
sare-errezela<br />
es visillo<br />
2424<br />
sehaska-azala (4)<br />
Sin. sehaska-estalkia (3)<br />
es colcha de cuna<br />
2425<br />
sehaska-burusia (4)<br />
Sin. sehaska-manta (3)<br />
es manta de cuna<br />
sehaska-estalkia<br />
Ik. sehaska-azala<br />
sehaska-izara<br />
Ik. sehaska-maindirea<br />
2426<br />
sehaska-jokoa<br />
es juego de cuna<br />
2427<br />
sehaska-maindirea (4)<br />
Sin. sehaska-izara (4)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sábana de cuna<br />
sehaska-manta<br />
Ik. sehaska-burusia<br />
2428<br />
sehaskako burkoa<br />
es almohada de cuna<br />
2429<br />
slip irekia<br />
es slip abierto<br />
2430<br />
slip itxia<br />
es slip cerrado<br />
2431<br />
slipa<br />
es slip<br />
smokinga<br />
Ik. esmokina<br />
2432<br />
sofa-azala (4)<br />
Sin. sofa-zorroa (4)<br />
es funda de sofá<br />
sofa-zorroa<br />
Ik. sofa-azala<br />
2433<br />
soineko tiranteduna<br />
es vestido de tirantes<br />
2434<br />
soinekoa<br />
es vestido<br />
2435<br />
soingainekoa<br />
es guardapolvo; sobretodo<br />
2436<br />
sorbaldakoa<br />
es hombrera<br />
sudur-zapia<br />
Ik. musuzapia<br />
117
2437<br />
sukaldeko mantala<br />
es delantal de cocina<br />
2438<br />
tanga<br />
es tanga<br />
2439<br />
tapetea<br />
es tapete<br />
2440<br />
tapiz persiarra (4)<br />
Sin. alfonbra persiarra (3)<br />
es alfombra persa<br />
2441<br />
tapiza (4)<br />
Sin. alfonbra (3)<br />
es alfombra<br />
2442<br />
termoitsasgarria<br />
es termoadhesivo<br />
toalla<br />
Ik. eskuoihala<br />
2443<br />
topa<br />
es top<br />
2444<br />
trenka<br />
es trenca<br />
tronpeta-galtzak<br />
Ik. kanpai-galtzak<br />
2445<br />
tunika<br />
es túnica<br />
2446<br />
tutu-gona<br />
es falda de tubo<br />
txaketa<br />
Ik. jaka<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
txaketa gurutzatua<br />
Ik. jaka gurutzatua<br />
txalekoa<br />
Ik. barnekoa<br />
2447<br />
txapela<br />
es boina<br />
2448<br />
tximeleta-begizta<br />
es pajarita<br />
2449<br />
uniformea<br />
es uniforme<br />
2450<br />
zakua<br />
es saco<br />
2451<br />
zamaua<br />
es mantel<br />
2452<br />
zetazko gorbata<br />
es corbata de seda<br />
2453<br />
zira<br />
es chubasquero; impermeable<br />
zorroa<br />
Ik. azala<br />
118
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
119
2454<br />
abarka<br />
es abarca; albarca<br />
2455<br />
abarketa (4)<br />
Sin. espartina (4)<br />
es alpargata<br />
2456<br />
babutxa<br />
es babucha<br />
2457<br />
bakterio-kontrako barne-zola (4)<br />
Sin. bakterio-kontrako plantilla (3)<br />
es plantilla antibacteriana<br />
bakterio-kontrako plantilla<br />
Ik. bakterio-kontrako barne-zola<br />
2458<br />
barne-zola (4)<br />
Sin. plantilla (3)<br />
es plantilla<br />
2459<br />
barne-zola anatomikoa (4)<br />
Sin. plantilla anatomikoa (3)<br />
es plantilla anatómica<br />
2460<br />
barne-zola ikazduna (4)<br />
Sin. plantilla ikazduna (3)<br />
es plantilla de carbón<br />
2461<br />
bota<br />
es bota<br />
2462<br />
bota altua<br />
es bota alta<br />
2463<br />
bota kremaileraduna<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
22. OINETAKOAK<br />
es bota de cremallera<br />
2464<br />
bota lokarriduna<br />
es bota de cordones<br />
2465<br />
bota plataformaduna<br />
es bota de plataforma<br />
2466<br />
emakume-zapata<br />
es zapato de señora<br />
2467<br />
eskalapoia<br />
es zueco<br />
espartina<br />
Ik. abarketa<br />
2468<br />
gizonezko-zapata<br />
es zapato de caballero<br />
hondartzako txankleta<br />
Ik. hondartzako txinala<br />
2469<br />
hondartzako txinala (4)<br />
Sin. hondartzako txankleta (3)<br />
es chancleta de playa<br />
2470<br />
kautxuzko barne-zola (4)<br />
Sin. kautxuzko plantilla (3)<br />
es plantilla de caucho<br />
kautxuzko plantilla<br />
Ik. kautxuzko barne-zola<br />
2471<br />
kirol-oinetakoa<br />
es zapatilla deportiva<br />
2472<br />
kortxozko barne-zola (4)<br />
120
Sin. kortxozko plantilla (3)<br />
es plantilla de corcho<br />
kortxozko plantilla<br />
Ik. kortxozko barne-zola<br />
2473<br />
larruzko barne-zola (4)<br />
Sin. larruzko plantilla (3)<br />
es plantilla de cuero<br />
larruzko plantilla<br />
Ik. larruzko barne-zola<br />
2474<br />
mendiko bota<br />
es bota de monte<br />
2475<br />
mokasina<br />
es mocasín<br />
2476<br />
oinetakoak<br />
es calzado<br />
plantilla<br />
Ik. barne-zola<br />
plantilla anatomikoa<br />
Ik. barne-zola anatomikoa<br />
plantilla ikazduna<br />
Ik. barne-zola ikazduna<br />
2477<br />
safari-oinetakoa<br />
es safari<br />
2478<br />
sandalia<br />
es sandalia<br />
2479<br />
sandalia irekia<br />
es sandalia abierta<br />
2480<br />
sandalia itxia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sandalia cerrada<br />
2481<br />
sandalia plataformaduna<br />
es sandalia de plataforma<br />
txankleta<br />
Ik. txinala<br />
2482<br />
txapina<br />
es zapatilla; pantufla<br />
2483<br />
txinala (4)<br />
Sin. txankleta (3)<br />
es chancleta<br />
2484<br />
uretako bota<br />
es bota de agua<br />
2485<br />
uretako sandalia<br />
es sandalia de agua<br />
2486<br />
zapata<br />
es zapato<br />
121
2487<br />
aldizkaritegia<br />
es revistero<br />
2488<br />
alkandora-esekigailua (4)<br />
Sin. alkandora-pertxa (3)<br />
es percha para camisa<br />
alkandora-pertxa<br />
Ik. alkandora-esekigailua<br />
2489<br />
apaingarria<br />
es adorno<br />
2490<br />
apal-euskarria<br />
es soporte de balda<br />
2491<br />
apala<br />
es balda; estante<br />
2492<br />
apalategia<br />
es estantería<br />
2493<br />
argazki-euskarria<br />
es portafotos<br />
2494<br />
argazki-markoa<br />
es marco de fotos<br />
2495<br />
argimutila<br />
es candelabro<br />
2496<br />
armairua<br />
es armario<br />
2497<br />
arropa-armairua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
23. ETXERAKO GAUZAK<br />
es armario ropero; ropero<br />
2498<br />
arropa-mutila<br />
es galán de noche<br />
2499<br />
arropa-pintzak<br />
es pinzas para ropa<br />
2500<br />
arropa-saskia<br />
es cesta para ropa<br />
2501<br />
astingailua<br />
es sacudidor<br />
2502<br />
aterki-ontzia<br />
es paragüero<br />
2503<br />
aulki birakaria<br />
es silla giratoria<br />
2504<br />
aulki pilagarria<br />
es silla apilable<br />
2505<br />
aulki tolesgarria<br />
es silla plegable<br />
2506<br />
aulkia<br />
es silla<br />
2507<br />
bainuko armairua<br />
es armario de baño<br />
2508<br />
bainuko baskula<br />
es báscula de baño<br />
2509<br />
bainuko errezela (4)<br />
Sin. bainuko gortina (3)<br />
122
es cortina de baño<br />
2510<br />
bainuko eskuzorroa<br />
es manopla de baño<br />
bainuko gortina<br />
Ik. bainuko errezela<br />
2511<br />
bainuko ispilua<br />
es espejo de baño<br />
2512<br />
bainuko manpara<br />
es mampara de baño<br />
2513<br />
besaulki monoblok<br />
es sillón monobloc<br />
2514<br />
besaulkia<br />
es sillón; butaca<br />
2515<br />
biberoi-eskuila<br />
es cepillo de biberones<br />
2516<br />
bionboa<br />
es biombo<br />
2517<br />
bitxiontzia<br />
es joyero<br />
2518<br />
bonboiontzia<br />
es bombonera<br />
2519<br />
botilategi pilagarria<br />
es botellero apilable<br />
2520<br />
botilategia<br />
es botellero<br />
2521<br />
brodatzeko armazoia<br />
es bastidor para bordar<br />
2522<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
bulego-mahaia<br />
es mesa de oficina<br />
2523<br />
dena sartzekoa<br />
es pongotodo<br />
2524<br />
erlojua<br />
es reloj<br />
2525<br />
erosketako poltsa<br />
es bolsa de compra<br />
2526<br />
erratz handia<br />
es escobón<br />
2527<br />
erratz-euskarria<br />
es soporte de escoba<br />
2528<br />
erratz-kirtena<br />
es palo de escoba<br />
2529<br />
erratza<br />
es escoba<br />
2530<br />
errezel-barra<br />
es barra de cortina<br />
2531<br />
errezel-uztaia<br />
es anilla de cortina<br />
2532<br />
errezela (4)<br />
Sin. gortina (3)<br />
es cortina<br />
2533<br />
esekigailua (4)<br />
Sin. pertxa (3)<br />
es percha<br />
2534<br />
esekilekua<br />
es tendedero<br />
esekitokia<br />
123
Ik. kakoa<br />
2535<br />
eskuila<br />
es cepillo; escobilla<br />
2536<br />
eskuila-ontzia<br />
es escobillero<br />
2537<br />
estorea<br />
es estor<br />
2538<br />
etxerako gauzak (4)<br />
Sin. etxerako tresneria (3)<br />
es artículos para el hogar; menaje de hogar<br />
2539<br />
etxerako osagarriak<br />
es complementos para el hogar<br />
etxerako tresneria<br />
Ik. etxerako gauzak<br />
2540<br />
euli-hiltzekoa<br />
es matamoscas<br />
2541<br />
galtza-esekigailua (4)<br />
Sin. galtza-pertxa (3)<br />
es percha para pantalón<br />
galtza-pertxa<br />
Ik. galtza-esekigailua<br />
2542<br />
gau-mahaia<br />
es mesilla de noche<br />
gomazko alfonbra<br />
Ik. gomazko tapiza<br />
2543<br />
gomazko tapiza (4)<br />
Sin. gomazko alfonbra (3)<br />
es alfombra de goma<br />
2544<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
gona-esekigailu (4)<br />
Sin. gona-pertxa (3)<br />
es percha para falda<br />
gona-pertxa<br />
Ik. gona-esekigailu<br />
gortina<br />
Ik. errezela<br />
2545<br />
habia-ohea<br />
es cama nido<br />
2546<br />
hari-bobina<br />
es bobina de hilo<br />
2547<br />
hauspoa<br />
es fuelle<br />
2548<br />
hautsontzia<br />
es cenicero<br />
2549<br />
hezetasun-xurgatzailea<br />
es absorbedor de humedad<br />
2550<br />
hodi-libratzailea<br />
es desatascador<br />
2551<br />
hondarrezko erlojua<br />
es reloj de arena<br />
2552<br />
idazmahaia<br />
es escritorio<br />
2553<br />
idazmahaia<br />
es pupitre<br />
2554<br />
intsentsua<br />
es incienso<br />
2555<br />
ispilua<br />
124
es espejo<br />
2556<br />
jostorratzak<br />
es agujas<br />
jostun-otarrea<br />
Ik. jostun-poltsa<br />
2557<br />
jostun-poltsa (4)<br />
Sin. jostun-otarrea (4)<br />
es costurero<br />
2558<br />
kakoa (4)<br />
Sin. esekitokia (4)<br />
es colgador<br />
2559<br />
kakotegia<br />
es perchero<br />
2560<br />
kanapea<br />
es canapé<br />
2561<br />
kandela<br />
es vela<br />
2562<br />
koadroa<br />
es cuadro<br />
koltxoi iragazgaitza<br />
Ik. lastaira iragazgaitza<br />
koltxoia<br />
Ik. lastaira<br />
2563<br />
komoda<br />
es cómoda<br />
2564<br />
komuneko eskuila<br />
es escobilla de váter<br />
2565<br />
komuneko tapa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es tapa de váter<br />
2566<br />
konketa<br />
es palangana; jofaina<br />
2567<br />
kulunkaulkia<br />
es mecedora<br />
2568<br />
kutxa<br />
es arcón; baúl<br />
2569<br />
kutxa<br />
es caja<br />
2570<br />
laminazko somierra (4)<br />
Sin. latazko somierra (3)<br />
es somier de láminas<br />
2571<br />
lanbasa<br />
es fregona<br />
2572<br />
lastaira (4)<br />
Sin. koltxoia (3)<br />
es colchón<br />
2573<br />
lastaira iragazgaitza (4)<br />
Sin. koltxoi iragazgaitza (3)<br />
es colchón impermeable<br />
latazko somierra<br />
Ik. laminazko somierra<br />
latexezko koltxoia<br />
Ik. latexezko lastaira<br />
2574<br />
latexezko lastaira (4)<br />
Sin. latexezko koltxoia (3)<br />
es colchón de látex<br />
2575<br />
lisatzeko ohola<br />
125
es tabla de planchar<br />
2576<br />
luma-eskuila<br />
es plumero<br />
2577<br />
lurruneztagailua<br />
es vaporizador<br />
2578<br />
mahai hankabakarra<br />
es velador<br />
2579<br />
mahai zabalgarria<br />
es mesa extensible<br />
2580<br />
mahaia<br />
es mesa<br />
2581<br />
mahaierdikoa<br />
es centro de mesa<br />
2582<br />
maleta<br />
es maleta<br />
2583<br />
maleta gogorra<br />
es maleta rígida<br />
2584<br />
maleta gurpilduna<br />
es maleta con ruedas<br />
malgukizko koltxoia<br />
Ik. malgukizko lastaira<br />
2585<br />
malgukizko lastaira (4)<br />
Sin. malgukizko koltxoia (3)<br />
es colchón de muelles<br />
2586<br />
malgukizko somierra<br />
es somier de muelles<br />
2587<br />
manpara<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es mampara<br />
2588<br />
markoa<br />
es marco<br />
2589<br />
marrazketa-mahaia<br />
es mesa de dibujo<br />
2590<br />
moketa<br />
es moqueta<br />
2591<br />
mopa<br />
es mopa<br />
2592<br />
ogi-saskia<br />
es cesta para pan<br />
2593<br />
ohatzea<br />
es litera<br />
2594<br />
ohe-sofa<br />
es sofá cama<br />
2595<br />
ohea<br />
es cama<br />
2596<br />
oheburukoa<br />
es cabezal de cama<br />
2597<br />
oin-zatarra<br />
es felpudo<br />
2598<br />
oinetakotegia<br />
es zapatero<br />
2599<br />
ordenagailu-mahaia<br />
es mesa de ordenador<br />
2600<br />
orratzak<br />
es alfileres<br />
2601<br />
126
pala<br />
es recogedor<br />
2602<br />
pertsiana<br />
es persiana<br />
pertxa<br />
Ik. esekigailua<br />
2603<br />
pertz xukaderaduna<br />
es cubo con escurridor<br />
2604<br />
pertza<br />
es cubo<br />
2605<br />
pintzak<br />
es pinzas<br />
2606<br />
pixontzia<br />
es orinal<br />
2607<br />
plater-eskuila<br />
es cepillo de platos<br />
2608<br />
pufa<br />
es puf<br />
2609<br />
sareta<br />
es celosía<br />
2610<br />
saskia<br />
es cesta<br />
sehaska-koltxoia<br />
Ik. sehaska-lastaira<br />
2611<br />
sehaska-lastaira (4)<br />
Sin. sehaska-koltxoia (3)<br />
es colchón de cuna<br />
2612<br />
sofa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sofá<br />
2613<br />
somierra<br />
es somier<br />
2614<br />
suburdina<br />
es morillo<br />
2615<br />
sukaldeko erlojua<br />
es reloj de cocina<br />
2616<br />
sukaldeko mahaia<br />
es mesa de cocina<br />
2617<br />
taburetea<br />
es taburete<br />
2618<br />
telebista-euskarria<br />
es soporte de televisión<br />
2619<br />
telebista-mahaia<br />
es mesa de televisión<br />
2620<br />
tiradera<br />
es cajón<br />
2621<br />
tiradera-altzaria<br />
es cajonera<br />
2622<br />
titarea<br />
es dedal<br />
2623<br />
tximinia-burruntzia<br />
es atizador de chimenea<br />
2624<br />
tximiniako erratza<br />
es escoba de chimenea<br />
2625<br />
tximiniako kurrikak<br />
es tenazas de chimenea<br />
2626<br />
127
tximiniako pala<br />
es pala de chimenea<br />
2627<br />
ur beroarentzako poltsa<br />
es bolsa de agua caliente<br />
2628<br />
xaboiontzia<br />
es jabonera<br />
2629<br />
xifonierra<br />
es chifonier; sifonier<br />
2630<br />
zaborrontzi pedalduna (4)<br />
Sin. zakarrontzi pedalduna (4)<br />
es cubo de basura con pedal<br />
2631<br />
zaborrontzia (4)<br />
Sin. zakarrontzia (4)<br />
es cubo de basura<br />
zakarrontzi pedalduna<br />
Ik. zaborrontzi pedalduna<br />
zakarrontzia<br />
Ik. zaborrontzia<br />
2632<br />
zatar-kakoa<br />
es colgador de trapos<br />
2633<br />
zoko-altzaria<br />
es rinconera<br />
2634<br />
zumezko besaulkia<br />
es sillón de mimbre<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
128
2635<br />
almaiz-eskua<br />
es mano de almirez<br />
almaiza<br />
Ik. motrailua<br />
2636<br />
altzairuzko ontziteria<br />
es batería de acero<br />
2637<br />
aluminiozko ontziteria<br />
es batería de aluminio<br />
2638<br />
angula-sardexka<br />
es tenedor de angulas<br />
2639<br />
antoxina<br />
es pote; tanque<br />
apar-kentzekoa<br />
Ik. bitsadera<br />
2640<br />
apur-biltzekoa<br />
es recogemigas<br />
2641<br />
ardo-basoa<br />
es vaso de vino<br />
2642<br />
ardo-kopa<br />
es copa de vino<br />
2643<br />
ardo-pitxerra<br />
es jarra de vino<br />
2644<br />
arrabola<br />
es rodillo<br />
2645<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
24. SUKALDEKO TRESNERIA<br />
arrain-pala<br />
es pala de pescado<br />
2646<br />
arrain-sardexka<br />
es tenedor de pescado<br />
2647<br />
arrano-motako lata-irekitzekoa<br />
es abrelatas de águila<br />
2648<br />
arranparrila<br />
es parrilla<br />
2649<br />
arraspagailua<br />
es rallador<br />
2650<br />
arrautza-ebakitzekoa<br />
es cortahuevos<br />
2651<br />
arrautzontzia<br />
es huevera<br />
2652<br />
arrautzopil-iraultzekoa (4)<br />
Sin. tortilla-iraultzekoa (3)<br />
es viratortillas<br />
2653<br />
atomizagailua<br />
es atomizador<br />
2654<br />
azpila<br />
es fuente<br />
2655<br />
azukre-ontzi dosifikatzailea<br />
es azucarero dosificador<br />
2656<br />
azukre-ontzia<br />
es azucarero<br />
2657<br />
azukre-pintza<br />
129
es pinza para azúcar<br />
2658<br />
bahea<br />
es tamiz; cedazo<br />
2659<br />
baratxuri-xehatzekoa<br />
es prensaajos<br />
2660<br />
baso-azpikoa<br />
es posavasos<br />
2661<br />
baso-euskarria<br />
es portavasos<br />
2662<br />
baso-jokoa<br />
es juego de vasos<br />
2663<br />
basoa<br />
es vaso<br />
2664<br />
baxera<br />
es vajilla<br />
2665<br />
behin erabiltzeko baxera<br />
es vajilla de un uso<br />
2666<br />
beirateria<br />
es cristalería<br />
2667<br />
beirazko baxera<br />
es vajilla de vidrio<br />
2668<br />
bihotz-kentzekoa<br />
es descorazonador<br />
2669<br />
bilkari-euskarria<br />
es portarrollos<br />
2670<br />
bisigu-ontzia<br />
es besuguera<br />
2671<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
bitsadera (4)<br />
Sin. apar-kentzekoa (3)<br />
es espumadera<br />
2672<br />
blonda<br />
es blonda<br />
2673<br />
bola-erdiko iragazkia<br />
es colador de media bola<br />
2674<br />
botila<br />
es botella<br />
2675<br />
botila-irekitzekoa<br />
es abridor; abrebotellas<br />
2676<br />
budin-moldea<br />
es molde de pudin<br />
2677<br />
budinontzia<br />
es flanera<br />
2678<br />
burruntzali zuloduna<br />
es cacillo escurridor<br />
2679<br />
burruntzalia<br />
es cacillo; cazo<br />
2680<br />
burruntzia<br />
es asador<br />
2681<br />
dastakopa<br />
es catavinos<br />
desertako ganibeta<br />
Ik. postreko ganibeta<br />
desertako platera<br />
Ik. postreko platera<br />
desertako sardexka<br />
130
Ik. postreko sardexka<br />
2682<br />
dosifikagailua<br />
es dosificador<br />
2683<br />
eltze lasterra<br />
es olla rápida<br />
2684<br />
eltze-goma<br />
es goma para olla<br />
2685<br />
eltzea<br />
es olla<br />
2686<br />
entsalada-ontzia<br />
es ensaladera<br />
2687<br />
entsalada-pintza<br />
es pinza para ensalada<br />
2688<br />
erabilera anitzeko ganibeta<br />
es cuchillo multiuso<br />
2689<br />
erakustegia<br />
es expositor<br />
2690<br />
errefau-ontzia<br />
es rabanera<br />
2691<br />
erretilu birakaria<br />
es bandeja giratoria<br />
2692<br />
erretilua<br />
es bandeja<br />
2693<br />
erretzeko pala<br />
es pala para quemar<br />
2694<br />
esne-pitxerra<br />
es jarra de leche<br />
2695<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
esneontzia<br />
es lechera<br />
2696<br />
espageti-pintza<br />
es pinza para espagueti<br />
2697<br />
espartzuontzia<br />
es estropajero<br />
2698<br />
espeziategia<br />
es especiero<br />
estalkia<br />
Ik. tapa<br />
2699<br />
ezpainzapitakoa<br />
es servilletero<br />
2700<br />
eztiontzia<br />
es mielera<br />
2701<br />
fondue-eztenak<br />
es pinchos para fondue<br />
2702<br />
fonduea<br />
es fondue<br />
2703<br />
frijiontzia<br />
es freidora<br />
2704<br />
fruta-garbiontzia<br />
es lavafrutas<br />
2705<br />
frutaontzia<br />
es frutero<br />
2706<br />
galleta-ontzia<br />
es galletero<br />
2707<br />
ganibet elektrikoa<br />
131
es cuchillo eléctrico<br />
2708<br />
ganibeta<br />
es cuchillo<br />
2709<br />
garagardo-pitxerra<br />
es jarra de cerveza<br />
2710<br />
gas-pizgailua<br />
es encendedor para gas<br />
2711<br />
gatzontzia<br />
es salero<br />
2712<br />
gazta-ganibeta<br />
es cuchillo de queso<br />
2713<br />
gaztaontzia<br />
es quesera<br />
2714<br />
gurinontzia<br />
es mantequera<br />
2715<br />
haragi-ganibeta<br />
es cuchillo de carne<br />
2716<br />
haragi-kurrikak<br />
es tenazas para carne<br />
2717<br />
harraskako sareta<br />
es rejilla de fregadera<br />
2718<br />
haur-baxera<br />
es vajilla infantil<br />
2719<br />
hozkailuko pitxerra<br />
es jarra de nevera<br />
2720<br />
inbutua (4)<br />
Sin. onila (4)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es embudo<br />
2721<br />
infusio-bola<br />
es bola de infusión<br />
intxaur-hauskailua<br />
Ik. kraskagailua<br />
2722<br />
irabiagailu hagaxkaduna<br />
es batidor de varillas<br />
2723<br />
irabiagailu kiribila<br />
es batidor de espiral<br />
2724<br />
irabiagailua<br />
es batidor<br />
2725<br />
iragazki txinatarra<br />
es colador chino<br />
2726<br />
iragazkia (4)<br />
Sin. sukaldeko iragazkia (3)<br />
es colador; colador de cocina<br />
2727<br />
irakinontzia<br />
es hervidor<br />
2728<br />
itsaski-kopa<br />
es copa de mariscos<br />
2729<br />
izotz-koskorren poltsa<br />
es bolsa de cubitos de hielo<br />
2730<br />
izotzontzia<br />
es cubitera<br />
2731<br />
izozki-kopa<br />
es copa de helado<br />
2732<br />
jerez-kopa<br />
132
es copa de jerez<br />
2733<br />
kafe-errota<br />
es molinillo de café; molino de café<br />
2734<br />
kafe-iragazkia<br />
es colador de café<br />
2735<br />
kafe-jokoa<br />
es juego de café<br />
2736<br />
kafe-katilua<br />
es taza de café<br />
2737<br />
kafe-platera<br />
es plato de café<br />
2738<br />
kafegailu-iragazkia<br />
es filtro de cafetera<br />
2739<br />
kafeontzia<br />
es cafetera<br />
2740<br />
kaikua<br />
es kaiku<br />
2741<br />
kanpineko mahai-tresnak<br />
es cubiertos de camping<br />
2742<br />
kapsula-kentzekoa<br />
es descapsulador<br />
2743<br />
kartoizko baxera<br />
es vajilla de cartón<br />
2744<br />
katilu handia<br />
es tazón<br />
2745<br />
katilua<br />
es cuenco; bol<br />
2746<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
katilua<br />
es taza<br />
2747<br />
kazola<br />
es cazuela<br />
2748<br />
koilara<br />
es cuchara<br />
koilara handia<br />
Ik. zalia<br />
2749<br />
koilara txikia<br />
es cucharilla<br />
2750<br />
koipeontzia<br />
es grasera<br />
2751<br />
kopa<br />
es copa<br />
2752<br />
kopa-jokoa<br />
es juego de copas<br />
2753<br />
kortxo-ateratzekoa<br />
es sacacorchos<br />
2754<br />
kortxo-sartzekoa<br />
es encorchador<br />
2755<br />
koñak-kopa<br />
es copa de coñac<br />
2756<br />
kraskagailua (4)<br />
Sin. intxaur-hauskailua (3)<br />
es cascanueces; rompenueces<br />
2757<br />
kremailerazko kortxo-ateratzekoa<br />
es sacacorchos de cremallera<br />
krispia<br />
133
Ik. trebera<br />
2758<br />
kurrika-motako lata-irekitzekoa<br />
es abrelatas de tenaza<br />
2759<br />
labe-azpila<br />
es fuente para horno<br />
2760<br />
lastoak<br />
es pajitas; pajas<br />
2761<br />
lata-irekitzeko birakaria<br />
es abrelatas giratorio<br />
2762<br />
lata-irekitzeko elektrikoa<br />
es abrelatas eléctrico<br />
2763<br />
lata-irekitzekoa<br />
es abrelatas<br />
2764<br />
lekale-koilara<br />
es cuchara de legumbres<br />
2765<br />
likore-basoa<br />
es vaso de licor<br />
2766<br />
likore-kopa<br />
es copa de licor<br />
2767<br />
lozazko baxera<br />
es vajilla de loza<br />
2768<br />
lurrezko kazola<br />
es cazuela de barro<br />
2769<br />
madalena-moldea<br />
es molde de magdalenas<br />
2770<br />
mahai-tresnak<br />
es cubiertos; cubertería<br />
2771<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
mahai-tresnen ontzia<br />
es cubertero<br />
2772<br />
mahai-tresnen xukadera<br />
es escurrecubiertos<br />
2773<br />
mahaiko ganibeta<br />
es cuchillo de mesa<br />
2774<br />
mahaiko koilara<br />
es cuchara de mesa<br />
2775<br />
mahaiko sardexka<br />
es tenedor de mesa<br />
2776<br />
minutularia<br />
es minutero<br />
2777<br />
molde desmuntagarria<br />
es molde desmontable<br />
2778<br />
molde itsasgaitza<br />
es molde antiadherente<br />
2779<br />
moldea<br />
es molde<br />
2780<br />
motrailua (4)<br />
Sin. almaiza (4)<br />
es almirez; mortero<br />
2781<br />
ogi-ganibeta<br />
es cuchillo de pan<br />
2782<br />
ogi-poltsa<br />
es bolsa de pan<br />
2783<br />
ogiontzia<br />
es panera<br />
2784<br />
ohe-erretilua<br />
134
es bandeja de cama<br />
2785<br />
olagarro-platera<br />
es plato de pulpo<br />
2786<br />
oliontzia<br />
es aceitera<br />
onila<br />
Ik. inbutua<br />
2787<br />
ontziteria beiraztatua<br />
es batería vitrificada<br />
2788<br />
ozpinontzia<br />
es vinagrera<br />
2789<br />
paella-ontzia<br />
es paellera; paella<br />
2790<br />
palankazko kortxo-ateratzekoa<br />
es sacacorchos de palanca<br />
2791<br />
pasta-ebakitzekoa<br />
es cortapastas<br />
2792<br />
pastelgintzako mahuka<br />
es manga pastelera<br />
2793<br />
pastelgintzako pintzela<br />
es pincel de pastelería<br />
2794<br />
patata-zuritzekoa<br />
es pelapatatas<br />
2795<br />
perrexil-txikitzekoa<br />
es cortaperejil<br />
2796<br />
piperbeltz-ontzia<br />
es pimentero<br />
2797<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pitxer graduatua<br />
es jarra graduada<br />
2798<br />
pitxer handia<br />
es jarrón<br />
2799<br />
pitxer hermetikoa<br />
es jarra hermética<br />
2800<br />
pitxerra<br />
es jarra<br />
2801<br />
pizgailu elektrikoa<br />
es encendedor eléctrico<br />
2802<br />
pizgailua<br />
es encendedor<br />
2803<br />
pizza-ebakitzekoa<br />
es cortapizzas<br />
2804<br />
plastikozko baxera<br />
es vajilla de plástico<br />
2805<br />
plater sakona<br />
es plato hondo<br />
2806<br />
plater txikia<br />
es platillo<br />
2807<br />
plater zapala<br />
es plato llano<br />
2808<br />
plater-xukadera<br />
es escurreplatos<br />
2809<br />
platera<br />
es plato<br />
2810<br />
poltsa isotermikoa<br />
135
es bolsa isotérmica<br />
2811<br />
porroia<br />
es porrón<br />
2812<br />
portzelanazko baxera<br />
es vajilla de porcelana<br />
2813<br />
pospoloak<br />
es fósforos; cerillas<br />
2814<br />
postreko ganibeta (4)<br />
Sin. desertako ganibeta (4)<br />
es cuchillo de postre<br />
2815<br />
postreko platera (4)<br />
Sin. desertako platera (4)<br />
es plato de postre<br />
2816<br />
postreko sardexka (4)<br />
Sin. desertako sardexka (4)<br />
es tenedor de postre<br />
2817<br />
poto hermetikoa<br />
es bote hermético<br />
2818<br />
poto-irekitzekoa<br />
es abrebotes<br />
2819<br />
potoa<br />
es bote<br />
2820<br />
presio-eltzea<br />
es olla a presión<br />
2821<br />
puregailua<br />
es pasapurés<br />
2822<br />
sagardo-basoa<br />
es vaso de sidra<br />
2823<br />
saltsontzia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es salsera<br />
2824<br />
sardexka<br />
es tenedor<br />
2825<br />
sukaldeko balantza<br />
es balanza de cocina<br />
2826<br />
sukaldeko balantza elektronikoa<br />
es balanza de cocina electrónica<br />
2827<br />
sukaldeko eskuzorroa<br />
es manopla de cocina<br />
2828<br />
sukaldeko ganibeta<br />
es cuchillo de cocina<br />
2829<br />
sukaldeko guraizeak<br />
es tijeras de cocina<br />
sukaldeko iragazkia<br />
Ik. iragazkia<br />
2830<br />
sukaldeko ohola<br />
es tabla de cocina; tabla de picar<br />
2831<br />
sukaldeko ontziteria<br />
es batería de cocina<br />
2832<br />
sukaldeko tresneria<br />
es menaje de cocina<br />
2833<br />
tapa (4)<br />
Sin. estalkia (4)<br />
es tapa<br />
2834<br />
tapoi hermetikoa<br />
es tapón hermético<br />
2835<br />
tapoia<br />
136
es tapón<br />
2836<br />
tarta-moldea<br />
es molde de tartas<br />
2837<br />
tarta-pala<br />
es pala de tarta<br />
2838<br />
te-jokoa<br />
es juego de té<br />
2839<br />
te-katilua<br />
es taza de té<br />
2840<br />
te-platera<br />
es plato de té<br />
2841<br />
teontzi elektrikoa<br />
es tetera eléctrica<br />
2842<br />
teontzia<br />
es tetera<br />
2843<br />
termo dosifikatzailea<br />
es termo dosificador<br />
2844<br />
termo-pitxerra<br />
es jarra termo<br />
2845<br />
termoa<br />
es termo<br />
2846<br />
termometro elektronikoa<br />
es termómetro electrónico<br />
2847<br />
termometroa<br />
es termómetro<br />
2848<br />
tipula-ganibeta<br />
es cuchillo cebollero<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
tortilla-iraultzekoa<br />
Ik. arrautzopil-iraultzekoa<br />
2849<br />
trebera (4)<br />
Sin. krispia (4)<br />
es trébede<br />
2850<br />
tutu-basoa<br />
es vaso tubo<br />
2851<br />
tximeleta-motako lata-irekitzekoa<br />
es abrelatas de mariposa<br />
2852<br />
txotx biribilak<br />
es palillos redondos<br />
2853<br />
txotx zapalak<br />
es palillos planos<br />
2854<br />
txotxak<br />
es palillos<br />
2855<br />
txotxontzia<br />
es palillero<br />
2856<br />
txuleta-ganibeta<br />
es cuchillo chuletero<br />
2857<br />
txuleta-sardexka<br />
es tenedor chuletero<br />
2858<br />
txurro-egitekoa<br />
es churrera<br />
2859<br />
ur-basoa<br />
es vaso de agua<br />
2860<br />
ur-kopa<br />
es copa de agua<br />
2861<br />
ur-pitxerra<br />
137
es jarra de agua<br />
2862<br />
urdaiazpiko-ganibeta<br />
es cuchillo jamonero<br />
2863<br />
urdaiazpiko-ohola<br />
es jamonero<br />
2864<br />
urdaiztatzeko orratza<br />
es aguja de mechar<br />
2865<br />
whiski-basoa<br />
es vaso de whisky<br />
2866<br />
xanpain-kopa<br />
es copa de champán<br />
2867<br />
xanpain-ontzia<br />
es champanera<br />
2868<br />
xanpain-tapoia<br />
es tapón de champán<br />
2869<br />
xukadera<br />
es escurridor<br />
2870<br />
zakote-ontzia<br />
es fiambrera<br />
2871<br />
zalia (4)<br />
Sin. koilara handia (3)<br />
es cucharón<br />
2872<br />
zamau-babesa<br />
es salvamanteles<br />
2873<br />
zartagin itsasgaitza<br />
es sartén antiadherente<br />
2874<br />
zartagina<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es sartén<br />
2875<br />
zerbitzarien kortxo-ateratzekoa<br />
es sacacorchos de camarero<br />
2876<br />
zizka-mizken platera<br />
es entremesera<br />
2877<br />
zopa-koilara<br />
es cuchara sopera<br />
2878<br />
zopaontzia<br />
es sopera<br />
2879<br />
zorrozkailua<br />
es afilador<br />
2880<br />
zukugailua<br />
es exprimidor<br />
2881<br />
zurezko koilara<br />
es cuchara de madera<br />
2882<br />
zurezko mahai-tresnak<br />
es cubiertos de madera<br />
2883<br />
zurezko sardexka<br />
es tenedor de madera<br />
138
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
139
2884<br />
agenda<br />
es agenda<br />
2885<br />
akordeoi-karpeta<br />
es carpeta de acordeón; carpeta de fuelle<br />
2886<br />
akuarela (4)<br />
Sin. urmargoa (3)<br />
es acuarela<br />
2887<br />
angelu-garraiagailua<br />
es transportador<br />
2888<br />
arbel magnetikoa<br />
es pizarra magnética<br />
2889<br />
arbela<br />
es pizarra<br />
2890<br />
argazki-albuma<br />
es álbum de fotos<br />
2891<br />
arkatz zuzentzailea (4)<br />
Sin. lapitz zuzentzailea (4)<br />
es lápiz corrector<br />
2892<br />
arkatza (4)<br />
Sin. lapitza (4)<br />
es lápiz<br />
2893<br />
artxibategia<br />
es archivador<br />
2894<br />
artxibo-kaxa<br />
es caja de archivo<br />
2895<br />
azpikarpeta<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
25. BULEGOKO GAUZAK ETA PAPERTEGIA<br />
es subcarpeta<br />
2896<br />
banagailua<br />
es separador<br />
2897<br />
blok kiribilduna<br />
es bloc de espiral<br />
2898<br />
bloka<br />
es bloc<br />
2899<br />
bolaluma (4)<br />
Sin. boligrafoa (3)<br />
es bolígrafo<br />
boligrafoa<br />
Ik. bolaluma<br />
2900<br />
borragoma<br />
es goma de borrar<br />
2901<br />
bulego-erretilua<br />
es bandeja de oficina<br />
2902<br />
bulegoko gauzak<br />
es artículos de oficina<br />
2903<br />
buztina<br />
es arcilla<br />
2904<br />
christmasa (4)<br />
Sin. gabon-txartela (3)<br />
es christmas<br />
2905<br />
couché papera<br />
es papel couché<br />
2906<br />
datagailua<br />
140
es fechador<br />
2907<br />
egutegia<br />
es calendario<br />
2908<br />
erregela<br />
es regla<br />
2909<br />
errotuladore fluoreszentea<br />
es rotulador fluorescente<br />
2910<br />
errotuladorea<br />
es rotulador<br />
2911<br />
eskalimetroa<br />
es escalímetro<br />
2912<br />
estutxea<br />
es estuche<br />
2913<br />
etiketa<br />
es etiqueta<br />
2914<br />
etiketa itsaskorra<br />
es etiqueta adhesiva<br />
2915<br />
ezabagailua<br />
es borrador<br />
2916<br />
fitxa marratuak<br />
es fichas rayadas<br />
2917<br />
fitxak<br />
es fichas<br />
2918<br />
fitxategia<br />
es fichero<br />
2919<br />
folioak<br />
es folios<br />
2920<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
forru itsaskorra<br />
es forro adhesivo<br />
2921<br />
forrua<br />
es forro<br />
gabon-txartela<br />
Ik. christmasa<br />
2922<br />
gabonetako apaingarria<br />
es adorno navideño<br />
2923<br />
girlanda<br />
es guirnalda<br />
2924<br />
goma elastikoa<br />
es goma elástica<br />
2925<br />
gouachea<br />
es gouache; guache<br />
2926<br />
grapa-kentzekoa<br />
es quitagrapas<br />
2927<br />
grapagailua<br />
es grapadora<br />
2928<br />
grapak<br />
es grapas<br />
2929<br />
gutun-azalak<br />
es sobres<br />
kaiera<br />
Ik. koadernoa<br />
2930<br />
kalko-papera<br />
es papel de calco<br />
2931<br />
karpeta<br />
141
es carpeta<br />
2932<br />
karpeta gomaduna<br />
es carpeta de gomas<br />
2933<br />
karpeta hegalduna<br />
es carpeta de solapas<br />
2934<br />
karpeta sailkatzailea<br />
es clasificador; carpeta clasificadora<br />
2935<br />
karpeta uztaiduna<br />
es carpeta de anillas<br />
2936<br />
kartaboia<br />
es cartabón<br />
2937<br />
kartoi mehea<br />
es cartulina<br />
2938<br />
kautxuzko zigilua<br />
es sello de caucho<br />
2939<br />
klariona (4)<br />
Sin. klera (4)<br />
es tiza<br />
klera<br />
Ik. klariona<br />
2940<br />
klipak<br />
es clips<br />
2941<br />
koadernoa (4)<br />
Sin. kaiera (4)<br />
es cuaderno<br />
2942<br />
konfetia<br />
es confeti<br />
2943<br />
konpas balaustreduna<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es bigotera<br />
2944<br />
konpasa<br />
es compás<br />
2945<br />
landare-papera<br />
es papel vegetal<br />
lapitz zuzentzailea<br />
Ik. arkatz zuzentzailea<br />
2946<br />
lapitz-zorrozkailua<br />
es sacapuntas; afilalápiz<br />
lapitza<br />
Ik. arkatza<br />
2947<br />
libreta<br />
es libreta<br />
2948<br />
likido zuzentzailea<br />
es corrector; líquido corrector<br />
2949<br />
luma<br />
es pluma<br />
2950<br />
luma estilografikoa<br />
es pluma estilográfica<br />
2951<br />
lurbira-globoa<br />
es globo terráqueo<br />
2952<br />
mahai-egutegia<br />
es calendario de sobremesa<br />
2953<br />
marrazteko bloka<br />
es bloc de dibujo<br />
2954<br />
mina<br />
es mina<br />
142
musika-kaiera<br />
Ik. musika-koadernoa<br />
2955<br />
musika-koadernoa (4)<br />
Sin. musika-kaiera (4)<br />
es cuaderno de música<br />
2956<br />
normografoa<br />
es normógrafo<br />
2957<br />
numeragailua<br />
es numerador<br />
2958<br />
ohar-bloka<br />
es bloc de notas<br />
ohar-kaiera<br />
Ik. ohar-koadernoa<br />
2959<br />
ohar-koadernoa (4)<br />
Sin. ohar-kaiera (4)<br />
es cuaderno de notas<br />
2960<br />
olio-pintura (4)<br />
Sin. olioa (3)<br />
es óleo; pintura al óleo<br />
olioa<br />
Ik. olio-pintura<br />
2961<br />
oparitako papera<br />
es papel de regalo<br />
2962<br />
oparitarako zinta<br />
es cinta de regalo<br />
2963<br />
ordainagirien txeketegia<br />
es talonario de recibos<br />
2964<br />
ordezko papera<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es recambio de papel<br />
2965<br />
orri-laurdenak<br />
es cuartillas<br />
2966<br />
orri-zortzirenak<br />
es octavillas<br />
2967<br />
paper birziklatua<br />
es papel reciclado<br />
2968<br />
paper ekologikoa<br />
es papel ecológico<br />
2969<br />
paper jarraitua<br />
es papel continuo<br />
2970<br />
paper laukiduna<br />
es papel cuadriculado<br />
2971<br />
paper milimetratua<br />
es papel milimetrado<br />
2972<br />
paper-bilkaria<br />
es rollo de papel<br />
2973<br />
paper-orriak<br />
es hojas de papel<br />
2974<br />
papera<br />
es papel<br />
2975<br />
paperontzia<br />
es papelera<br />
2976<br />
papertegia<br />
es papelería<br />
2977<br />
plastilina<br />
es plastilina<br />
2978<br />
143
plumierra<br />
es plumier<br />
2979<br />
portamina<br />
es portaminas<br />
2980<br />
posta-txartela (4)<br />
Sin. postala (3)<br />
es postal; tarjeta postal<br />
postala<br />
Ik. posta-txartela<br />
2981<br />
posterra<br />
es póster<br />
2982<br />
sarezko paperontzia<br />
es papelera de rejilla<br />
2983<br />
serpentina<br />
es serpentina<br />
2984<br />
tanpoi-tinta<br />
es tinta para tampón<br />
2985<br />
tanpoia<br />
es tampón<br />
2986<br />
tenpera<br />
es témpera<br />
2987<br />
tinta<br />
es tinta<br />
2988<br />
tintontzia<br />
es tintero<br />
2989<br />
tipula-papera<br />
es papel cebolla<br />
urmargoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Ik. akuarela<br />
2990<br />
uztaia<br />
es anilla<br />
2991<br />
zeloa<br />
es celo<br />
2992<br />
zelofana<br />
es celofán<br />
2993<br />
zigilu-bustitzekoa<br />
es moja-sellos<br />
2994<br />
zirrindola itsaskorra<br />
es arandela adhesiva<br />
144
2995<br />
aldizkaria<br />
es revista<br />
2996<br />
atlas geografikoa<br />
es atlas geográfico<br />
2997<br />
atlas historikoa<br />
es atlas histórico<br />
2998<br />
atlasa<br />
es atlas<br />
2999<br />
best-sellerrak<br />
es best-sellers<br />
3000<br />
dietarioa<br />
es dietario<br />
3001<br />
diskoa<br />
es disco<br />
3002<br />
egunkaria<br />
es diario<br />
eleberria<br />
Ik. nobela<br />
3003<br />
errepide-mapa<br />
es mapa de carreteras<br />
3004<br />
eskuliburua<br />
es manual<br />
3005<br />
gazteentzako liburua<br />
es libro juvenil<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
26. LIBURUAK ETA DISKOAK<br />
gida<br />
Ik. gidaliburua<br />
3006<br />
gidaliburua (4)<br />
Sin. gida (4)<br />
es guía<br />
3007<br />
haurrentzako liburua<br />
es libro infantil<br />
3008<br />
hiztegia<br />
es diccionario<br />
3009<br />
ipuina<br />
es cuento<br />
3010<br />
komikia<br />
es cómic<br />
3011<br />
liburua<br />
es libro<br />
3012<br />
mapa<br />
es mapa<br />
3013<br />
nobela (4)<br />
Sin. eleberria (4)<br />
es novela<br />
3014<br />
poltsiko-liburua<br />
es libro de bolsillo<br />
3015<br />
sukaldaritzako liburua<br />
es libro de cocina<br />
145
3016<br />
akzio-figura<br />
es figura de acción<br />
3017<br />
antzara-jokoa<br />
es juego de la oca<br />
3018<br />
arkua<br />
es arco<br />
arranbera<br />
Ik. txintxirrina<br />
3019<br />
atso-miztoa<br />
es matasuegras<br />
3020<br />
ausazko jokoa<br />
es juego de azar<br />
3021<br />
backgammona<br />
es backgammon<br />
3022<br />
bengala<br />
es bengala<br />
3023<br />
billarra<br />
es billar<br />
3024<br />
bingoa<br />
es bingo<br />
3025<br />
birla (4)<br />
Sin. txirloa (4)<br />
es bolo<br />
3026<br />
bizikleta<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
27. JOSTAILUAK<br />
es bicicleta<br />
3027<br />
blokeak<br />
es bloques<br />
3028<br />
buru-hausgarria<br />
es rompecabezas<br />
3029<br />
dadoa<br />
es dado<br />
3030<br />
dama-jokoa<br />
es damas<br />
3031<br />
dardoa<br />
es dardo<br />
3032<br />
denbora-pasa<br />
es pasatiempos<br />
3033<br />
diaboloa<br />
es diábolo<br />
3034<br />
dominoa<br />
es dominó<br />
3035<br />
eraikuntza-jokoa<br />
es juego de construcción<br />
3036<br />
eskulanak<br />
es manualidades<br />
3037<br />
galde-erantzunen jokoa<br />
es juego de preguntas y respuestas<br />
3038<br />
gezia<br />
146
es flecha<br />
3039<br />
giñola<br />
es guiñol<br />
3040<br />
godaleta<br />
es cubilete<br />
3041<br />
hagaxka magikoa<br />
es varita mágica<br />
3042<br />
hondartzako eskuarea<br />
es rastrillo de playa<br />
3043<br />
hondartzako pala<br />
es pala de playa<br />
3044<br />
hondartzako pertza<br />
es cubo de playa<br />
3045<br />
ikus-entzunezko jokoa<br />
es juego audiovisual<br />
3046<br />
itua<br />
es diana<br />
3047<br />
jaiotza<br />
es belén; nacimiento<br />
3048<br />
jaiotzako figura<br />
es figura de belén<br />
3049<br />
joko hezitzailea<br />
es juego educativo<br />
3050<br />
joko tekniko-zientifikoa<br />
es juego técnico-científico<br />
3051<br />
joko-fitxak<br />
es fichas de juego<br />
3052<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
joko-mahaia<br />
es mesa de juego<br />
3053<br />
jostailuak<br />
es juguetes<br />
3054<br />
jostailuzko autoa<br />
es auto de juguete<br />
3055<br />
jostailuzko hegazkina<br />
es avión de juguete<br />
3056<br />
jostailuzko itsasontzia<br />
es barco de juguete<br />
3057<br />
jostailuzko trena<br />
es tren de juguete<br />
3058<br />
karta espainolak<br />
es baraja española<br />
karta frantsesak<br />
Ik. poker-kartak<br />
3059<br />
karta-tapetea<br />
es tapete de cartas<br />
3060<br />
kometa<br />
es cometa<br />
3061<br />
kontrol urruneko autoa<br />
es auto de control remoto<br />
3062<br />
magia-jokoa<br />
es juego de magia<br />
3063<br />
mahai-futbola<br />
es futbolín<br />
3064<br />
mahai-jokoa<br />
147
es juego de mesa<br />
3065<br />
maskara<br />
es máscara; careta<br />
3066<br />
miniatura<br />
es miniatura<br />
3067<br />
mozorro-jantzia<br />
es disfraz<br />
3068<br />
mozorroa<br />
es antifaz<br />
3069<br />
oparitzeko gauzak<br />
es artículos de regalo<br />
3070<br />
panpina<br />
es muñeca<br />
3071<br />
panpina mekanismoduna<br />
es muñeca con mecanismo<br />
3072<br />
panpina-etxea<br />
es casa de muñecas<br />
3073<br />
panpina-kotxea<br />
es coche de muñeca<br />
3074<br />
panpina-soinekoa<br />
es vestido para muñeca<br />
3075<br />
partxis magnetikoa<br />
es parchís magnético<br />
3076<br />
partxisa<br />
es parchís<br />
3077<br />
pelutxezko hartza<br />
es oso de peluche<br />
3078<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pelutxezko panpina<br />
es muñeco de peluche<br />
3079<br />
petanka<br />
es petanca<br />
3080<br />
poker-kartak (4)<br />
Sin. karta frantsesak (4)<br />
es baraja de póquer; baraja francesa<br />
3081<br />
portzelanazko panpina<br />
es muñeca de porcelana<br />
3082<br />
puzzlea<br />
es puzle<br />
3083<br />
salto-soka<br />
es cuerda para saltar; comba<br />
3084<br />
tente-potentea<br />
es tentetieso<br />
3085<br />
tiragoma<br />
es tiragomas; tirachinas<br />
3086<br />
transformagarria<br />
es transformable<br />
3087<br />
tren elektrikoa<br />
es tren eléctrico<br />
3088<br />
trizikloa<br />
es triciclo<br />
3089<br />
txantxetarako gauzak<br />
es artículos de broma<br />
3090<br />
txintxirrina (4)<br />
Sin. arranbera (3)<br />
es sonajero<br />
txirloa<br />
148
Ik. birla<br />
3091<br />
txirrista<br />
es tobogán<br />
3092<br />
txotxongiloa<br />
es marioneta<br />
3093<br />
ur-pistola<br />
es pistola de agua<br />
3094<br />
xake-joko magnetikoa<br />
es ajedrez magnético<br />
3095<br />
xake-jokoa (4)<br />
Sin. xakea (3)<br />
es ajedrez<br />
xakea<br />
Ik. xake-jokoa<br />
3096<br />
yo-yoa<br />
es yoyó<br />
3097<br />
ziba<br />
es peonza; trompo<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
149
adarra<br />
Ik. deribazioa<br />
3098<br />
afaltegia (4)<br />
Sin. glorieta (3)<br />
es glorieta; cenador<br />
3099<br />
aihena<br />
es sarmiento<br />
aihenzuria<br />
Ik. ezkabia-belarra<br />
ainarra<br />
Ik. txilarra<br />
aire-lastaira<br />
Ik. koltxoneta<br />
aitzur luzea<br />
Ik. hondeaitzurra<br />
3100<br />
aitzurra<br />
es azada<br />
3101<br />
anfora<br />
es ánfora<br />
3102<br />
arbola (4)<br />
Sin. zuhaitza (4)<br />
es árbol<br />
3103<br />
arbola artifiziala (4)<br />
Sin. zuhaitz artifiziala (4)<br />
es árbol artificial<br />
3104<br />
area<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
28. LORATEGIKO GAUZAK<br />
es escarificador<br />
arrastelua<br />
Ik. eskuarea<br />
3105<br />
arrosa<br />
es rosa<br />
3106<br />
aspertsore birakaria<br />
es aspersor giratorio<br />
3107<br />
aspertsore oszilatzailea<br />
es aspersor oscilante<br />
3108<br />
aspertsorea<br />
es aspersor<br />
3109<br />
azalea<br />
es azalea<br />
3110<br />
balantzina<br />
es balancín<br />
3111<br />
barazki-hazia<br />
es semilla de hortaliza<br />
3112<br />
barbakoa<br />
es barbacoa<br />
3113<br />
barneko landarea<br />
es planta de interior<br />
3114<br />
begonia<br />
es begonia<br />
3115<br />
belar-hazia<br />
150
es semilla de hierba<br />
3116<br />
bonsaia<br />
es bonsái<br />
3117<br />
deribazioa (4)<br />
Sin. adarra (3)<br />
es derivación<br />
3118<br />
drakaena<br />
es dracaena<br />
3119<br />
egur-ikatza<br />
es carbón vegetal; carbón de leña<br />
3120<br />
eguzkitakoa<br />
es sombrilla; parasol<br />
3121<br />
eltxo-sarea<br />
es mosquitero<br />
3122<br />
esku-motosega (4)<br />
Sin. sasia garbitzeko makina (3)<br />
es desbrozadora manual; motoguadaña<br />
3123<br />
eskuarea (4)<br />
Sin. arrastelua (4)<br />
es rastro; rastrillo<br />
3124<br />
etzaulkia<br />
es tumbona<br />
3125<br />
ezkabia-belarra (4)<br />
Sin. aihenzuria (4)<br />
es clemátide<br />
3126<br />
ficusa (4)<br />
Sin. kautxu-landarea (3)<br />
es ficus<br />
3127<br />
fruta-arbola<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es árbol frutal; frutal<br />
garoa<br />
Ik. iratzea<br />
3128<br />
gas-barbakoa<br />
es barbacoa de gas<br />
glorieta<br />
Ik. afaltegia<br />
3129<br />
habia<br />
es nido<br />
3130<br />
hamaka<br />
es hamaca<br />
3131<br />
hazia<br />
es semilla<br />
3132<br />
hazitegia<br />
es semillero<br />
3133<br />
herbizida<br />
es herbicida<br />
3134<br />
heriotzorria<br />
es adelfa<br />
3135<br />
heskai-moztekoa (4)<br />
Sin. palaxu-moztekoa (3)<br />
es cortasetos; recortasetos<br />
3136<br />
hondeaitzurra (4)<br />
Sin. aitzur luzea (3)<br />
es azadón<br />
3137<br />
hormona<br />
es hormona<br />
3138<br />
hortentsia<br />
151
es hortensia<br />
3139<br />
hozkailu eramangarria<br />
es nevera portátil<br />
3140<br />
humusa<br />
es humus<br />
3141<br />
igerileku desmuntagarria<br />
es piscina desmontable<br />
3142<br />
igerileku puzgarria<br />
es piscina hinchable<br />
3143<br />
igerilekua<br />
es piscina<br />
3144<br />
ikatza<br />
es carbón<br />
3145<br />
iratzea (4)<br />
Sin. garoa (3)<br />
es helecho<br />
3146<br />
iturria<br />
es fuente<br />
3147<br />
izeia<br />
es abeto<br />
3148<br />
jardinera<br />
es jardinera<br />
3149<br />
jorraia<br />
es azada de escardar; azadilla de escardar<br />
3150<br />
kanpoko landarea<br />
es planta de exterior<br />
kautxu-landarea<br />
Ik. ficusa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
3151<br />
kirtena<br />
es mango<br />
3152<br />
kloro lasterra<br />
es cloro rápido<br />
3153<br />
kloro mantsoa<br />
es cloro lento<br />
3154<br />
kloro-pastilla<br />
es pastilla de cloro<br />
3155<br />
kloroa<br />
es cloro<br />
3156<br />
koltxoneta (4)<br />
Sin. aire-lastaira (3)<br />
es colchoneta<br />
3157<br />
krabelina<br />
es clavel<br />
3158<br />
landare artifiziala<br />
es planta artificial<br />
3159<br />
landare bizikorra<br />
es planta vivaz<br />
3160<br />
landare igokaria<br />
es enredadera; planta trepadora<br />
3161<br />
landare-substratua<br />
es sustrato vegetal<br />
3162<br />
landarea<br />
es planta<br />
3163<br />
landatzeko makina<br />
es plantador<br />
3164<br />
langarreztagailua<br />
152
es pulverizador<br />
3165<br />
lorategiko gauzak<br />
es artículos de jardinería<br />
3166<br />
lore artifiziala<br />
es flor artificial<br />
3167<br />
lore lehorra<br />
es flor seca<br />
3168<br />
lore-hazia<br />
es semilla de flor<br />
3169<br />
lore-sorta<br />
es ramo de flores<br />
3170<br />
lorea<br />
es flor<br />
3171<br />
loreontzia<br />
es florero<br />
3172<br />
loreontzia<br />
es maceta; tiesto<br />
3173<br />
loreontziaren euskarria<br />
es macetero<br />
3174<br />
lorezain-eskularruak<br />
es guantes de jardinería<br />
3175<br />
lurrezko loreontzia<br />
es maceta de barro; tiesto de barro<br />
3176<br />
magnolia<br />
es magnolia<br />
3177<br />
mahuka-euskarria<br />
es soporte de manguera<br />
3178<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
motoaitzurra<br />
es motoazada<br />
3179<br />
motozerra<br />
es motosierra<br />
olanazko aire-lastaira<br />
Ik. olanazko koltxoneta<br />
3180<br />
olanazko koltxoneta (4)<br />
Sin. olanazko aire-lastaira (3)<br />
es colchoneta de lona<br />
3181<br />
ongarri kimikoa<br />
es abono químico<br />
3182<br />
ongarri likidoa<br />
es abono líquido<br />
3183<br />
ongarri organikoa<br />
es abono orgánico<br />
3184<br />
ongarri solidoa<br />
es abono sólido<br />
3185<br />
ongarria<br />
es abono; fertilizante<br />
3186<br />
palarra<br />
es raedera<br />
palaxu-moztekoa<br />
Ik. heskai-moztekoa<br />
3187<br />
pazko-lorea (4)<br />
Sin. poinsetia (3)<br />
es flor de pascua<br />
3188<br />
pH-beheratzailea<br />
es reductor de pH<br />
3189<br />
153
pH-jasotzailea<br />
es elevador de pH<br />
3190<br />
pizteko pastilla<br />
es pastilla de encendido<br />
poinsetia<br />
Ik. pazko-lorea<br />
3191<br />
presio-ponpa<br />
es bomba de presión<br />
3192<br />
sardea<br />
es horquilla; horca<br />
sasia garbitzeko makina<br />
Ik. esku-motosega<br />
3193<br />
sega<br />
es guadaña<br />
3194<br />
soropil-ebakitzekoa<br />
es cortacésped<br />
3195<br />
soropila<br />
es césped<br />
3196<br />
sulfatagailua<br />
es sulfatador<br />
3197<br />
trontza (4)<br />
Sin. trontza-zerra (3)<br />
es tronzador; sierra de tronzar<br />
trontza-zerra<br />
Ik. trontza<br />
3198<br />
txilarra (4)<br />
Sin. ainarra (3)<br />
es brezo<br />
3199<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
ur-arazgailua<br />
es depurador de agua<br />
3200<br />
ur-hargunea (4)<br />
Sin. ureztatze-ahoa (3)<br />
es boca de riego<br />
3201<br />
ur-iragazkia<br />
es filtro de agua<br />
3202<br />
ureztagailua<br />
es regadera<br />
ureztatze-ahoa<br />
Ik. ur-hargunea<br />
3203<br />
ureztatzeko mahuka<br />
es manguera de riego<br />
3204<br />
ureztatzeko pistola<br />
es pistola de riego<br />
3205<br />
zabua<br />
es columpio<br />
3206<br />
zohikatza<br />
es turba<br />
zuhaitz artifiziala<br />
Ik. arbola artifiziala<br />
zuhaitza<br />
Ik. arbola<br />
3207<br />
zuhaixka<br />
es arbusto<br />
3208<br />
zurkaitza<br />
154
es tutor<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
155
3209<br />
akuarioa<br />
es acuario<br />
alanbrezko eskuila<br />
Ik. txarrantxa<br />
3210<br />
animalia-jana<br />
es comida para animales; alimento para animales<br />
3211<br />
animalientzako gauzak<br />
es artículos para animales<br />
3212<br />
arrain-jana<br />
es comida para peces; alimento para peces<br />
3213<br />
arrainontzia<br />
es pecera<br />
3214<br />
dortoka-jana<br />
es comida para tortugas; alimento para tortugas<br />
3215<br />
edontzia<br />
es bebedero<br />
3216<br />
gomazko hezurra<br />
es hueso de goma<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
3217<br />
hamster-jana<br />
es comida para hámsteres; alimento para hámsteres<br />
3218<br />
hamsterrentzako noria<br />
es noria para hámster<br />
3219<br />
harea (4)<br />
Sin. hondarra (4)<br />
29. ANIMALIENTZAKO GAUZAK<br />
es arena<br />
hondarra<br />
Ik. harea<br />
3220<br />
ilea mozteko makina<br />
es esquiladora<br />
3221<br />
janontzia<br />
es comedero<br />
3222<br />
kaiola<br />
es jaula<br />
3223<br />
kaiola-erretilua<br />
es bandeja de jaula<br />
3224<br />
katu-lepokoa<br />
es collar de gato<br />
3225<br />
lepoko babeslea<br />
es collar defensor<br />
3226<br />
loro-jana<br />
es comida para loros; alimento para loros<br />
3227<br />
muturrekoa<br />
es bozal<br />
3228<br />
parasitoen kontrako lepokoa<br />
es collar antiparasitario<br />
3229<br />
parasitoen kontrako produktua<br />
es producto antiparasitario<br />
3230<br />
petrala<br />
156
es petral<br />
3231<br />
sagu mekanikoa<br />
es ratón mecánico<br />
3232<br />
terrarioa<br />
es terrario<br />
3233<br />
txakur-jostailua<br />
es juguete para perros<br />
3234<br />
txakur-katea<br />
es cadena para perros<br />
3235<br />
txakur-lepokoa<br />
es collar de perro<br />
3236<br />
txakur-uhala<br />
es correa para perros<br />
3237<br />
txarrantxa (4)<br />
Sin. alanbrezko eskuila (3)<br />
es carda; cepillo de alambre<br />
3238<br />
txibia-hezurra<br />
es hueso de sepia<br />
3239<br />
txori-jana<br />
es comida para pájaros; alimento para pájaros<br />
3240<br />
zigor-lepokoa<br />
es collar de castigo<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
157
3241<br />
abatz-estalkia<br />
es tapacubos<br />
3242<br />
aire-iragazkia<br />
es filtro de aire<br />
3243<br />
alarma<br />
es alarma<br />
3244<br />
alarma-simulagailua<br />
es simulador de alarma<br />
3245<br />
aldagailu-palanka<br />
es palanca de cambios<br />
aldagarria<br />
Ik. ordezkoa<br />
3246<br />
atzerako ispilu angeluarra<br />
es retrovisor angular<br />
3247<br />
atzerako ispilua<br />
es retrovisor; espejo retrovisor<br />
3248<br />
autoko aire-gozagarria<br />
es ambientador de auto<br />
autoko alfonbra<br />
Ik. autoko tapiza<br />
3249<br />
autoko bateria<br />
es batería de auto<br />
3250<br />
autoko olioa<br />
es aceite de auto<br />
3251<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
30. AUTOMOBILEN ETA MOTOZIKLETEN OSAGARRIAK<br />
autoko pintura<br />
es pintura de auto<br />
3252<br />
autoko tapiza (4)<br />
Sin. autoko alfonbra (3)<br />
es alfombra de auto<br />
3253<br />
autoko xurgagailua<br />
es aspirador de auto<br />
3254<br />
automobilen osagarriak<br />
es accesorios para automóviles<br />
3255<br />
balazta-lanpara<br />
es lámpara de freno<br />
3256<br />
balazta-likidoa<br />
es líquido de frenos<br />
3257<br />
balazta-pastilla<br />
es pastilla de freno<br />
3258<br />
banda antiestatikoa<br />
es banda antiestática<br />
3259<br />
barneko atzerako ispilua<br />
es retrovisor interior<br />
3260<br />
bateria-terminala<br />
es terminal de batería<br />
3261<br />
bizikleta-euskarria<br />
es portabicicletas<br />
3262<br />
bolante-azala (4)<br />
Sin. bolante-zorroa (4)<br />
es funda de volante<br />
158
olante-zorroa<br />
Ik. bolante-azala<br />
3263<br />
bujia<br />
es bujía<br />
3264<br />
bujia-giltza<br />
es llave de bujías<br />
3265<br />
bujia-tapoia<br />
es tapón de bujía<br />
3266<br />
deflektorea<br />
es deflector<br />
3267<br />
dentsimetroa<br />
es densímetro<br />
3268<br />
edergarria<br />
es embellecedor<br />
3269<br />
eguzki-babesa<br />
es parasol<br />
3270<br />
elurretako katea<br />
es cadena para nieve<br />
3271<br />
erreflektorea<br />
es reflector<br />
3272<br />
erregai-deposituaren tapoia<br />
es tapón del depósito de combustible<br />
3273<br />
errodamendua<br />
es rodamiento<br />
3274<br />
eserleku-azala (4)<br />
Sin. eserleku-zorroa (4)<br />
es funda de asiento<br />
3275<br />
eserleku-bizkarra<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es respaldo de asiento<br />
eserleku-zorroa<br />
Ik. eserleku-azala<br />
3276<br />
eserlekua<br />
es asiento<br />
3277<br />
eski-euskarria<br />
es portaesquís<br />
3278<br />
espoilerra<br />
es espoiler<br />
3279<br />
faro halogenoa<br />
es faro halógeno<br />
3280<br />
faroa<br />
es faro<br />
3281<br />
gamuza<br />
es gamuza<br />
3282<br />
gehigarria<br />
es aditivo<br />
3283<br />
gradu anitzeko olioa<br />
es aceite multigrado<br />
3284<br />
haguna<br />
es llanta<br />
3285<br />
haizagailuaren uhala<br />
es correa del ventilador<br />
3286<br />
haize-desbideragailua<br />
es derivabrisas<br />
3287<br />
haizetako-garbigailua<br />
es limpiaparabrisas<br />
3288<br />
159
hoztailea<br />
es refrigerante<br />
3289<br />
ihes-hodia<br />
es tubo de escape<br />
3290<br />
inklinometroa<br />
es inclinómetro<br />
3291<br />
itzalgailua<br />
es extintor<br />
3292<br />
izotz-kontrakoa<br />
es anticongelante<br />
3293<br />
jaka islatzailea (4)<br />
Sin. txaleko islatzailea (3)<br />
es chaleco reflectante<br />
3294<br />
karabanaren atzerako ispilua<br />
es retrovisor de caravana<br />
3295<br />
kasko integrala<br />
es casco integral<br />
3296<br />
kaskoa<br />
es casco<br />
3297<br />
klaxona<br />
es claxon; bocina eléctrica<br />
3298<br />
kortesiazko ispilua<br />
es espejo de cortesía<br />
3299<br />
lainotako faroa<br />
es faro antiniebla<br />
3300<br />
lapurreta-aurkako barra<br />
es barra antirrobo<br />
3301<br />
lubrifikatzailea<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es lubricante; lubrificante<br />
3302<br />
lurruna kentzeko belakia (4)<br />
Sin. lurruna kentzeko esponja (4)<br />
es esponja antivaho<br />
lurruna kentzeko esponja<br />
Ik. lurruna kentzeko belakia<br />
3303<br />
matrikula-lanpara<br />
es lámpara de matrícula<br />
3304<br />
matxuretako triangelua<br />
es triángulo de averías<br />
3305<br />
motoko olioa<br />
es aceite de moto<br />
3306<br />
motozikleten osagarriak<br />
es accesorios para motocicletas<br />
3307<br />
olagarroa<br />
es pulpo<br />
3308<br />
olio minerala<br />
es aceite mineral<br />
3309<br />
olio sintetikoa<br />
es aceite sintético<br />
3310<br />
olio-iragazkia<br />
es filtro de aceite<br />
3311<br />
ordezko piezak (4)<br />
Sin. pieza aldagarriak (3)<br />
es piezas de recambio; piezas de repuesto<br />
3312<br />
ordezkoa (4)<br />
Sin. aldagarria (3)<br />
es recambio; repuesto<br />
3313<br />
osagarriak<br />
160
es accesorios<br />
pieza aldagarriak<br />
Ik. ordezko piezak<br />
3314<br />
pneumatiko-estalkia<br />
es cubierta de neumático<br />
3315<br />
pneumatikoa<br />
es neumático<br />
3316<br />
segurtasun-uhala<br />
es cinturón de seguridad<br />
3317<br />
segurtasun-uhaleko pintza<br />
es pinza de cinturón de seguridad<br />
3318<br />
terminal arra<br />
es terminal macho<br />
3319<br />
terminal emea<br />
es terminal hembra<br />
txaleko islatzailea<br />
Ik. jaka islatzailea<br />
3320<br />
umeentzako eserlekua<br />
es asiento para niños<br />
3321<br />
ur distilatua<br />
es agua destilada<br />
3322<br />
zulatuak konpontzeko spraya<br />
es spray reparapinchazos<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
161
3323<br />
aerografoa<br />
es aerógrafo<br />
3324<br />
ainguratzeko takoa<br />
es taco de anclaje; anclaje<br />
3325<br />
aire konprimatuzko pistola (4)<br />
Sin. pistola pneumatikoa (3)<br />
es pistola de aire comprimido; pistola neumática<br />
3326<br />
aizkora<br />
es hacha<br />
3327<br />
alanbrea<br />
es alambre<br />
3328<br />
aldaba<br />
es aldaba<br />
3329<br />
aldamioa<br />
es andamio<br />
3330<br />
aliketa orokorrak<br />
es alicates universales<br />
3331<br />
aliketa puntabiribilak<br />
es alicates de boca redonda<br />
3332<br />
aliketa puntalauak<br />
es alicates de boca plana<br />
3333<br />
aliketak<br />
es alicates<br />
3334<br />
Allen giltza<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
31. BURDINDEGIA ETA BRIKOLAJEA<br />
es llave Allen<br />
3335<br />
Allen torlojuak<br />
es tornillos Allen<br />
3336<br />
antzadilla<br />
es guardacabo<br />
3337<br />
apar isolatzailea<br />
es espuma aislante<br />
3338<br />
argiketari-guraizeak<br />
es tijeras de electricista<br />
3339<br />
argizarizko pintura<br />
es pintura de cera<br />
arotz-lapitza<br />
Ik. zurgin-arkatza<br />
3340<br />
arotz-mailua<br />
es martillo de carpintero<br />
3341<br />
arrabota<br />
es cepillo de carpintero<br />
3342<br />
arraspa<br />
es escofina; raspa<br />
3343<br />
arraspa (4)<br />
Sin. errasketa (3)<br />
es rasqueta<br />
3344<br />
arraspa biribila<br />
es escofina redonda<br />
3345<br />
arraspa erdibiribila<br />
162
es escofina de media caña<br />
3346<br />
arraspa laua<br />
es escofina plana<br />
3347<br />
artelazkia<br />
es corcho<br />
3348<br />
astoa<br />
es caballete<br />
3349<br />
ate-ixtekoa<br />
es cierrapuertas<br />
3350<br />
ateko topea<br />
es tope de puerta<br />
3351<br />
atzera-aurrerako zerra<br />
es sierra de vaivén<br />
3352<br />
azkoin hexagonalak<br />
es tuercas hexagonales<br />
3353<br />
azkoin itsuak<br />
es tuercas ciegas<br />
3354<br />
azkoin koadroak<br />
es tuercas cuadradas<br />
3355<br />
azkoinak<br />
es tuercas<br />
3356<br />
balbula<br />
es válvula<br />
3357<br />
banda (4)<br />
Sin. bisagra (3)<br />
es bisagra<br />
3358<br />
banda ezkutua (4)<br />
Sin. bisagra ezkutua (3)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es bisagra oculta<br />
3359<br />
banda-lixagailua<br />
es lijadora de banda<br />
3360<br />
baraila<br />
es mordaza<br />
3361<br />
barauts-zorrozkailua<br />
es afilador de brocas<br />
3362<br />
barautsa<br />
es broca<br />
3363<br />
baselina<br />
es vaselina<br />
3364<br />
begi-torloju irekia<br />
es hembrilla abierta<br />
3365<br />
begi-torloju itxia<br />
es hembrilla cerrada<br />
3366<br />
begi-torlojua<br />
es hembrilla; cáncamo; armella<br />
3367<br />
behatxuloa<br />
es mirilla<br />
3368<br />
beira-zuntza<br />
es fibra de vidrio<br />
3369<br />
belarri-babesa<br />
es orejera<br />
3370<br />
bentosa<br />
es ventosa<br />
berana<br />
Ik. eskoprea<br />
3371<br />
163
erniza<br />
es barniz<br />
3372<br />
bernoa (4)<br />
Sin. buloia (4)<br />
es perno<br />
beruna<br />
Ik. plomua<br />
3373<br />
besarkagailua<br />
es abrazadera<br />
3374<br />
betaurreko babesleak<br />
es gafas de protección<br />
3375<br />
betaurrekoak<br />
es gafas<br />
3376<br />
bibrazio-lixagailua<br />
es lijadora vibratoria<br />
3377<br />
bihurkin elektrikoa<br />
es destornillador eléctrico<br />
3378<br />
bihurkin puntalaua<br />
es destornillador de boca plana<br />
3379<br />
bihurkin ukondotua<br />
es destornillador acodado<br />
3380<br />
bihurkina<br />
es destornillador<br />
3381<br />
birabarkia<br />
es berbiquí<br />
bisagra<br />
Ik. banda<br />
bisagra ezkutua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Ik. banda ezkutua<br />
3382<br />
bizar-kentzekoa<br />
es desbarbador<br />
3383<br />
bonbona<br />
es bombona<br />
3384<br />
brida<br />
es brida<br />
3385<br />
brikolajea<br />
es bricolaje<br />
3386<br />
brotxa<br />
es brocha<br />
buloia<br />
Ik. bernoa<br />
3387<br />
burbuilazko nibela<br />
es nivel de burbuja<br />
3388<br />
burdindegia<br />
es ferretería<br />
3389<br />
burila<br />
es buril<br />
3390<br />
burletea<br />
es burlete<br />
3391<br />
butano-mahuka<br />
es manguera de butano<br />
buzoia<br />
Ik. postontzia<br />
3392<br />
dekapatzailea<br />
es decapante<br />
3393<br />
164
dekoloratzailea<br />
es decolorante<br />
3394<br />
disko urratzailea<br />
es disco abrasivo<br />
3395<br />
disko-makina<br />
es amoladora<br />
3396<br />
disolbatzailea<br />
es disolvente<br />
3397<br />
ebakitzeko aliketak<br />
es alicates de corte<br />
edontzi-giltza<br />
Ik. kazola-giltza<br />
3398<br />
edukiontzia<br />
es contenedor; container<br />
3399<br />
egokigailua<br />
es adaptador<br />
3400<br />
elastomeroa<br />
es elastómero<br />
3401<br />
eltzeitsua (4)<br />
Sin. itsulapikoa (4)<br />
es hucha<br />
3402<br />
epoxi masilla<br />
es masilla epoxi<br />
3403<br />
erabilera anitzeko guraizeak<br />
es tijeras multiuso<br />
3404<br />
erlaitza<br />
es cornisa<br />
errasketa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
Ik. arraspa<br />
3405<br />
errematxagailua<br />
es remachadora<br />
3406<br />
errematxatzeko mailua<br />
es martillo de remachar<br />
3407<br />
errematxea<br />
es remache; roblón<br />
3408<br />
erreminta elektrikoak (4)<br />
Sin. tresna elektrikoak (4)<br />
es herramientas eléctricas<br />
3409<br />
erreminta-kirtena<br />
es mango de herramienta<br />
3410<br />
erreminta-kutxa<br />
es caja de herramientas<br />
3411<br />
erremintak (4)<br />
Sin. tresnak (4)<br />
es herramientas<br />
3412<br />
erretxina<br />
es resina<br />
3413<br />
ertz-babesa<br />
es cantonera; guardacantos; guardavivos<br />
3414<br />
eskailera<br />
es escalera<br />
3415<br />
eskaiola<br />
es escayola<br />
3416<br />
eskoprea (4)<br />
Sin. berana (4)<br />
es escoplo; bedano<br />
3417<br />
eskorga<br />
165
es carretilla<br />
3418<br />
esku-erremintak (4)<br />
Sin. esku-tresnak (4)<br />
es herramientas de mano; herramientas manuales<br />
esku-tresnak<br />
Ik. esku-erremintak<br />
3419<br />
eskuaira<br />
es escuadra<br />
3420<br />
eskulekua<br />
es manija; manilla<br />
3421<br />
eslinga<br />
es eslinga<br />
3422<br />
esmerilagailua<br />
es esmeriladora<br />
3423<br />
espatula<br />
es espátula<br />
3424<br />
espraia<br />
es spray<br />
estoka<br />
Ik. tornuzila<br />
3425<br />
eztainua<br />
es estaño<br />
3426<br />
feltroa<br />
es fieltro<br />
3427<br />
flexometroa<br />
es flexómetro<br />
3428<br />
fresa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es fresa<br />
3429<br />
fresa ahurra<br />
es fresa cóncava<br />
3430<br />
fresa ganbila<br />
es fresa convexa<br />
3431<br />
fresatzeko makina<br />
es fresadora<br />
3432<br />
frisoa<br />
es friso<br />
3433<br />
gas-bonbona<br />
es bombona de gas<br />
3434<br />
gas-mahuka<br />
es manguera de gas<br />
3435<br />
gasezko soldagailua<br />
es soldador de gas<br />
3436<br />
giltza<br />
es llave<br />
3437<br />
giltza finkoa (4)<br />
Sin. giltza laua (4)<br />
es llave fija; llave plana<br />
3438<br />
giltza ingelesa (4)<br />
Sin. giltza zabalgarria (4)<br />
es llave inglesa; llave ajustable<br />
giltza laua<br />
Ik. giltza finkoa<br />
3439<br />
giltza ukondotua<br />
es llave acodada<br />
giltza zabalgarria<br />
166
Ik. giltza ingelesa<br />
3440<br />
giltza-jokoa<br />
es juego de llaves<br />
3441<br />
giltzarrapoa<br />
es candado<br />
3442<br />
giltzatakoa<br />
es llavero<br />
3443<br />
ginbaleta (4)<br />
Sin. laztabina (3)<br />
es barrena<br />
3444<br />
girgilua<br />
es grillete<br />
3445<br />
gontza<br />
es gozne; pernio<br />
3446<br />
granpilloia (4)<br />
Sin. urkila-grapa (3)<br />
es grampillón<br />
3447<br />
Grower zirrindola<br />
es arandela Grower<br />
3448<br />
gubia<br />
es gubia<br />
3449<br />
guraizeak<br />
es tijeras<br />
3450<br />
hagaxka<br />
es varilla<br />
3451<br />
hagaxka hariztatua<br />
es varilla roscada<br />
3452<br />
hagaxka-moztekoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es cortavarillas<br />
3453<br />
harri-barautsa<br />
es broca para piedra<br />
3454<br />
hauts-kontrako maskara<br />
es mascarilla antipolvo<br />
3455<br />
heldulekua<br />
es tirador; asa<br />
hodi-formako giltza<br />
Ik. tutu-erako giltza<br />
3456<br />
hodi-moztekoa<br />
es cortatubos<br />
3457<br />
hormigoi-makina<br />
es hormigonera; amasadera<br />
3458<br />
hotzeko zizela<br />
es cortafrío<br />
3459<br />
igeltsero-aitzurra<br />
es alcotana<br />
3460<br />
igeltsua<br />
es yeso<br />
3461<br />
igitaia<br />
es hoz<br />
3462<br />
iltzatzeko makina<br />
es clavadora<br />
3463<br />
iltze burugabeak<br />
es clavos sin cabeza<br />
3464<br />
iltze burulauak<br />
es clavos de cabeza plana<br />
167
iltze-mailua<br />
Ik. mailu horzduna<br />
3465<br />
iltzeak<br />
es clavos<br />
3466<br />
imana<br />
es imán<br />
3467<br />
inausteko zerrotea<br />
es serrucho de podar; serrucho de jardinero<br />
3468<br />
inglete-kutxa<br />
es caja de ingletes<br />
3469<br />
inglete-zerra<br />
es sierra de inglete; sierra ingleteadora<br />
3470<br />
ingudea<br />
es yunque<br />
3471<br />
inguratzeko zerra<br />
es sierra de contornear; sierra de calar<br />
3472<br />
inprimazioa<br />
es imprimación<br />
3473<br />
iragazkia<br />
es filtro<br />
itsulapikoa<br />
Ik. eltzeitsua<br />
ixteko giltza<br />
Ik. pasoko giltza<br />
3474<br />
izar-giltza<br />
es llave de estrella<br />
3475<br />
izar-zirrindola<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es arandela de estrella; arandela dentada<br />
3476<br />
jostun-guraizeak<br />
es tijeras de costura<br />
3477<br />
juntura<br />
es junta<br />
3478<br />
juntura-estalkia<br />
es tapajuntas; cubrejuntas<br />
3479<br />
kable-grapak<br />
es grapas para cable<br />
3480<br />
kako-iltze hariztatua<br />
es escarpia roscada<br />
3481<br />
kako-iltzea<br />
es alcayata; escarpia<br />
3482<br />
kakoa<br />
es gancho<br />
3483<br />
kalibrea<br />
es calibre; pie de rey<br />
karraka<br />
Ik. lima<br />
karraka<br />
Ik. trinketa<br />
karraka biribila<br />
Ik. lima biribila<br />
karraka erdibiribila<br />
Ik. lima erdibiribila<br />
karraka koadroa<br />
Ik. lima koadroa<br />
168
karraka laua<br />
Ik. lima laua<br />
karraka triangeluarra<br />
Ik. lima triangeluarra<br />
3484<br />
karrozari-mailua<br />
es martillo de carrocero<br />
3485<br />
kateentzako koipea<br />
es grasa para cadenas<br />
3486<br />
katu artikulatua<br />
es gato de tijera<br />
3487<br />
katu hidraulikoa<br />
es gato hidráulico<br />
3488<br />
katua<br />
es gato<br />
3489<br />
kazola-giltza (4)<br />
Sin. edontzi-giltza (3)<br />
es llave de vaso<br />
3490<br />
kisketa<br />
es pestillo; pasador<br />
3491<br />
kobrezko haria<br />
es hilo de cobre; alambre de cobre<br />
3492<br />
kola<br />
es cola; pegamento<br />
3493<br />
kola gardena<br />
es cola transparente<br />
3494<br />
kola lasterra<br />
es cola rápida<br />
3495<br />
kola zuria<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es cola blanca<br />
3496<br />
konpresorea<br />
es compresor<br />
3497<br />
kontagailua<br />
es contador<br />
3498<br />
kordela<br />
es cordel<br />
3499<br />
koroa-barautsa (4)<br />
Sin. trepanatzeko barautsa (3)<br />
es broca de corona; trépano<br />
3500<br />
kurrika ebakitzaileak<br />
es tenazas cortantes<br />
3501<br />
kurrikak<br />
es tenazas<br />
3502<br />
kuterra<br />
es cutter<br />
3503<br />
kutxa gotorra<br />
es caja de caudales; caja fuerte<br />
3504<br />
labana<br />
es navaja<br />
3505<br />
lan-aulkia (4)<br />
Sin. lan-mahaia (3)<br />
es mesa de trabajo; banco de trabajo<br />
lan-mahaia<br />
Ik. lan-aulkia<br />
3506<br />
landatzeko sarraila<br />
es cerradura de embutir<br />
3507<br />
latexa<br />
169
es látex<br />
laztabina<br />
Ik. ginbaleta<br />
3508<br />
leuntzeko makina<br />
es pulidora; máquina de pulir<br />
3509<br />
lima (4)<br />
Sin. karraka (4)<br />
es lima<br />
3510<br />
lima biribila (4)<br />
Sin. karraka biribila (4)<br />
es lima redonda<br />
3511<br />
lima erdibiribila (4)<br />
Sin. karraka erdibiribila (4)<br />
es lima de media caña<br />
3512<br />
lima koadroa (4)<br />
Sin. karraka koadroa (4)<br />
es lima cuadrada<br />
3513<br />
lima laua (4)<br />
Sin. karraka laua (4)<br />
es lima plana<br />
3514<br />
lima triangeluarra (4)<br />
Sin. karraka triangeluarra (4)<br />
es lima triangular<br />
3515<br />
litio-koipea<br />
es grasa de litio<br />
3516<br />
lixagailu eszentrikoa<br />
es lijadora excéntrica<br />
3517<br />
lixagailua<br />
es lijadora<br />
3518<br />
lizpaper-banda<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es banda de lija<br />
3519<br />
lizpaper-diskoa<br />
es disco de lija<br />
3520<br />
lizpaper-orria<br />
es hoja de lija<br />
3521<br />
lizpapera<br />
es papel de lija; lija<br />
3522<br />
lokarria<br />
es cordón<br />
3523<br />
lupa<br />
es lupa<br />
3524<br />
mahuka<br />
es manguera<br />
3525<br />
mailu burubiribila<br />
es martillo de bola<br />
3526<br />
mailu elektrikoa<br />
es martillo eléctrico<br />
3527<br />
mailu horzduna (4)<br />
Sin. iltze-mailua (3)<br />
es martillo de dientes; martillo de orejas<br />
3528<br />
mailua<br />
es martillo<br />
3529<br />
masilla<br />
es masilla<br />
3530<br />
masilla metalikoa<br />
es masilla metálica<br />
3531<br />
mazoa<br />
170
es maza; mazo<br />
3532<br />
mekanikari-kurrikak<br />
es tenazas de mecánico<br />
3533<br />
metal-barautsa<br />
es broca para metal<br />
3534<br />
minioa<br />
es minio<br />
3535<br />
moldura<br />
es moldura<br />
3536<br />
morroiloa<br />
es cerrojo<br />
3537<br />
morteroa<br />
es mortero<br />
3538<br />
mosketoia<br />
es mosquetón<br />
3539<br />
motorra<br />
es motor<br />
3540<br />
multzo elektrogenoa<br />
es grupo electrógeno<br />
3541<br />
nahasgailua<br />
es mezclador<br />
neurketa-zinta<br />
Ik. zinta metrikoa<br />
3542<br />
nibela<br />
es nivel<br />
3543<br />
ohola<br />
es tabla<br />
3544<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
opaitzurra (4)<br />
Sin. zeioa (3)<br />
es azuela<br />
3545<br />
oxigeno-bonbona<br />
es bombona de oxígeno<br />
3546<br />
pala<br />
es pala<br />
3547<br />
palanka<br />
es palanca<br />
3548<br />
paleta<br />
es paleta<br />
3549<br />
panela<br />
es panel<br />
3550<br />
paper pintatua<br />
es papel pintado<br />
3551<br />
parafina<br />
es parafina<br />
3552<br />
pasoko giltza (4)<br />
Sin. ixteko giltza (3)<br />
es llave de paso; llave de cierre<br />
3553<br />
Phillips bihurkina<br />
es destornillador Phillips<br />
3554<br />
piano-banda (4)<br />
Sin. piano-bisagra (3)<br />
es bisagra de piano<br />
piano-bisagra<br />
Ik. piano-banda<br />
3555<br />
pintatzeko pistola<br />
171
es pistola para pintar<br />
3556<br />
pintore-arrabola<br />
es rodillo de pintor<br />
3557<br />
pintura<br />
es pintura<br />
3558<br />
pintura akrilikoa<br />
es pintura acrílica<br />
3559<br />
pintura glizeroftalikoa<br />
es pintura gliceroftálica<br />
3560<br />
pintura plastikoa<br />
es pintura plástica<br />
3561<br />
pintura sintetikoa<br />
es pintura sintética<br />
3562<br />
pintzela<br />
es pincel<br />
3563<br />
pistola<br />
es pistola<br />
pistola pneumatikoa<br />
Ik. aire konprimatuzko pistola<br />
3564<br />
plomua (4)<br />
Sin. beruna (4)<br />
es plomada<br />
polea<br />
Ik. txirrika<br />
3565<br />
polipastoa<br />
es polipasto<br />
3566<br />
poliuretano-aparra<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es espuma de poliuretano<br />
3567<br />
porlan zementua<br />
es cemento portland<br />
3568<br />
poro-estalgarria<br />
es tapaporos<br />
3569<br />
postontzia (4)<br />
Sin. buzoia (4)<br />
es buzón<br />
3570<br />
Pozidriv bihurkina<br />
es destornillador Pozidriv<br />
3571<br />
puntapaxak<br />
es puntas de París<br />
3572<br />
puntzoia<br />
es punzón<br />
3573<br />
sarjenta<br />
es sargenta; cárcel<br />
3574<br />
sarraila<br />
es cerradura<br />
3575<br />
sarraila-begia<br />
es bocallave<br />
3576<br />
segurtasun handiko sarraila<br />
es cerradura de alta seguridad<br />
3577<br />
segurtasun-balbula<br />
es válvula de seguridad<br />
3578<br />
segurtasun-katea<br />
es cadena de seguridad<br />
3579<br />
segurtasuneko sarraila<br />
172
es cerradura de seguridad<br />
3580<br />
sifoia<br />
es sifón<br />
3581<br />
silikona<br />
es silicona<br />
3582<br />
silikona-pistola<br />
es pistola de silicona<br />
3583<br />
soka<br />
es cuerda<br />
3584<br />
soldagailu elektrikoa<br />
es soldador eléctrico<br />
3585<br />
soldagailua<br />
es soldador<br />
3586<br />
soldatzeko betaurrekoak<br />
es gafas de soldador<br />
3587<br />
sorgailua<br />
es generador<br />
3588<br />
Stillson giltza<br />
es llave Stillson<br />
3589<br />
tako zabalgarria<br />
es taco expansible; taco de expansión<br />
3590<br />
takoa<br />
es taco<br />
3591<br />
tatxetak<br />
es tachuelas; clavos tapiceros<br />
3592<br />
tenkagailua<br />
es tensor<br />
3593<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
terminal-aliketak<br />
es alicates de terminales<br />
3594<br />
tiradera-gidaria<br />
es guía de cajón<br />
3595<br />
tirafondoak<br />
es tirafondos<br />
3596<br />
toldoa<br />
es toldo<br />
3597<br />
topea<br />
es tope<br />
3598<br />
torloju burubiribilak<br />
es tornillos de cabeza redonda<br />
3599<br />
torloju burufresatuak<br />
es tornillos de cabeza fresada<br />
3600<br />
torloju buruhexagonalak<br />
es tornillos de cabeza hexagonal<br />
3601<br />
torloju buruzilindrikoak<br />
es tornillos de cabeza cilíndrica<br />
3602<br />
torlojuak<br />
es tornillos<br />
3603<br />
tornua<br />
es torno<br />
3604<br />
tornuzila (4)<br />
Sin. estoka (3)<br />
es tornillo de banco<br />
3605<br />
Torx bihurkina<br />
es destornillador Torx<br />
trepanatzeko barautsa<br />
Ik. koroa-barautsa<br />
173
tresna elektrikoak<br />
Ik. erreminta elektrikoak<br />
tresnak<br />
Ik. erremintak<br />
3606<br />
trinketa (4)<br />
Sin. karraka (3)<br />
es carraca; trinquete<br />
3607<br />
trintxa<br />
es formón<br />
3608<br />
trontzatzeko makina<br />
es tronzadora<br />
3609<br />
tutu-erako giltza (4)<br />
Sin. hodi-formako giltza (4)<br />
es llave de tubo; llave tubular<br />
3610<br />
tximeleta azkoinak<br />
es tuercas de mariposa; palomillas<br />
3611<br />
txintxetak<br />
es chinchetas<br />
3612<br />
txirrika (4)<br />
Sin. polea (3)<br />
es polea<br />
3613<br />
txorrota<br />
es grifo<br />
3614<br />
txorrota-egokigailua<br />
es adaptador de grifo<br />
3615<br />
ukipen-kola<br />
es cola de contacto<br />
urkila-grapa<br />
Ik. granpilloia<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
zeioa<br />
Ik. opaitzurra<br />
3616<br />
zementu lasterra<br />
es cemento rápido<br />
3617<br />
zementua<br />
es cemento<br />
3618<br />
zerra<br />
es sierra<br />
3619<br />
zerra elektrikoa<br />
es sierra eléctrica<br />
3620<br />
zerra zirkularra<br />
es sierra circular<br />
3621<br />
zerra-arkua<br />
es arco de sierra<br />
3622<br />
zerra-orria<br />
es hoja de sierra<br />
3623<br />
zerrautsa<br />
es serrín<br />
3624<br />
zerrote bizkarduna<br />
es serrucho de costilla<br />
3625<br />
zerrote puntaduna<br />
es serrucho de punta<br />
3626<br />
zerrotea<br />
es serrucho; sierra de mano<br />
3627<br />
zigilagailua<br />
es precintadora<br />
3628<br />
zigilatzailea<br />
174
es sellador<br />
3629<br />
zinta isolatzailea<br />
es cinta aislante<br />
3630<br />
zinta itsaskorra<br />
es cinta adhesiva<br />
3631<br />
zinta metrikoa (4)<br />
Sin. neurketa-zinta (3)<br />
es cinta métrica<br />
3632<br />
zirrindola<br />
es arandela<br />
3633<br />
zizela<br />
es cincel<br />
3634<br />
zorroztarria<br />
es muela de afilar; piedra de afilar<br />
3635<br />
zulagailu eramangarria<br />
es taladro portátil<br />
3636<br />
zulagailu kolpekaria<br />
es taladro percutor<br />
3637<br />
zulagailu torlojutzailea<br />
es taladro atornillador<br />
3638<br />
zulagailu zutabeduna<br />
es taladro de columna<br />
3639<br />
zulagailu-ikatza<br />
es escobilla de taladro<br />
3640<br />
zulagailua<br />
es taladro; taladradora<br />
3641<br />
zur-barautsa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es broca para madera<br />
3642<br />
zurgin-arkatza (4)<br />
Sin. arotz-lapitza (4)<br />
es lápiz de carpintero<br />
3643<br />
zurgin-kurrikak<br />
es tenazas de carpintero<br />
175
3644<br />
aplikea<br />
es aplique<br />
3645<br />
argi-erreguladorea<br />
es regulador de luz<br />
3646<br />
argi-hesola<br />
es poste luminoso<br />
3647<br />
bateria-kargagailua<br />
es cargador de batería<br />
3648<br />
bobina<br />
es bobina<br />
3649<br />
bonbilla<br />
es bombilla<br />
3650<br />
deribazio-kutxa<br />
es caja de derivación<br />
3651<br />
disjuntorea<br />
es disyuntor<br />
3652<br />
egokigailu bipolarra<br />
es adaptador bipolar<br />
3653<br />
elektrodoa<br />
es electrodo<br />
3654<br />
elikagailua<br />
es alimentador<br />
3655<br />
entxufe-babesa<br />
es protector de enchufe<br />
3656<br />
entxufe-oin bakuna<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
32. ELEKTRIZITATEA<br />
es base simple<br />
3657<br />
entxufe-oin bipolarra<br />
es base bipolar<br />
3658<br />
entxufe-oina<br />
es base de enchufe<br />
3659<br />
entxufea (4)<br />
Sin. prisa (3)<br />
es enchufe<br />
3660<br />
erregleta<br />
es regleta<br />
3661<br />
esku-argi halogenoa (4)<br />
Sin. linterna halogenoa (3)<br />
es linterna halógena<br />
3662<br />
esku-argi malgua (4)<br />
Sin. linterna malgua (3)<br />
es linterna flexible<br />
3663<br />
esku-argi zapala (4)<br />
Sin. linterna zapala (3)<br />
es linterna petaca<br />
3664<br />
esku-argia (4)<br />
Sin. linterna (3)<br />
es linterna<br />
3665<br />
esku-argientzako bonbilla<br />
es bombilla para linterna<br />
3666<br />
etengailua<br />
es interruptor<br />
3667<br />
farola<br />
176
es farol<br />
3668<br />
flexo pintzaduna<br />
es flexo de pinza<br />
3669<br />
flexoa<br />
es flexo<br />
3670<br />
fluoreszente-pitzarazgailua<br />
es cebador fluorescente<br />
3671<br />
foku halogenoa<br />
es foco halógeno<br />
3672<br />
fokua<br />
es foco<br />
3673<br />
fusiblea<br />
es fusible<br />
3674<br />
gasezko lanpara<br />
es lámpara de gas<br />
3675<br />
gatzezko pila<br />
es pila salina<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
3676<br />
goritasun-lanpara<br />
es lámpara de incandescencia; lámpara<br />
incandescente<br />
3677<br />
goritasunezko fokua<br />
es foco de incandescencia<br />
3678<br />
gurutzamenduko konmutadorea<br />
es cruzamiento; conmutador de cruzamiento<br />
3679<br />
hargune anitzeko entxufe-oina<br />
es base múltiple<br />
3680<br />
hodi fluoreszentea<br />
es tubo fluorescente<br />
3681<br />
hozkailu-bonbilla<br />
es bombilla de frigorífico<br />
3682<br />
infragorrizko lanpara<br />
es lámpara infrarroja<br />
kable ardazkidea<br />
Ik. kable koaxiala<br />
3683<br />
kable kizkurra<br />
es cable rizado<br />
3684<br />
kable koaxiala (4)<br />
Sin. kable ardazkidea (3)<br />
es cable coaxial<br />
3685<br />
kable paraleloa<br />
es cable paralelo<br />
3686<br />
kable-bilgailua<br />
es enrollacables<br />
3687<br />
kablea<br />
es cable<br />
3688<br />
kinkea<br />
es quinqué<br />
3689<br />
konektorea<br />
es conector<br />
3690<br />
konmutadorea<br />
es conmutador<br />
3691<br />
kontsumo txikiko lanpara<br />
es lámpara de bajo consumo<br />
3692<br />
korrontea hartzeko pintzak<br />
177
es pinzas de toma de corriente<br />
3693<br />
lanpara<br />
es lámpara<br />
3694<br />
lanpara eramangarria<br />
es lámpara portátil<br />
3695<br />
lanpara esekia<br />
es lámpara colgante<br />
3696<br />
lanpara fluoreszentea<br />
es lámpara fluorescente<br />
3697<br />
lanpara halogenoa<br />
es lámpara halógena<br />
3698<br />
lanpara-euskarria<br />
es portalámparas<br />
3699<br />
lapurra<br />
es ladrón<br />
3700<br />
larako anizkoitza<br />
es clavija múltiple<br />
3701<br />
larako bipolarra<br />
es clavija bipolar<br />
3702<br />
larakoa<br />
es clavija<br />
linterna<br />
Ik. esku-argia<br />
linterna halogenoa<br />
Ik. esku-argi halogenoa<br />
linterna malgua<br />
Ik. esku-argi malgua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
linterna zapala<br />
Ik. esku-argi zapala<br />
3703<br />
luzagarria<br />
es prolongador; alargador<br />
3704<br />
mahai gaineko flexoa<br />
es flexo de sobremesa<br />
3705<br />
mahai gaineko lanpara<br />
es lámpara de sobremesa<br />
3706<br />
metagailua<br />
es acumulador<br />
3707<br />
metal-detektagailua<br />
es detector de metales<br />
3708<br />
mugimendu-detektagailua<br />
es detector de movimiento<br />
3709<br />
neonezko lanpara<br />
es lámpara de neón<br />
3710<br />
pila<br />
es pila<br />
3711<br />
pila alkalinoa<br />
es pila alcalina<br />
3712<br />
pila kargagarria<br />
es pila recargable<br />
3713<br />
pila zapala<br />
es pila petaca<br />
3714<br />
pila-kargagailua<br />
es cargador de pilas<br />
3715<br />
pitzarazgailua<br />
178
es cebador<br />
plafoia<br />
Ik. sabai-lanpara<br />
3716<br />
polo-bilagailua<br />
es buscapolos<br />
prisa<br />
Ik. entxufea<br />
3717<br />
sabai-lanpara (4)<br />
Sin. plafoia (3)<br />
es plafón; lámpara de plafón<br />
3718<br />
sakagailua<br />
es pulsador<br />
3719<br />
sakatze-erregulagailua<br />
es pulsador regulador<br />
3720<br />
termostato programagarria<br />
es termostato programable<br />
3721<br />
termostatoa<br />
es termostato<br />
3722<br />
transformadorea<br />
es transformador<br />
3723<br />
tulipa<br />
es tulipa<br />
3724<br />
txirrina<br />
es timbre<br />
3725<br />
ukondo-larakoa<br />
es clavija acodada; clavija lateral<br />
3726<br />
voltmetroa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es voltímetro<br />
3727<br />
zutikako lanpara<br />
es lámpara de pie<br />
3728<br />
zutoin-argia<br />
es farola<br />
179
ahokatzeko etxetresna elektrikoak<br />
Ik. etxetresna elektriko ahokagarriak<br />
3729<br />
aire-arazgailua<br />
es purificador de aire<br />
3730<br />
aire-girogailu bero-ponpaduna<br />
es acondicionador de aire con bomba de calor<br />
3731<br />
aire-girogailu eramangarria<br />
es acondicionador de aire portátil<br />
3732<br />
aire-girogailua<br />
es acondicionador de aire<br />
3733<br />
airezko berogailua<br />
es calefactor de aire<br />
3734<br />
aireztapen-aparatuak<br />
es aparatos de ventilación<br />
3735<br />
argizari-makina<br />
es enceradora<br />
3736<br />
argizariz depilatzeko makina<br />
es depiladora a la cera<br />
armairu-izozkailua<br />
Ik. izozkailu bertikala<br />
3737<br />
arraspagailu elektrikoa<br />
es ralladora eléctrica<br />
3738<br />
arropa-garbigailu elektronikoa<br />
es lavadora electrónica<br />
3739<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
33. LINEA ZURIKO ETXETRESNA ELEKTRIKOAK<br />
arropa-garbigailu eramangarria<br />
es lavadora portátil<br />
3740<br />
arropa-garbigailua<br />
es lavadora<br />
3741<br />
aurpegi-sauna<br />
es sauna facial<br />
3742<br />
aurretik kargatzeko arropa-garbigailua<br />
es lavadora de carga frontal<br />
3743<br />
aurretik kargatzeko lehorgailua<br />
es secadora de carga frontal<br />
3744<br />
azal-garbigailua<br />
es limpiador de piel<br />
3745<br />
azazkal-lehorgailua<br />
es secador de uñas<br />
3746<br />
azazkal-mozteko elektrikoa<br />
es cortaúñas eléctrico<br />
3747<br />
bainuko baskula elektronikoa<br />
es báscula de baño electrónica<br />
3748<br />
bainuko erradiadorea<br />
es radiador de baño<br />
3749<br />
barbakoa elektrikoa<br />
es barbacoa eléctrica<br />
3750<br />
baso-berogailua<br />
es calientavasos<br />
3751<br />
berogailu katalitikoa<br />
180
es estufa catalítica<br />
3752<br />
berogailua<br />
es calefactor<br />
3753<br />
berogailua<br />
es estufa<br />
3754<br />
berokuntza-aparatuak<br />
es aparatos de calefacción<br />
3755<br />
beso libreko josteko makina<br />
es máquina de coser de brazo libre<br />
3756<br />
betile-kizkurgailua<br />
es rizador de pestañas<br />
3757<br />
bidaia-lisaburdina<br />
es plancha de viaje<br />
3758<br />
bidaiako josteko makina<br />
es máquina de coser de viaje<br />
3759<br />
birringailua<br />
es trituradora<br />
3760<br />
bitrozeramikazko gaineko sukaldea<br />
es encimera de vitrocerámica<br />
3761<br />
bitrozeramikazko plaka<br />
es placa de vitrocerámica<br />
3762<br />
bizar-makina elektrikoa<br />
es máquina de afeitar eléctrica; afeitadora<br />
bizarra berdintzeko makina<br />
Ik. bizarra konpontzeko makina<br />
3763<br />
bizarra konpontzeko makina (4)<br />
Sin. bizarra berdintzeko makina (3)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es barbero; arreglabarbas<br />
3764<br />
bizkarreko kuxin elektrikoa<br />
es almohadilla dorsal eléctrica<br />
3765<br />
burko elektrikoa<br />
es almohada eléctrica<br />
3766<br />
burusi elektrikoa (4)<br />
Sin. manta elektrikoa (3)<br />
es manta eléctrica<br />
3767<br />
butanozko berogailua<br />
es estufa de butano<br />
3768<br />
depilatzeko arkatza (4)<br />
Sin. depilatzeko lapitza (4)<br />
es lápiz de depilación<br />
depilatzeko lapitza<br />
Ik. depilatzeko arkatza<br />
3769<br />
depilatzeko makina<br />
es depiladora<br />
3770<br />
depilatzeko makina elektrikoa<br />
es depiladora eléctrica<br />
3771<br />
egosteko aparatuak<br />
es aparatos de cocción<br />
3772<br />
eltze elektrikoa<br />
es olla eléctrica<br />
erauzgailu helikoidala<br />
Ik. estraktore helikoidala<br />
erauzgailua<br />
Ik. estraktorea<br />
3773<br />
erradiadore elektrikoa<br />
181
es radiador eléctrico<br />
3774<br />
erradiadore halogenoa<br />
es radiador halógeno<br />
3775<br />
erradiadorea<br />
es radiador<br />
3776<br />
erradiazio-plaka<br />
es placa de radiación<br />
3777<br />
erratz mekanikoa<br />
es escoba mecánica<br />
3778<br />
erratz-xurgagailua<br />
es aspirador escoba<br />
3779<br />
erregailua<br />
es quemador<br />
3780<br />
eskuko xurgagailua<br />
es aspirador de mano<br />
3781<br />
eskuoihal-lehorgailua (4)<br />
Sin. toalla-lehorgailua (3)<br />
es secador de toallas<br />
3782<br />
esne-berogailua<br />
es calientaleches<br />
3783<br />
estraktore helikoidala (4)<br />
Sin. erauzgailu helikoidala (3)<br />
es extractor helicoidal<br />
3784<br />
estraktorea (4)<br />
Sin. erauzgailua (3)<br />
es extractor<br />
3785<br />
etxetresna elektriko ahokagarriak (4)<br />
Sin. ahokatzeko etxetresna elektrikoak (3)<br />
es electrodomésticos encastrables<br />
3786<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
etxetresna elektriko independenteak<br />
es electrodomésticos independientes<br />
3787<br />
etxetresna elektriko integragarriak (4)<br />
Sin. integratzeko etxetresna elektrikoak (3)<br />
es electrodomésticos integrables<br />
3788<br />
etxetresna elektriko modularrak<br />
es electrodomésticos modulares<br />
3789<br />
etxetresna elektriko panelagarriak (4)<br />
Sin. panelatzeko etxetresna elektrikoak (3)<br />
es electrodomésticos panelables<br />
182<br />
3790<br />
etxetresna elektriko txikiak<br />
es pequeños electrodomésticos; electrodomésticos<br />
pequeños<br />
3791<br />
fondue elektrikoa<br />
es fondue eléctrica<br />
3792<br />
frijigailu elektrikoa<br />
es freidora eléctrica<br />
3793<br />
gaineko sukalde elektrikoa<br />
es encimera eléctrica<br />
3794<br />
gaineko sukalde mistoa<br />
es encimera mixta<br />
3795<br />
gaineko sukaldea<br />
es encimera<br />
3796<br />
galdara<br />
es caldera<br />
3797<br />
garbigailu-lehorgailua<br />
es lavadora-secadora<br />
3798<br />
garbiketa-aparatuak<br />
es aparatos de limpieza<br />
3799
gasezko berogailua<br />
es estufa de gas<br />
3800<br />
gasezko gaineko sukaldea<br />
es encimera de gas<br />
3801<br />
gasezko labea<br />
es horno a gas<br />
3802<br />
gasezko suarka<br />
es hornillo a gas<br />
3803<br />
gasezko sukaldea<br />
es cocina de gas<br />
3804<br />
gasezko ur-berogailua<br />
es calentador a gas<br />
3805<br />
gerriko kuxin elektrikoa<br />
es almohadilla lumbar eléctrica<br />
3806<br />
gofre-makina<br />
es gofrera<br />
3807<br />
goitik kargatzeko arropa-garbigailua<br />
es lavadora de carga superior<br />
3808<br />
goitik kargatzeko lehorgailua<br />
es secadora de carga superior<br />
3809<br />
grill elektrikoa<br />
es grill eléctrico<br />
3810<br />
haizagailu zabukaria<br />
es ventilador oscilante<br />
3811<br />
haizagailua<br />
es ventilador<br />
3812<br />
hanburgesa-makina<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es hamburguesera<br />
3813<br />
hezegailua<br />
es humidificador<br />
3814<br />
hezetasuna kentzeko makina<br />
es deshumidificador<br />
3815<br />
hidromasaje-aparatua<br />
es aparato de hidromasaje<br />
3816<br />
higiene pertsonaleko aparatuak<br />
es aparatos de higiene personal<br />
3817<br />
higrometro elektronikoa<br />
es higrómetro electrónico<br />
3818<br />
hortzetako eskuila elektrikoa<br />
es cepillo de dientes eléctrico<br />
3819<br />
hozkailua<br />
es frigorífico; nevera<br />
3820<br />
hustuketazko lehorgailua<br />
es secadora por evacuación<br />
3821<br />
huts-ponpa<br />
es bomba de vacío<br />
3822<br />
ikatzezko berogailua<br />
es estufa de carbón<br />
3823<br />
ilauna kentzeko makina<br />
es quitapelusas<br />
3824<br />
ile-kizkurgailua<br />
es rizador de pelo<br />
3825<br />
ile-lehorgailua<br />
es secador de pelo<br />
3826<br />
183
ile-moldekagailua<br />
es moldeador de pelo<br />
3827<br />
ilea moldekatzeko pintza<br />
es planchas de pelo<br />
3828<br />
ilea mozteko makina<br />
es cortapelos<br />
3829<br />
indukzio-labea<br />
es horno de inducción<br />
3830<br />
indukzio-plaka<br />
es placa de inducción<br />
3831<br />
indukziozko gaineko sukaldea<br />
es encimera de inducción<br />
3832<br />
infragorrizko erradiadorea<br />
es radiador de infrarrojos<br />
3833<br />
infragorrizko labea<br />
es horno de infrarrojos<br />
3834<br />
infragorrizko masaje-aparatua<br />
es aparato de masaje con infrarrojos<br />
3835<br />
instalazio gabeko labea<br />
es horno sin instalación<br />
integratzeko etxetresna elektrikoak<br />
Ik. etxetresna elektriko integragarriak<br />
3836<br />
ionizagailua<br />
es ionizador<br />
3837<br />
irabiagailu elektrikoa<br />
es batidora eléctrica<br />
3838<br />
irakingailu elektrikoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es hervidor eléctrico<br />
3839<br />
izozkailu bertikala (4)<br />
Sin. armairu-izozkailua (3)<br />
es congelador vertical; congelador de armario<br />
3840<br />
izozkailu horizontala (4)<br />
Sin. kutxa-izozkailua (3)<br />
es congelador horizontal; congelador de arcón<br />
3841<br />
izozkailua<br />
es congelador<br />
3842<br />
izozki-makina<br />
es heladora<br />
3843<br />
janaria txikitzeko makina<br />
es picadora<br />
3844<br />
jogurt-makina<br />
es yogurtera<br />
3845<br />
josteko makina<br />
es máquina de coser<br />
3846<br />
kafe-errota elektrikoa<br />
es molinillo de café eléctrico<br />
3847<br />
kafegailu elektriko lurruneztagailuduna<br />
es cafetera eléctrica con vaporizador<br />
3848<br />
kafegailu elektrikoa<br />
es cafetera eléctrica<br />
3849<br />
kafegailu erdiespres elektrikoa<br />
es cafetera semiexprés eléctrica<br />
3850<br />
kafegailu espres elektrikoa<br />
es cafetera exprés eléctrica<br />
3851<br />
kafegailu espresa<br />
184
es cafetera exprés<br />
3852<br />
kafegailu iragazkiduna<br />
es cafetera de filtro<br />
3853<br />
kafegailua<br />
es cafetera<br />
3854<br />
ke-kanpaia<br />
es campana extractora<br />
3855<br />
ke-kanpaiko iragazkia<br />
es filtro de campana extractora<br />
3856<br />
kerosenozko berogailua<br />
es estufa de queroseno<br />
3857<br />
konbektorea<br />
es convector<br />
3858<br />
konbekzio-labea<br />
es horno de convección<br />
3859<br />
konbia (4)<br />
Sin. konbinatua (3)<br />
es combi; combinado<br />
konbinatua<br />
Ik. konbia<br />
3860<br />
kondentsaziozko lehorgailua<br />
es secadora por condensación<br />
3861<br />
krepe-makina<br />
es crepera<br />
3862<br />
kuartzozko erradiadorea<br />
es radiador de cuarzo<br />
kutxa-izozkailua<br />
Ik. izozkailu horizontala<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
3863<br />
labe elektrikoa<br />
es horno eléctrico<br />
3864<br />
labe elektronikoa<br />
es horno electrónico<br />
3865<br />
labe mekanikoa<br />
es horno mecánico<br />
3866<br />
labea<br />
es horno<br />
3867<br />
lehorgailua<br />
es secadora<br />
3868<br />
lepoko kuxin elektrikoa<br />
es almohadilla cervical eléctrica<br />
3869<br />
lera-xurgagailua<br />
es aspirador trineo<br />
3870<br />
likidoak berotzekoa<br />
es calienta-líquidos<br />
3871<br />
linea zuriko etxetresna elektrikoak<br />
es electrodomésticos de línea blanca<br />
3872<br />
lisaburdina<br />
es plancha<br />
3873<br />
lisaburdina automatikoa<br />
es plancha automática<br />
3874<br />
lisaburdina lehorra<br />
es plancha seca<br />
3875<br />
lisatzeko prentsa<br />
es prensa de planchado<br />
3876<br />
lisatzeko zentrala<br />
185
es centro de planchado<br />
3877<br />
lurrunez garbitzeko makina<br />
es equipo de limpieza a vapor<br />
3878<br />
lurrunezko garbigailua<br />
es limpiadora de vapor<br />
3879<br />
lurrunezko lisaburdina<br />
es plancha de vapor<br />
3880<br />
lurrunezko robota<br />
es robot de vapor<br />
3881<br />
mahai gaineko haizagailua<br />
es ventilador de sobremesa<br />
manta elektrikoa<br />
Ik. burusi elektrikoa<br />
3882<br />
masaje-aparatua<br />
es aparato de masaje<br />
3883<br />
metaketazko ur-berogailua<br />
es calentador de acumulación<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
3884<br />
mikrouhin-labe grillduna<br />
es horno microondas con grill; microondas con grill<br />
3885<br />
mikrouhin-labea<br />
es horno microondas; microondas<br />
3886<br />
minutulari elektronikoa<br />
es minutero electrónico<br />
3887<br />
ohe-berogailua<br />
es calientacamas<br />
3888<br />
oin-berogailua<br />
es calientapiés<br />
3889<br />
oinetako-eskuila elektrikoa<br />
es cepillo de zapatos eléctrico<br />
3890<br />
oliozko erradiadorea<br />
es radiador de aceite<br />
3891<br />
ontzi-garbigailua<br />
es lavavajillas; lavaplatos<br />
3892<br />
oragailua<br />
es amasadora<br />
panelatzeko etxetresna elektrikoak<br />
Ik. etxetresna elektriko panelagarriak<br />
3893<br />
paretako erradiadorea<br />
es radiador mural<br />
3894<br />
paretako haizagailua<br />
es ventilador de pared<br />
3895<br />
paretako ile-lehorgailua<br />
es secador de pelo de pared<br />
3896<br />
pierradea<br />
es pierrade<br />
3897<br />
piperbeltz-errota<br />
es molinillo de pimienta<br />
3898<br />
pistoi-kafegailua<br />
es cafetera de émbolo<br />
3899<br />
pizza-makina<br />
es pizzera<br />
3900<br />
plaka elektrikoa<br />
es placa eléctrica<br />
3901<br />
plaka halogenoa<br />
186
es placa halógena<br />
3902<br />
plater-berogailua<br />
es calientaplatos<br />
3903<br />
podometroa<br />
es podómetro<br />
3904<br />
poltsa-zigilagailua<br />
es sellador de bolsas<br />
3905<br />
puregailu elektrikoa<br />
es pasapurés eléctrico<br />
3906<br />
raclettea<br />
es raclette<br />
3907<br />
robota<br />
es robot<br />
3908<br />
sabaiko haizagailua<br />
es ventilador de techo<br />
3909<br />
sakelako tentsiometroa<br />
es tensiómetro de bolsillo<br />
3910<br />
saltsa-makina<br />
es salsera eléctrica<br />
3911<br />
sandwich-makina<br />
es sandwichera<br />
3912<br />
solariuma<br />
es solarium<br />
3913<br />
suarka<br />
es hornillo<br />
3914<br />
suarka elektrikoa<br />
es hornillo eléctrico<br />
3915<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
sukalde elektrikoa<br />
es cocina eléctrica<br />
3916<br />
sukaldea<br />
es cocina<br />
sukaldeko erauzgailua<br />
Ik. sukaldeko estraktorea<br />
3917<br />
sukaldeko estraktorea (4)<br />
Sin. sukaldeko erauzgailua (3)<br />
es extractor de cocina<br />
3918<br />
sukaldeko robota<br />
es robot de cocina<br />
3919<br />
suontzi elektrikoa<br />
es brasero eléctrico<br />
187<br />
3920<br />
tantakako kafegailu elektrikoa<br />
es cafetera de goteo eléctrica; cafetera gota a gota<br />
eléctrica<br />
3921<br />
tenporizadore elektronikoa<br />
es temporizador electrónico<br />
3922<br />
tentsiometro elektronikoa<br />
es tensiómetro electrónico<br />
3923<br />
tentsiometroa<br />
es tensiómetro<br />
3924<br />
termohaizagailua<br />
es termoventilador<br />
3925<br />
termosifoia<br />
es termosifón<br />
toalla-lehorgailua<br />
Ik. eskuoihal-lehorgailua<br />
3926<br />
txigorgailua
es tostadora<br />
3927<br />
tximinia-kanpaia<br />
es campana chimenea<br />
3928<br />
ur-berogailu elektrikoa<br />
es calentador eléctrico<br />
3929<br />
ur-berogailua<br />
es calentador de agua; calentador<br />
3930<br />
UVA izpietako lanpara<br />
es lámpara de rayos UVA<br />
3931<br />
xerratzeko makina<br />
es cortafiambres<br />
3932<br />
xurgagailu-poltsak<br />
es bolsas para aspirador<br />
3933<br />
xurgagailua<br />
es aspirador<br />
3934<br />
zentrifugagailua<br />
es centrifugadora<br />
3935<br />
zorrozkailu elektrikoa<br />
es afilador eléctrico<br />
3936<br />
zuku-makina<br />
es licuadora<br />
3937<br />
zukugailu elektriko bikoitza<br />
es exprimidor eléctrico doble<br />
3938<br />
zukugailu elektrikoa<br />
es exprimidor eléctrico<br />
3939<br />
zutabe-haizagailua<br />
es ventilador de columna<br />
3940<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
zutikako haizagailua<br />
es ventilador de pie<br />
188
3941<br />
altuen bozgorailua<br />
es altavoz de agudos; tweeter<br />
3942<br />
anplifikadorea<br />
es amplificador<br />
3943<br />
audio-anplifikadorea<br />
es amplificador de audio<br />
3944<br />
audio-zinta<br />
es cinta de audio<br />
aurikular estereoa<br />
Ik. aurikular estereofonikoa<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
34. IRUDI ETA SOINUKO ETXETRESNA ELEKTRIKOAK<br />
3945<br />
aurikular estereofonikoa (4)<br />
Sin. aurikular estereoa (3)<br />
es auricular estereofónico; auricular estéreo<br />
3946<br />
aurikularra<br />
es auricular; casco<br />
3947<br />
aurrealde ateragarriko auto-irratia<br />
es autorradio de frontal extraíble<br />
3948<br />
auto-irratia<br />
es autorradio<br />
3949<br />
baflea<br />
es bafle<br />
3950<br />
baxuen bozgorailua<br />
es altavoz de graves; woofer<br />
3951<br />
behe-frekuentziako aparatuak<br />
es aparatos de baja frecuencia<br />
3952<br />
bereizmen handiko telebista<br />
es televisor de alta definición<br />
3953<br />
bidaia-iratzargailua<br />
es despertador de viaje<br />
3954<br />
bideo bikoitza<br />
es vídeo doble<br />
bideo estereoa<br />
Ik. bideo estereofonikoa<br />
3955<br />
bideo estereofonikoa (4)<br />
Sin. bideo estereoa (3)<br />
es vídeo estereofónico; vídeo estéreo<br />
bideo monoa<br />
Ik. bideo monofonikoa<br />
3956<br />
bideo monofonikoa (4)<br />
Sin. bideo monoa (4)<br />
es vídeo monofónico; vídeo mono<br />
3957<br />
bideo-anplifikadorea<br />
es amplificador de vídeo<br />
3958<br />
bideo-jokoa<br />
es videojuego<br />
3959<br />
bideo-jokoen kontsola<br />
es consola de videojuegos; videoconsola<br />
3960<br />
bideo-proiektagailua<br />
es videoproyector<br />
3961<br />
bideoa<br />
189
es vídeo<br />
3962<br />
bideofilma<br />
es película de vídeo; videopelícula<br />
3963<br />
bideokamera<br />
es videocámara; cámara de vídeo<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
3964<br />
bideokamera analogikoa<br />
es videocámara analógica; cámara de vídeo<br />
analógica<br />
3965<br />
bideokamera digitala<br />
es videocámara digital; cámara de vídeo digital<br />
3966<br />
bideokamera konpaktua<br />
es videocámara compacta; cámara de vídeo<br />
compacta<br />
3967<br />
bideokasetea<br />
es cinta de vídeo<br />
3968<br />
birbobinagailua<br />
es rebobinador<br />
3969<br />
bozgorailua<br />
es altavoz<br />
3970<br />
CD birgrabagarria<br />
es CD regrabable<br />
CD diskoa<br />
Ik. CDa<br />
3971<br />
CD grabagarria<br />
es CD grabable<br />
CD-erreproduzigailu eramangarria<br />
Ik. discmana<br />
3972<br />
CD-erreproduzigailua (4)<br />
Sin. CD-irakurgailua (4)<br />
es lector de CD; reproductor de CD<br />
3973<br />
CD-grabagailua<br />
es grabador de CD<br />
CD-irakurgailu eramangarria<br />
Ik. discmana<br />
CD-irakurgailua<br />
Ik. CD-erreproduzigailua<br />
3974<br />
CDa (4)<br />
Sin. CD diskoa (3)<br />
es CD; disco CD<br />
3975<br />
diapositiba-bikoizgailua<br />
es duplicador de diapositivas<br />
190<br />
3976<br />
discmana (4)<br />
Sin. CD-erreproduzigailu eramangarria (3) ; CDirakurgailu<br />
eramangarria (3)<br />
es discman; lector de CD portátil; reproductor de<br />
CD portátil<br />
3977<br />
disko digitala<br />
es disco digital<br />
3978<br />
disko-jogailua<br />
es tocadiscos; giradiscos<br />
3979<br />
DVD birgrabagarria<br />
es DVD regrabable<br />
DVD diskoa<br />
Ik. DVDa<br />
3980<br />
DVD grabagarria<br />
es DVD grabable<br />
3981<br />
DVD-erreproduzigailu eramangarria (4)<br />
Sin. DVD-irakurgailu eramangarria (4)
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es lector de DVD portátil; reproductor de DVD<br />
portátil<br />
3982<br />
DVD-erreproduzigailua (4)<br />
Sin. DVD-irakurgailua (4)<br />
es lector de DVD; reproductor de DVD<br />
3983<br />
DVD-grabagailua<br />
es grabador de DVD<br />
DVD-irakurgailu eramangarria<br />
Ik. DVD-erreproduzigailu eramangarria<br />
DVD-irakurgailua<br />
Ik. DVD-erreproduzigailua<br />
3984<br />
DVDa (4)<br />
Sin. DVD diskoa (3)<br />
es DVD; disco DVD<br />
3985<br />
ekualizadorea<br />
es ecualizador<br />
3986<br />
erabili gabeko audio-zinta (4)<br />
Sin. grabatzeko audio-zinta (3)<br />
es cinta de audio virgen<br />
3987<br />
erabili gabeko bideokasetea (4)<br />
Sin. grabatzeko bideokasetea (3)<br />
es cinta de vídeo virgen<br />
3988<br />
erloju elektrikoa<br />
es reloj eléctrico<br />
3989<br />
erritmo-kutxa<br />
es caja de ritmos<br />
3990<br />
flauta elektronikoa<br />
es flauta electrónica<br />
3991<br />
gitarra elektrikoa<br />
es guitarra eléctrica<br />
3992<br />
goi-fidelitatea (4)<br />
Sin. hi-fi (3)<br />
es alta fidelidad; hi-fi<br />
191<br />
3993<br />
goi-fidelitateko katea<br />
es equipo de alta fidelidad; cadena de alta fidelidad<br />
3994<br />
grabagailua<br />
es grabadora<br />
grabatzeko audio-zinta<br />
Ik. erabili gabeko audio-zinta<br />
grabatzeko bideokasetea<br />
Ik. erabili gabeko bideokasetea<br />
3995<br />
hari gabeko aurikularra<br />
es auricular inalámbrico<br />
hi-fi<br />
Ik. goi-fidelitatea<br />
3996<br />
iratzargailua<br />
es despertador<br />
3997<br />
irrati eramangarria<br />
es radio portátil<br />
irrati-erlojua<br />
Ik. irrati-iratzargailua<br />
3998<br />
irrati-frekuentziako anplifikadorea<br />
es amplificador de radiofrecuencia<br />
3999<br />
irrati-iratzargailua (4)<br />
Sin. irrati-erlojua (4)<br />
es radiorreloj; radiodespertador<br />
irrati-kasete estereoa
Ik. irrati-kasete estereofonikoa<br />
4000<br />
irrati-kasete estereofonikoa (4)<br />
Sin. irrati-kasete estereoa (3)<br />
es radiocasete estereofónico; radiocasete estéreo<br />
irrati-kasete monoa<br />
Ik. irrati-kasete monofonikoa<br />
4001<br />
irrati-kasete monofonikoa (4)<br />
Sin. irrati-kasete monoa (3)<br />
es radiocasete monofónico; radiocasete mono<br />
4002<br />
irrati-kasetea<br />
es radiocasete<br />
4003<br />
irratia<br />
es radio<br />
4004<br />
irudi eta soinuko etxetresna elektrikoak<br />
es electrodomésticos de imagen y sonido<br />
4005<br />
joko-makina<br />
es máquina de juegos<br />
4006<br />
karaokea<br />
es karaoke<br />
kate estereoa<br />
Ik. kate estereofonikoa<br />
4007<br />
kate estereofonikoa (4)<br />
Sin. kate estereoa (3)<br />
es equipo estereofónico; cadena estéreo<br />
4008<br />
kate konpaktua<br />
es equipo compacto; cadena compacta<br />
4009<br />
kate modularra<br />
es equipo modular; cadena modular<br />
4010<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
koloretako telebista<br />
es televisor en color<br />
4011<br />
kutxa akustikoa<br />
es caja acústica<br />
4012<br />
lau buruko bideoa<br />
es vídeo de cuatro cabezales<br />
4013<br />
linea marroiko etxetresna elektrikoak<br />
es electrodomésticos de línea marrón<br />
4014<br />
magnetofonoa<br />
es magnetófono; magnetofón<br />
4015<br />
mahai gaineko telebista<br />
es televisor de sobremesa<br />
4016<br />
material bideografikoa<br />
es material videográfico<br />
4017<br />
material fonografikoa<br />
es material fonográfico<br />
4018<br />
mikrofonoa<br />
es micrófono<br />
4019<br />
mikrograbagailua<br />
es micrograbadora<br />
4020<br />
mikrokatea<br />
es microcadena<br />
4021<br />
minikatea<br />
es minicadena<br />
4022<br />
MP3-erreproduzigailua (4)<br />
Sin. MP3-irakurgailua (4)<br />
es lector de MP3; reproductor de MP3<br />
MP3-irakurgailua<br />
Ik. MP3-erreproduzigailua<br />
192
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
4023<br />
musika-instrumentu elektronikoak (4)<br />
Sin. musika-tresna elektronikoak (4)<br />
es instrumentos musicales electrónicos;<br />
instrumentos de música electrónicos<br />
musika-tresna elektronikoak<br />
Ik. musika-instrumentu elektronikoak<br />
4024<br />
organo elektronikoa<br />
es órgano electrónico<br />
4025<br />
pantaila lauko telebista<br />
es televisor de pantalla plana<br />
4026<br />
piano elektronikoa<br />
es piano electrónico<br />
4027<br />
platina<br />
es platina<br />
4028<br />
programagailua<br />
es programador<br />
4029<br />
sakelako telebista<br />
es televisor de bolsillo<br />
4030<br />
sakelako transistorea<br />
es transistor de bolsillo<br />
4031<br />
sintetizagailua<br />
es sintetizador<br />
4032<br />
sintonizagailua<br />
es sintonizador<br />
4033<br />
soinu-katea<br />
es equipo de sonido; cadena de sonido<br />
4034<br />
tartekoen bozgorailua<br />
es altavoz de medios<br />
4035<br />
teklatu elektronikoa<br />
es teclado electrónico<br />
4036<br />
telebista<br />
es televisor<br />
4037<br />
telebista eramangarria<br />
es televisor portátil<br />
telebista estereoa<br />
Ik. telebista estereofonikoa<br />
4038<br />
telebista estereofonikoa (4)<br />
Sin. telebista estereoa (3)<br />
es televisor estereofónico; televisor estéreo<br />
telebista monoa<br />
Ik. telebista monofonikoa<br />
4039<br />
telebista monofonikoa (4)<br />
Sin. telebista monoa (3)<br />
es televisor monofónico; televisor mono<br />
4040<br />
telebista panoramikoa<br />
es televisor panorámico<br />
telekomando unibertsala<br />
Ik. urrutiko kontrol unibertsala<br />
telekomandoa<br />
Ik. urrutiko kontrola<br />
transistore estereoa<br />
Ik. transistore estereofonikoa<br />
4041<br />
transistore estereofonikoa (4)<br />
Sin. transistore estereoa (3)<br />
es transistor estereofónico; transistor estéreo<br />
4042<br />
transistorea<br />
193
es transistor<br />
4043<br />
urrutiko kontrol unibertsala (4)<br />
Sin. telekomando unibertsala (3)<br />
es mando a distancia universal<br />
4044<br />
urrutiko kontrola (4)<br />
Sin. telekomandoa (3)<br />
es mando a distancia<br />
4045<br />
VHS bideoa<br />
es vídeo VHS<br />
4046<br />
walkie-talkiea<br />
es walkie-talkie<br />
4047<br />
walkman irratiduna<br />
es walkman con radio<br />
4048<br />
walkmana<br />
es walkman<br />
4049<br />
zuri-beltzeko telebista<br />
es televisor en blanco y negro<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
194
4050<br />
agenda elektronikoa<br />
es agenda electrónica<br />
argi-arkatza<br />
Ik. arkatz optikoa<br />
4051<br />
arkatz optikoa (4)<br />
Sin. argi-arkatza (4)<br />
es lápiz óptico; lápiz luminoso<br />
4052<br />
babeskopia-zinta<br />
es cinta de backup; cinta de copia de seguridad<br />
4053<br />
bideo-joko kartutxoa<br />
es cartucho de videojuego<br />
bideo-txartela<br />
Ik. txartel grafikoa<br />
4054<br />
birusen kontrako txartela<br />
es tarjeta antivirus<br />
4055<br />
datu-zinta<br />
es cinta de datos<br />
4056<br />
diskete-artxibategia<br />
es archivador de disquetes<br />
4057<br />
diskete-unitatea<br />
es disquetera; unidad de disquete<br />
4058<br />
disketea (4)<br />
Sin. disko malgua (3)<br />
es disquete; disco flexible<br />
4059<br />
disko gogorra<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
35. INFORMATIKA<br />
es disco duro<br />
disko malgua<br />
Ik. disketea<br />
4060<br />
disko optikoa<br />
es disco óptico<br />
4061<br />
disko-kontroladorea<br />
es controlador de disco<br />
4062<br />
eskanerra<br />
es escáner<br />
4063<br />
fax-modema<br />
es fax módem<br />
4064<br />
garbiketa-txartela<br />
es tarjeta de limpieza<br />
4065<br />
hardwarea<br />
es hardware<br />
4066<br />
hiztegi elektronikoa<br />
es diccionario electrónico<br />
4067<br />
idazmakina elektronikoa<br />
es máquina de escribir electrónica<br />
4068<br />
inprimagailu eramangarria<br />
es impresora portátil<br />
4069<br />
inprimagailu matriziala (4)<br />
Sin. orratzezko inprimagailua (3)<br />
es impresora matricial; impresora de agujas<br />
4070<br />
inprimagailu-papera<br />
195
es papel de impresora<br />
4071<br />
inprimagailua<br />
es impresora<br />
4072<br />
Internetekin konektatzeko kita<br />
es kit de conexión a Internet<br />
4073<br />
itzulgailua<br />
es traductora<br />
joko-palanka<br />
Ik. kontrol-palanka<br />
joystick-a<br />
Ik. kontrol-palanka<br />
4074<br />
kalkulagailu inprimagailuduna<br />
es calculadora impresora<br />
4075<br />
kalkulagailu zientifikoa<br />
es calculadora científica<br />
4076<br />
kalkulagailua<br />
es calculadora<br />
4077<br />
koloretako inprimagailua<br />
es impresora de color<br />
4078<br />
kontrol-palanka (4)<br />
Sin. joko-palanka (4) ; joystick-a (3)<br />
es palanca de juegos; palanca de control; joystick<br />
4079<br />
kontsola-teklatua<br />
es teclado de consola<br />
4080<br />
kontsumigarriak<br />
es consumibles<br />
4081<br />
kristal likidoko pantaila<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es pantalla de cristal líquido<br />
4082<br />
laser inprimagailua<br />
es impresora láser<br />
4083<br />
mahai gaineko ordenagailua<br />
es ordenador de sobremesa<br />
4084<br />
marrazlea (4)<br />
Sin. plotterra (4)<br />
es plotter; trazador<br />
4085<br />
material informatikoa<br />
es material informático<br />
4086<br />
memoria<br />
es memoria<br />
4087<br />
monitorea<br />
es monitor<br />
4088<br />
ordenagailu eramangarria<br />
es ordenador portátil<br />
4089<br />
ordenagailu pertsonala<br />
es ordenador personal<br />
4090<br />
ordenagailu-jokoa<br />
es juego de ordenador<br />
4091<br />
ordenagailu-zorroa<br />
es funda de ordenador<br />
4092<br />
ordenagailua<br />
es ordenador<br />
196<br />
4093<br />
ordenagailuko bideokamera<br />
es videocámara de ordenador; cámara de vídeo de<br />
ordenador<br />
4094<br />
ordenagailuko bozgorailua
es altavoz de ordenador<br />
4095<br />
ordenagailuko mikrofonoa<br />
es micrófono de ordenador<br />
orratzezko inprimagailua<br />
Ik. inprimagailu matriziala<br />
4096<br />
overdrivea<br />
es overdrive<br />
4097<br />
pantaila<br />
es pantalla<br />
4098<br />
pantaila-iragazkia<br />
es filtro de pantalla<br />
4099<br />
PCMCIA txartela<br />
es tarjeta PCMCIA<br />
4100<br />
periferikoak (4)<br />
Sin. unitate periferikoak (3)<br />
es periféricos; unidades periféricas<br />
plotterra<br />
Ik. marrazlea<br />
4101<br />
prozesadorea<br />
es procesador<br />
4102<br />
RDSI txartela<br />
es tarjeta RDSI<br />
4103<br />
sagu-azpikoa<br />
es alfombrilla de ratón<br />
4104<br />
sagua<br />
es ratón<br />
4105<br />
sakelako kalkulagailua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es calculadora de bolsillo<br />
4106<br />
sakelako ordenagailua<br />
es ordenador de bolsillo<br />
4107<br />
sare-txartela<br />
es tarjeta de red<br />
4108<br />
SCSI kablea<br />
es cable SCSI<br />
4109<br />
softwarea<br />
es softwarea<br />
4110<br />
soinu-txartela<br />
es tarjeta de sonido<br />
4111<br />
talkazko inprimagailua<br />
es impresora de impacto<br />
4112<br />
teklatua<br />
es teclado<br />
4113<br />
tinta-kartutxoa<br />
es cartucho de tinta<br />
tinta-zurrustazko inprimagailua<br />
Ik. tintazko inprimagailua<br />
4114<br />
tintazko inprimagailua (4)<br />
Sin. tinta-zurrustazko inprimagailua (3)<br />
es impresora de chorro de tinta<br />
4115<br />
toner-kartutxoa<br />
es cartucho de tóner<br />
4116<br />
txartel grafikoa (4)<br />
Sin. bideo-txartela (4)<br />
es tarjeta de vídeo; tarjeta gráfica<br />
unitate periferikoak<br />
197
Ik. periferikoak<br />
4117<br />
USB diskoa<br />
es disco USB<br />
4118<br />
ZIP diskoa<br />
es disco ZIP<br />
4119<br />
ZIP unitatea<br />
es unidad ZIP<br />
4120<br />
zuri-beltzeko inprimagailua<br />
es impresora en blanco y negro<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
198
4121<br />
antena<br />
es antena<br />
4122<br />
antena eramangarria<br />
es antena portátil<br />
4123<br />
antena parabolikoa<br />
es antena parabólica<br />
4124<br />
antena teleskopikoa<br />
es antena telescópica<br />
4125<br />
antena-anplifikadorea<br />
es amplificador de antena<br />
4126<br />
antena-kablea<br />
es cable de antena<br />
4127<br />
barneko antena<br />
es antena interior<br />
4128<br />
bateria<br />
es batería<br />
4129<br />
bateria kargagarria<br />
es batería recargable<br />
4130<br />
deskodegailua<br />
es descodificador<br />
4131<br />
erantzungailua<br />
es contestador<br />
4132<br />
eurokonektorea<br />
es euroconector<br />
4133<br />
faxa (4)<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
36. TELEKOMUNIKAZIOAK<br />
Sin. telefaxa (3)<br />
es fax; telefax<br />
4134<br />
hari gabeko telefonoa<br />
es teléfono inalámbrico<br />
4135<br />
interfonoa<br />
es interfono<br />
4136<br />
kode-bihurgailua (4)<br />
Sin. transkodetzailea (3)<br />
es conversor de código; transcodificador<br />
4137<br />
mahai gaineko telefonoa<br />
es teléfono de sobremesa<br />
4138<br />
pertsona-bilagailua<br />
es busca; buscapersonas<br />
4139<br />
telebista-antena<br />
es antena de televisión<br />
4140<br />
telebista-kablea<br />
es cable de televisión<br />
4141<br />
telebista-konektorea<br />
es conector de televisión<br />
telefaxa<br />
Ik. faxa<br />
4142<br />
telefono bozgorailuduna<br />
es teléfono con altavoz<br />
4143<br />
telefono digitala<br />
es teléfono digital<br />
4144<br />
telefono erantzungailuduna<br />
199
es teléfono con contestador<br />
4145<br />
telefono mugikorra<br />
es teléfono móvil<br />
4146<br />
telefono pantailaduna<br />
es teléfono con pantalla<br />
4147<br />
telefono-kablea<br />
es cable de teléfono<br />
4148<br />
telefono-konektorea<br />
es conector de teléfono<br />
4149<br />
telefonoa<br />
es teléfono<br />
4150<br />
telekomunikazioetako aparatuak<br />
es aparatos de telecomunicaciones<br />
transkodetzailea<br />
Ik. kode-bihurgailua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
200
4151<br />
argazki-bobina<br />
es carrete de fotos<br />
4152<br />
argazki-filma (4)<br />
Sin. film fotografikoa (3)<br />
es película fotográfica<br />
4153<br />
argazki-kamera<br />
es cámara fotográfica; cámara de fotos<br />
4154<br />
argazki-kamera analogikoa<br />
es cámara fotográfica analógica<br />
4155<br />
argazki-kamera digitala<br />
es cámara fotográfica digital<br />
4156<br />
argazki-kamera konpaktua<br />
es cámara fotográfica compacta<br />
4157<br />
argazki-kamera panoramikoa<br />
es cámara fotográfica panorámica<br />
4158<br />
argazki-kameraren bizkar-zorroa (4)<br />
Sin. argazki-kameraren motxila (3)<br />
es mochila para cámara de fotos<br />
argazki-kameraren motxila<br />
Ik. argazki-kameraren bizkar-zorroa<br />
4159<br />
argazki-kameraren poltsa<br />
es bolsa para cámara fotográfica<br />
4160<br />
argazki-kameraren zorroa<br />
es funda de cámara fotográfica<br />
4161<br />
argazkilaritzako aparatuak<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
37. ARGAZKILARITZAKO ETA OPTIKAKO APARATUAK<br />
es aparatos de fotografía<br />
4162<br />
arrain-begi objektiboa<br />
es objetivo ojo de pez<br />
4163<br />
autofocus argazki-kamera<br />
es cámara fotográfica autofocus<br />
4164<br />
diapositiba-bisorea<br />
es visor de diapositivas<br />
4165<br />
diapositiba-eskanerra<br />
es escáner de diapositivas<br />
4166<br />
diapositiba-proiektagailua<br />
es proyector de diapositivas<br />
201<br />
4167<br />
erabili eta botatzeko argazki-kamera<br />
es cámara fotográfica desechable; cámara<br />
fotográfica de un solo uso<br />
4168<br />
erabili gabeko filma<br />
es película virgen<br />
4169<br />
eraztun-flasha<br />
es flash anular<br />
4170<br />
errebelatzailea<br />
es revelador<br />
4171<br />
erretroproiektorea<br />
es retroproyector<br />
4172<br />
errotula<br />
es rótula<br />
film fotografikoa<br />
Ik. argazki-filma
4173<br />
finkatzailea<br />
es fijador<br />
4174<br />
flash elektronikoa<br />
es flash electrónico<br />
4175<br />
flash-kliskagailua<br />
es disparador para flash<br />
4176<br />
flasha<br />
es flash<br />
4177<br />
flashmetroa<br />
es flashímetro<br />
4178<br />
fotokopiagailua<br />
es fotocopiadora<br />
4179<br />
fotometroa<br />
es fotómetro<br />
4180<br />
handigailua<br />
es ampliadora<br />
4181<br />
handigailuko erlojua<br />
es reloj de ampliadora<br />
4182<br />
handigailuko objektiboa<br />
es objetivo de ampliadora<br />
4183<br />
infragorrizko prismatikoak<br />
es prismáticos de infrarrojos<br />
4184<br />
istanteko argazki-kamera<br />
es cámara fotográfica instantánea<br />
4185<br />
istanteko filma<br />
es película instantánea<br />
4186<br />
kable-kliskagailua<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es disparador de cable<br />
4187<br />
kliskagailu elektronikoa<br />
es disparador electrónico<br />
4188<br />
kliskagailua<br />
es disparador<br />
4189<br />
kolore-iragazkia<br />
es filtro de color<br />
4190<br />
koloretako fotokopiagailua<br />
es fotocopiadora en color<br />
4191<br />
material fotografikoa<br />
es material fotográfico<br />
4192<br />
mikroskopioa<br />
es microscopio<br />
4193<br />
monopodea<br />
es monopié<br />
4194<br />
objektibo angeluarra<br />
es objetivo angular<br />
4195<br />
objektibo angeluhandia<br />
es objetivo gran angular<br />
4196<br />
objektiboa<br />
es objetivo<br />
4197<br />
optika-aparatuak<br />
es aparatos de óptica<br />
4198<br />
polarizazio-iragazkia<br />
es filtro polarizador<br />
4199<br />
prismatiko konpaktuak<br />
es prismáticos compactos<br />
4200<br />
202
prismatiko konpasdunak<br />
es prismáticos con compás<br />
4201<br />
prismatikoak<br />
es prismáticos<br />
4202<br />
prismatikoen zorroa<br />
es funda de prismáticos<br />
4203<br />
proiektagailua<br />
es proyector<br />
4204<br />
proiekzio-pantaila<br />
es pantalla de proyección<br />
4205<br />
reflex argazki-kamera<br />
es cámara fotográfica réflex<br />
4206<br />
reflex argazki-kamera digitala<br />
es cámara fotográfica digital réflex<br />
4207<br />
teleobjektiboa<br />
es teleobjetivo<br />
4208<br />
teleskopioa<br />
es telescopio<br />
4209<br />
tripodea<br />
es trípode<br />
4210<br />
ultramore-iragazkia<br />
es filtro ultravioleta<br />
4211<br />
urpeko argazki-kamera<br />
es cámara fotográfica submarina<br />
4212<br />
urpeko flasha<br />
es flash submarino<br />
4213<br />
zinema-kamera<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
es cámara cinematográfica; cámara de cine<br />
4214<br />
zooma<br />
es zoom<br />
203
4215<br />
bazarra<br />
es bazar<br />
4216<br />
etxetresna elektrikoak<br />
es electrodomésticos<br />
4217<br />
janari-edariak<br />
es alimentación<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
38. TERMINO OROKORRAK<br />
204
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
205<br />
euskarazko aurkibidea
A<br />
abadira, 670<br />
abakandoa, 800<br />
abarka, 2454<br />
abarketa, 2455<br />
abatz-estalkia, 3241<br />
abrikota, 2<br />
abrikot-konfitura, 1268<br />
abrikot-krema, 1269<br />
abrikot-marmelada, 1270<br />
abrikot-orejoia, 1<br />
absenta, 1008<br />
adarra, 3117<br />
adur-zapia, 2255<br />
aerografoa, 3323<br />
afaltegia, 3098<br />
after shave-a, 2020<br />
agenda, 2884<br />
agenda elektronikoa, 4050<br />
Aginagako angula, 671<br />
Aginagako txitxardina, 671<br />
agoarrasa, 2230<br />
ahabia, 3<br />
ahatea, 313<br />
ahatearen foie grasa, 534<br />
ahate-arrautzak, 997<br />
ahate-bularkia, 312<br />
ahate-hegalezko konfita, 1271<br />
ahate-izterrezko konfita, 1272<br />
ahate-moussea, 1273<br />
ahate-paparra, 1274<br />
ahate-patea, 532<br />
ahate-urdaiazpikoa, 533<br />
ahia, 1275<br />
aho-higienea, 2021<br />
ahokatzeko etxetresna elektrikoak, 3785<br />
ahuakatea, 4<br />
ahuntz-esnea, 854<br />
ahuntz-gazta, 855<br />
aihena, 3099<br />
aihenzuria, 3125<br />
ainarra, 3198<br />
aingeru-budina, 1935<br />
aingira, 672<br />
ainguratzeko takoa, 3324<br />
aire konprimatuzko pistola, 3325<br />
aire-arazgailua, 3729<br />
aire-girogailu bero-ponpaduna, 3730<br />
aire-girogailu eramangarria, 3731<br />
aire-girogailua, 3732<br />
aire-gozagarri elektrikoa, 2022<br />
aire-gozagarri likidoa, 2023<br />
aire-gozagarria, 2024<br />
aire-iragazkia, 3242<br />
aire-lastaira, 3156<br />
airezko berogailua, 3733<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
aireztapen-aparatuak, 3734<br />
aitzur luzea, 3136<br />
aitzurra, 3100<br />
aizkora, 3326<br />
ajoarriero bakailaoa, 1276<br />
Akane sagarra, 5<br />
akaroen kontrako burko-azala, 2256<br />
akaroen kontrako burko-zorroa, 2256<br />
akaroen kontrako koltxoi-azala, 2257<br />
akaroen kontrako lastaira-azala, 2257<br />
akazia-eztia, 1936<br />
akordeoi-karpeta, 2885<br />
akuarela, 2886<br />
akuarioa, 3209<br />
akula, 673<br />
akzio-figura, 3016<br />
Alacant turroia, 1937<br />
alanbrea, 3327<br />
alanbrezko eskuila, 3237<br />
alarma, 3243<br />
alarma-simulagailua, 3244<br />
albaka, 6<br />
alberjinia, 7<br />
alberjinia beltza, 8<br />
aldaba, 3328<br />
aldagailu-palanka, 3245<br />
aldagarria, 3312<br />
aldamioa, 3329<br />
aldizkaria, 2995<br />
aldizkaritegia, 2487<br />
ale biribileko arroza, 1596<br />
ale ertaineko arroza, 1597<br />
ale luzeko arroza, 1598<br />
alfonbra, 2441<br />
alfonbra persiarra, 2440<br />
alga, 2007<br />
algarrobo-leka, 1517<br />
aligota, 674<br />
aliketa orokorrak, 3330<br />
aliketa puntabiribilak, 3331<br />
aliketa puntalauak, 3332<br />
aliketak, 3333<br />
alkandora, 2258<br />
alkandora mahuka-luzea, 2259<br />
alkandora mahuka-motza, 2260<br />
alkandora-esekigailua, 2488<br />
alkandora-pertxa, 2488<br />
alkohola, 2025<br />
Allen giltza, 3334<br />
Allen torlojuak, 3335<br />
almaiza, 2780<br />
almaiz-eskua, 2635<br />
almendra, 36<br />
almendra frijitua, 31<br />
almendra garrapiñatua, 1940<br />
almendra gazia, 32<br />
almendra oskolduna, 33<br />
almendra txigortua, 34<br />
206
almendra zuritua, 35<br />
almendra-esnea, 856<br />
almendra-tarta, 1635<br />
almendra-turroia, 1941<br />
almendrazko pastak, 1636<br />
almendrazko toffeak, 1942<br />
almibarra, 1938<br />
almidoia, 2026<br />
almidoi-irina, 1537<br />
alpinia, 1785<br />
altuen bozgorailua, 3941<br />
altzairuzko ontziteria, 2636<br />
altzariak garbitzekoa, 2028<br />
altzari-konpongarria, 2027<br />
aluminio-papera, 2029<br />
aluminiozko ontziteria, 2637<br />
ama berrien bularretakoa, 2261<br />
amuarrain ketua, 1277<br />
amuarraina, 676<br />
amuarrain-xerra, 675<br />
amuko bisigua, 677<br />
amuko legatza, 678<br />
amuko txipiroia, 679<br />
amuko txitxarroa, 680<br />
anana, 9<br />
anana almibarretan, 1278<br />
anana- eta mahats-zukua, 1147<br />
anana-pralinea, 1939<br />
anana-sorbetea, 1899<br />
anana-zukua, 1148<br />
andere-mahats beltza, 10<br />
andere-mahats beltzaren nektarra, 1149<br />
andere-mahats gorria, 11<br />
andere-mahatsa, 12<br />
aneta, 115<br />
anfora, 3101<br />
angelu-garraiagailua, 2887<br />
angula, 681<br />
angula-sardexka, 2638<br />
angurri beltza, 13<br />
angurri hazigabea, 14<br />
angurria, 15<br />
anila, 2030<br />
animalia-jana, 3210<br />
animalia-koipea, 1863<br />
animalia-kontserba, 1279<br />
animalientzako gauzak, 3211<br />
animalientzako intsektizida, 2031<br />
anis antzigartua, 1009<br />
anis erdilehorra, 1010<br />
anis estralehorra, 1011<br />
anis gozoa, 1012<br />
anis lehorra, 1013<br />
anis txinatarra, 1786<br />
anisa, 1014<br />
anisetea, 1015<br />
anoako otarraina, 682<br />
anoraka, 2262<br />
anplifikadorea, 3942<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
antena, 4121<br />
antena eramangarria, 4122<br />
antena parabolikoa, 4123<br />
antena teleskopikoa, 4124<br />
antena-anplifikadorea, 4125<br />
antena-kablea, 4126<br />
antoxina, 2639<br />
antxoa, 683<br />
antxoa oliotan, 684<br />
antxoa ozpinetan, 686<br />
antxoa ozpin-oliotan, 685<br />
antxoa-moussea, 1280<br />
antxumea, 314<br />
antzadilla, 3336<br />
antzara, 315<br />
antzara-arrautzak, 998<br />
antzara-jokoa, 3017<br />
antzara-moussea, 1281<br />
antzara-patea, 535<br />
antzararen foie grasa, 536<br />
apaingarria, 2489<br />
apain-mahaiko xaboia, 2032<br />
apala, 2491<br />
apalategia, 2492<br />
apal-euskarria, 2490<br />
apar isolatzailea, 3337<br />
apar leungarria, 2033<br />
apar moldekatzailea, 2034<br />
apar-harria, 2035<br />
apar-kentzekoa, 2671<br />
aperitiboa, 1282<br />
apio berdea, 16<br />
apio zuria, 17<br />
apioa, 18<br />
aplikea, 3644<br />
Apo-azal meloia, 19<br />
apoperrexila, 238<br />
apositua, 2036<br />
aprestua, 2037<br />
apur-biltzekoa, 2640<br />
Arabako txakolina, 1016<br />
arabarba, 20<br />
arabisagarra, 258<br />
araka, 1017<br />
aran beltza, 21<br />
aran berdea, 22<br />
aran gorria, 23<br />
aran hezurduna, 24<br />
aran hezurgabea, 25<br />
aran horia, 26<br />
arana, 27<br />
arandoia, 316<br />
aran-konfitura, 1283<br />
aran-marmelada, 1284<br />
aran-nektarra, 1150<br />
aranpasa, 28<br />
aranpasa hezurduna, 29<br />
aranpasa hezurgabea, 30<br />
arbel magnetikoa, 2888<br />
207
arbela, 2889<br />
arbendol frijitua, 31<br />
arbendol garrapiñatua, 1940<br />
arbendol gazia, 32<br />
arbendol oskolduna, 33<br />
arbendol txigortua, 34<br />
arbendol zuritua, 35<br />
arbendola, 36<br />
arbendolezko pastak, 1636<br />
arbendolezko toffeak, 1942<br />
arbendol-tarta, 1635<br />
arbendol-turroia, 1941<br />
arbia, 37<br />
arbola, 3102<br />
arbola artifiziala, 3103<br />
ardi-esnea, 857<br />
ardi-gatzatua, 859<br />
ardi-gazta, 858<br />
ardi-haragia, 317<br />
ardikia, 317<br />
ardi-mamia, 859<br />
ardi-mihia, 49<br />
ardo aparduna, 1018<br />
ardo beltza, 1019<br />
ardo berdea, 1020<br />
ardo berezia, 1021<br />
ardo erdigozoa, 1022<br />
ardo erdilehorra, 1023<br />
ardo gasduna, 1024<br />
ardo gorria, 1025<br />
ardo gozoa, 1026<br />
ardo klaretea, 1027<br />
ardo lehorra, 1028<br />
ardo nahasia, 1114<br />
ardo ondua, 1029<br />
ardo oparoa, 1030<br />
ardo txinpartadun gorria, 1031<br />
ardo txinpartadun zuria, 1032<br />
ardo txinpartaduna, 1033<br />
ardo zuria, 1034<br />
ardoa, 1036<br />
ardo-basoa, 2641<br />
ardo-kopa, 2642<br />
ardo-ozpina, 1787<br />
ardo-pattarra, 1035<br />
ardo-pitxerra, 2643<br />
area, 3104<br />
argazki-albuma, 2890<br />
argazki-bobina, 4151<br />
argazki-euskarria, 2493<br />
argazki-filma, 4152<br />
argazki-kamera, 4153<br />
argazki-kamera analogikoa, 4154<br />
argazki-kamera digitala, 4155<br />
argazki-kamera konpaktua, 4156<br />
argazki-kamera panoramikoa, 4157<br />
argazki-kameraren bizkar-zorroa, 4158<br />
argazki-kameraren motxila, 4158<br />
argazki-kameraren poltsa, 4159<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
argazki-kameraren zorroa, 4160<br />
argazkilaritzako aparatuak, 4161<br />
argazki-markoa, 2494<br />
argi-arkatza, 4051<br />
argi-erreguladorea, 3645<br />
argi-hesola, 3646<br />
argiketari-guraizeak, 3338<br />
argimutila, 2495<br />
argizari likidoa, 2038<br />
argizari naturala, 2039<br />
argizaria, 2040<br />
argizari-makina, 3735<br />
argizariz depilatzeko makina, 3736<br />
argizarizko pintura, 3339<br />
arkatz optikoa, 4051<br />
arkatz zuzentzailea, 2891<br />
arkatza, 2892<br />
arkua, 3018<br />
arkume errea, 1285<br />
arkumea, 326<br />
arkume-besoa, 318<br />
arkume-bihotza, 319<br />
arkume-gibela, 320<br />
arkume-giltzurruna, 321<br />
arkume-hanka, 322<br />
arkume-hazikontxoa, 323<br />
arkume-menestra, 1286<br />
arkume-muinak, 324<br />
arkume-txuleta, 325<br />
armagnaca, 1037<br />
armairua, 2496<br />
armairu-izozkailua, 3839<br />
arotz-lapitza, 3642<br />
arotz-mailua, 3340<br />
arrabak, 687<br />
arrabola, 2644<br />
arrabota, 3341<br />
arraia, 688<br />
arrain freskoa, 689<br />
arrain gazitua, 690<br />
arrain izoztua, 1900<br />
arrain ketua, 1287<br />
arrain lehortua, 691<br />
arrain urdina, 692<br />
arrain zuria, 693<br />
arraina, 695<br />
arrain-begi objektiboa, 4162<br />
arrain-budina, 1288<br />
arraingorria, 696<br />
arrain-jana, 3212<br />
arrain-kontserba, 1289<br />
arrain-kroketa, 1290<br />
arrainontzia, 3213<br />
arrain-pala, 2645<br />
arrain-pototxoa, 1291<br />
arrain-salda, 1292<br />
arrain-salda kontzentratua, 1293<br />
arrain-sardexka, 2646<br />
arrain-taketak, 1294<br />
208
arrain-xerra, 694<br />
arrain-zopa, 1295<br />
arranbera, 3090<br />
arrandegia, 697<br />
arrano-motako lata-irekitzekoa, 2647<br />
arranparrila, 2648<br />
arrantza-galtza, 2263<br />
arraspa, 3342<br />
arraspa, 3343<br />
arraspa biribila, 3344<br />
arraspa erdibiribila, 3345<br />
arraspa laua, 3346<br />
arraspagailu elektrikoa, 3737<br />
arraspagailua, 2649<br />
arrasteko antxoa, 698<br />
arrasteko bisigua, 699<br />
arrasteko bokarta, 698<br />
arrasteko legatza, 700<br />
arrasteko txipiroia, 701<br />
arrasteko txitxarroa, 702<br />
arrastelua, 3123<br />
arrautza freskoak, 999<br />
arrautza gorriak, 1000<br />
arrautza zuriak, 1001<br />
arrautza-budina, 860<br />
arrautza-butifarra, 537<br />
arrautza-ebakitzekoa, 2650<br />
arrautza-gorringoa, 1002<br />
arrautza-hautsa, 1003<br />
arrautzak, 1005<br />
arrautza-likorea, 1038<br />
arrautza-zuringoa, 1004<br />
arrautzesnea, 981<br />
arrautzontzia, 2651<br />
arrautzopil-iraultzekoa, 2652<br />
arropa, 2264<br />
arropa finentzako detergentea, 2041<br />
arropa garbitzeko produktuak, 2042<br />
arropa-armairua, 2497<br />
arropa-azala, 2265<br />
arropa-eskuila, 2043<br />
arropa-garbigailu elektronikoa, 3738<br />
arropa-garbigailu eramangarria, 3739<br />
arropa-garbigailua, 3740<br />
arropa-garbigailuentzako detergentea, 2044<br />
arropa-garbigailuentzako lixiba, 2045<br />
arropa-mutila, 2498<br />
arropa-pintzak, 2499<br />
arropa-saskia, 2500<br />
arropa-tindua, 2046<br />
arropa-zorroa, 2265<br />
arrosa, 3105<br />
arroz erdiegosia, 1599<br />
arroz harrotua, 1600<br />
arroz lurruneztatua, 1601<br />
arroz perlatua, 1602<br />
arroz zuria, 1603<br />
arroza, 1605<br />
arroz-butifarra, 538<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
arroz-entsalada, 1296<br />
arroz-esnea, 861<br />
arrozetarako ganba, 704<br />
arrozetarako txirla, 703<br />
arrozetarako zigala, 705<br />
arroz-ganba, 704<br />
arroz-irina, 1538<br />
arroz-odolkia, 539<br />
arroz-pastela, 1637<br />
arroz-semola, 1539<br />
arroz-taloak, 2008<br />
arroz-txirla, 703<br />
arroz-zahia, 1604<br />
arroz-zigala, 705<br />
arroz-zopa, 1297<br />
artaburua, 38<br />
artaleak, 1606<br />
artatxiki iletsua, 1607<br />
artatxikia, 1608<br />
artelazkia, 3347<br />
artemisia, 1788<br />
artisau-gazta, 862<br />
artisau-ogia, 1638<br />
artisau-opila, 1639<br />
artisau-pasta, 1540<br />
arto frijitua, 1609<br />
arto gozoa, 1610<br />
arto txigortua, 1611<br />
artoa, 1613<br />
artobeltza, 1614<br />
arto-fekula, 1298<br />
arto-irina, 1541<br />
arto-malutak, 1612<br />
arto-margarina, 1864<br />
arto-olioa, 1865<br />
artxibategia, 2893<br />
artxibo-kaxa, 2894<br />
aspertsore birakaria, 3106<br />
aspertsore oszilatzailea, 3107<br />
aspertsorea, 3108<br />
astingailua, 2501<br />
astoa, 3348<br />
asto-esnea, 863<br />
ate-ixtekoa, 3349<br />
ateko topea, 3350<br />
aterakinezko edariak, 1151<br />
aterki-ontzia, 2502<br />
atlas geografikoa, 2996<br />
atlas historikoa, 2997<br />
atlasa, 2998<br />
atomizagailua, 2653<br />
atso-miztoa, 3019<br />
atun ketua, 1299<br />
atuna, 706<br />
atuna eskabetxean, 707<br />
atuna oliotan, 708<br />
atungorria, 742<br />
atunzuria, 744<br />
atuzuria oliotan, 1356<br />
209
atzealdea, 327<br />
atzealdeko laurdena, 328<br />
atzealdeko zangarra, 329<br />
atzeko solomoa, 330<br />
atzera-aurrerako zerra, 3351<br />
atzerako ispilu angeluarra, 3246<br />
atzerako ispilua, 3247<br />
atzerriko janariak, 1300<br />
audio-anplifikadorea, 3943<br />
audio-zinta, 3944<br />
aulki birakaria, 2503<br />
aulki pilagarria, 2504<br />
aulki tolesgarria, 2505<br />
aulkia, 2506<br />
aurikular estereoa, 3945<br />
aurikular estereofonikoa, 3945<br />
aurikularra, 3946<br />
aurpegia garbitzeko produktuak, 2049<br />
aurpegi-krema, 2047<br />
aurpegi-maskara, 2048<br />
aurpegi-sauna, 3741<br />
aurrealde ateragarriko auto-irratia, 3947<br />
aurrealdea, 331<br />
aurrealdeko laurdena, 332<br />
aurrealdeko zangarra, 333<br />
aurreko solomoa, 334<br />
aurretik kargatzeko arropa-garbigailua, 3742<br />
aurretik kargatzeko lehorgailua, 3743<br />
ausazko jokoa, 3020<br />
autofocus argazki-kamera, 4163<br />
auto-irratia, 3948<br />
autoko aire-gozagarria, 3248<br />
autoko alfonbra, 3252<br />
autoko bateria, 3249<br />
autoko olioa, 3250<br />
autoko pintura, 3251<br />
autoko tapiza, 3252<br />
autoko xurgagailua, 3253<br />
automobilen osagarriak, 3254<br />
aza, 39<br />
aza gorria, 40<br />
aza kizkurra, 41<br />
aza leuna, 42<br />
aza-arbia, 43<br />
azafraia, 1790<br />
azafrai-izpiak, 1789<br />
azal garbituko gazta, 864<br />
azal lizunduko gazta, 865<br />
azala, 2266<br />
azala babesteko krema, 2050<br />
azalea, 3109<br />
azal-garbigailua, 3744<br />
azalorea, 44<br />
azazkal-berniza, 2052<br />
azazkal-eskuila, 2051<br />
azazkal-esmaltea, 2052<br />
azazkal-guraizeak, 2053<br />
azazkal-karraka, 2055<br />
azazkal-laka, 2054<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
azazkal-lehorgailua, 3745<br />
azazkal-lima, 2055<br />
azazkal-mozteko elektrikoa, 3746<br />
azazkal-moztekoa, 2056<br />
azenario goiztiarra, 45<br />
azenario morea, 46<br />
azenarioa, 47<br />
azenario-zukua, 1152<br />
azetona, 2057<br />
azido klorhidrikoa, 2058<br />
azitraia, 1791<br />
azkoin hexagonalak, 3352<br />
azkoin itsuak, 3353<br />
azkoin koadroak, 3354<br />
azkoinak, 3355<br />
azpikarpeta, 2895<br />
azpiko arropa, 2267<br />
azpiko gona, 2268<br />
azpiko izara, 2269<br />
azpiko maindirea, 2269<br />
azpila, 2654<br />
azpizuna, 335<br />
azukre beltza, 1943<br />
azukre errefinatua, 1944<br />
azukre gordina, 1945<br />
azukre zuria, 1946<br />
azukrea, 1952<br />
azukre-aleak, 1947<br />
azukre-arbendolak, 1948<br />
azukre-erremolatxa, 48<br />
azukre-koxkorrak, 1949<br />
azukre-koxkorrak, 1950<br />
azukre-ogia, 1951<br />
azukre-ontzi dosifikatzailea, 2655<br />
azukre-ontzia, 2656<br />
azukre-pintza, 2657<br />
B<br />
baba, 1518<br />
baba fina, 1519<br />
baba txikia, 1520<br />
babarrun beltza, 1521<br />
babarrun gorria, 1522<br />
babarrun morea, 1523<br />
babarrun nabarra, 1524<br />
babarrun zuria, 1525<br />
babarruna, 1526<br />
babeskopia-zinta, 4052<br />
babutxa, 2456<br />
backgammona, 3021<br />
baflea, 3949<br />
bahea, 2658<br />
baieta, 2059<br />
bainua garbitzekoa, 2062<br />
bainu-gatzak, 2060<br />
bainu-gela, 2061<br />
bainujantzia, 2271<br />
210
ainuko alfonbra, 2273<br />
bainuko armairua, 2507<br />
bainuko baskula, 2508<br />
bainuko baskula elektronikoa, 3747<br />
bainuko belakia, 2063<br />
bainuko erradiadorea, 3748<br />
bainuko errezela, 2509<br />
bainuko eskuoihala, 2272<br />
bainuko eskuzorroa, 2510<br />
bainuko esponja, 2063<br />
bainuko gortina, 2509<br />
bainuko ispilua, 2511<br />
bainuko manpara, 2512<br />
bainuko produktuak, 2064<br />
bainuko tapiza, 2273<br />
bainuko toalla, 2272<br />
bainu-txabusina, 2270<br />
bakailao gazitua, 709<br />
bakailao izpitua, 710<br />
bakailaoa, 716<br />
bakailao-gibela, 1301<br />
bakailao-kokotea, 711<br />
bakailao-kokotxak, 712<br />
bakailao-kroketa, 1302<br />
bakailao-masaila, 713<br />
bakailao-solomoa, 714<br />
bakailao-xerra, 715<br />
bakailaoz betetako piperra, 1303<br />
bakalada, 717<br />
bakterio-kontrako barne-zola, 2457<br />
bakterio-kontrako plantilla, 2457<br />
balantzina, 3110<br />
balazta-lanpara, 3255<br />
balazta-likidoa, 3256<br />
balazta-pastilla, 3257<br />
balbula, 3356<br />
balerianela, 49<br />
baltsamoa, 2065<br />
banagailua, 2896<br />
banakako zamaua, 2274<br />
banana, 50<br />
banana-sorbetea, 1901<br />
banda, 3357<br />
banda antiestatikoa, 3258<br />
banda ezkutua, 3358<br />
banda-lixagailua, 3359<br />
banilla, 1792<br />
banilla-budina, 866<br />
banilla-izozkia, 1902<br />
banilla-tarta, 1640<br />
banillazko irabiakia, 867<br />
banillina, 1793<br />
baraila, 3360<br />
baratxuri freskoa, 51<br />
baratxuri gorria, 52<br />
baratxuri zuria, 53<br />
baratxuria, 55<br />
baratxuri-gatza, 1794<br />
baratxuri-korda, 54<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
baratxuri-xehatzekoa, 2659<br />
baratxuri-zopa, 1304<br />
baratze-marrubia, 56<br />
barautsa, 3362<br />
barauts-zorrozkailua, 3361<br />
barazki deshidratatua, 57<br />
barazki deshidratatua, 58<br />
barazki egosia, 59<br />
barazki egosia, 60<br />
barazki freskoa, 61<br />
barazki freskoa, 62<br />
barazki izoztua, 1903<br />
barazki izoztua, 1904<br />
barazki lehortua, 63<br />
barazki lehortua, 64<br />
barazkia, 65<br />
barazkia, 66<br />
barazki-entsalada, 1305<br />
barazki-hazia, 3111<br />
barazki-krema, 1306<br />
barazki-mazedonia, 1307<br />
barazki-menestra, 1308<br />
barazki-odolkia, 540<br />
barazki-panatxea, 1309<br />
barazki-pototxoa, 1310<br />
barazki-purea, 1311<br />
barazki-zopa, 1312<br />
barbakoa, 3112<br />
barbakoa elektrikoa, 3749<br />
barbarina, 718<br />
barboa, 719<br />
barkilloa, 1642<br />
barkillo-galletak, 1641<br />
barneko antena, 4127<br />
barneko atzerako ispilua, 3259<br />
barneko landarea, 3113<br />
barnekoa, 2275<br />
barne-zola, 2458<br />
barne-zola anatomikoa, 2459<br />
barne-zola ikazduna, 2460<br />
barrabilak, 336<br />
barra-izozkia, 1905<br />
barraskiloak, 720<br />
barrengorri xerratua, 67<br />
barrengorri zuria, 68<br />
barrengorria, 69<br />
barrengorri-krema, 1313<br />
barrengorri-zopa, 1314<br />
Bartlett madaria, 70<br />
Bartlett udarea, 70<br />
basafruta-zukua, 1153<br />
basarana, 71<br />
basartoa, 1615<br />
baselina, 3363<br />
baserriko ogia, 1643<br />
baserriko oilaskoa, 337<br />
basoa, 2663<br />
baso-azpikoa, 2660<br />
baso-berogailua, 3750<br />
211
aso-euskarria, 2661<br />
baso-jokoa, 2662<br />
basoko eztia, 1953<br />
basurde-burua, 541<br />
batata, 72<br />
Batavia uraza, 73<br />
bateria, 4128<br />
bateria kargagarria, 4129<br />
bateria-kargagailua, 3647<br />
bateria-terminala, 3260<br />
bavaroisa, 1954<br />
baxera, 2664<br />
baxera-detergentea, 2066<br />
baxuen bozgorailua, 3950<br />
bazarra, 4215<br />
bedaurra, 74<br />
begi inguruko krema, 2067<br />
begietako arkatza, 2070<br />
begietako lapitza, 2070<br />
begi-inguruko maskara, 2068<br />
begi-itzala, 2069<br />
begi-torloju irekia, 3364<br />
begi-torloju itxia, 3365<br />
begi-torlojua, 3366<br />
begonia, 3114<br />
behatxuloa, 3367<br />
behe-frekuentziako aparatuak, 3951<br />
behia, 357<br />
behi-aziendaren haragia, 338<br />
behi-azpizuna, 339<br />
behi-bihotza, 340<br />
behi-esnea, 868<br />
behi-gatzatua, 870<br />
behi-gazta, 869<br />
behi-gibela, 341<br />
behi-giltzurruna, 342<br />
behi-haragia, 343<br />
behi-hegala, 344<br />
behi-hezurra, 345<br />
behi-isatsa, 346<br />
behi-isatsondoa, 347<br />
behikia, 343<br />
behi-kontra, 348<br />
behi-mamia, 870<br />
behi-masaila, 349<br />
behi-mihia, 350<br />
behi-muinak, 351<br />
behin erabiltzeko baxera, 2665<br />
behi-osobukoa, 352<br />
behi-saiheskia, 353<br />
behi-tapa, 354<br />
behi-txuleta, 355<br />
behi-xerra, 356<br />
behor-esnea, 871<br />
beirak garbitzekoa, 2071<br />
beirateria, 2666<br />
beirazko baxera, 2667<br />
beira-zuntza, 3368<br />
belakia, 2072<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
belar aromatikoak, 75<br />
belar freskoak, 76<br />
belar lehorrak, 77<br />
belar-hazia, 3115<br />
belar-likorea, 1039<br />
belarria, 358<br />
belarri-babesa, 3369<br />
beltzarantzeko krema, 2073<br />
benda, 2194<br />
bengala, 3022<br />
bentosa, 3370<br />
berana, 3416<br />
berberetxoa, 721<br />
berdela, 722<br />
bereizmen handiko telebista, 3952<br />
bermuda-galtzak, 2276<br />
bermudak, 2276<br />
bermut beltza, 1040<br />
bermut erdigozoa, 1041<br />
bermut erdilehorra, 1042<br />
bermut estralehorra, 1043<br />
bermut gorria, 1044<br />
bermut gozoa, 1045<br />
bermut horia, 1046<br />
bermut lehorra, 1047<br />
bermut zuria, 1048<br />
bermuta, 1049<br />
berniza, 3371<br />
bernoa, 3372<br />
berogailu katalitikoa, 3751<br />
berogailua, 3752<br />
berogailua, 3753<br />
berokia, 2277<br />
berokuntza-aparatuak, 3754<br />
berotegiko barazkia, 78<br />
berotegiko barazkia, 79<br />
berotegiko fruta, 80<br />
berotegiko uraza, 81<br />
berroa, 82<br />
berruenda, 723<br />
berrugeta, 724<br />
bertako babarruna, 1527<br />
bertako barazkia, 83<br />
bertako barazkia, 84<br />
bertako errege-sagarra, 85<br />
bertako fruta, 86<br />
beruna, 3564<br />
besarkagailua, 3373<br />
besaulki monoblok, 2513<br />
besaulkia, 2514<br />
beso egosia, 542<br />
beso gabeko blusa, 2285<br />
beso iberikoa, 637<br />
beso libreko josteko makina, 3755<br />
beso luzeko alkandora, 2259<br />
beso luzeko blusa, 2283<br />
beso luzeko kamiseta, 2361<br />
beso luzeko pijama, 2415<br />
beso motzeko alkandora, 2260<br />
212
eso motzeko blusa, 2284<br />
beso motzeko kamiseta, 2362<br />
beso motzeko pijama, 2416<br />
beso ondua, 543<br />
besoa, 359<br />
beso-fianbrea, 544<br />
besokia, 360<br />
best-sellerrak, 2999<br />
betaundia, 787<br />
betaurreko babesleak, 3374<br />
betaurrekoak, 3375<br />
betetzeko bizkotxoa, 1644<br />
betile-kizkurgailua, 3756<br />
betuna, 2074<br />
bexamela, 1315<br />
biberoi-eskuila, 2515<br />
bibrazio-lixagailua, 3376<br />
bidaia-burusia, 2278<br />
bidaia-gela, 2075<br />
bidaia-iratzargailua, 3953<br />
bidaiako josteko makina, 3758<br />
bidaia-lisaburdina, 3757<br />
bidaia-manta, 2278<br />
bideo bikoitza, 3954<br />
bideo estereoa, 3955<br />
bideo estereofonikoa, 3955<br />
bideo monoa, 3956<br />
bideo monofonikoa, 3956<br />
bideoa, 3961<br />
bideo-anplifikadorea, 3957<br />
bideofilma, 3962<br />
bideo-joko kartutxoa, 4053<br />
bideo-jokoa, 3958<br />
bideo-jokoen kontsola, 3959<br />
bideokamera, 3963<br />
bideokamera analogikoa, 3964<br />
bideokamera digitala, 3965<br />
bideokamera konpaktua, 3966<br />
bideokasetea, 3967<br />
bideo-proiektagailua, 3960<br />
bideo-txartela, 4116<br />
bideteko eskuoihala, 2279<br />
bideteko toalla, 2279<br />
bieira, 725<br />
bihotza, 361<br />
bihotz-kentzekoa, 2668<br />
bihurkin elektrikoa, 3377<br />
bihurkin puntalaua, 3378<br />
bihurkin ukondotua, 3379<br />
bihurkina, 3380<br />
bikinia, 2280<br />
bildots-izterra, 362<br />
bilgorra, 1866<br />
bilkari-euskarria, 2669<br />
billarra, 3023<br />
bilo-kentzekoa, 2088<br />
bingoa, 3024<br />
bionboa, 2516<br />
birabarkia, 3381<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
birbobinagailua, 3968<br />
birla, 3025<br />
birringailua, 3759<br />
birusen kontrako txartela, 4054<br />
bisagra, 3357<br />
bisagra ezkutua, 3358<br />
bisigu ahogorria, 726<br />
bisigua, 727<br />
bisigu-ontzia, 2670<br />
biskote gatzgabeak, 1645<br />
biskotea, 1646<br />
biter alkoholduna, 1050<br />
biter alkoholgabea, 1154<br />
biterra, 1051<br />
bitrozeramika garbitzekoa, 2076<br />
bitrozeramikazko gaineko sukaldea, 3760<br />
bitrozeramikazko plaka, 3761<br />
bitsadera, 2671<br />
bitxiontzia, 2517<br />
bizar-aitzur kargagarria, 2077<br />
bizar-aitzurra, 2078<br />
bizar-brotxa, 2079<br />
bizar-kentzekoa, 3382<br />
bizar-makina elektrikoa, 3762<br />
bizar-orria, 2083<br />
bizarra berdintzeko makina, 3763<br />
bizarra konpontzeko makina, 3763<br />
bizarra mozteko aparra, 2080<br />
bizarra mozteko gela, 2081<br />
bizarra mozteko krema, 2082<br />
bizarra mozteko orria, 2083<br />
bizikleta, 3026<br />
bizikleta-euskarria, 3261<br />
Bizkaiko txakolina, 1052<br />
bizkarreko kuxin elektrikoa, 3764<br />
bizkarrezurra, 363<br />
bizkotxo bustia, 1647<br />
bizkotxoa, 1650<br />
bizkotxo-pastela, 1648<br />
bizkotxo-tarta, 1649<br />
Blanquilla madaria, 87<br />
Blanquilla udarea, 87<br />
blazerra, 2281<br />
blok kiribilduna, 2897<br />
bloka, 2898<br />
blokeak, 3027<br />
blonda, 2672<br />
blusa, 2282<br />
blusa mahukagabea, 2285<br />
blusa mahuka-luzea, 2283<br />
blusa mahuka-motza, 2284<br />
bobina, 3648<br />
body milk-a, 2134<br />
body tiranteduna, 2286<br />
body uztaiduna, 2287<br />
body uztaigabea, 2288<br />
bodya, 2289<br />
boilurra, 88<br />
bokarta, 683<br />
213
okarta oliotan, 684<br />
bokarta ozpinetan, 686<br />
bokarta ozpin-oliotan, 685<br />
bola, 364<br />
boladua, 1955<br />
bola-erdiko iragazkia, 2673<br />
bola-gazta, 872<br />
bolaluma, 2899<br />
bolante-azala, 3262<br />
bolante-zorroa, 3262<br />
bolazko desodorantea, 2084<br />
boligrafoa, 2899<br />
bonba, 1651<br />
bonbatxoak, 2290<br />
bonbilla, 3649<br />
bonboi izoztua, 1906<br />
bonboiak, 1214<br />
bonboiontzia, 2518<br />
bonbona, 3383<br />
bonsaia, 3116<br />
boraxa, 2085<br />
Bordeleko ardoa, 1053<br />
Borgoinako ardoa, 1054<br />
borragoma, 2900<br />
borraja, 89<br />
bota, 2461<br />
bota altua, 2462<br />
bota kremaileraduna, 2463<br />
bota lokarriduna, 2464<br />
bota plataformaduna, 2465<br />
botakarra, 728<br />
botatzeko bizar-aitzurra, 2086<br />
botila, 2674<br />
botila-irekitzekoa, 2675<br />
botilategi pilagarria, 2519<br />
botilategia, 2520<br />
boxerra, 2291<br />
bozgorailua, 3969<br />
brandya, 1055<br />
Bratwurst saltxitxa, 545<br />
brianda, 729<br />
brida, 3384<br />
Brie gazta, 873<br />
brikolajea, 3385<br />
brinoi gorria, 90<br />
brinoi zuria, 91<br />
brinoia, 92<br />
briotxea, 1652<br />
brodatzeko armazoia, 2521<br />
brokolia, 93<br />
brotxa, 3386<br />
brotxeta, 1316<br />
bruselaza, 94<br />
budina, 1317<br />
budina, 874<br />
budin-moldea, 2676<br />
budinontzia, 2677<br />
bufanda, 2292<br />
buffa, 2293<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
buia, 730<br />
bujia, 3263<br />
bujia-giltza, 3264<br />
bujia-tapoia, 3265<br />
bularkia, 365<br />
bularra, 366<br />
bularretako betegarriduna, 2294<br />
bularretako uztaiduna, 2295<br />
bularretako uztaigabea, 2296<br />
bularretakoa, 2297<br />
bulego-erretilua, 2901<br />
bulegoko gauzak, 2902<br />
bulego-mahaia, 2522<br />
buloia, 3372<br />
buñueloa, 1653<br />
burbuilazko nibela, 3387<br />
burdindegia, 3388<br />
Burgosko gazta, 875<br />
burila, 3389<br />
burko elektrikoa, 3765<br />
burkoa, 2299<br />
burko-azala, 2298<br />
burko-zorroa, 2298<br />
burletea, 3390<br />
burruntzali zuloduna, 2678<br />
burruntzalia, 2679<br />
burruntzia, 2680<br />
burualdea, 367<br />
burualdeko txuleta, 368<br />
buru-aza, 95<br />
buru-aza kizkurra, 96<br />
buru-aza lisoa, 97<br />
buru-aza morea, 98<br />
buru-hausgarria, 3028<br />
buruko zapia, 2300<br />
burusi elektrikoa, 3766<br />
burusia, 2301<br />
butano-mahuka, 3391<br />
butanozko berogailua, 3767<br />
butifarra, 546<br />
butifarra beltza, 547<br />
butifarra gordina, 548<br />
butifarra gozoa, 549<br />
butifarra zuria, 550<br />
buzoia, 3569<br />
buztina, 2903<br />
C<br />
Cabrales gazta, 876<br />
Cadizko ogia, 1956<br />
calvadosa, 1056<br />
Camembert gazta, 877<br />
Cantaloup meloia, 99<br />
cardigana, 2421<br />
cava, 1057<br />
cava brut naturea, 1058<br />
cava bruta, 1059<br />
214
cava erdilehorra, 1060<br />
cava estrabruta, 1058<br />
cava estralehorra, 1061<br />
cava gorria, 1062<br />
cava gozoa, 1063<br />
cava lehorra, 1064<br />
CD birgrabagarria, 3970<br />
CD diskoa, 3974<br />
CD grabagarria, 3971<br />
CDa, 3974<br />
CD-erreproduzigailu eramangarria, 3976<br />
CD-erreproduzigailua, 3972<br />
CD-grabagailua, 3973<br />
CD-irakurgailu eramangarria, 3976<br />
CD-irakurgailua, 3972<br />
Cheddar gazta, 878<br />
Cherry tomatea, 100<br />
choppeda, 551<br />
choucroutea, 1318<br />
christmasa, 2904<br />
Clausellina mandarina, 101<br />
couché papera, 2905<br />
croissanta, 1654<br />
curaçaoa, 1065<br />
curry saltsa, 1319<br />
currya, 1795<br />
D<br />
dadoa, 3029<br />
dama-jokoa, 3030<br />
dardoa, 3031<br />
dastakopa, 2681<br />
datagailua, 2906<br />
datil freskoa, 102<br />
datila, 103<br />
datila, 731<br />
datu-zinta, 4055<br />
deflektorea, 3266<br />
dekapatzailea, 3392<br />
dekoloratzailea, 3393<br />
dena sartzekoa, 2523<br />
denbora-pasa, 3032<br />
dentifrikoa, 2087<br />
dentsimetroa, 3267<br />
depilatzeko arkatza, 3768<br />
depilatzeko krema, 2088<br />
depilatzeko lapitza, 3768<br />
depilatzeko makina, 3769<br />
depilatzeko makina elektrikoa, 3770<br />
depilatzeko pintza, 2089<br />
deribazioa, 3117<br />
deribazio-kutxa, 3650<br />
deserta, 1455<br />
desertako ganibeta, 2814<br />
desertako platera, 2815<br />
desertako sardexka, 2816<br />
deskaltzifikatzailea, 2090<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
deskodegailua, 4130<br />
desodorantea, 2094<br />
desodorante-barra, 2091<br />
desodorante-espraia, 2092<br />
desodorante-krema, 2093<br />
detergente biodegradagarria, 2095<br />
detergente kontzentratua, 2096<br />
detergente likidoa, 2097<br />
detergentea, 2100<br />
detergente-ezkatak, 2098<br />
detergente-hautsa, 2099<br />
diaboloa, 3033<br />
diapositiba-bikoizgailua, 3975<br />
diapositiba-bisorea, 4164<br />
diapositiba-eskanerra, 4165<br />
diapositiba-proiektagailua, 4166<br />
dietarioa, 3000<br />
digestiboa, 2101<br />
dilista, 1528<br />
discmana, 3976<br />
disjuntorea, 3651<br />
disketea, 4058<br />
diskete-artxibategia, 4056<br />
diskete-unitatea, 4057<br />
disko digitala, 3977<br />
disko gogorra, 4059<br />
disko malgua, 4058<br />
disko optikoa, 4060<br />
disko urratzailea, 3394<br />
diskoa, 3001<br />
disko-jogailua, 3978<br />
disko-kontroladorea, 4061<br />
disko-makina, 3395<br />
disolbatzailea, 3396<br />
dominoa, 3034<br />
dontzeila, 732<br />
dortoka-jana, 3214<br />
dosifikagailua, 2682<br />
drakaena, 3118<br />
drogeria, 2102<br />
DVD birgrabagarria, 3979<br />
DVD diskoa, 3984<br />
DVD grabagarria, 3980<br />
DVDa, 3984<br />
DVD-erreproduzigailu eramangarria, 3981<br />
DVD-erreproduzigailua, 3982<br />
DVD-grabagailua, 3983<br />
DVD-irakurgailu eramangarria, 3981<br />
DVD-irakurgailua, 3982<br />
E<br />
ebakitzeko aliketak, 3397<br />
Edam gazta, 879<br />
edari alkoholdunak, 1066<br />
edari alkoholgabeak, 1155<br />
edari destilatuak, 1067<br />
edari esnedunak, 1156<br />
215
edari espiritutsuak, 1067<br />
edari estimulagarriak, 1157<br />
edari freskagarria, 1160<br />
edari karbonikoak, 1158<br />
edergarria, 3268<br />
edertasun-produktuak, 2103<br />
edontzia, 3215<br />
edontzi-giltza, 3489<br />
edredoi akrilikoa, 2302<br />
edredoi nordikoa, 2303<br />
edredoia, 2305<br />
edredoi-azala, 2304<br />
edredoi-zorroa, 2304<br />
edukiontzia, 3398<br />
egiteko txokolatea, 1215<br />
egokigailu bipolarra, 3652<br />
egokigailua, 3399<br />
egosteko aparatuak, 3771<br />
egosteko haragia, 369<br />
egosteko okela, 369<br />
egosteko patata, 104<br />
egunkaria, 3002<br />
egur-ikatza, 3119<br />
egutegia, 2907<br />
eguzki-babesa, 3269<br />
eguzkitakoa, 3120<br />
ehiztari-jaka, 2306<br />
ehiztari-jaka bakeroa, 2307<br />
ehunkiak, 2308<br />
ekilore-margarina, 1867<br />
ekilore-olioa, 1868<br />
ekilore-pipitak, 105<br />
ekualizadorea, 3985<br />
elastomeroa, 3400<br />
eleberria, 3013<br />
elektrodoa, 3653<br />
elikagailua, 3654<br />
elixirra, 2104<br />
eltxo-sarea, 3121<br />
eltze elektrikoa, 3772<br />
eltze lasterra, 2683<br />
eltzea, 2685<br />
eltze-goma, 2684<br />
eltzeitsua, 3401<br />
eltzeko-zopa, 1320<br />
elurretako katea, 3270<br />
emakume-kolonia, 2105<br />
emakume-nezeserra, 2106<br />
emakume-slipa, 2309<br />
emakume-zapata, 2466<br />
Emmental gazta, 880<br />
emultsio hidratatzailea, 2107<br />
endibia, 106<br />
enpanada, 1321<br />
enpanadillak, 1322<br />
ensaimada, 1655<br />
entrekota, 370<br />
entsalada, 1323<br />
entsalada errusiarra, 1324<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
entsalada-ontzia, 2686<br />
entsalada-pintza, 2687<br />
entsaladatarako saltsa, 1325<br />
entxufea, 3659<br />
entxufe-babesa, 3655<br />
entxufe-oin bakuna, 3656<br />
entxufe-oin bipolarra, 3657<br />
entxufe-oina, 3658<br />
eper-galantina, 552<br />
eperra, 371<br />
epoxi masilla, 3402<br />
erabilera anitzeko ganibeta, 2688<br />
erabilera anitzeko guraizeak, 3403<br />
erabili eta botatzeko argazki-kamera, 4167<br />
erabili gabeko audio-zinta, 3986<br />
erabili gabeko bideokasetea, 3987<br />
erabili gabeko filma, 4168<br />
eraikuntza-jokoa, 3035<br />
erakustegia, 2689<br />
erantzungailua, 4131<br />
erauzgailu helikoidala, 3783<br />
erauzgailua, 3784<br />
eraztun-flasha, 4169<br />
erbia, 372<br />
erbi-patea, 553<br />
Ercolini madaria, 107<br />
Ercolini udarea, 107<br />
erdigunea, 373<br />
erdiko alfonbra, 2310<br />
erdiko tapiza, 2310<br />
erdi-kontserba, 1326<br />
ereinotza, 1796<br />
erlaitza, 3404<br />
erloju elektrikoa, 3988<br />
erlojua, 2524<br />
erosketako poltsa, 2525<br />
erradiadore elektrikoa, 3773<br />
erradiadore halogenoa, 3774<br />
erradiadorea, 3775<br />
erradiazio-plaka, 3776<br />
errai-hestebeteak, 554<br />
erramua, 1796<br />
errasketa, 3343<br />
erratz handia, 2526<br />
erratz mekanikoa, 3777<br />
erratza, 2529<br />
erratz-euskarria, 2527<br />
erratz-kirtena, 2528<br />
erratz-xurgagailua, 3778<br />
errebelatzailea, 4170<br />
erreboiloa, 734<br />
erreboilo-solomoa, 733<br />
errefaua, 108<br />
errefau-ontzia, 2690<br />
erreflektorea, 3271<br />
erregai-deposituaren tapoia, 3272<br />
erregailua, 3779<br />
erregaliza, 1957<br />
errege-erroskoa, 1656<br />
216
erregela, 2908<br />
errege-sagar grisa, 109<br />
errege-sagar zuria, 110<br />
erregina-jelea, 2009<br />
erregleta, 3660<br />
erregosia, 1327<br />
erregosteko haragia, 374<br />
erregosteko okela, 374<br />
errematxagailua, 3405<br />
errematxatzeko mailua, 3406<br />
errematxea, 3407<br />
erreminta elektrikoak, 3408<br />
erremintak, 3411<br />
erreminta-kirtena, 3409<br />
erreminta-kutxa, 3410<br />
erremolatxa, 111<br />
erremolatxa gorria, 112<br />
erremolatxa-azukrea, 1958<br />
errepide-mapa, 3003<br />
erreserba handiko ardoa, 1068<br />
erreserbako ardoa, 1069<br />
erretilu birakaria, 2691<br />
erretilua, 2692<br />
erretroproiektorea, 4171<br />
erretxina, 3412<br />
erretzeko alkohola, 2108<br />
erretzeko pala, 2693<br />
errezela, 2532<br />
errezel-barra, 2530<br />
errezel-uztaia, 2531<br />
Errioxako ardoa, 1070<br />
erritmo-kutxa, 3989<br />
errodamendua, 3273<br />
erromero aromatikoa, 1797<br />
erromeroa, 1798<br />
erromero-eztia, 1959<br />
Erronkari gazta, 881<br />
erroskilla, 1657<br />
erroskilla frijitua, 1658<br />
erroskoa, 1659<br />
errotula, 4172<br />
errotuladore fluoreszentea, 2909<br />
errotuladorea, 2910<br />
ertz-babesa, 3413<br />
esekigailua, 2533<br />
esekilekua, 2534<br />
esekitokia, 2558<br />
eserlekua, 3276<br />
eserleku-azala, 3274<br />
eserleku-bizkarra, 3275<br />
eserleku-zorroa, 3274<br />
eskabetxea, 1799<br />
eskailera, 3414<br />
eskaiola, 3415<br />
eskalapoia, 2467<br />
eskalimetroa, 2911<br />
eskalopea, 375<br />
eskalopina, 376<br />
eskanerra, 4062<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
eskarola, 113<br />
eskarola kizkurra, 114<br />
eski-euskarria, 3277<br />
eskijama, 2311<br />
eskoprea, 3416<br />
eskorga, 3417<br />
eskortzonera, 273<br />
eskuaira, 3419<br />
eskuarea, 3123<br />
esku-argi halogenoa, 3661<br />
esku-argi malgua, 3662<br />
esku-argi zapala, 3663<br />
esku-argia, 3664<br />
esku-argientzako bonbilla, 3665<br />
esku-erremintak, 3418<br />
eskuila, 2535<br />
eskuila-ontzia, 2536<br />
eskuko xurgagailua, 3780<br />
esku-krema, 2109<br />
eskulanak, 3036<br />
eskularruak, 2312<br />
eskulekua, 3420<br />
eskuliburua, 3004<br />
esku-motosega, 3122<br />
eskuoihala, 2313<br />
eskuoihal-lehorgailua, 3781<br />
eskutrapua, 2314<br />
esku-tresnak, 3418<br />
eskuz garbitzeko detergentea, 2110<br />
eskuzatarra, 2314<br />
eskuzorroa, 2315<br />
eslinga, 3421<br />
esmalte-kentzekoa, 2111<br />
esmerilagailua, 3422<br />
esmokina, 2316<br />
esne aberastua, 882<br />
esne aromatizatua, 883<br />
esne azidotua, 892<br />
esne bitaminatua, 884<br />
esne deshidratatua, 885<br />
esne erdigaingabetua, 886<br />
esne esterilizatua, 887<br />
esne freskoa, 888<br />
esne frijitua, 889<br />
esne gaingabetua, 890<br />
esne gordina, 891<br />
esne hartzitua, 892<br />
esne homogeneizatua, 893<br />
esne kondentsatua, 894<br />
esne kontzentratua, 895<br />
esne lurrundua, 896<br />
esne merengetua, 897<br />
esne osoa, 898<br />
esne pasteurizatua, 899<br />
esne uperizatua, 995<br />
esnea, 910<br />
esne-berogailua, 3782<br />
esne-gain azukreduna, 900<br />
esne-gain esterilizatua, 901<br />
217
esne-gain harrotua, 902<br />
esne-gain hautsa, 903<br />
esne-gain irabiatua, 904<br />
esne-gain likidoa, 905<br />
esne-gain pasteurizatua, 906<br />
esne-gaina, 907<br />
esne-gainezko bonba, 1660<br />
esne-gainezko croissanta, 1661<br />
esne-gainezko gazta, 908<br />
esne-gainezko izozkia, 1907<br />
esne-gainezko opila, 1662<br />
esne-gainezko palmera, 1663<br />
esne-gainezko toffeak, 1960<br />
esne-gainezko turroi intxaurduna, 1961<br />
esne-gainezko turroia, 1962<br />
esne-hautsa, 909<br />
esne-izozkia, 1908<br />
esnekiak, 911<br />
esneko arkumea, 377<br />
esneko arkumearen txuleta, 378<br />
esneko txahala, 379<br />
esneko txahalaren haragia, 380<br />
esneko txahalaren kontra, 381<br />
esneontzia, 2695<br />
esne-opila, 1664<br />
esne-pitxerra, 2694<br />
esne-sorbetea, 1909<br />
espagetiak, 1542<br />
espageti-pintza, 2696<br />
esparatrapua, 2112<br />
espartina, 2455<br />
espartzu belakiduna, 2113<br />
espartzua, 2114<br />
espartzuontzia, 2697<br />
espatula, 3423<br />
espeziak, 1800<br />
espezia-ogia, 1665<br />
espeziategia, 2698<br />
espinaka, 306<br />
espinaka txikitua, 307<br />
espinaka-hostoak, 308<br />
espoilerra, 3278<br />
esponja, 2072<br />
espraia, 3424<br />
estalkia, 2833<br />
estoka, 3604<br />
estorea, 2537<br />
estragoi aromatikoa, 1801<br />
estragoia, 1802<br />
estraktore helikoidala, 3783<br />
estraktorea, 3784<br />
estutxea, 2912<br />
etengailua, 3666<br />
etiketa, 2913<br />
etiketa itsaskorra, 2914<br />
etxea garbitzekoa, 2115<br />
etxeko erroskilla, 1666<br />
etxeko saltxitxoia, 555<br />
etxeko txorizoa, 556<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
etxerako gauzak, 2538<br />
etxerako lixiba, 2116<br />
etxerako osagarriak, 2539<br />
etxerako tresneria, 2538<br />
etxetresna elektriko ahokagarriak, 3785<br />
etxetresna elektriko independenteak, 3786<br />
etxetresna elektriko integragarriak, 3787<br />
etxetresna elektriko modularrak, 3788<br />
etxetresna elektriko panelagarriak, 3789<br />
etxetresna elektriko txikiak, 3790<br />
etxetresna elektrikoak, 4216<br />
etzaulkia, 3124<br />
eukaliptoa, 1803<br />
eukalipto-eztia, 1963<br />
euli-hiltzekoa, 2540<br />
eurokonektorea, 4132<br />
euskal pastela, 1667<br />
ezabagailua, 2915<br />
ezamihilua, 115<br />
ezkabia-belarra, 3125<br />
ezkaia, 1804<br />
ezki-lorea, 1805<br />
ezkur-urdaiazpikoa, 557<br />
ezpain-babesa, 2117<br />
ezpainetako arkatza, 2118<br />
ezpainetako barra, 2119<br />
ezpainetako lapitza, 2118<br />
ezpainzapiak, 2317<br />
ezpainzapitakoa, 2699<br />
ezpata-arraina, 735<br />
eztainua, 3425<br />
eztia, 1964<br />
ezti-ogia, 1668<br />
eztiontzia, 2700<br />
ezti-ura, 1159<br />
F<br />
fabada, 1328<br />
faisaia, 382<br />
faisai-moussea, 1329<br />
faro halogenoa, 3279<br />
faroa, 3280<br />
farola, 3667<br />
faxa, 2318<br />
faxa, 4133<br />
fax-modema, 4063<br />
fekula, 1330<br />
feltroa, 3426<br />
ferneta, 1071<br />
fianbrea, 558<br />
ficusa, 3126<br />
fideo finak, 1543<br />
fideo lodiak, 1544<br />
fideoak, 1546<br />
fideo-pasta, 1545<br />
fideo-zopa, 1331<br />
film fotografikoa, 4152<br />
218
film gardena, 2120<br />
finkatzailea, 2121<br />
finkatzailea, 4173<br />
fitxa marratuak, 2916<br />
fitxak, 2917<br />
fitxategia, 2918<br />
flash elektronikoa, 4174<br />
flasha, 4176<br />
flash-kliskagailua, 4175<br />
flashmetroa, 4177<br />
flauta, 1669<br />
flauta elektronikoa, 3990<br />
fletana, 740<br />
flexo pintzaduna, 3668<br />
flexoa, 3669<br />
flexometroa, 3427<br />
fluoreszente-pitzarazgailua, 3670<br />
foie grasa, 559<br />
foie-konfita, 1332<br />
foie-krema, 560<br />
foku halogenoa, 3671<br />
fokua, 3672<br />
folioak, 2919<br />
fondue elektrikoa, 3791<br />
fonduea, 2702<br />
fondue-eztenak, 2701<br />
fonduetarako gazta, 912<br />
fonduetarako haragia, 383<br />
fonduetarako okela, 383<br />
forru itsaskorra, 2920<br />
forrua, 2921<br />
fotokopiagailua, 4178<br />
fotometroa, 4179<br />
fraka, 2319<br />
Frankfurt saltxitxa, 561<br />
fresa, 3428<br />
fresa ahurra, 3429<br />
fresa ganbila, 3430<br />
fresatzeko makina, 3431<br />
freskagarria, 1160<br />
frijigailu elektrikoa, 3792<br />
frijiontzia, 2703<br />
frijituak, 1333<br />
frijitzeko patata, 116<br />
frisoa, 3432<br />
fruitu lehorrak, 117<br />
fruta, 118<br />
fruta almibarretan, 1334<br />
fruta antzigartua, 1335<br />
fruta deshidratatua, 119<br />
fruta freskoa, 120<br />
fruta izoztua, 1910<br />
fruta lehortua, 121<br />
fruta melatua, 1336<br />
fruta-ahia, 1337<br />
fruta-arbola, 3127<br />
fruta-entsalada, 1338<br />
fruta-garbiontzia, 2704<br />
fruta-irina, 1547<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
fruta-izozkia, 1911<br />
fruta-jelea, 1339<br />
fruta-likorea, 1072<br />
fruta-mazedonia, 1340<br />
fruta-ogia, 1670<br />
frutaontzia, 2705<br />
fruta-pastela, 1671<br />
fruta-pattarra, 1073<br />
fruta-pototxoa, 1341<br />
fruta-purea, 1342<br />
fruta-tarta, 1672<br />
fruta-turroia, 1965<br />
fruta-zukua, 1213<br />
fruta-zukuzko edariak, 1161<br />
fruta-zukuzko likorea, 1074<br />
fueta, 562<br />
fularra, 2387<br />
fuseaua, 2320<br />
fusiblea, 3673<br />
G<br />
gabardina, 2321<br />
gabonetako apaingarria, 2922<br />
gabon-txartela, 2904<br />
gaina, 384<br />
gaineko alkandora, 2322<br />
gaineko izara, 2323<br />
gaineko maindirea, 2323<br />
gaineko sukalde elektrikoa, 3793<br />
gaineko sukalde mistoa, 3794<br />
gaineko sukaldea, 3795<br />
gaizkata, 736<br />
galantina, 563<br />
galdara, 3796<br />
galde-erantzunen jokoa, 3037<br />
galeper-arrautzak, 1006<br />
galeperra, 385<br />
Galia meloia, 122<br />
galleta bereziak, 1673<br />
galleta beteak, 1674<br />
galletak, 1675<br />
galleta-ontzia, 2706<br />
galtza bakeroak, 2324<br />
galtza luzeak, 2325<br />
galtza luzeko pijama, 2326<br />
galtza motzeko pijama, 2327<br />
galtza pintzadunak, 2328<br />
galtza zango-estua, 2329<br />
galtza-esekigailua, 2541<br />
galtza-gona, 2330<br />
galtzak, 2331<br />
galtzamotzak, 2332<br />
galtza-pertxa, 2541<br />
galtzaria, 2334<br />
galtzari-eustekoa, 2333<br />
galtzazapia, 2122<br />
galtzerdi gardena, 2335<br />
219
galtzerdi motza, 2337<br />
galtzerdia, 2336<br />
galtzerdia, 2337<br />
galtzontzillo luzeak, 2338<br />
galtzontzilloak, 2339<br />
gamuza, 3281<br />
ganba, 737<br />
ganba egosia, 738<br />
ganba zuritua, 739<br />
ganba-budina, 1343<br />
ganibet elektrikoa, 2707<br />
ganibeta, 2708<br />
garagar txigortua, 1616<br />
garagardo alkoholgabea, 1075<br />
garagardo beltza, 1076<br />
garagardo gorria, 1077<br />
garagardo horia, 1078<br />
garagardo zuria, 1079<br />
garagardoa, 1080<br />
garagardo-pitxerra, 2709<br />
garagar-legamia, 2010<br />
garagarra, 1617<br />
garbantzua, 1536<br />
garbigailu-lehorgailua, 3797<br />
garbiketa-aparatuak, 3798<br />
garbiketako tresneria, 2124<br />
garbiketa-produktuak, 2123<br />
garbiketa-txartela, 4064<br />
garbitzeko gauzak, 2125<br />
gari azukreduna, 1618<br />
gari gogorra, 1619<br />
gari harrotua, 1620<br />
garia, 1623<br />
gari-galletak, 1676<br />
gari-garagardoa, 1081<br />
gari-malutak, 1621<br />
gari-semola, 1548<br />
gari-zahia, 1622<br />
gari-zainzuria, 123<br />
garoa, 3145<br />
gas-barbakoa, 3128<br />
gas-bonbona, 3433<br />
gaseosa, 1162<br />
gasezko berogailua, 3799<br />
gasezko gaineko sukaldea, 3800<br />
gasezko labea, 3801<br />
gasezko lanpara, 3674<br />
gasezko soldagailua, 3435<br />
gasezko suarka, 3802<br />
gasezko sukaldea, 3803<br />
gasezko ur-berogailua, 3804<br />
gas-mahuka, 3434<br />
gas-pizgailua, 2710<br />
gatz arrunta, 1806<br />
gatz dietetikoa, 2011<br />
gatz fina, 1807<br />
gatz fluorduna, 1808<br />
gatz iododuna, 1809<br />
gatz minerala, 1810<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
gatza, 1811<br />
gatzagi likidoa, 2126<br />
gatzagi-hautsa, 2127<br />
gatzatua, 974<br />
gatzezko pila, 3675<br />
gatzontzia, 2711<br />
gatzuna, 1344<br />
gaueko konpresa, 2128<br />
gau-mahaia, 2542<br />
gau-soinekoa, 2340<br />
gaza, 2129<br />
gazi-belarra, 207<br />
gazpatxoa, 1345<br />
gazta, 913<br />
gazta arraspatua, 914<br />
gazta biguna, 915<br />
gazta erdikoipetsua, 916<br />
gazta erdilehorra, 917<br />
gazta erdiondua, 918<br />
gazta estrakoipetsua, 919<br />
gazta freskoa, 920<br />
gazta gaingabetua, 921<br />
gazta hartzitua, 922<br />
gazta ketua, 923<br />
gazta koipetsua, 924<br />
gazta lehorra, 925<br />
gazta naturala, 926<br />
gazta oliotan, 927<br />
gazta ondu ketua, 928<br />
gazta ondu naturala, 929<br />
gazta ondua, 930<br />
gazta pasteurizatua, 931<br />
gazta samurra, 932<br />
gazta txikiak, 938<br />
gazta urdin urtua, 933<br />
gazta urdina, 934<br />
gazta urtua, 935<br />
gazta zaharra, 936<br />
gazta zuria, 937<br />
gazta-atalak, 938<br />
gazta-ganibeta, 2712<br />
gaztaina, 124<br />
gazta-moussea, 939<br />
gaztanbera, 940<br />
gaztaontzia, 2713<br />
gazta-pastela, 1677<br />
gazta-tarta, 1678<br />
gazteentzako liburua, 3005<br />
gehigarria, 3282<br />
gela, 2130<br />
gelatina, 564<br />
gerezi eta likorezko bonboiak, 1216<br />
gerezia, 125<br />
gerezi-nektarra, 1163<br />
gerriko kuxin elektrikoa, 3805<br />
gerrikoa, 2341<br />
gerruntzea, 2342<br />
Getariako txakolina, 1082<br />
gezia, 3038<br />
220
gibela, 386<br />
gibelerraiak, 387<br />
gibel-patea, 565<br />
gida, 3006<br />
gidaliburua, 3006<br />
giharra, 566<br />
giltza, 3436<br />
giltza finkoa, 3437<br />
giltza ingelesa, 3438<br />
giltza laua, 3437<br />
giltza ukondotua, 3439<br />
giltza zabalgarria, 3438<br />
giltza-jokoa, 3440<br />
giltzarrapoa, 3441<br />
giltzatakoa, 3442<br />
giltzurruna, 388<br />
giltzurrunaldea, 389<br />
giltzurrunaldeko txuleta, 390<br />
gina, 1083<br />
ginbaleta, 3443<br />
ginga, 126<br />
ginger alea, 1164<br />
giñola, 3039<br />
girgilua, 3444<br />
girlanda, 2923<br />
girlatxea, 1977<br />
gisatzeko haragia, 391<br />
gisatzeko okela, 391<br />
gitarra elektrikoa, 3991<br />
gizonezko-kolonia, 2131<br />
gizonezko-nezeserra, 2132<br />
gizonezko-slipa, 2343<br />
gizonezko-zapata, 2468<br />
glas azukrea, 1966<br />
glorieta, 3098<br />
godaleta, 3040<br />
gofrea, 1679<br />
gofre-makina, 3806<br />
goi-fidelitatea, 3992<br />
goi-fidelitateko katea, 3993<br />
goitik kargatzeko arropa-garbigailua, 3807<br />
goitik kargatzeko lehorgailua, 3808<br />
Golden sagarra, 127<br />
goma elastikoa, 2924<br />
gomazko alfonbra, 2543<br />
gomazko hezurra, 3216<br />
gomazko karameluak, 1967<br />
gomazko tapiza, 2543<br />
gomina, 2133<br />
gona, 2344<br />
gona barren-zabala, 2345<br />
gona gurutzatua, 2346<br />
gona tolesduna, 2347<br />
gona zuzena, 2348<br />
gona-esekigailu, 2544<br />
gona-mahaiaren gona, 2349<br />
gona-pertxa, 2544<br />
gontza, 3445<br />
gorbata, 2350<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
goritasunezko fokua, 3677<br />
goritasun-lanpara, 3676<br />
gorputz-esnea, 2134<br />
gorputz-krema, 2135<br />
gorputz-olioa, 2136<br />
gorputz-tratamendua, 2137<br />
gorria, 2138<br />
gorringo txigortuzko turroia, 1968<br />
gorringo-pastela, 1680<br />
gorringo-tarta, 1681<br />
gorringo-turroia, 1969<br />
gortina, 2532<br />
gouachea, 2925<br />
Gouda gazta, 941<br />
gozokiak, 1970<br />
grabagailua, 3994<br />
grabatzeko audio-zinta, 3986<br />
grabatzeko bideokasetea, 3987<br />
gradu anitzeko olioa, 3283<br />
granada, 128<br />
granadina, 1165<br />
Granny Smith sagarra, 129<br />
granpilloia, 3446<br />
grapagailua, 2927<br />
grapak, 2928<br />
grapa-kentzekoa, 2926<br />
grappa, 1084<br />
grill elektrikoa, 3809<br />
Grower zirrindola, 3447<br />
Gruyère gazta, 942<br />
guaiaba, 130<br />
gubia, 3448<br />
guraizeak, 3449<br />
gurin azukreduna, 943<br />
gurin gatzgabea, 944<br />
gurin gazia, 945<br />
gurin kontzentratua, 946<br />
gurin lighta, 947<br />
gurin urtua, 948<br />
gurina, 949<br />
gurinezko pastak, 1684<br />
gurinontzia, 2714<br />
gurin-opila, 1682<br />
gurin-pastela, 1683<br />
gurutzamenduko konmutadorea, 3678<br />
gutun-azalak, 2929<br />
H<br />
habia, 3129<br />
habia-ohea, 2545<br />
hagaxka, 3450<br />
hagaxka hariztatua, 3451<br />
hagaxka magikoa, 3041<br />
hagaxka-moztekoa, 3452<br />
haguna, 3284<br />
haizagailu zabukaria, 3810<br />
haizagailua, 3811<br />
221
haizagailuaren uhala, 3285<br />
haize-desbideragailua, 3286<br />
haizetako-garbigailua, 3287<br />
halibuta, 740<br />
hamaka, 3130<br />
hamster-jana, 3217<br />
hamsterrentzako noria, 3218<br />
hanburgesa, 392<br />
hanburgesa-makina, 3812<br />
handigailua, 4180<br />
handigailuko erlojua, 4181<br />
handigailuko objektiboa, 4182<br />
hanka, 393<br />
haragi hezurgabetua, 394<br />
haragi izoztua, 1912<br />
haragi txikitua, 395<br />
haragia, 397<br />
haragi-aterakina, 1346<br />
haragi-bola, 1347<br />
haragi-estraktua, 1346<br />
haragi-ganibeta, 2715<br />
haragi-hestebeteak, 567<br />
haragi-kontserba, 1348<br />
haragi-kurrikak, 2716<br />
haragi-pastela, 568<br />
haragi-patea, 569<br />
haragi-pototxoa, 1349<br />
haragi-salda, 1350<br />
haragi-salda kontzentratua, 1351<br />
haragi-xerra, 396<br />
haragiz betetako piperra, 1352<br />
haragizko produktuak, 398<br />
harakin-mokadua, 399<br />
harategia, 400<br />
hardwarea, 4065<br />
harea, 3219<br />
hargune anitzeko entxufe-oina, 3679<br />
hari gabeko aurikularra, 3995<br />
hari gabeko telefonoa, 4134<br />
hari-bobina, 2546<br />
haritz-hosto uraza, 131<br />
harkaitzetako tea, 1217<br />
harraskako sareta, 2717<br />
harri-barautsa, 3453<br />
hasierako ahia, 1353<br />
haur-baxera, 2718<br />
haur-higienea, 2139<br />
haur-janaria, 1354<br />
haur-kolonia, 2140<br />
haur-nezeserra, 2141<br />
haur-pijama, 2351<br />
haurrentzako belakia, 2143<br />
haurrentzako esponja, 2143<br />
haurrentzako liburua, 3007<br />
haur-xanpua, 2142<br />
hauspoa, 2547<br />
hautsa kentzeko baieta, 2144<br />
hauts-baieta, 2144<br />
hauts-kontrako maskara, 3454<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
hautsontzia, 2548<br />
hazia, 3131<br />
hazikontxoa, 401<br />
hazi-ogia, 1685<br />
hazi-olioa, 1869<br />
hazitegia, 3132<br />
haztegiko txirla, 741<br />
hazteko ahia, 1355<br />
hazteko irina, 1549<br />
hegala, 403<br />
hegala, 404<br />
hegalaburra, 742<br />
hegal-hasiera, 402<br />
hegalondoa, 405<br />
hegaluzea, 744<br />
hegaluzea oliotan, 1356<br />
hegaluze-mendrezka, 743<br />
hegaztiak, 408<br />
hegazti-fianbrea, 570<br />
hegazti-hanburgesa, 406<br />
hegazti-haragia, 407<br />
hegaztikia, 407<br />
hegazti-moussea, 1357<br />
hegazti-patea, 571<br />
hegazti-saltxitxa, 572<br />
hegazti-zopa, 1358<br />
heldulekua, 3455<br />
helizeak, 1550<br />
herbizida, 3133<br />
heriotzorria, 3134<br />
heskai-moztekoa, 3135<br />
hestebete egosiak, 573<br />
hestebete gordin onduak, 574<br />
hestebete gordinak, 575<br />
hestebeteak, 576<br />
hezegailua, 3813<br />
hezetasuna kentzeko makina, 3814<br />
hezetasun-xurgatzailea, 2549<br />
hezurra, 409<br />
hidromasaje-aparatua, 3815<br />
hi-fi, 3992<br />
higiene intimoa, 2145<br />
higiene pertsonaleko aparatuak, 3816<br />
higrometro elektronikoa, 3817<br />
hirugihar bikoitza, 577<br />
hirugihar biribilkatua, 578<br />
hirugihar egosia, 579<br />
hirugihar gazitua, 580<br />
hirugihar ketua, 581<br />
hirugihar lehorra, 582<br />
hirugihar ondua, 583<br />
hirugihar ontzutua, 584<br />
hirugihar sinplea, 585<br />
hirugiharra, 587<br />
hirugihar-urdaia, 586<br />
hiztegi elektronikoa, 4066<br />
hiztegia, 3008<br />
hodi fluoreszentea, 3680<br />
hodi-formako giltza, 3609<br />
222
hodi-libratzaile likidoa, 2146<br />
hodi-libratzailea, 2550<br />
hodi-moztekoa, 3456<br />
hondakinak, 410<br />
hondarra, 3219<br />
hondarrezko erlojua, 2551<br />
hondartzako eskuarea, 3042<br />
hondartzako eskuoihala, 2352<br />
hondartzako pala, 3043<br />
hondartzako pertza, 3044<br />
hondartzako toalla, 2352<br />
hondartzako txankleta, 2469<br />
hondartzako txinala, 2469<br />
hondeaitzurra, 3136<br />
hormigoi-makina, 3457<br />
hormona, 3137<br />
hortentsia, 3138<br />
hortxata, 1166<br />
hortzetako eskuila, 2147<br />
hortzetako eskuila elektrikoa, 3818<br />
hortzetako haria, 2148<br />
hortzetako pasta, 2149<br />
hostore betea, 1686<br />
hostorea, 1689<br />
hostore-orea, 1687<br />
hostore-taloa, 1688<br />
hotzeko zizela, 3458<br />
hozkailu eramangarria, 3139<br />
hozkailua, 3819<br />
hozkailu-bonbilla, 3681<br />
hozkailuko pitxerra, 2719<br />
hoztailea, 3288<br />
humusa, 3140<br />
hur frijitua, 132<br />
hur gazia, 133<br />
hur oskolduna, 134<br />
hur txigortua, 135<br />
hur-likorea, 1085<br />
hurra, 136<br />
hustuketazko lehorgailua, 3820<br />
huts-ponpa, 3821<br />
I<br />
ibai-karramarroa, 745<br />
Iceberg uraza, 137<br />
Idared sagarra, 138<br />
idazmahaia, 2552<br />
idazmahaia, 2553<br />
idazmakina elektronikoa, 4067<br />
idia, 424<br />
Idiazabal gazta, 950<br />
Idiazabal gazta ketua, 951<br />
Idiazabal gazta naturala, 952<br />
idi-azpizuna, 411<br />
idi-bihotza, 412<br />
idi-giltzurruna, 413<br />
idi-haragia, 414<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
idi-hegala, 415<br />
idi-isatsa, 416<br />
idi-isatsezko zopa, 1359<br />
idi-isatsondoa, 417<br />
idikia, 414<br />
idi-kontra, 418<br />
idi-masaila, 419<br />
idi-osobukoa, 420<br />
idi-saiheskia, 421<br />
idi-tapa, 422<br />
idi-txuleta, 423<br />
igel-hanka, 1360<br />
igeltsero-aitzurra, 3459<br />
igeltsua, 3460<br />
igerileku desmuntagarria, 3141<br />
igerileku puzgarria, 3142<br />
igerilekua, 3143<br />
igitaia, 3461<br />
ihes-hodia, 3289<br />
ijito-besoa, 1690<br />
ikatza, 3144<br />
ikatzezko berogailua, 3822<br />
ikus-entzunezko jokoa, 3045<br />
ilar fina, 139<br />
ilarra, 140<br />
ilauna kentzeko makina, 3823<br />
ile finarentzako xanpua, 2150<br />
ile koipetsuarentzako xanpua, 2151<br />
ile lehorrarentzako xanpua, 2152<br />
ile normalarentzako xanpua, 2153<br />
ilea moldekatzeko pintza, 3827<br />
ilea mozteko makina, 3220<br />
ilea mozteko makina, 3828<br />
ilea tratatzeko produktuak, 2162<br />
ilea tratatzeko xanpua, 2163<br />
ile-aparra, 2154<br />
ile-eskuila, 2155<br />
ile-kizkurgailua, 3824<br />
ile-laka, 2156<br />
ile-lehorgailua, 3825<br />
ile-maskara, 2157<br />
ile-moldekagailua, 3826<br />
ile-tindu erdiraunkorra, 2158<br />
ile-tindu iraunkorra, 2159<br />
ile-tindua, 2160<br />
ile-tratamendua, 2161<br />
iltzatzeko makina, 3462<br />
iltze burugabeak, 3463<br />
iltze burulauak, 3464<br />
iltzea, 1812<br />
iltzeak, 3465<br />
iltze-mailua, 3527<br />
imana, 3466<br />
inausteko zerrotea, 3467<br />
inbutua, 2720<br />
indioilar betea, 425<br />
indioilar erregosia, 1361<br />
indioilar trufatua, 426<br />
indioilar-bularkia, 427<br />
223
indioilar-galantina, 588<br />
indioilar-izterra, 428<br />
indioilar-izterrondoa, 429<br />
indioilar-pastela, 589<br />
indioilarra, 430<br />
indioilar-urdaiazpikoa, 590<br />
indipikua, 141<br />
indukzio-labea, 3829<br />
indukzio-plaka, 3830<br />
indukziozko gaineko sukaldea, 3831<br />
infragorrizko erradiadorea, 3832<br />
infragorrizko labea, 3833<br />
infragorrizko lanpara, 3682<br />
infragorrizko masaje-aparatua, 3834<br />
infragorrizko prismatikoak, 4183<br />
infusio digestiboa, 1167<br />
infusio lasaigarria, 1168<br />
infusio libragarria, 1169<br />
infusioa, 1170<br />
infusio-bola, 2721<br />
inglete-kutxa, 3468<br />
inglete-zerra, 3469<br />
ingudea, 3470<br />
inguratzeko zerra, 3471<br />
inklinometroa, 3290<br />
inprimagailu eramangarria, 4068<br />
inprimagailu matriziala, 4069<br />
inprimagailua, 4071<br />
inprimagailu-papera, 4070<br />
inprimazioa, 3472<br />
instalazio gabeko labea, 3835<br />
integratzeko etxetresna elektrikoak, 3787<br />
interfonoa, 4135<br />
Internetekin konektatzeko kita, 4072<br />
intsektizida, 2164<br />
intsektizida elektrikoa, 2165<br />
intsektizida-espraia, 2166<br />
intsentsua, 2554<br />
intxaur muskatu ehoa, 1813<br />
intxaur muskatu osoa, 1814<br />
intxaur muskatua, 1815<br />
intxaur oskolduna, 142<br />
intxaur zuritua, 143<br />
intxaur-hauskailua, 2756<br />
intxaurra, 144<br />
intxaur-tarta, 1691<br />
iodoa, 2167<br />
ionizagailua, 3836<br />
ipuina, 3009<br />
irabiagailu elektrikoa, 3837<br />
irabiagailu hagaxkaduna, 2722<br />
irabiagailu kiribila, 2723<br />
irabiagailua, 2724<br />
irabiaki lighta, 953<br />
irabiakia, 954<br />
iragazgaizgarria, 2168<br />
iragazki txinatarra, 2725<br />
iragazkia, 2726<br />
iragazkia, 3473<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
irakingailu elektrikoa, 3838<br />
irakinontzia, 2727<br />
irasagar-gozokia, 1362<br />
irasagar-krema, 1363<br />
irasagar-orejoia, 145<br />
irasagarra, 146<br />
iratzargailua, 3996<br />
iratzea, 3145<br />
irin berezia, 1551<br />
irin destrinatua, 1552<br />
irin maltatua, 1553<br />
irin osoko ogia, 1692<br />
irin osoko txurroa, 1693<br />
irin prestatua, 1554<br />
irina, 1555<br />
irinaren deribatua, 1556<br />
irrati eramangarria, 3997<br />
irratia, 4003<br />
irrati-erlojua, 3999<br />
irrati-frekuentziako anplifikadorea, 3998<br />
irrati-iratzargailua, 3999<br />
irrati-kasete estereoa, 4000<br />
irrati-kasete estereofonikoa, 4000<br />
irrati-kasete monoa, 4001<br />
irrati-kasete monofonikoa, 4001<br />
irrati-kasetea, 4002<br />
irudi eta soinuko etxetresna elektrikoak, 4004<br />
isatsa, 431<br />
isatsondoa, 432<br />
ispilua, 2555<br />
istanteko argazki-kamera, 4184<br />
istanteko filma, 4185<br />
istanteko kafea, 1218<br />
istanteko kakaoa, 1219<br />
itsas aingira, 746<br />
itsas aingira txikia, 747<br />
itsas gatza, 1816<br />
itsaski egosia, 748<br />
itsaski freskoa, 749<br />
itsaski izoztua, 1913<br />
itsaskia, 750<br />
itsaski-kopa, 2728<br />
itsaski-krema, 1364<br />
itsulapikoa, 3401<br />
itua, 3046<br />
iturria, 3146<br />
iturri-belarra, 82<br />
itzalgailua, 3291<br />
itzulgailua, 4073<br />
ixteko giltza, 3552<br />
izara, 2393<br />
izara doigarria, 2392<br />
izar-giltza, 3474<br />
izar-zirrindola, 3475<br />
izeia, 3147<br />
izkira, 751<br />
izkiratzarra, 752<br />
izokin ketua, 1365<br />
izokina, 754<br />
224
izokin-amuarraina, 753<br />
izokin-budina, 1366<br />
izokin-moussea, 1367<br />
izokin-patea, 1368<br />
izotza, 1915<br />
izotz-kontrakoa, 3292<br />
izotz-koskorrak, 1914<br />
izotz-koskorren poltsa, 2729<br />
izotzontzia, 2730<br />
izozkailu bertikala, 3839<br />
izozkailu horizontala, 3840<br />
izozkailua, 3841<br />
izozki berezia, 1916<br />
izozkia, 1917<br />
izozki-kopa, 2731<br />
izozki-makina, 3842<br />
izoztuak, 1918<br />
izterra, 434<br />
izterrondoa, 435<br />
izter-txuleta, 433<br />
J<br />
Jabugoko urdaiazpikoa, 591<br />
jaiotza, 3047<br />
jaiotzako figura, 3048<br />
jaka, 2353<br />
jaka gurutzatua, 2354<br />
jaka islatzailea, 3293<br />
jaka luzea, 2355<br />
janari dietetikoa, 2012<br />
janari izoztua, 1919<br />
janari ultraizoztua, 1920<br />
janaria txikitzeko makina, 3843<br />
janari-edariak, 4217<br />
janontzia, 3221<br />
jantzi polarra, 2356<br />
jantzi-jokoa, 2357<br />
jantzi-osagarriak, 2358<br />
jarabea, 1971<br />
jardinera, 3148<br />
jario-ardoa, 1086<br />
jateko koipea, 1877<br />
jateko mahatsa, 185<br />
jateko oliba, 186<br />
jeansak, 2324<br />
jengibrea, 1817<br />
jerez-kopa, 2732<br />
jerez-ozpina, 1818<br />
jertsea, 2359<br />
jogurt aberastua, 955<br />
jogurt azidofiloa, 956<br />
jogurt azukreduna, 957<br />
jogurt frutaduna, 958<br />
jogurt gaingabetua, 959<br />
jogurt likidoa, 960<br />
jogurt nahasia, 961<br />
jogurt naturala, 962<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
jogurt zerealduna, 963<br />
jogurt zukuduna, 964<br />
jogurta, 965<br />
jogurt-makina, 3844<br />
joko hezitzailea, 3049<br />
joko tekniko-zientifikoa, 3050<br />
joko-fitxak, 3051<br />
joko-mahaia, 3052<br />
joko-makina, 4005<br />
joko-palanka, 4078<br />
jorraia, 3149<br />
jostailuak, 3053<br />
jostailuzko autoa, 3054<br />
jostailuzko hegazkina, 3055<br />
jostailuzko itsasontzia, 3056<br />
jostailuzko trena, 3057<br />
josteko makina, 3845<br />
jostorratzak, 2556<br />
jostun-guraizeak, 3476<br />
jostun-otarrea, 2557<br />
jostun-poltsa, 2557<br />
joystick-a, 4078<br />
jujuba, 147<br />
juka-irina, 1557<br />
juliana zopa, 1369<br />
juntura, 3477<br />
juntura-estalkia, 3478<br />
K<br />
kabiar beltza, 755<br />
kabiar gorria, 756<br />
kabiarra, 757<br />
kable ardazkidea, 3684<br />
kable kizkurra, 3683<br />
kable koaxiala, 3684<br />
kable paraleloa, 3685<br />
kablea, 3687<br />
kable-bilgailua, 3686<br />
kable-grapak, 3479<br />
kable-kliskagailua, 4186<br />
kadeluxa, 758<br />
kafe berdea, 1220<br />
kafe disolbagarria, 1221<br />
kafe ehoa, 1222<br />
kafe kafeinagabea, 1223<br />
kafe torrefaktua, 1224<br />
kafe txigortua, 1225<br />
kafea, 1228<br />
kafe-aleak, 1226<br />
kafe-errota, 2733<br />
kafe-errota elektrikoa, 3846<br />
kafegailu elektriko lurruneztagailuduna, 3847<br />
kafegailu elektrikoa, 3848<br />
kafegailu erdiespres elektrikoa, 3849<br />
kafegailu espres elektrikoa, 3850<br />
kafegailu espresa, 3851<br />
kafegailu iragazkiduna, 3852<br />
225
kafegailua, 3853<br />
kafegailu-iragazkia, 2738<br />
kafe-iragazkia, 2734<br />
kafe-jokoa, 2735<br />
kafe-katilua, 2736<br />
kafe-likorea, 1087<br />
kafeontzia, 2739<br />
kafe-platera, 2737<br />
kafe-pralinea, 1972<br />
kafe-suzedaneoa, 1227<br />
kaiena, 1819<br />
kaiera, 2941<br />
kaikua, 2740<br />
kaiola, 3222<br />
kaiola-erretilua, 3223<br />
kakahuete frijitua, 148<br />
kakahuete gazia, 149<br />
kakahuete oskolduna, 150<br />
kakahuete txigortua, 151<br />
kakahuetea, 152<br />
kakahuete-gurin, 1870<br />
kakahuete-olioa, 1871<br />
kakao azukreduna, 1229<br />
kakao hutsa, 1230<br />
kakao zuritua, 1231<br />
kakaoa, 1236<br />
kakao-ahia, 1370<br />
kakao-aleak, 1232<br />
kakaoaren deribatua, 1237<br />
kakao-gurin, 1872<br />
kakao-hautsa, 1233<br />
kakao-hazia, 1234<br />
kakao-krema, 1235<br />
kakao-likorea, 1088<br />
kakao-pastela, 1694<br />
kakaozko irabiakia, 966<br />
kakia, 153<br />
kakoa, 2558<br />
kakoa, 3482<br />
kako-iltze hariztatua, 3480<br />
kako-iltzea, 3481<br />
kakotegia, 2559<br />
kalabaza-pipitak, 168<br />
kalibrea, 3483<br />
Kaliforniako intxaurra, 154<br />
kalko-papera, 2930<br />
kalkulagailu inprimagailuduna, 4074<br />
kalkulagailu zientifikoa, 4075<br />
kalkulagailua, 4076<br />
kaloria gutxiko azukrea, 2013<br />
kamamila, 1820<br />
kamiseta, 2360<br />
kamiseta mahuka-luzea, 2361<br />
kamiseta mahuka-motz, 2362<br />
kamiseta tiranteduna, 2363<br />
kamisoia, 2404<br />
kanabera-azukrea, 1973<br />
kanapea, 2560<br />
kandela, 2561<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
kandela-txorizoa, 592<br />
kanela, 1821<br />
kanela-hautsa, 1822<br />
kanela-txotxa, 1823<br />
kaneloiak, 1371<br />
kanpai-galtzak, 2364<br />
kanpineko mahai-tresnak, 2741<br />
kanpoko landarea, 3150<br />
Kantauriko antxoa, 759<br />
Kantauriko bokarta, 759<br />
kapa, 2365<br />
kaparrak, 1824<br />
kapela, 2366<br />
kapoia, 436<br />
kapsula-kentzekoa, 2742<br />
karabanaren atzerako ispilua, 3294<br />
karameluak, 1974<br />
karaokea, 4006<br />
kardamomoa, 1825<br />
kardua, 155<br />
karioka, 760<br />
karpeta, 2931<br />
karpeta gomaduna, 2932<br />
karpeta hegalduna, 2933<br />
karpeta sailkatzailea, 2934<br />
karpeta uztaiduna, 2935<br />
karraka, 3509<br />
karraka, 3606<br />
karraka biribila, 3510<br />
karraka erdibiribila, 3511<br />
karraka koadroa, 3512<br />
karraka laua, 3513<br />
karraka triangeluarra, 3514<br />
karrakelak, 761<br />
karramarro berdea, 762<br />
karramarroa, 764<br />
karramarro-aterakina, 1372<br />
karramarro-budina, 1373<br />
karramarro-estraktua, 1372<br />
karramarro-haginak, 763<br />
karramarro-krema, 1374<br />
karramarro-taketak, 1375<br />
karraspioa, 765<br />
karrozari-mailua, 3484<br />
karta espainolak, 3058<br />
karta frantsesak, 3080<br />
kartaboia, 2936<br />
karta-tapetea, 3059<br />
kartoi mehea, 2937<br />
kartoizko baxera, 2743<br />
kasko integrala, 3295<br />
kaskoa, 3296<br />
kasulla-mantala, 2367<br />
kate estereoa, 4007<br />
kate estereofonikoa, 4007<br />
kate konpaktua, 4008<br />
kate modularra, 4009<br />
kateentzako koipea, 3485<br />
katilu handia, 2744<br />
226
katilua, 2745<br />
katilua, 2746<br />
katu artikulatua, 3486<br />
katu hidraulikoa, 3487<br />
katua, 3488<br />
katu-jana, 1376<br />
katu-lepokoa, 3224<br />
katu-mihia, 1695<br />
kautxu-landarea, 3126<br />
kautxuzko barne-zola, 2470<br />
kautxuzko plantilla, 2470<br />
kautxuzko zigilua, 2938<br />
kazola, 2747<br />
kazola-giltza, 3489<br />
kefirra, 967<br />
ke-kanpaia, 3854<br />
ke-kanpaiko iragazkia, 3855<br />
kerosenozko berogailua, 3856<br />
ketchupa, 1826<br />
kina, 1171<br />
King David sagarra, 156<br />
kinkea, 3688<br />
kiribilak, 1558<br />
kirol-bularretakoa, 2368<br />
kirol-oinetakoa, 2471<br />
kirscha, 1089<br />
kirtena, 3151<br />
kisketa, 3490<br />
kiwanoa, 157<br />
kiwia, 158<br />
kiwi-likorea, 1090<br />
kiwi-pastela, 1696<br />
klariona, 2939<br />
Klaudia arana, 159<br />
klaxona, 3297<br />
Klementina mandarina, 160<br />
klera, 2939<br />
klipak, 2940<br />
kliskagailu elektronikoa, 4187<br />
kliskagailua, 4188<br />
kloro lasterra, 3152<br />
kloro mantsoa, 3153<br />
kloroa, 3155<br />
kloro-pastilla, 3154<br />
koadernoa, 2941<br />
koadroa, 2562<br />
kobrezko haria, 3491<br />
kode-bihurgailua, 4136<br />
koilara, 2748<br />
koilara handia, 2871<br />
koilara txikia, 2749<br />
koipe anhidroa, 1873<br />
koipe bikoitzeko gazta, 968<br />
koipe eraldatua, 1874<br />
koipe errefinatua, 1875<br />
koipe gutxiko gazta, 969<br />
koipe hidrogenatua, 1876<br />
koipe jangarria, 1877<br />
koipea, 1878<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
koipeontzia, 2750<br />
koko arraspatua, 161<br />
kokoa, 162<br />
koko-galletak, 1697<br />
koko-olioa, 1879<br />
koko-palmera, 1698<br />
kokotea, 437<br />
kokotea, 766<br />
koko-turroia, 1975<br />
kola, 3492<br />
kola gardena, 3493<br />
kola lasterra, 3494<br />
kola zuria, 3495<br />
kola-hurra, 1238<br />
kolazko freskagarria, 1172<br />
kolonia, 2169<br />
kolore-iragazkia, 4189<br />
koloretako fotokopiagailua, 4190<br />
koloretako inprimagailua, 4077<br />
koloretako telebista, 4010<br />
koltxoi iragazgaitza, 2573<br />
koltxoia, 2572<br />
koltxoi-azal iragazgaitza, 2380<br />
koltxoi-azala, 2381<br />
koltxoi-babesa, 2382<br />
koltxoi-estalkia, 2383<br />
koltxoneta, 3156<br />
koltza-olioa, 1880<br />
kometa, 3060<br />
komikia, 3010<br />
komoda, 2563<br />
komuna garbitzekoa, 2170<br />
komuneko eskuila, 2564<br />
komuneko papera, 2171<br />
komuneko tapa, 2565<br />
koñaka, 1091<br />
koñak-kopa, 2755<br />
konbektorea, 3857<br />
konbekzio-labea, 3858<br />
konbia, 3859<br />
konbinatua, 3859<br />
kondentsaziozko lehorgailua, 3860<br />
konektorea, 3689<br />
Konferentzia madaria, 163<br />
Konferentzia udarea, 163<br />
konfetia, 2942<br />
konfitura, 1377<br />
konketa, 2566<br />
konmutadorea, 3690<br />
konpas balaustreduna, 2943<br />
konpasa, 2944<br />
konpota, 1378<br />
konpota-pototxoa, 1379<br />
konpresa, 2172<br />
konpresa estrazapala, 2173<br />
konpresa hegalduna, 2174<br />
konpresa itsaskorra, 2175<br />
konpresa ultrafina, 2176<br />
konpresorea, 3496<br />
227
kontagailua, 3497<br />
kontra, 438<br />
kontrarriba, 439<br />
kontrol urruneko autoa, 3061<br />
kontrol-palanka, 4078<br />
kontserba, 1380<br />
kontserbako esnea, 970<br />
kontsola-teklatua, 4079<br />
kontsumigarriak, 4080<br />
kontsumo txikiko lanpara, 3691<br />
kopa, 2751<br />
kopa-jokoa, 2752<br />
kordela, 3498<br />
Korintoko mahaspasa, 164<br />
koroa-barautsa, 3499<br />
korrontea hartzeko pintzak, 3692<br />
kortesiazko ispilua, 3298<br />
kortsea, 2369<br />
kortxo-ateratzekoa, 2753<br />
kortxo-sartzekoa, 2754<br />
kortxozko barne-zola, 2472<br />
kortxozko plantilla, 2472<br />
kotoi hidrofiloa, 2177<br />
kotoia, 2179<br />
kotoi-txotxak, 2178<br />
kotoizko diskoak, 2180<br />
kotoizko ezpainzapiak, 2370<br />
kotoizko galtzerdia, 2371<br />
koxkorra, 440<br />
kraba, 767<br />
krabarroka beltza, 768<br />
krabarroka gorria, 769<br />
krabarroka-budina, 1381<br />
krabelina, 3157<br />
kraskagailua, 2756<br />
krema, 2181<br />
krema katalana, 971<br />
krema leungarria, 2182<br />
kremailerazko kortxo-ateratzekoa, 2757<br />
krema-izozkia, 1921<br />
krema-tarta, 1699<br />
kremazko bonba, 1700<br />
kremazko croissanta, 1701<br />
kremazko pralinea, 1976<br />
krepea, 1702<br />
krepe-makina, 3861<br />
krispeta-artoa, 1624<br />
krispetak, 1625<br />
krispia, 2849<br />
kristal likidoko pantaila, 4081<br />
kristal-piperra, 165<br />
krokantea, 1977<br />
kroketa, 1382<br />
krustazeoak, 811<br />
kuartzozko erradiadorea, 3862<br />
kuia, 166<br />
kuia luzea, 167<br />
kuia-gozokia, 1383<br />
kuia-pipitak, 168<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
kuiatxo berdea, 169<br />
kuiatxo horia, 170<br />
kuiatxo zuria, 171<br />
kuiatxoa, 172<br />
kukurutxoa, 1922<br />
kulero altuak, 2372<br />
kulero txikiak, 2373<br />
kuleroak, 2374<br />
kulunkaulkia, 2567<br />
kumela, 1092<br />
kuminoa, 1827<br />
kurrika ebakitzaileak, 3500<br />
kurrikak, 3501<br />
kurrika-motako lata-irekitzekoa, 2758<br />
kuterra, 3502<br />
kutxa, 2568<br />
kutxa, 2569<br />
kutxa akustikoa, 4011<br />
kutxa gotorra, 3503<br />
kutxa-izozkailua, 3840<br />
kuxina, 2375<br />
L<br />
labana, 3504<br />
labana-txirla, 770<br />
labe elektrikoa, 3863<br />
labe elektronikoa, 3864<br />
labe mekanikoa, 3865<br />
labea, 3866<br />
labea garbitzekoa, 2183<br />
labe-azpila, 2759<br />
lainotako faroa, 3299<br />
laka, 2184<br />
laka gasgabea, 2185<br />
laminazko somierra, 2570<br />
lamotea, 771<br />
lan-aulkia, 3505<br />
lanbasa, 2571<br />
landako patea, 593<br />
landare artifiziala, 3158<br />
landare bizikorra, 3159<br />
landare igokaria, 3160<br />
landarea, 3162<br />
landareentzako intsektizida, 2186<br />
landare-esnea, 972<br />
landare-koipea, 1881<br />
landare-kontserba, 1384<br />
landare-margarina, 1882<br />
landare-olioa, 1883<br />
landare-papera, 2945<br />
landare-pastela, 1385<br />
landare-substratua, 3161<br />
landatzeko makina, 3163<br />
landatzeko sarraila, 3506<br />
langarreztagailua, 3164<br />
lan-mahaia, 3505<br />
lanpara, 3693<br />
228
lanpara eramangarria, 3694<br />
lanpara esekia, 3695<br />
lanpara fluoreszentea, 3696<br />
lanpara halogenoa, 3697<br />
lanpara-euskarria, 3698<br />
lanperna, 772<br />
lapitz zuzentzailea, 2891<br />
lapitza, 2892<br />
lapitz-zorrozkailua, 2946<br />
lapurra, 3699<br />
lapurreta-aurkako barra, 3300<br />
larako anizkoitza, 3700<br />
larako bipolarra, 3701<br />
larakoa, 3702<br />
laranja, 173<br />
laranja gozoa, 174<br />
laranja mingotsa, 175<br />
laranjada, 1174<br />
laranja-konfitura, 1386<br />
laranja-krema, 1387<br />
laranja-likorea, 1093<br />
laranja-lorezko eztia, 1978<br />
laranja-marmelada, 1388<br />
laranja-sorbetea, 1923<br />
laranja-tarta, 1703<br />
laranjazko freskagarria, 1175<br />
laranja-zukua, 1173<br />
Largueta almendra, 176<br />
Largueta arbendola, 176<br />
larreko arkumea, 441<br />
larreko arkumearen txuleta, 442<br />
larruzko barne-zola, 2473<br />
larruzko berokia, 2376<br />
larruzko ehiztari-jaka, 2377<br />
larruzko galtzak, 2378<br />
larruzko gerrikoa, 2379<br />
larruzko plantilla, 2473<br />
lasagna, 1389<br />
laser inprimagailua, 4082<br />
lastaira, 2572<br />
lastaira iragazgaitza, 2573<br />
lastaira-azal iragazgaitza, 2380<br />
lastaira-azala, 2381<br />
lastaira-babesa, 2382<br />
lastaira-estalkia, 2383<br />
lastoak, 2760<br />
lasturrina, 1828<br />
lata-irekitzeko birakaria, 2761<br />
lata-irekitzeko elektrikoa, 2762<br />
lata-irekitzekoa, 2763<br />
latazko somierra, 2570<br />
latexa, 3507<br />
latexezko koltxoia, 2574<br />
latexezko lastaira, 2574<br />
lau buruko bideoa, 4012<br />
laztabina, 3443<br />
leba, 773<br />
legamia, 1704<br />
legamia artifiziala, 1705<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
legamia deshidratatua, 1706<br />
legamia naturala, 1707<br />
legatza, 782<br />
legatz-isatsa, 774<br />
legatz-kokotea, 775<br />
legatz-kokotxak, 776<br />
legatz-masaila, 777<br />
legatz-mendrezka, 778<br />
legatz-solomoa, 779<br />
legatz-taketak, 1390<br />
legatz-trontzoa, 780<br />
legatz-xerra, 781<br />
lehorgailua, 3867<br />
leka, 177<br />
lekadunen deribatua, 1529<br />
lekale egosiak, 1530<br />
lekale lehorrak, 1531<br />
lekaleak, 1532<br />
lekale-irina, 1559<br />
lekale-koilara, 2764<br />
lekale-purea, 1391<br />
lentoia, 674<br />
lentzeria, 2384<br />
leotardoak, 2385<br />
lepapea, 443<br />
lepape-urdaia, 594<br />
lepoa, 444<br />
lepogaina, 445<br />
lepoko babeslea, 3225<br />
lepoko burkoa, 2386<br />
lepoko kuxin elektrikoa, 3868<br />
lepoko zapia, 2387<br />
lera-xurgagailua, 3869<br />
lerde-zapia, 2255<br />
leungarri kontzentratua, 2187<br />
leungarria, 2188<br />
leuntzeko makina, 3508<br />
liba, 783<br />
libreta, 2947<br />
liburua, 3011<br />
likido zuzentzailea, 2948<br />
likidoak berotzekoa, 3870<br />
likore antzigartua, 1094<br />
likore erdilehorra, 1095<br />
likore gozoa, 1096<br />
likore lehorra, 1097<br />
likorea, 1099<br />
likore-basoa, 2765<br />
likore-kopa, 2766<br />
likore-krema, 1098<br />
lima, 178<br />
lima, 3509<br />
lima biribila, 3510<br />
lima erdibiribila, 3511<br />
lima koadroa, 3512<br />
lima laua, 3513<br />
lima triangeluarra, 3514<br />
limanda oilarra, 784<br />
limoia, 179<br />
229
limoi-izozkia, 1924<br />
limoi-sorbetea, 1925<br />
limoi-tarta, 1708<br />
limoizko freskagarria, 1177<br />
limoizko jogurta, 973<br />
limoi-zukua, 1176<br />
limonada, 1178<br />
linazi-olioa, 1884<br />
linea marroiko etxetresna elektrikoak, 4013<br />
linea zuriko etxetresna elektrikoak, 3871<br />
linterna, 3664<br />
linterna halogenoa, 3661<br />
linterna malgua, 3662<br />
linterna zapala, 3663<br />
lisaburdina, 3872<br />
lisaburdina automatikoa, 3873<br />
lisaburdina lehorra, 3874<br />
lisatzeko ohola, 2575<br />
lisatzeko prentsa, 3875<br />
lisatzeko zentrala, 3876<br />
litchia, 180<br />
litio-koipea, 3515<br />
lixagailu eszentrikoa, 3516<br />
lixagailua, 3517<br />
lixiba, 2189<br />
lixiba likidoa, 2190<br />
lixiba neutroa, 2191<br />
lixiba perfumatua, 2192<br />
lixiba-hautsa, 2193<br />
lizpapera, 3521<br />
lizpaper-banda, 3518<br />
lizpaper-diskoa, 3519<br />
lizpaper-orria, 3520<br />
lohihartzekoa, 2388<br />
lokarria, 3522<br />
lolloa, 181<br />
lorategiko gauzak, 3165<br />
lore anitzeko eztia, 1980<br />
lore artifiziala, 3166<br />
lore bakarreko eztia, 1979<br />
lore lehorra, 3167<br />
lorea, 3170<br />
lore-eztia, 1980<br />
lore-hautsa, 2015<br />
lore-hazia, 3168<br />
loreontzia, 3171<br />
loreontzia, 3172<br />
loreontziaren euskarria, 3173<br />
lore-sorta, 3169<br />
lorezain-eskularruak, 3174<br />
loro-jana, 3226<br />
lotura, 2194<br />
lotura itsaskorrak, 2195<br />
lozazko baxera, 2767<br />
lozioa, 2196<br />
lubrifikatzailea, 3301<br />
lukainka, 595<br />
lukainka gorria, 596<br />
lukainka zuria, 597<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
lukuma, 182<br />
luma, 2949<br />
luma estilografikoa, 2950<br />
luma-eskuila, 2576<br />
lumak, 1560<br />
lumatxazko edredoia, 2389<br />
lumazko edredoia, 2390<br />
luncha, 598<br />
lunpoa, 785<br />
lupa, 3523<br />
lupia, 786<br />
lupinua, 183<br />
lurbira-globoa, 2951<br />
lurraldeko ardoa, 1100<br />
lurrezko kazola, 2768<br />
lurrezko loreontzia, 3175<br />
lurrina, 2197<br />
lurrindegia, 2198<br />
lurruna kentzeko belakia, 3302<br />
lurruna kentzeko esponja, 3302<br />
lurrunez garbitzeko makina, 3877<br />
lurrunezko garbigailua, 3878<br />
lurrunezko lisaburdina, 3879<br />
lurrunezko robota, 3880<br />
lurruneztagailua, 2577<br />
luzagarria, 3703<br />
luzokerra, 184<br />
lycrazko galtzerdia, 2391<br />
M<br />
madalena, 1709<br />
madalena betea, 1710<br />
madalena biribila, 1711<br />
madalena koadroa, 1712<br />
madalena mahaspasaduna, 1713<br />
madalena-moldea, 2769<br />
madari urtsua, 291<br />
madaria, 293<br />
magia-jokoa, 3062<br />
magnetofonoa, 4014<br />
magnolia, 3176<br />
magurioak, 761<br />
mahai gaineko flexoa, 3704<br />
mahai gaineko haizagailua, 3881<br />
mahai gaineko lanpara, 3705<br />
mahai gaineko ordenagailua, 4083<br />
mahai gaineko telebista, 4015<br />
mahai gaineko telefonoa, 4137<br />
mahai hankabakarra, 2578<br />
mahai zabalgarria, 2579<br />
mahaia, 2580<br />
mahai-egutegia, 2952<br />
mahaierdikoa, 2581<br />
mahai-futbola, 3063<br />
mahai-jokoa, 3064<br />
mahaiko ardoa, 1101<br />
mahaiko ganibeta, 2773<br />
230
mahaiko gatza, 1829<br />
mahaiko koilara, 2774<br />
mahaiko mahatsa, 185<br />
mahaiko oliba, 186<br />
mahaiko saltsa, 1392<br />
mahaiko sardexka, 2775<br />
mahaiko ura, 1179<br />
mahai-tresnak, 2770<br />
mahai-tresnen ontzia, 2771<br />
mahai-tresnen xukadera, 2772<br />
mahaspasa, 187<br />
mahaspasa-pralinea, 1981<br />
mahats beltza, 188<br />
mahats morea, 189<br />
mahats zuria, 190<br />
mahatsa, 191<br />
mahats-jelea, 1393<br />
mahats-patsaren ozpina, 1830<br />
mahats-pipiten olioa, 1885<br />
mahuka, 3524<br />
mahuka-euskarria, 3177<br />
mailu burubiribila, 3525<br />
mailu elektrikoa, 3526<br />
mailu horzduna, 3527<br />
mailua, 3528<br />
maindire doigarria, 2392<br />
maindirea, 2393<br />
maionesa, 1394<br />
makaela, 787<br />
makarroi finak, 1561<br />
makarroiak, 1562<br />
makillajea, 2199<br />
makillajea kentzeko paper-zapiak, 2200<br />
makillajeko tresneria, 2201<br />
makillatzeko brotxa, 2202<br />
maleta, 2582<br />
maleta gogorra, 2583<br />
maleta gurpilduna, 2584<br />
malgukizko koltxoia, 2585<br />
malgukizko lastaira, 2585<br />
malgukizko somierra, 2586<br />
malta, 1626<br />
malta aparduna, 1102<br />
malta likidoa, 1103<br />
malta txigortua, 1239<br />
malta-aterakina, 1104<br />
malta-estraktua, 1104<br />
malta-pattarra, 1105<br />
malta-whiskia, 1106<br />
maltazko kontzentratua, 1107<br />
mamia, 974<br />
mandarina, 192<br />
mangoa, 193<br />
manikura-produktuak, 2203<br />
manpara, 2587<br />
manta, 2301<br />
manta elektrikoa, 3766<br />
mantal poltsikoduna, 2394<br />
mantala, 2395<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
mantala, 2396<br />
mantekatua, 1982<br />
Mantxako gazta, 975<br />
Manzanilla oliba, 194<br />
mapa, 3012<br />
maracujá, 195<br />
Marcona almendra, 196<br />
Marcona arbendola, 196<br />
margarina, 1886<br />
margarina gazia, 1887<br />
margarina nahasia, 1888<br />
maria galletak, 1714<br />
markoa, 2588<br />
marmelada, 1395<br />
marmelada lighta, 1396<br />
marmitakoa, 1397<br />
marraskinoa, 1108<br />
marrazketa-mahaia, 2589<br />
marrazlea, 4084<br />
marrazo muturluzea, 788<br />
marrazoa, 789<br />
marrazteko bloka, 2953<br />
marrubia, 197<br />
marrubi-izozkia, 1926<br />
marrubi-konfitura, 1398<br />
marrubi-krema, 1399<br />
marrubi-marmelada, 1400<br />
marrubi-saltsa, 1401<br />
marrubi-sorbetea, 1927<br />
marrubizko jogurta, 976<br />
martorria, 1831<br />
masaila, 446<br />
masaje-aparatua, 3882<br />
Masdam gazta, 977<br />
masilla, 3529<br />
masilla metalikoa, 3530<br />
maskala, 447<br />
maskara, 2204<br />
maskara, 3065<br />
masusta, 198<br />
masusta-likorea, 1109<br />
matea, 1240<br />
material bideografikoa, 4016<br />
material fonografikoa, 4017<br />
material fotografikoa, 4191<br />
material informatikoa, 4085<br />
matrikula-lanpara, 3303<br />
matxuretako triangelua, 3304<br />
maxigona, 2397<br />
mazapana, 1984<br />
mazapan-turroia, 1983<br />
mazedonia, 1402<br />
mazkarra, 790<br />
mazoa, 3531<br />
mazpila, 199<br />
mediana, 832<br />
Medina uraza, 200<br />
mekanikari-kurrikak, 3532<br />
melatzeko gerezia, 201<br />
231
melba, 791<br />
meloia, 202<br />
memoria, 4086<br />
menda, 1832<br />
mendafina, 1833<br />
mendaroa, 1834<br />
mendiko bota, 2474<br />
mendrezka, 792<br />
menestra, 1403<br />
mentol eta eukaliptozko karameluak, 1985<br />
merengea, 1986<br />
merlenka, 793<br />
mero beltza, 794<br />
meroa, 796<br />
mero-xerra, 795<br />
mertxika, 203<br />
mertxika almibarretan, 1404<br />
mertxika- eta laranja-zukua, 1180<br />
mertxika- eta mahats-zukua, 1181<br />
mertxika horia, 204<br />
mertxika zuria, 205<br />
mertxika-konfitura, 1405<br />
mertxika-likorea, 1110<br />
mertxika-marmelada, 1406<br />
mertxika-nektarra, 1182<br />
mertxika-orejoia, 206<br />
mertxika-zukua, 1183<br />
metagailua, 3706<br />
metaketazko ur-berogailua, 3883<br />
metalak garbitzekoa, 2205<br />
metal-barautsa, 3533<br />
metal-detektagailua, 3707<br />
metalezko espartzua, 2206<br />
mezkala, 1111<br />
mihi egosia, 448<br />
mihia, 449<br />
mihi-arrain buruhandia, 797<br />
mihi-arrain xerra, 798<br />
mihi-arraina, 799<br />
mikrofonoa, 4018<br />
mikrograbagailua, 4019<br />
mikrokatea, 4020<br />
mikroskopioa, 4192<br />
mikrouhin-labe grillduna, 3884<br />
mikrouhin-labea, 3885<br />
milorria, 1715<br />
milorri-tarta, 1715<br />
mina, 2954<br />
mineral-eduki arineko ura, 1184<br />
minestrone zopa, 1407<br />
mingarratza, 207<br />
miniatura, 3066<br />
minigona, 2398<br />
minikatea, 4021<br />
minioa, 3534<br />
minutulari elektronikoa, 3886<br />
minutularia, 2776<br />
misera, 800<br />
mistela, 1112<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
mitoia, 2399<br />
mizpira, 208<br />
moka, 1241<br />
mokasina, 2475<br />
moka-tarta, 1716<br />
moketa, 2590<br />
mokor-muturra, 450<br />
mokorra, 451<br />
molde desmuntagarria, 2777<br />
molde itsasgaitza, 2778<br />
moldea, 2779<br />
moldeko bizkotxoa, 1717<br />
moldeko ogia, 1718<br />
moldura, 3535<br />
moluskua, 801<br />
mondejua, 599<br />
monitorea, 4087<br />
monobikinia, 2400<br />
monopodea, 4193<br />
mopa, 2591<br />
Morettini madaria, 209<br />
Morettini udarea, 209<br />
morroiloa, 3536<br />
mortadela, 600<br />
mortadela olibaduna, 601<br />
morteroa, 3537<br />
Moskatel mahaspasa, 210<br />
Moskatel mahatsa, 211<br />
moskatela, 1113<br />
mosketoia, 3538<br />
motoaitzurra, 3178<br />
motoko olioa, 3305<br />
motorra, 3539<br />
motozerra, 3179<br />
motozikleten osagarriak, 3306<br />
motrailua, 2780<br />
moussea, 1408<br />
mousse-tarta, 1719<br />
mozorroa, 3068<br />
mozorro-jantzia, 3067<br />
Mozzarella gazta, 978<br />
MP3-erreproduzigailua, 4022<br />
MP3-irakurgailua, 4022<br />
muesli azukreduna, 1409<br />
muesli azukregabea, 1410<br />
mueslia, 1411<br />
mugimendu-detektagailua, 3708<br />
mugurdia, 212<br />
mugurdi-konfitura, 1412<br />
mugurdi-marmelada, 1413<br />
muinak, 452<br />
multzo elektrogenoa, 3540<br />
musika-instrumentu elektronikoak, 4023<br />
musika-kaiera, 2955<br />
musika-koadernoa, 2955<br />
musika-tresna elektronikoak, 4023<br />
muskuilu betea, 1414<br />
muskuilua, 802<br />
muskuilua eskabetxean, 1415<br />
232
musuzapia, 2401<br />
muturra, 453<br />
muturrekoa, 3227<br />
muxarra, 803<br />
muztio beltza, 1185<br />
muztio egosia, 1186<br />
muztio gasduna, 1187<br />
muztio kontzentratua, 1188<br />
muztio zuria, 1189<br />
muztioa, 1190<br />
N<br />
naftalina, 2207<br />
nahasgailua, 3541<br />
nahaste-ardoa, 1114<br />
nahaste-gazta, 979<br />
nahaste-gazta ketua, 980<br />
nahaste-irina, 1563<br />
naranja-pralinea, 1987<br />
nasia, 213<br />
natilla, 981<br />
Navel laranja, 214<br />
Navelina laranja, 216<br />
Navel-Late laranja, 215<br />
nekora, 804<br />
nekora egosia, 805<br />
nektarina, 92<br />
nektarina gorria, 90<br />
nektarina zuria, 91<br />
nektarra, 1191<br />
neonezko lanpara, 3709<br />
neurketa-zinta, 3631<br />
nezeserra, 2208<br />
nibela, 3542<br />
nikia, 2402<br />
nikolasa ogia, 1720<br />
nobela, 3013<br />
normografoa, 2956<br />
numeragailua, 2957<br />
O<br />
objektibo angeluarra, 4194<br />
objektibo angeluhandia, 4195<br />
objektiboa, 4196<br />
odol-butifarra, 602<br />
odol-hestebeteak, 603<br />
odolkia, 604<br />
ogi aberastua, 1721<br />
ogi airisa, 1722<br />
ogi arraspatua, 1723<br />
ogi beltza, 1724<br />
ogi berezia, 1725<br />
ogi biribila, 1726<br />
ogi dietetikoa, 2014<br />
ogi erdi-errea, 1727<br />
ogi espainola, 1728<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
ogi frantsesa, 1729<br />
ogi gatzgabea, 1730<br />
ogi legamiagabea, 1722<br />
ogi trinkoa, 1731<br />
ogi txigortua, 1732<br />
ogi zahiduna, 1733<br />
ogi zunzduna, 1734<br />
ogi zuria, 1735<br />
ogia, 1738<br />
ogi-barra, 1736<br />
ogi-ganibeta, 2781<br />
ogi-irina, 1564<br />
ogi-mamia, 1416<br />
ogiontzia, 2783<br />
ogi-opila, 1737<br />
ogi-poltsa, 2782<br />
ogi-saskia, 2592<br />
ohar-bloka, 2958<br />
ohar-kaiera, 2959<br />
ohar-koadernoa, 2959<br />
ohatzea, 2593<br />
ohazala, 2403<br />
ohea, 2595<br />
ohe-atorra, 2404<br />
ohe-berogailua, 3887<br />
oheburukoa, 2596<br />
ohe-burusia, 2405<br />
ohe-erretilua, 2784<br />
ohe-estalkia, 2403<br />
ohe-jokoa, 2406<br />
ohe-manta, 2405<br />
ohe-sofa, 2594<br />
ohola, 3543<br />
oihal xurgatzailea, 2407<br />
oilagor-moussea, 1417<br />
oilagorra, 454<br />
oilarra, 455<br />
oilarra, 806<br />
oilasko betea, 456<br />
oilasko errea, 1418<br />
oilasko garbitua, 457<br />
oilasko osoa, 458<br />
oilaskoa, 463<br />
oilasko-bularkia, 459<br />
oilasko-entsalada, 1419<br />
oilasko-hegalak, 460<br />
oilasko-izterra, 461<br />
oilasko-izterrondoa, 462<br />
oilasko-kroketa, 1420<br />
oilasko-salda, 1421<br />
oilasko-salda kontzentratua, 1422<br />
oilasko-saltxitxa, 605<br />
oilasko-zopa, 1423<br />
oiloa, 464<br />
oilo-arrautzak, 1007<br />
oilo-zopa, 1424<br />
oin-berogailua, 3888<br />
oinetako desodorantea, 2209<br />
oinetakoak, 2476<br />
233
oinetakoentzako produktuak, 2212<br />
oinetako-eskuila, 2210<br />
oinetako-eskuila elektrikoa, 3889<br />
oinetako-krema, 2211<br />
oinetakotegia, 2598<br />
oin-zatarra, 2597<br />
okela, 397<br />
okela hezurgabetua, 394<br />
okela izoztua, 1912<br />
okela txikitua, 395<br />
okintza-produktuak, 1739<br />
olagarro arrunta, 807<br />
olagarro egosia, 808<br />
olagarro zuria, 809<br />
olagarroa, 3307<br />
olagarroa, 810<br />
olagarroa baratxuritan, 1425<br />
olagarroa oliotan, 1426<br />
olagarroa ozpin-oliotan, 1427<br />
olagarro-platera, 2785<br />
olanazko aire-lastaira, 3180<br />
olanazko koltxoneta, 3180<br />
olata, 1565<br />
oliba, 217<br />
oliba beltza, 218<br />
oliba berdea, 219<br />
oliba betea, 220<br />
oliba handia, 221<br />
oliba hezurduna, 222<br />
oliba hezurgabea, 223<br />
oliba-margarina, 1889<br />
oliba-olio birjina, 1890<br />
oliba-olio birjina estra, 1891<br />
oliba-olio hutsa, 1892<br />
oliba-olioa, 1893<br />
oliba-patsaren olioa, 1894<br />
olio minerala, 3308<br />
olio sintetikoa, 3309<br />
olioa, 1895<br />
olioa, 2960<br />
olio-iragazkia, 3310<br />
oliontzia, 2786<br />
olio-pintura, 2960<br />
oliozko erradiadorea, 3890<br />
oloa, 1628<br />
olo-malutak, 1627<br />
olo-ogia, 1740<br />
onddoa, 224<br />
ongailuak, 1835<br />
ongarri kimikoa, 3181<br />
ongarri likidoa, 3182<br />
ongarri organikoa, 3183<br />
ongarri solidoa, 3184<br />
ongarria, 3185<br />
onila, 2720<br />
ontzi-garbigailua, 3891<br />
ontziteria beiraztatua, 2787<br />
opaitzurra, 3544<br />
oparitako papera, 2961<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
oparitarako zinta, 2962<br />
oparitzeko gauzak, 3069<br />
opil betea, 1741<br />
opil gatzgabea, 1742<br />
opil mehea, 1743<br />
opila, 1744<br />
opilgintza-produktuak, 1745<br />
Oportoko ardoa, 1115<br />
optika-aparatuak, 4197<br />
oragailua, 3892<br />
orban-kentzekoa, 2213<br />
orburu zuria, 225<br />
orburua, 226<br />
ordainagirien txeketegia, 2963<br />
ordenagailu eramangarria, 4088<br />
ordenagailu pertsonala, 4089<br />
ordenagailua, 4092<br />
ordenagailu-jokoa, 4090<br />
ordenagailuko bideokamera, 4093<br />
ordenagailuko bozgorailua, 4094<br />
ordenagailuko mikrofonoa, 4095<br />
ordenagailu-mahaia, 2599<br />
ordenagailu-zorroa, 4091<br />
ordezko papera, 2964<br />
ordezko piezak, 3311<br />
ordezkoa, 3312<br />
ore hautsia, 1746<br />
oregano aromatikoa, 1836<br />
oreganoa, 1837<br />
orein-haragia, 465<br />
oreinkia, 465<br />
orejoia, 227<br />
organo elektronikoa, 4024<br />
orratzak, 2600<br />
orratzezko inprimagailua, 4069<br />
orrazia, 2214<br />
orri-laurdenak, 2965<br />
orri-zortzirenak, 2966<br />
osagarriak, 3313<br />
oskoldunak, 811<br />
osobukoa, 466<br />
osoko arroza, 1629<br />
osoko azukrea, 1988<br />
osoko biskoteak, 1747<br />
osoko espagetiak, 1566<br />
osoko galletak, 1748<br />
osoko irina, 1567<br />
osoko madalena, 1749<br />
osoko ogia, 1692<br />
osoko opila, 1750<br />
osoko zahia, 1630<br />
osterzuri kizkurra, 114<br />
osterzuria, 113<br />
ostra, 812<br />
otarrain egosia, 813<br />
otarrain handia, 814<br />
otarraina, 816<br />
otarrain-budina, 1428<br />
otarrain-isatsa, 815<br />
234
otarrain-krema, 1429<br />
otarrainxka, 817<br />
otarrainxka egosia, 818<br />
otarrainxka marratua, 819<br />
otarrainxka zuria, 820<br />
otarrainxka-isatsa, 821<br />
overdrivea, 4096<br />
oxigeno-bonbona, 3545<br />
ozpin aromatikoa, 1838<br />
ozpin gorria, 1839<br />
ozpin zuria, 1840<br />
ozpina, 1842<br />
ozpinetako luzokerra, 1430<br />
ozpinetako pepinoa, 1430<br />
ozpinetakoak, 1431<br />
ozpinetan onduak, 1431<br />
ozpin-olioa, 1841<br />
ozpinontzia, 2788<br />
P<br />
Padrongo piperra, 228<br />
paella, 1432<br />
paella-ontzia, 2789<br />
paella-prestakina, 1433<br />
pala, 2601<br />
pala, 3546<br />
palanka, 3547<br />
palankazko kortxo-ateratzekoa, 2790<br />
palarra, 3186<br />
palaxu-moztekoa, 3135<br />
paleta, 3548<br />
palma-olioa, 1896<br />
palmera, 1751<br />
palmera txikia, 1752<br />
paneka, 822<br />
panela, 3549<br />
panelatzeko etxetresna elektrikoak, 3789<br />
panettonea, 1753<br />
panpina, 3070<br />
panpina mekanismoduna, 3071<br />
panpina-etxea, 3072<br />
panpina-kotxea, 3073<br />
panpina-soinekoa, 3074<br />
pantaila, 4097<br />
pantaila lauko telebista, 4025<br />
pantaila-iragazkia, 4098<br />
pantia, 2408<br />
pantxoa, 823<br />
papaia, 229<br />
papardoa, 824<br />
paper birziklatua, 2967<br />
paper ekologikoa, 2968<br />
paper jarraitua, 2969<br />
paper laukiduna, 2970<br />
paper milimetratua, 2971<br />
paper pintatua, 3550<br />
papera, 2974<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
paper-bilkaria, 2972<br />
papereko bizkotxoa, 1754<br />
paperezko ezpainzapiak, 2216<br />
paperezko musuzapiak, 2217<br />
paperontzia, 2975<br />
paper-orriak, 2973<br />
papertegia, 2976<br />
paper-zapi bustiak, 2215<br />
parafarmazia, 2218<br />
parafina, 3551<br />
paraguaioa, 230<br />
parasitoen kontrako lepokoa, 3228<br />
parasitoen kontrako produktua, 3229<br />
Pardina dilista, 1533<br />
pareoa, 2409<br />
paretako erradiadorea, 3893<br />
paretako haizagailua, 3894<br />
paretako ile-lehorgailua, 3895<br />
parka, 2410<br />
Parmako gazta, 982<br />
parpailazko bodya, 2411<br />
parpailazko bularretakoa, 2412<br />
partxis magnetikoa, 3075<br />
partxisa, 3076<br />
pasoko giltza, 3552<br />
Passa-Crassana madaria, 231<br />
Passa-Crassana udarea, 231<br />
pasta, 1568<br />
pasta arrautzaduna, 1569<br />
pasta betea, 1570<br />
pasta biguneko gazta, 983<br />
pasta erdigogorreko gazta, 984<br />
pasta esneduna, 1571<br />
pasta espinakaduna, 1572<br />
pasta freskoa, 1573<br />
pasta glutenduna, 1574<br />
pasta gogorreko gazta, 985<br />
pasta kiribildua, 1575<br />
pasta konposatua, 1576<br />
pasta luzea, 1577<br />
pasta nabarreko gazta, 986<br />
pasta prentsatuko gazta, 987<br />
pasta sinplea, 1578<br />
pasta tomateduna, 1579<br />
pasta zapala, 1580<br />
pasta zatitua, 1581<br />
pasta-ebakitzekoa, 2791<br />
pasta-zopa, 1434<br />
pastel errusiarra, 1755<br />
pastela, 1756<br />
pastelgintzako mahuka, 2792<br />
pastelgintzako oreak, 1758<br />
pastelgintzako pintzela, 2793<br />
pastelgintza-produktuak, 1757<br />
pastisa, 1116<br />
pastramia, 606<br />
patata, 232<br />
patata berria, 233<br />
patata freskoa, 234<br />
235
patata frijituak, 1435<br />
patata gorria, 235<br />
patata zaharra, 236<br />
patata zuritua, 237<br />
patata-arrautzopila, 1436<br />
patata-fekula, 1437<br />
patata-hautsa, 1438<br />
patata-irina, 1582<br />
patata-krema, 1439<br />
patata-malutak, 1440<br />
patata-purea, 1441<br />
patata-tortilla, 1436<br />
patata-zuritzekoa, 2794<br />
pate belar finduna, 607<br />
pate piperbelztuna, 608<br />
pate trufatua, 609<br />
patea, 610<br />
pattarra, 1117<br />
patxarana, 1118<br />
pazko-lorea, 3187<br />
PCMCIA txartela, 4099<br />
pedikura-produktuak, 2219<br />
pelutxezko hartza, 3077<br />
pelutxezko panpina, 3078<br />
pentsu-urdaiazpikoa, 611<br />
pepinoa, 184<br />
pepperminta, 1119<br />
perfumea, 2197<br />
periferikoak, 4100<br />
perloia, 696<br />
perraitza, 238<br />
perretxikoak, 239<br />
perretxiko-budina, 1442<br />
perretxiko-patea, 1443<br />
perrexil aromatikoa, 1843<br />
perrexil freskoa, 1844<br />
perrexil kizkurra, 1845<br />
perrexil lehorra, 1846<br />
perrexila, 1847<br />
perrexil-txikitzekoa, 2795<br />
pertsiana, 2602<br />
pertsona-bilagailua, 4138<br />
pertxa, 2533<br />
pertz xukaderaduna, 2603<br />
pertza, 2604<br />
petanka, 3079<br />
peto-gona, 2413<br />
petrala, 3230<br />
pH-beheratzailea, 3188<br />
Phillips bihurkina, 3553<br />
pH-jasotzailea, 3189<br />
piano elektronikoa, 4026<br />
piano-banda, 3554<br />
piano-bisagra, 3554<br />
pierradea, 3896<br />
pieza aldagarriak, 3311<br />
pijama, 2414<br />
pijama mahuka-luzea, 2415<br />
pijama mahuka-motza, 2416<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pijama tiranteduna, 2417<br />
pikillo piperra, 240<br />
pikillo-saltsa, 1444<br />
piku beltza, 241<br />
pikua, 242<br />
piku-ogia, 1759<br />
pikupasa, 243<br />
pila, 3710<br />
pila alkalinoa, 3711<br />
pila kargagarria, 3712<br />
pila zapala, 3713<br />
pila-kargagailua, 3714<br />
pinaziak, 244<br />
pintada, 467<br />
pintatzeko pistola, 3555<br />
pintore-arrabola, 3556<br />
pintura, 3557<br />
pintura akrilikoa, 3558<br />
pintura glizeroftalikoa, 3559<br />
pintura plastikoa, 3560<br />
pintura sintetikoa, 3561<br />
pintzak, 2605<br />
pintzela, 3562<br />
piper beltza, 245<br />
piper berdea, 246<br />
piper betea, 1445<br />
piper gorria, 247<br />
piper gorri-berdea, 1446<br />
piper horia, 248<br />
piper lehorra, 249<br />
piper txorizeroa, 250<br />
piperbeltz beltza, 1848<br />
piperbeltz berdea, 1849<br />
piperbeltz ehoa, 1850<br />
piperbeltz zuria, 1851<br />
piperbeltza, 1853<br />
piperbeltz-aleak, 1852<br />
piperbeltz-errota, 3897<br />
piperbeltz-ontzia, 2796<br />
pipermina, 251<br />
pipermorroa, 252<br />
piperra, 253<br />
piperrauts gozoa, 1854<br />
piperrauts mina, 1855<br />
piperrautsa, 1856<br />
pipita txigortuak, 254<br />
pipitak, 255<br />
pirata-galtzak, 2418<br />
pistatxo gazia, 256<br />
pistatxoa, 257<br />
pistoa, 1447<br />
pistoi-kafegailua, 3898<br />
pistola, 3563<br />
pistola pneumatikoa, 3325<br />
pitxer graduatua, 2797<br />
pitxer handia, 2798<br />
pitxer hermetikoa, 2799<br />
pitxerra, 2800<br />
pitzarazgailua, 3715<br />
236
pixoihalak, 2220<br />
pixontzia, 2606<br />
pizgailu elektrikoa, 2801<br />
pizgailua, 2802<br />
pizteko pastilla, 3190<br />
pizza, 1448<br />
pizza-ebakitzekoa, 2803<br />
pizza-makina, 3899<br />
pizza-oinarria, 1449<br />
plafoia, 3717<br />
plaka elektrikoa, 3900<br />
plaka halogenoa, 3901<br />
plantilla, 2458<br />
plantilla anatomikoa, 2459<br />
plantilla ikazduna, 2460<br />
plastikozko baxera, 2804<br />
plastilina, 2977<br />
plater aurrekozinatuak, 1450<br />
plater kozinatuak, 1451<br />
plater prestatuak, 1452<br />
plater sakona, 2805<br />
plater txikia, 2806<br />
plater zapala, 2807<br />
platera, 2809<br />
plater-berogailua, 3902<br />
plater-eskuila, 2607<br />
plater-xukadera, 2808<br />
platina, 4027<br />
platuxa, 825<br />
plomua, 3564<br />
plotterra, 4084<br />
plum cakea, 1760<br />
plumierra, 2978<br />
pneumatikoa, 3315<br />
pneumatiko-estalkia, 3314<br />
podometroa, 3903<br />
poinsetia, 3187<br />
poker-kartak, 3080<br />
polarizazio-iragazkia, 4198<br />
polboroia, 1989<br />
polea, 3612<br />
polena, 2015<br />
polipastoa, 3565<br />
poliuretano-aparra, 3566<br />
poloa, 1928<br />
polo-bilagailua, 3716<br />
poltsa isotermikoa, 2810<br />
poltsa-zigilagailua, 3904<br />
poltsiko-liburua, 3014<br />
pomeloa, 258<br />
pomelo-zukua, 1192<br />
pontxea, 1120<br />
pontxoa, 2419<br />
porlan zementua, 3567<br />
poro-estalgarria, 3568<br />
porroia, 2811<br />
porrua, 259<br />
porru-krema, 1453<br />
porru-pastela, 1454<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
portamina, 2979<br />
portzelanazko baxera, 2812<br />
portzelanazko panpina, 3081<br />
pospoloak, 2813<br />
postala, 2980<br />
posta-txartela, 2980<br />
posterra, 2981<br />
postontzia, 3569<br />
postrea, 1455<br />
postreko ganibeta, 2814<br />
postreko platera, 2815<br />
postreko sardexka, 2816<br />
pota, 826<br />
potajea, 1456<br />
poto hermetikoa, 2817<br />
potoa, 2819<br />
poto-irekitzekoa, 2818<br />
pototxoa, 1457<br />
potxa, 260<br />
Pozidriv bihurkina, 3570<br />
pozoia, 2221<br />
pralinea, 1991<br />
praline-turroia, 1990<br />
presio-eltzea, 2820<br />
presio-ponpa, 3191<br />
prestakin dietetikoa, 2016<br />
prisa, 3659<br />
prismatiko konpaktuak, 4199<br />
prismatiko konpasdunak, 4200<br />
prismatikoak, 4201<br />
prismatikoen zorroa, 4202<br />
produktu biologikoak, 261<br />
produktu dietetikoak, 2017<br />
produktu ekologikoak, 262<br />
programagailua, 4028<br />
proiektagailua, 4203<br />
proiekzio-pantaila, 4204<br />
prozesadorea, 4101<br />
pufa, 2608<br />
puntapaxak, 3571<br />
puntuzko galtzak, 2420<br />
puntuzko jaka, 2421<br />
puntzoia, 3572<br />
purea, 1458<br />
puregailu elektrikoa, 3905<br />
puregailua, 2821<br />
puzzlea, 3082<br />
R<br />
raclettea, 3906<br />
Raff tomatea, 263<br />
ratafia, 1121<br />
ravioliak, 1583<br />
RDSI txartela, 4102<br />
Red Chief sagarra, 264<br />
Red Delicious sagarra, 265<br />
reflex argazki-kamera, 4205<br />
237
eflex argazki-kamera digitala, 4206<br />
resolia, 1122<br />
rimela, 2222<br />
robota, 3907<br />
rona, 1123<br />
Roquefort gazta, 988<br />
Royal Gala sagarra, 266<br />
Rumbeta almendra, 267<br />
Rumbeta arbendola, 267<br />
S<br />
sabaiko haizagailua, 3908<br />
sabai-lanpara, 3717<br />
sable-arraina, 827<br />
safari-oinetakoa, 2477<br />
sagar berdezko likorea, 1124<br />
sagar-budina, 1459<br />
sagar-budina, 989<br />
sagardo aparduna, 1126<br />
sagardo gasduna, 1127<br />
sagardo gozatua, 1128<br />
sagardo naturala, 1129<br />
sagardoa, 1131<br />
sagardo-basoa, 2822<br />
sagardo-ozpina, 1857<br />
sagardo-pattarra, 1130<br />
sagar-gozokia, 1460<br />
sagar-konpota, 1461<br />
sagar-krema, 1462<br />
sagar-likorea, 1125<br />
sagar-muztioa, 1193<br />
sagar-orejoia, 268<br />
sagar-pastela, 1761<br />
sagarra, 269<br />
sagar-tarta, 1762<br />
sagar-zukua, 1194<br />
sagu mekanikoa, 3231<br />
sagua, 1584<br />
sagua, 4104<br />
sagu-azpikoa, 4103<br />
sahararra, 2422<br />
saiheskia, 468<br />
saihets artekoa, 370<br />
saihetsa, 469<br />
Sajonia txuleta, 470<br />
sakagailua, 3718<br />
sakarina, 2018<br />
sakatze-erregulagailua, 3719<br />
sakea, 1132<br />
sakelako kalkulagailua, 4105<br />
sakelako ordenagailua, 4106<br />
sakelako telebista, 4029<br />
sakelako tentsiometroa, 3909<br />
sakelako transistorea, 4030<br />
salamia, 612<br />
salda, 1463<br />
salfumana, 2058<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
salto-soka, 3083<br />
saltsa, 1464<br />
saltsa amerikarra, 1465<br />
saltsa arrosa, 1466<br />
saltsa berdea, 1467<br />
saltsa biarnesa, 1468<br />
saltsa bolognarra, 1469<br />
saltsa fina, 1470<br />
saltsa mina, 1471<br />
saltsa siziliarra, 1472<br />
saltsa tartariarra, 1473<br />
saltsa-makina, 3910<br />
saltsa-prestakina, 1474<br />
saltsontzia, 2823<br />
saltxitxa, 613<br />
saltxitxa egosia, 614<br />
saltxitxa gaztaduna, 615<br />
saltxitxa gordina, 616<br />
saltxitxa gorria, 617<br />
saltxitxa ketua, 618<br />
saltxitxa zuria, 619<br />
saltxitxoi iberikoa, 638<br />
saltxitxoi lodia, 620<br />
saltxitxoia, 621<br />
Salustiana laranja, 270<br />
sandalia, 2478<br />
sandalia irekia, 2479<br />
sandalia itxia, 2480<br />
sandalia plataformaduna, 2481<br />
sandwich-makina, 3911<br />
sandwich-ogia, 1763<br />
Sangina laranja, 271<br />
sangria, 1133<br />
santu-hezurrak, 1992<br />
sardea, 3192<br />
sardexka, 2824<br />
sardina, 828<br />
sardina eskabetxean, 1475<br />
sardina oliotan, 1476<br />
sardina txikia, 829<br />
sardina txikia eskabetxean, 1477<br />
sardina txikia oliotan, 1478<br />
sardinzar ketua, 1479<br />
sardinzar-moussea, 1480<br />
sardinzarra, 831<br />
sardinzar-xerra, 830<br />
sare-errezela, 2423<br />
sareta, 2609<br />
sare-txartela, 4107<br />
sarezko paperontzia, 2982<br />
sarjenta, 3573<br />
sarraila, 3574<br />
sarraila-begia, 3575<br />
sasia garbitzeko makina, 3122<br />
saskia, 2610<br />
Satsuma mandarina, 272<br />
Sbrinz gazta, 990<br />
schnapsa, 1134<br />
SCSI kablea, 4108<br />
238
sega, 3193<br />
segurtasun handiko sarraila, 3576<br />
segurtasun-balbula, 3577<br />
segurtasuneko sarraila, 3579<br />
segurtasun-katea, 3578<br />
segurtasun-uhala, 3316<br />
segurtasun-uhaleko pintza, 3317<br />
sehaska-azala, 2424<br />
sehaska-burusia, 2425<br />
sehaska-estalkia, 2424<br />
sehaska-izara, 2427<br />
sehaska-jokoa, 2426<br />
sehaskako burkoa, 2428<br />
sehaska-koltxoia, 2611<br />
sehaska-lastaira, 2611<br />
sehaska-maindirea, 2427<br />
sehaska-manta, 2425<br />
Seltz-ura, 1195<br />
semola, 1585<br />
semola fina, 1586<br />
semola lodia, 1587<br />
semolazko pasta, 1588<br />
semolina, 1589<br />
sendapokia, 273<br />
serpentina, 2983<br />
serrano urdaiazpikoa, 622<br />
sesamoa, 274<br />
sifoia, 1196<br />
sifoia, 3580<br />
sifoi-ura, 1195<br />
silikona, 3581<br />
silikona-pistola, 3582<br />
sintetizagailua, 4031<br />
sintonizagailua, 4032<br />
slip irekia, 2429<br />
slip itxia, 2430<br />
slipa, 2431<br />
slip-babesa, 2223<br />
smokinga, 2316<br />
sobrasada, 623<br />
soda, 1197<br />
soda kaustikoa, 2224<br />
sofa, 2612<br />
sofa-azala, 2432<br />
sofa-zorroa, 2432<br />
softwarea, 4109<br />
soineko tiranteduna, 2433<br />
soinekoa, 2434<br />
soingainekoa, 2435<br />
soinu-katea, 4033<br />
soinu-txartela, 4110<br />
soja, 1534<br />
soja-esnea, 991<br />
soja-jogurta, 992<br />
soja-kimuak, 1481<br />
soja-lezitina, 1482<br />
soja-olioa, 1897<br />
soja-saltsa, 1483<br />
soja-zopa, 1484<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
soka, 3583<br />
solariuma, 3912<br />
soldagailu elektrikoa, 3584<br />
soldagailua, 3585<br />
soldatzeko betaurrekoak, 3586<br />
solomo egosia, 624<br />
solomo freskoa, 471<br />
solomo gozoa, 625<br />
solomo iberikoa, 639<br />
solomo ketua, 626<br />
solomo ontzutua, 627<br />
solomoa, 475<br />
solomo-burua, 472<br />
solomo-fianbrea, 628<br />
solomo-hestebetea, 629<br />
solomo-txorizoa, 630<br />
solomo-txuleta, 473<br />
solomo-urdaia, 631<br />
solomo-zinta, 474<br />
somierra, 2613<br />
sorbalda, 476<br />
sorbalda-atzea, 477<br />
sorbaldako koxkorra, 478<br />
sorbaldakoa, 2436<br />
sorbetea, 1929<br />
sorgailua, 3587<br />
sorgoa, 1615<br />
soropila, 3195<br />
soropil-ebakitzekoa, 3194<br />
Sotoko mazapana, 1993<br />
sotoko urdaiazpikoa, 666<br />
Starking sagarra, 275<br />
Starkrimson sagarra, 276<br />
Stillson giltza, 3588<br />
suarka, 3913<br />
suarka elektrikoa, 3914<br />
suburdina, 2614<br />
sudur-zapia, 2401<br />
sukaldaritzako liburua, 3015<br />
sukalde elektrikoa, 3915<br />
sukaldea, 3916<br />
sukaldeko balantza, 2825<br />
sukaldeko balantza elektronikoa, 2826<br />
sukaldeko bilkaria, 2225<br />
sukaldeko erauzgailua, 3917<br />
sukaldeko erlojua, 2615<br />
sukaldeko eskuzorroa, 2827<br />
sukaldeko estraktorea, 3917<br />
sukaldeko ganibeta, 2828<br />
sukaldeko guraizeak, 2829<br />
sukaldeko iragazkia, 2726<br />
sukaldeko mahaia, 2616<br />
sukaldeko mantala, 2437<br />
sukaldeko ohola, 2830<br />
sukaldeko ontziteria, 2831<br />
sukaldeko robota, 3918<br />
sukaldeko tresneria, 2832<br />
sulfatagailua, 3196<br />
suontzi elektrikoa, 3919<br />
239
surimia, 1485<br />
suzedaneoa, 1486<br />
T<br />
tabaskoa, 1858<br />
taburetea, 2617<br />
tako zabalgarria, 3589<br />
takoa, 3590<br />
talkazko inprimagailua, 4111<br />
talkoa, 2226<br />
tallarinak, 1590<br />
talo inperiala, 1764<br />
taloa, 1765<br />
tanga, 2438<br />
tanpoia, 2985<br />
tanpoiak, 2227<br />
tanpoi-tinta, 2984<br />
tanta-ardoa, 1086<br />
tantakako kafegailu elektrikoa, 3920<br />
tapa, 2833<br />
tapa, 479<br />
tapetea, 2439<br />
tapioka, 1591<br />
tapiz persiarra, 2440<br />
tapiza, 2441<br />
tapizak garbitzekoa, 2228<br />
tapoi hermetikoa, 2834<br />
tapoia, 2835<br />
tarta, 1766<br />
tarta izoztua, 1930<br />
tartaleta, 1767<br />
tarta-moldea, 2836<br />
tarta-oinarria, 1487<br />
tarta-pala, 2837<br />
tarteko legatza, 832<br />
tartekoen bozgorailua, 4034<br />
tatxetak, 3591<br />
te beltza, 1242<br />
te berdea, 1243<br />
te gorria, 1244<br />
te kafeinagabea, 1245<br />
tea, 1246<br />
teilak, 1769<br />
te-jokoa, 2838<br />
te-katilua, 2839<br />
tekila, 1136<br />
teklatu elektronikoa, 4035<br />
teklatua, 4112<br />
telebista, 4036<br />
telebista eramangarria, 4037<br />
telebista estereoa, 4038<br />
telebista estereofonikoa, 4038<br />
telebista monoa, 4039<br />
telebista monofonikoa, 4039<br />
telebista panoramikoa, 4040<br />
telebista-antena, 4139<br />
telebista-euskarria, 2618<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
telebista-kablea, 4140<br />
telebista-konektorea, 4141<br />
telebista-mahaia, 2619<br />
telefaxa, 4133<br />
telefono bozgorailuduna, 4142<br />
telefono digitala, 4143<br />
telefono erantzungailuduna, 4144<br />
telefono mugikorra, 4145<br />
telefono pantailaduna, 4146<br />
telefonoa, 4149<br />
telefono-kablea, 4147<br />
telefono-konektorea, 4148<br />
telekomando unibertsala, 4043<br />
telekomandoa, 4044<br />
telekomunikazioetako aparatuak, 4150<br />
teleobjektiboa, 4207<br />
teleskopioa, 4208<br />
te-likorea, 1135<br />
Tendrall meloia, 277<br />
tenkagailua, 3592<br />
tenpera, 2986<br />
tenporizadore elektronikoa, 3921<br />
tente-potentea, 3084<br />
tentsiometro elektronikoa, 3922<br />
tentsiometroa, 3923<br />
teontzi elektrikoa, 2841<br />
teontzia, 2842<br />
te-pastak, 1768<br />
te-platera, 2840<br />
terminal arra, 3318<br />
terminal emea, 3319<br />
terminal-aliketak, 3593<br />
termo dosifikatzailea, 2843<br />
termoa, 2845<br />
termohaizagailua, 3924<br />
termoitsasgarria, 2442<br />
termometro elektronikoa, 2846<br />
termometroa, 2847<br />
termo-pitxerra, 2844<br />
termosifoia, 3925<br />
termostato programagarria, 3720<br />
termostatoa, 3721<br />
terrarioa, 3232<br />
tindua, 2229<br />
tinta, 2987<br />
tinta-kartutxoa, 4113<br />
tintazko inprimagailua, 4114<br />
tinta-zurrustazko inprimagailua, 4114<br />
tintontzia, 2988<br />
tipula, 278<br />
tipula gorria, 279<br />
tipula zuria, 280<br />
tipula-butifarra, 632<br />
tipula-ganibeta, 2848<br />
tipula-odolkia, 633<br />
tipula-papera, 2989<br />
tipulatxa, 281<br />
tipuleta, 282<br />
tipulina, 283<br />
240
tiradera, 2620<br />
tiradera-altzaria, 2621<br />
tiradera-gidaria, 3594<br />
tirafondoak, 3595<br />
tiragoma, 3085<br />
tiramisua, 1994<br />
titarea, 2622<br />
titi-gazta, 993<br />
toalla, 2313<br />
toalla-lehorgailua, 3781<br />
toffeak, 1995<br />
toila, 833<br />
toilette-xaboia, 2032<br />
toldoa, 3596<br />
Toledoko mazapana, 1996<br />
Tolosako babarruna, 1535<br />
tomate deshidratatua, 284<br />
tomate frijitua, 1488<br />
tomate naturala, 1489<br />
tomate udarekara, 285<br />
tomate zuritua, 1490<br />
tomatea, 286<br />
tomate-purea, 1491<br />
tomate-saltsa, 1492<br />
tomate-zukua, 1198<br />
toner-kartutxoa, 4115<br />
tonika, 1199<br />
topa, 2443<br />
topea, 3597<br />
torloju burubiribilak, 3598<br />
torloju burufresatuak, 3599<br />
torloju buruhexagonalak, 3600<br />
torloju buruzilindrikoak, 3601<br />
torlojuak, 3602<br />
tornua, 3603<br />
tornuzila, 3604<br />
torrada, 1770<br />
tortelliniak, 1592<br />
tortilla-iraultzekoa, 2652<br />
Torx bihurkina, 3605<br />
transformadorea, 3722<br />
transformagarria, 3086<br />
transistore estereoa, 4041<br />
transistore estereofonikoa, 4041<br />
transistorea, 4042<br />
transkodetzailea, 4136<br />
trebera, 2849<br />
trementina-esentzia, 2230<br />
tren elektrikoa, 3087<br />
trenka, 2444<br />
trentza, 1771<br />
trepanatzeko barautsa, 3499<br />
tresna elektrikoak, 3408<br />
tresnak, 3411<br />
trinketa, 3606<br />
trintxa, 3607<br />
tripa, 480<br />
tripakiak, 481<br />
tripodea, 4209<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
trizikloa, 3088<br />
tronpeta-galtzak, 2364<br />
trontza, 3197<br />
trontzatzeko makina, 3608<br />
trontza-zerra, 3197<br />
trufa, 88<br />
trufak, 1247<br />
trufa-tarta, 1772<br />
trufa-turroia, 1997<br />
tulipa, 3723<br />
tunika, 2445<br />
turroi biguna, 2006<br />
turroi gogorra, 1937<br />
turroi trufatua, 1998<br />
turroia, 1999<br />
Tuterako kukulua, 287<br />
tutu-basoa, 2850<br />
tutu-erako giltza, 3609<br />
tutu-gona, 2446<br />
txahal erregosia, 1493<br />
txahala, 501<br />
txahal-azpizuna, 482<br />
txahal-bihotza, 483<br />
txahal-fianbrea, 634<br />
txahal-gibela, 484<br />
txahal-giltzurruna, 485<br />
txahal-hanburgesa, 486<br />
txahal-haragia, 487<br />
txahal-hegala, 488<br />
txahal-hezurra, 489<br />
txahal-isatsa, 490<br />
txahal-isatsondoa, 491<br />
txahalkia, 487<br />
txahal-kontra, 492<br />
txahal-masaila, 493<br />
txahal-menestra, 1494<br />
txahal-mihia, 494<br />
txahal-muinak, 495<br />
txahal-osobukoa, 496<br />
txahal-saiheskia, 497<br />
txahal-saltxitxa, 635<br />
txahal-tapa, 498<br />
txahal-txuleta, 499<br />
txahal-xerra, 500<br />
txahal-zopa, 1495<br />
txaketa, 2353<br />
txaketa gurutzatua, 2354<br />
txakolin gorria, 1137<br />
txakolin zuria, 1138<br />
txakolina, 1139<br />
txakur-jana, 1496<br />
txakur-jostailua, 3233<br />
txakur-katea, 3234<br />
txakur-lepokoa, 3235<br />
txakur-uhala, 3236<br />
txaleko islatzailea, 3293<br />
txalekoa, 2275<br />
txangurrua, 834<br />
txankleta, 2483<br />
241
txantxetarako gauzak, 3089<br />
txapata, 1773<br />
txapela, 2447<br />
txapina, 2482<br />
txarkuteria, 636<br />
txarrantxa, 3237<br />
txartel grafikoa, 4116<br />
txatka, 1497<br />
txelba hortzandia, 835<br />
txerri iberikoaren besoa, 637<br />
txerri iberikoaren saltxitxoia, 638<br />
txerri iberikoaren solomoa, 639<br />
txerri iberikoaren txorizoa, 640<br />
txerri iberikoaren urdaiazpikoa, 641<br />
txerri zuriaren urdaiazpikoa, 642<br />
txerria, 518<br />
txerri-azpizuna, 502<br />
txerri-belarria, 503<br />
txerri-besoa, 504<br />
txerri-bihotza, 505<br />
txerri-gantza, 1898<br />
txerri-gibela, 506<br />
txerri-gihar egosia, 643<br />
txerri-giharra, 644<br />
txerri-giharrezko fianbrea, 645<br />
txerri-giltzurruna, 507<br />
txerri-hanka, 508<br />
txerri-haragia, 509<br />
txerri-isatsa, 510<br />
txerri-izterra, 511<br />
txerrikia, 509<br />
txerri-muinak, 512<br />
txerri-odolkia, 646<br />
txerri-patea, 647<br />
txerri-saiheskia, 513<br />
txerri-saltxitxa, 648<br />
txerri-solomoa, 514<br />
txerri-txuleta, 515<br />
txerri-ukondoa, 516<br />
txerri-xerra, 517<br />
txibia, 836<br />
txibia-hezurra, 3238<br />
txibia-tinta, 837<br />
txigorgailua, 3926<br />
txigorkiak, 1774<br />
txikle azukregabea, 2000<br />
txiklea, 2001<br />
txikoria, 288<br />
txikoria disolbagarria, 1248<br />
txikoria gorria, 289<br />
txilarra, 3198<br />
tximeleta azkoinak, 3610<br />
tximeleta-begizta, 2448<br />
tximeleta-motako lata-irekitzekoa, 2851<br />
tximinia-burruntzia, 2623<br />
tximinia-kanpaia, 3927<br />
tximiniako erratza, 2624<br />
tximiniako kurrikak, 2625<br />
tximiniako pala, 2626<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
txinala, 2483<br />
txintxetak, 3611<br />
txintxirrina, 3090<br />
txipiroi betea, 1498<br />
txipiroi handia, 838<br />
txipiroia, 841<br />
txipiroia oliotan, 1499<br />
txipiroiak beren tintan, 1500<br />
txipiroiak Erromako erara, 1501<br />
txipiroi-eraztunak, 839<br />
txipiroi-tinta, 840<br />
txipiroiz betetako piperra, 1502<br />
txirimoia, 290<br />
txirla, 842<br />
txirla zerrendaduna, 843<br />
txirla zuria, 844<br />
txirloa, 3025<br />
txirrika, 3612<br />
txirrina, 3724<br />
txirrista, 3091<br />
txistorra, 649<br />
txitxardina, 681<br />
txitxardin-suzedaneoa, 1503<br />
txitxarroa, 845<br />
txitxirioa, 1536<br />
txokolate beltza, 1249<br />
txokolate betea, 1250<br />
txokolate esnedun estrafina, 1251<br />
txokolate esneduna, 1252<br />
txokolate esneduna almendrekin, 1253<br />
txokolate fina, 1254<br />
txokolate fruitu-lehorduna, 1255<br />
txokolate frutaduna, 1256<br />
txokolate hutsa, 1257<br />
txokolate irinduna, 1258<br />
txokolate kurruskaria, 1259<br />
txokolate mingotsa, 1260<br />
txokolate zerealduna, 1261<br />
txokolate zuria, 1262<br />
txokolatea, 1265<br />
txokolatearen deribatua, 1266<br />
txokolate-budina, 1504<br />
txokolate-hautsa, 1263<br />
txokolate-izozkia, 1931<br />
txokolate-palmera, 1775<br />
txokolate-pralinea, 2002<br />
txokolate-saltsa, 1505<br />
txokolate-suzedaneoa, 1264<br />
txokolate-tarta, 1776<br />
txokolate-turroia, 2003<br />
txokolatezko bonboiak, 1267<br />
txokolatezko croissanta, 1777<br />
txokolatezko irabiakia, 994<br />
txokolatezko toffeak, 2004<br />
txori-jana, 3239<br />
txorizo freskoa, 650<br />
txorizo gorria, 651<br />
txorizo gozoa, 652<br />
txorizo iberikoa, 640<br />
242
txorizo ketua, 653<br />
txorizo lodia, 654<br />
txorizo lotua, 655<br />
txorizo mina, 656<br />
txorizo zuria, 657<br />
txorizoa, 659<br />
txorizo-korda, 658<br />
txorrota, 3613<br />
txorrota-egokigailua, 3614<br />
txortaloa, 1859<br />
txotx biribilak, 2852<br />
txotx zapalak, 2853<br />
txotxak, 2854<br />
txotxongiloa, 3092<br />
txotxontzia, 2855<br />
txufa, 74<br />
txufa-hortxata, 1200<br />
txuleta, 519<br />
txuleta hezurgabea, 520<br />
txuleta-ganibeta, 2856<br />
txuleta-sardexka, 2857<br />
txuletoia, 521<br />
txurro gatzgabea, 1778<br />
txurroa, 1779<br />
txurro-egitekoa, 2858<br />
U<br />
udaberri-bilkaria, 1506<br />
udare urtsua, 291<br />
udarea, 293<br />
udare-orejoia, 292<br />
udare-sorbetea, 1932<br />
udare-zukua, 1201<br />
UHT esnea, 995<br />
ukipen-kola, 3615<br />
ukondo-larakoa, 3725<br />
ultraizoztuak, 1933<br />
ultramore-iragazkia, 4210<br />
umeentzako eserlekua, 3320<br />
uniformea, 2449<br />
unitate periferikoak, 4100<br />
untxia, 523<br />
untxi-haragia, 522<br />
untxikia, 522<br />
ur beroarentzako poltsa, 2627<br />
ur distilatua, 3321<br />
ur gasduna, 1202<br />
ur karbonikoa, 1202<br />
ur mineral gasduna, 1203<br />
ur mineral gasgabea, 1204<br />
ur mineral naturala, 1205<br />
ur oxigenatua, 2231<br />
ur prestatua, 1206<br />
ur tonikoa, 1199<br />
ura, 1207<br />
ur-arazgailua, 3199<br />
uraza, 294<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
uraza beltza, 295<br />
ur-basoa, 2859<br />
ur-berogailu elektrikoa, 3928<br />
ur-berogailua, 3929<br />
urdai gazitua, 660<br />
urdai giharduna, 661<br />
urdai ketua, 662<br />
urdaia, 663<br />
urdaiazpiko egosia, 664<br />
urdaiazpiko errea, 665<br />
urdaiazpiko iberikoa, 641<br />
urdaiazpiko ondua, 666<br />
urdaiazpikoa, 669<br />
urdaiazpiko-fianbrea, 667<br />
urdaiazpiko-ganibeta, 2862<br />
urdaiazpiko-kroketa, 1507<br />
urdaiazpiko-ohola, 2863<br />
urdaiazpiko-xerra, 668<br />
urdaiztatzeko orratza, 2864<br />
uretako bota, 2484<br />
uretako sandalia, 2485<br />
ureztagailua, 3202<br />
ureztatze-ahoa, 3200<br />
ureztatzeko mahuka, 3203<br />
ureztatzeko pistola, 3204<br />
ur-hargunea, 3200<br />
ur-iragazkia, 3201<br />
urkila-grapa, 3446<br />
ur-kopa, 2860<br />
urmargoa, 2886<br />
urpeko argazki-kamera, 4211<br />
urpeko flasha, 4212<br />
ur-pistola, 3093<br />
ur-pitxerra, 2861<br />
urraburua, 846<br />
urrutiko kontrol unibertsala, 4043<br />
urrutiko kontrola, 4044<br />
usakumea, 524<br />
usapala, 525<br />
USB diskoa, 4117<br />
usoa, 526<br />
UVA izpietako lanpara, 3930<br />
uxagarria, 2232<br />
uxuala, 1140<br />
uztaia, 2990<br />
V<br />
Valencia-Late laranja, 296<br />
Vernia laranja, 297<br />
VHS bideoa, 4045<br />
Vienako ogia, 1780<br />
vodka, 1141<br />
voltmetroa, 3726<br />
W<br />
walkie-talkiea, 4046<br />
243
walkman irratiduna, 4047<br />
walkmana, 4048<br />
whiskia, 1143<br />
whiski-basoa, 2865<br />
whiski-likorea, 1142<br />
whiski-pralinea, 2005<br />
whiski-tarta, 1781<br />
Williams madaria, 298<br />
Williams udarea, 298<br />
X<br />
xaboi likidoa, 2233<br />
xaboia, 2238<br />
xaboi-blokea, 2234<br />
xaboi-ezkatak, 2235<br />
xaboi-hautsa, 2236<br />
xaboi-krema, 2237<br />
xaboiontzia, 2628<br />
xakea, 3095<br />
xake-joko magnetikoa, 3094<br />
xake-jokoa, 3095<br />
xanpaina, 1144<br />
xanpain-kopa, 2866<br />
xanpain-ontzia, 2867<br />
xanpain-sorbetea, 1934<br />
xanpain-tapoia, 2868<br />
xanpu moldatzailea, 2239<br />
xanpua, 2240<br />
xerra, 527<br />
xerratzeko makina, 3931<br />
xifonierra, 2629<br />
Xixona turroia, 2006<br />
xukadera, 2869<br />
xurgagailua, 3933<br />
xurgagailu-poltsak, 3932<br />
Y<br />
yo-yoa, 3096<br />
Z<br />
zabaltzeko gurina, 996<br />
zabor-poltsa ixtekodunak, 2241<br />
zabor-poltsak, 2242<br />
zaborrontzi pedalduna, 2630<br />
zaborrontzia, 2631<br />
zabua, 3205<br />
zahia, 1631<br />
zahi-kontrako xanpua, 2243<br />
zainzuri berdea, 299<br />
zainzuri zuria, 300<br />
zainzuria, 302<br />
zainzuri-krema, 1508<br />
zainzuri-puntak, 301<br />
zainzuri-zopa, 1509<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
zakarrontzi pedalduna, 2630<br />
zakarrontzia, 2631<br />
zakote-ontzia, 2870<br />
zakua, 2450<br />
zaldi-haragia, 528<br />
zaldikia, 528<br />
zalia, 2871<br />
zamaua, 2451<br />
zamau-babesa, 2872<br />
zapata, 2486<br />
zapo beltza, 847<br />
zapo zuria, 848<br />
zapoa, 851<br />
zapo-isatsa, 849<br />
zapo-masaila, 850<br />
zartagin itsasgaitza, 2873<br />
zartagina, 2874<br />
zatar-kakoa, 2632<br />
zeioa, 3544<br />
zekalea, 1632<br />
zekale-ogia, 1782<br />
zeloa, 2991<br />
zelofana, 2992<br />
zelulosa, 2244<br />
zementu lasterra, 3616<br />
zementua, 3617<br />
zentrifugagailua, 3934<br />
zerba, 303<br />
zerba horia, 304<br />
zerbaren orrimamia, 305<br />
zerbitzarien kortxo-ateratzekoa, 2875<br />
zereal-ahia, 1510<br />
zerealak, 1634<br />
zereal-garagardoa, 1145<br />
zereal-irina, 1593<br />
zereal-malutak, 1633<br />
zereal-ogia, 1783<br />
zereal-pattarra, 1146<br />
zerra, 3618<br />
zerra elektrikoa, 3619<br />
zerra zirkularra, 3620<br />
zerra-arkua, 3621<br />
zerra-orria, 3622<br />
zerrautsa, 3623<br />
zerrote bizkarduna, 3624<br />
zerrote puntaduna, 3625<br />
zerrotea, 3626<br />
zetazko gorbata, 2452<br />
zezena, 531<br />
zezen-txuleta, 529<br />
zezen-xerra, 530<br />
ziape piperbelztuna, 1860<br />
ziape zuria, 1861<br />
ziapea, 1862<br />
ziape-saltsa, 1511<br />
ziazerba, 306<br />
ziazerba txikitua, 307<br />
ziazerba-hostoak, 308<br />
ziba, 3097<br />
244
zidra, 309<br />
zigala, 852<br />
zigala-isatsa, 853<br />
zigilagailua, 3627<br />
zigilatzailea, 3628<br />
zigilu-bustitzekoa, 2993<br />
zigor-lepokoa, 3240<br />
zimur-kontrako krema, 2245<br />
zinema-kamera, 4213<br />
zinta isolatzailea, 3629<br />
zinta itsaskorra, 3630<br />
zinta metrikoa, 3631<br />
zintak, 1594<br />
ZIP diskoa, 4118<br />
ZIP unitatea, 4119<br />
zira, 2453<br />
ziraia, 2074<br />
zirrindola, 3632<br />
zirrindola itsaskorra, 2994<br />
zitrikoak, 310<br />
zizela, 3633<br />
zizka-mizken platera, 2876<br />
zohikatza, 3206<br />
zoko-altzaria, 2633<br />
zooma, 4214<br />
zopa, 1512<br />
zopa deshidratatua, 1513<br />
zopa likidoa, 1514<br />
zopa prestatua, 1515<br />
zopako ogia, 1784<br />
zopakoa, 1784<br />
zopa-koilara, 2877<br />
zopaontzia, 2878<br />
zopa-pasta, 1595<br />
zopa-prestakina, 1516<br />
zorrien kontrako lozioa, 2246<br />
zorrien kontrako xanpua, 2247<br />
zorrietarako orrazia, 2248<br />
zorroa, 2266<br />
zorrozkailu elektrikoa, 3935<br />
zorrozkailua, 2879<br />
zorroztarria, 3634<br />
zorua garbitzeko baieta, 2251<br />
zorua garbitzekoa, 2252<br />
zoru-argizaria, 2249<br />
zoru-baieta, 2251<br />
zoru-eskuila, 2250<br />
zuhaitz artifiziala, 3103<br />
zuhaitza, 3102<br />
zuhaixka, 3207<br />
zuku azukreduna, 1208<br />
zuku dietetikoa, 2019<br />
zuku gasduna, 1209<br />
zuku kontzentratua, 1210<br />
zuku tropikala, 1211<br />
zuku zunzduna, 1212<br />
zukua, 1213<br />
zukugailu elektriko bikoitza, 3937<br />
zukugailu elektrikoa, 3938<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
zukugailua, 2880<br />
zuku-makina, 3936<br />
zukutarako laranja, 311<br />
zulagailu eramangarria, 3635<br />
zulagailu kolpekaria, 3636<br />
zulagailu torlojutzailea, 3637<br />
zulagailu zutabeduna, 3638<br />
zulagailua, 3640<br />
zulagailu-ikatza, 3639<br />
zulatuak konpontzeko spraya, 3322<br />
zumezko besaulkia, 2634<br />
zuntz berdezko espartzua, 2253<br />
zur-barautsa, 3641<br />
zurezko koilara, 2881<br />
zurezko mahai-tresnak, 2882<br />
zurezko sardexka, 2883<br />
zurgin-arkatza, 3642<br />
zurgin-kurrikak, 3643<br />
zuri-beltzeko inprimagailua, 4120<br />
zuri-beltzeko telebista, 4049<br />
zuritzailea, 2254<br />
zurkaitza, 3208<br />
zutabe-haizagailua, 3939<br />
zutikako haizagailua, 3940<br />
zutikako lanpara, 3727<br />
zutoin-argia, 3728<br />
245
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
246<br />
gaztelaniazko aurkibidea
A<br />
abadejo, 670<br />
abarca, 2454<br />
abeto, 3147<br />
abono, 3185<br />
abono líquido, 3182<br />
abono orgánico, 3183<br />
abono químico, 3181<br />
abono sólido, 3184<br />
abrazadera, 3373<br />
abrebotellas, 2675<br />
abrebotes, 2818<br />
abrelatas, 2763<br />
abrelatas de águila, 2647<br />
abrelatas de mariposa, 2851<br />
abrelatas de tenaza, 2758<br />
abrelatas eléctrico, 2762<br />
abrelatas giratorio, 2761<br />
abridor, 2675<br />
abrigo, 2277<br />
abrigo de piel, 2376<br />
absenta, 1008<br />
absorbedor de humedad, 2549<br />
accesorios, 3313<br />
accesorios para automóviles, 3254<br />
accesorios para motocicletas, 3306<br />
acedera, 207<br />
acedía, 797<br />
aceite, 1895<br />
aceite corporal, 2136<br />
aceite de auto, 3250<br />
aceite de cacahuete, 1871<br />
aceite de coco, 1879<br />
aceite de colza, 1880<br />
aceite de girasol, 1868<br />
aceite de linaza, 1884<br />
aceite de maíz, 1865<br />
aceite de moto, 3305<br />
aceite de oliva, 1893<br />
aceite de oliva virgen, 1890<br />
aceite de oliva virgen extra, 1891<br />
aceite de orujo de aceituna, 1894<br />
aceite de palma, 1896<br />
aceite de palmiste, 1896<br />
aceite de pepitas de uva, 1885<br />
aceite de semilla, 1869<br />
aceite de soja, 1897<br />
aceite mineral, 3308<br />
aceite multigrado, 3283<br />
aceite puro de oliva, 1892<br />
aceite sintético, 3309<br />
aceite vegetal, 1883<br />
aceitera, 2786<br />
aceituna, 217<br />
aceituna con hueso, 222<br />
aceituna de mesa, 186<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
aceituna gordal, 221<br />
aceituna Manzanilla, 194<br />
aceituna negra, 218<br />
aceituna rellena, 220<br />
aceituna sin hueso, 223<br />
aceituna verde, 219<br />
acelga, 303<br />
acelga amarilla, 304<br />
acerola, 199<br />
acetona, 2057<br />
achicoria, 288<br />
achicoria roja, 289<br />
achicoria soluble, 1248<br />
ácido clorhídrico, 2058<br />
acondicionador de aire, 3732<br />
acondicionador de aire con bomba de calor, 3730<br />
acondicionador de aire portátil, 3731<br />
acuarela, 2886<br />
acuario, 3209<br />
acumulador, 3706<br />
adaptador, 3399<br />
adaptador bipolar, 3652<br />
adaptador de grifo, 3614<br />
adelfa, 3134<br />
aditivo, 3282<br />
adorno, 2489<br />
adorno navideño, 2922<br />
aerógrafo, 3323<br />
afeitadora, 3762<br />
afilador, 2879<br />
afilador de brocas, 3361<br />
afilador eléctrico, 3935<br />
afilalápiz, 2946<br />
after shave, 2020<br />
agenda, 2884<br />
agenda electrónica, 4050<br />
agua, 1207<br />
agua carbónica, 1202<br />
agua de colonia, 2169<br />
agua de mesa, 1179<br />
agua de mineralización débil, 1184<br />
agua de Seltz, 1195<br />
agua destilada, 3321<br />
agua mineral con gas, 1203<br />
agua mineral natural, 1205<br />
agua mineral sin gas, 1204<br />
agua oxigenada, 2231<br />
agua preparada, 1206<br />
agua tónica, 1199<br />
aguacate, 4<br />
aguafuerte, 2058<br />
aguamiel, 1159<br />
aguardiente, 1117<br />
aguardiente de caña, 1123<br />
aguardiente de cereales, 1146<br />
aguardiente de fruta, 1073<br />
aguardiente de malta, 1105<br />
aguardiente de orujo, 1140<br />
247
aguardiente de sidra, 1130<br />
aguardiente de vino, 1035<br />
aguarrás, 2230<br />
aguja, 673<br />
aguja de mechar, 2864<br />
agujas, 2556<br />
ajedrea, 1791<br />
ajedrez, 3095<br />
ajedrez magnético, 3094<br />
ajenjo, 1008<br />
ajo, 55<br />
ajo blanco, 53<br />
ajo fresco, 51<br />
ajo rojo, 52<br />
ajonjolí, 274<br />
ala, 403<br />
alambre, 3327<br />
alambre de cobre, 3491<br />
alargador, 3703<br />
alarma, 3243<br />
alas de pollo, 460<br />
albacora, 744<br />
albahaca, 6<br />
albarca, 2454<br />
albaricoque, 2<br />
albóndiga, 1347<br />
albornoz, 2270<br />
álbum de fotos, 2890<br />
alcachofa, 226<br />
alcachofa blanca, 225<br />
alcaparras, 1824<br />
alcayata, 3481<br />
alcohol, 2025<br />
alcohol de quemar, 2108<br />
alcotana, 3459<br />
aldaba, 3328<br />
aleta, 402<br />
alfileres, 2600<br />
alfombra, 2441<br />
alfombra de auto, 3252<br />
alfombra de baño, 2273<br />
alfombra de centro, 2310<br />
alfombra de goma, 2543<br />
alfombra persa, 2440<br />
alfombrilla de ratón, 4103<br />
alforfón, 1614<br />
alga, 2007<br />
algarroba, 1517<br />
algodón, 2179<br />
algodón hidrófilo, 2177<br />
alicates, 3333<br />
alicates de boca plana, 3332<br />
alicates de boca redonda, 3331<br />
alicates de corte, 3397<br />
alicates de terminales, 3593<br />
alicates universales, 3330<br />
aligote, 674<br />
alimentación, 4217<br />
alimentador, 3654<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
alimento congelado, 1919<br />
alimento dietético, 2012<br />
alimento infantil, 1354<br />
alimento para animales, 3210<br />
alimento para gatos, 1376<br />
alimento para hámsteres, 3217<br />
alimento para loros, 3226<br />
alimento para pájaros, 3239<br />
alimento para peces, 3212<br />
alimento para perros, 1496<br />
alimento para tortugas, 3214<br />
alimento ultracongelado, 1920<br />
almeja, 842<br />
almeja arrocera, 703<br />
almeja blanca, 844<br />
almeja coquina, 758<br />
almeja de cuchillo, 770<br />
almeja de cultivo, 741<br />
almeja rubia, 843<br />
almendra, 36<br />
almendra con cáscara, 33<br />
almendra frita, 31<br />
almendra garrapiñada, 1940<br />
almendra Largueta, 176<br />
almendra Marcona, 196<br />
almendra pelada, 35<br />
almendra Rumbeta, 267<br />
almendra salada, 32<br />
almendra tostada, 34<br />
almendruco, 33<br />
almíbar, 1938<br />
almidón, 2026<br />
almirez, 2780<br />
almohada, 2299<br />
almohada cervical, 2386<br />
almohada de cuna, 2428<br />
almohada eléctrica, 3765<br />
almohadilla, 2375<br />
almohadilla cervical eléctrica, 3868<br />
almohadilla dorsal eléctrica, 3764<br />
almohadilla lumbar eléctrica, 3805<br />
almoraduj, 1834<br />
alpargata, 2455<br />
alta fidelidad, 3992<br />
altavoz, 3969<br />
altavoz de agudos, 3941<br />
altavoz de graves, 3950<br />
altavoz de medios, 4034<br />
altavoz de ordenador, 4094<br />
altramuz, 183<br />
alubia, 1526<br />
alubia blanca, 1525<br />
alubia de Tolosa, 1535<br />
alubia del país, 1527<br />
alubia morada, 1523<br />
alubia negra, 1521<br />
alubia pinta, 1524<br />
alubia roja, 1522<br />
amáraco, 1834<br />
248
amasadera, 3457<br />
amasadora, 3892<br />
ambientador, 2024<br />
ambientador de auto, 3248<br />
ambientador eléctrico, 2022<br />
ambientador líquido, 2023<br />
americana, 2353<br />
americana cruzada, 2354<br />
amoladora, 3395<br />
ampliadora, 4180<br />
amplificador, 3942<br />
amplificador de antena, 4125<br />
amplificador de audio, 3943<br />
amplificador de radiofrecuencia, 3998<br />
amplificador de vídeo, 3957<br />
anca de rana, 1360<br />
anchoa, 683<br />
anchoa de arrastre, 698<br />
anchoa del Cantábrico, 759<br />
anchoa en aceite, 684<br />
anchoa en vinagre, 686<br />
anchoa en vinagreta, 685<br />
anchoilla, 773<br />
anclaje, 3324<br />
andamio, 3329<br />
ánfora, 3101<br />
anguila, 672<br />
angula, 681<br />
angula de Aginaga, 671<br />
añil, 2030<br />
anilla, 2990<br />
anilla de cortina, 2531<br />
anillas de calamar, 839<br />
anís, 1014<br />
anís dulce, 1012<br />
anís escarchado, 1009<br />
anís estrellado, 1786<br />
anís extraseco, 1011<br />
anís seco, 1013<br />
anís semiseco, 1010<br />
anisete, 1015<br />
anorak, 2262<br />
antena, 4121<br />
antena de televisión, 4139<br />
antena interior, 4127<br />
antena parabólica, 4123<br />
antena portátil, 4122<br />
antena telescópica, 4124<br />
anticongelante, 3292<br />
antifaz, 3068<br />
aparato de hidromasaje, 3815<br />
aparato de masaje, 3882<br />
aparato de masaje con infrarrojos, 3834<br />
aparatos de baja frecuencia, 3951<br />
aparatos de calefacción, 3754<br />
aparatos de cocción, 3771<br />
aparatos de fotografía, 4161<br />
aparatos de higiene personal, 3816<br />
aparatos de limpieza, 3798<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
aparatos de óptica, 4197<br />
aparatos de telecomunicaciones, 4150<br />
aparatos de ventilación, 3734<br />
aperitivo, 1282<br />
apio, 18<br />
apio blanco, 17<br />
apio verde, 16<br />
aplique, 3644<br />
apósito, 2036<br />
apresto, 2037<br />
arándano, 3<br />
arandela, 3632<br />
arandela adhesiva, 2994<br />
arandela de estrella, 3475<br />
arandela dentada, 3475<br />
arandela Grower, 3447<br />
arañón, 71<br />
arbitán, 729<br />
árbol, 3102<br />
árbol artificial, 3103<br />
árbol frutal, 3127<br />
arbusto, 3207<br />
archivador, 2893<br />
archivador de disquetes, 4056<br />
arcilla, 2903<br />
arco, 3018<br />
arco de sierra, 3621<br />
arcón, 2568<br />
arena, 3219<br />
arenque, 831<br />
arenque ahumado, 1479<br />
armañac, 1037<br />
armario, 2496<br />
armario de baño, 2507<br />
armario ropero, 2497<br />
armella, 3366<br />
arrak, 1017<br />
arreglabarbas, 3763<br />
arrope, 1186<br />
arroz, 1605<br />
arroz blanco, 1603<br />
arroz con leche, 861<br />
arroz de grano corto, 1596<br />
arroz de grano largo, 1598<br />
arroz de grano medio, 1597<br />
arroz de grano redondo, 1596<br />
arroz inflado, 1600<br />
arroz integral, 1629<br />
arroz perlado, 1602<br />
arroz sancochado, 1599<br />
arroz vaporizado, 1601<br />
artemisa, 1788<br />
artículos de broma, 3089<br />
artículos de jardinería, 3165<br />
artículos de limpieza, 2125<br />
artículos de oficina, 2902<br />
artículos de regalo, 3069<br />
artículos para animales, 3211<br />
artículos para el hogar, 2538<br />
249
asa, 3455<br />
asador, 2680<br />
asaduras, 387<br />
asiento, 3276<br />
asiento para niños, 3320<br />
aspersor, 3108<br />
aspersor giratorio, 3106<br />
aspersor oscilante, 3107<br />
aspirador, 3933<br />
aspirador de auto, 3253<br />
aspirador de mano, 3780<br />
aspirador escoba, 3778<br />
aspirador trineo, 3869<br />
atizador de chimenea, 2623<br />
atlas, 2998<br />
atlas geográfico, 2996<br />
atlas histórico, 2997<br />
atomizador, 2653<br />
atún, 706<br />
atún ahumado, 1299<br />
atún blanco, 744<br />
atún blanco en aceite, 1356<br />
atún en aceite, 708<br />
atún en escabeche, 707<br />
atún rojo, 742<br />
auricular, 3946<br />
auricular estéreo, 3945<br />
auricular estereofónico, 3945<br />
auricular inalámbrico, 3995<br />
auto de control remoto, 3061<br />
auto de juguete, 3054<br />
autorradio, 3948<br />
autorradio de frontal extraíble, 3947<br />
avellana, 136<br />
avellana con cáscara, 134<br />
avellana frita, 132<br />
avellana salada, 133<br />
avellana tostada, 135<br />
avena, 1628<br />
aves, 408<br />
avión de juguete, 3055<br />
azada, 3100<br />
azada de escardar, 3149<br />
azadilla de escardar, 3149<br />
azadón, 3136<br />
azafrán, 1790<br />
azafrán en hebra, 1789<br />
azafrán en rama, 1789<br />
azalea, 3109<br />
azúcar, 1952<br />
azúcar bajo en calorías, 2013<br />
azúcar blanco, 1946<br />
azúcar cortadillo, 1949<br />
azúcar crudo, 1945<br />
azúcar cuadradillo, 1949<br />
azúcar de caña, 1973<br />
azúcar de pilón, 1951<br />
azúcar de remolacha, 1958<br />
azúcar glacé, 1966<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
azúcar glas, 1966<br />
azúcar granulado, 1947<br />
azúcar integral, 1988<br />
azúcar moreno, 1943<br />
azúcar refinado, 1944<br />
azúcar rubio, 1943<br />
azucarero, 2656<br />
azucarero dosificador, 2655<br />
azuela, 3544<br />
azufaifa, 147<br />
A<br />
babero, 2255<br />
babilla, 447<br />
babilla falsa, 439<br />
babucha, 2456<br />
bacaladilla, 717<br />
bacalao, 716<br />
bacalao ajoarriero, 1276<br />
bacalao desmigado, 710<br />
bacalao salado, 709<br />
backgammon, 3021<br />
bafle, 3949<br />
bajada de aguja, 437<br />
balancín, 3110<br />
balanza de cocina, 2825<br />
balanza de cocina electrónica, 2826<br />
balda, 2491<br />
bálsamo, 2065<br />
bañador, 2271<br />
banco de trabajo, 3505<br />
banda antiestática, 3258<br />
banda de lija, 3518<br />
bandeja, 2692<br />
bandeja de cama, 2784<br />
bandeja de jaula, 3223<br />
bandeja de oficina, 2901<br />
bandeja giratoria, 2691<br />
baraja de póquer, 3080<br />
baraja española, 3058<br />
baraja francesa, 3080<br />
barbacoa, 3112<br />
barbacoa de gas, 3128<br />
barbacoa eléctrica, 3749<br />
barbero, 3763<br />
barbo, 719<br />
barco de juguete, 3056<br />
barniz, 3371<br />
barniz de uñas, 2052<br />
barquillo, 1642<br />
barra antirrobo, 3300<br />
barra de cortina, 2530<br />
barra de labios, 2119<br />
barra de pan, 1736<br />
barrena, 3443<br />
báscula de baño, 2508<br />
báscula de baño electrónica, 3747<br />
250
ase bipolar, 3657<br />
base de enchufe, 3658<br />
base de pizza, 1449<br />
base de tarta, 1487<br />
base múltiple, 3679<br />
base simple, 3656<br />
bastidor para bordar, 2521<br />
bastoncillos, 2178<br />
bata, 2395<br />
batata, 72<br />
batería, 4128<br />
batería de acero, 2636<br />
batería de aluminio, 2637<br />
batería de auto, 3249<br />
batería de cocina, 2831<br />
batería recargable, 4129<br />
batería vitrificada, 2787<br />
batido, 954<br />
batido de cacao, 966<br />
batido de chocolate, 994<br />
batido de vainilla, 867<br />
batido light, 953<br />
batidor, 2724<br />
batidor de espiral, 2723<br />
batidor de varillas, 2722<br />
batidora eléctrica, 3837<br />
baúl, 2568<br />
bavarois, 1954<br />
bayeta, 2059<br />
bayeta para el polvo, 2144<br />
bayeta para el suelo, 2251<br />
bazar, 4215<br />
bebedero, 3215<br />
bebida refrescante, 1160<br />
bebidas alcohólicas, 1066<br />
bebidas carbónicas, 1158<br />
bebidas de extractos, 1151<br />
bebidas de zumo de fruta, 1161<br />
bebidas destiladas, 1067<br />
bebidas espirituosas, 1067<br />
bebidas estimulantes, 1157<br />
bebidas lácteas, 1156<br />
bebidas sin alcohol, 1155<br />
becada, 454<br />
bechamel, 1315<br />
bedano, 3416<br />
begonia, 3114<br />
belén, 3047<br />
bengala, 3022<br />
berberecho, 721<br />
berbiquí, 3381<br />
berenjena, 7<br />
berenjena negra, 8<br />
bermudas, 2276<br />
berro, 82<br />
berza, 39<br />
berza lisa, 42<br />
berza rizada, 41<br />
besamel, 1315<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
besamela, 1315<br />
best-sellers, 2999<br />
besugo, 727<br />
besugo de anzuelo, 677<br />
besugo de arrastre, 699<br />
besuguera, 2670<br />
betún, 2074<br />
bicicleta, 3026<br />
bígaros, 761<br />
bigotera, 2943<br />
bikini, 2280<br />
billar, 3023<br />
bingo, 3024<br />
biombo, 2516<br />
biquini, 2280<br />
bisagra, 3357<br />
bisagra de piano, 3554<br />
bisagra oculta, 3358<br />
biscotes, 1646<br />
biscotes integrales, 1747<br />
biscotes sin sal, 1645<br />
bíter, 1051<br />
bíter con alcohol, 1050<br />
bíter sin alcohol, 1154<br />
bizcocho, 1650<br />
bizcocho borracho, 1647<br />
bizcocho de molde, 1717<br />
bizcocho de rellenar, 1644<br />
bizcocho de soletilla, 1754<br />
blanqueante, 2254<br />
blanqueta, 405<br />
blazer, 2281<br />
bloc, 2898<br />
bloc de dibujo, 2953<br />
bloc de espiral, 2897<br />
bloc de notas, 2958<br />
blonda, 2672<br />
bloques, 3027<br />
blusa, 2282<br />
blusa de manga corta, 2284<br />
blusa de manga larga, 2283<br />
blusa sin mangas, 2285<br />
bobina, 3648<br />
bobina de hilo, 2546<br />
boca de riego, 3200<br />
bocado de la reina, 399<br />
bocallave, 3575<br />
bocina eléctrica, 3297<br />
body, 2289<br />
body con aros, 2287<br />
body de encaje, 2411<br />
body de tirantes, 2286<br />
body milk, 2134<br />
body sin aros, 2288<br />
bogavante, 800<br />
boina, 2447<br />
bol, 2745<br />
bola, 364<br />
bola de infusión, 2721<br />
251
olado, 1955<br />
bolígrafo, 2899<br />
bollo, 1744<br />
bollo artesano, 1639<br />
bollo de leche, 1664<br />
bollo de mantequilla, 1682<br />
bollo de nata, 1662<br />
bollo de pan, 1737<br />
bollo integral, 1750<br />
bollo relleno, 1741<br />
bollo sin sal, 1742<br />
bolo, 3025<br />
bolsa de agua caliente, 2627<br />
bolsa de compra, 2525<br />
bolsa de cubitos de hielo, 2729<br />
bolsa de pan, 2782<br />
bolsa isotérmica, 2810<br />
bolsa para cámara fotográfica, 4159<br />
bolsas de basura, 2242<br />
bolsas de basura con autocierre, 2241<br />
bolsas para aspirador, 3932<br />
bomba, 1651<br />
bomba de crema, 1700<br />
bomba de nata, 1660<br />
bomba de presión, 3191<br />
bomba de vacío, 3821<br />
bombacho, 2290<br />
bombilla, 3649<br />
bombilla de frigorífico, 3681<br />
bombilla para linterna, 3665<br />
bombón helado, 1906<br />
bombona, 3383<br />
bombona de gas, 3433<br />
bombona de oxígeno, 3545<br />
bombonera, 2518<br />
bombones, 1214<br />
bombones de cereza y licor, 1216<br />
bombones de chocolate, 1267<br />
boniato, 72<br />
bonito del norte, 744<br />
bonito en aceite, 1356<br />
bonsái, 3116<br />
boquerón, 683<br />
bórax, 2085<br />
borrador, 2915<br />
borraja, 89<br />
bota, 2461<br />
bota alta, 2462<br />
bota de agua, 2484<br />
bota de cordones, 2464<br />
bota de cremallera, 2463<br />
bota de monte, 2474<br />
bota de plataforma, 2465<br />
bote, 2819<br />
bote hermético, 2817<br />
botella, 2674<br />
botellero, 2520<br />
botellero apilable, 2519<br />
bóxer, 2291<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
bozal, 3227<br />
bragapañal, 2122<br />
bragas, 2374<br />
bragas altas, 2372<br />
braguitas, 2373<br />
brandy, 1055<br />
brasero eléctrico, 3919<br />
brazo de gitano, 1690<br />
brazuelo, 360<br />
breca, 771<br />
brécol, 93<br />
brezo, 3198<br />
bricolaje, 3385<br />
brida, 3384<br />
briñón, 92<br />
briñón blanco, 91<br />
briñón rojo, 90<br />
brioche, 1652<br />
broca, 3362<br />
broca de corona, 3499<br />
broca para madera, 3641<br />
broca para metal, 3533<br />
broca para piedra, 3453<br />
brocha, 3386<br />
brocha de afeitar, 2079<br />
brocha de maquillaje, 2202<br />
brocheta, 1316<br />
bróculi, 93<br />
bronceador, 2073<br />
brotes de soja, 1481<br />
budín, 1317<br />
buey, 424<br />
buey, 730<br />
buey de mar, 730<br />
bufanda, 2292<br />
buff, 2293<br />
bujía, 3263<br />
buñuelo, 1653<br />
buril, 3389<br />
burlete, 3390<br />
busca, 4138<br />
buscapersonas, 4138<br />
buscapolos, 3716<br />
butaca, 2514<br />
butifarra, 546<br />
butifarra blanca, 550<br />
butifarra cruda, 548<br />
butifarra de arroz, 538<br />
butifarra de cebolla, 632<br />
butifarra de huevo, 537<br />
butifarra de sangre, 602<br />
butifarra dulce, 549<br />
butifarra negra, 547<br />
buzo, 2388<br />
buzón, 3569<br />
C<br />
252
caballa, 722<br />
caballete, 3348<br />
cabeza de jabalí, 541<br />
cabeza de lomo, 472<br />
cabezada, 367<br />
cabezal de cama, 2596<br />
cable, 3687<br />
cable coaxial, 3684<br />
cable de antena, 4126<br />
cable de teléfono, 4147<br />
cable de televisión, 4140<br />
cable paralelo, 3685<br />
cable rizado, 3683<br />
cable SCSI, 4108<br />
cabra, 767<br />
cabracho, 769<br />
cabracho de roca, 768<br />
cabrilla, 767<br />
cabrito, 314<br />
cacahuete, 152<br />
cacahuete con cáscara, 150<br />
cacahuete frito, 148<br />
cacahuete salado, 149<br />
cacahuete tostado, 151<br />
cacao, 1236<br />
cacao azucarado, 1229<br />
cacao descascarillado, 1231<br />
cacao en grano, 1232<br />
cacao en polvo, 1233<br />
cacao instantáneo, 1219<br />
cacao puro, 1230<br />
cacillo, 2679<br />
cacillo escurridor, 2678<br />
cadena compacta, 4008<br />
cadena de alta fidelidad, 3993<br />
cadena de seguridad, 3578<br />
cadena de sonido, 4033<br />
cadena estéreo, 4007<br />
cadena modular, 4009<br />
cadena para nieve, 3270<br />
cadena para perros, 3234<br />
cadera, 451<br />
café, 1228<br />
café descafeinado, 1223<br />
café en grano, 1226<br />
café instantáneo, 1218<br />
café molido, 1222<br />
café soluble, 1221<br />
café torrefacto, 1224<br />
café tostado, 1225<br />
café verde, 1220<br />
cafetera, 2739<br />
cafetera, 3853<br />
cafetera de émbolo, 3898<br />
cafetera de filtro, 3852<br />
cafetera de goteo eléctrica, 3920<br />
cafetera eléctrica, 3848<br />
cafetera eléctrica con vaporizador, 3847<br />
cafetera exprés, 3851<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
cafetera exprés eléctrica, 3850<br />
cafetera gota a gota eléctrica, 3920<br />
cafetera semiexprés eléctrica, 3849<br />
caja, 2569<br />
caja acústica, 4011<br />
caja de archivo, 2894<br />
caja de caudales, 3503<br />
caja de derivación, 3650<br />
caja de herramientas, 3410<br />
caja de ingletes, 3468<br />
caja de ritmos, 3989<br />
caja fuerte, 3503<br />
cajón, 2620<br />
cajonera, 2621<br />
calabacín, 172<br />
calabacín amarillo, 170<br />
calabacín blanco, 171<br />
calabacín verde, 169<br />
calabaza, 166<br />
calabaza larga, 167<br />
calamar, 841<br />
calamares a la romana, 1501<br />
cálamo, 1828<br />
calcetín, 2337<br />
calculadora, 4076<br />
calculadora científica, 4075<br />
calculadora de bolsillo, 4105<br />
calculadora impresora, 4074<br />
caldera, 3796<br />
caldo, 1463<br />
caldo de carne, 1350<br />
caldo de carne concentrado, 1351<br />
caldo de pescado, 1292<br />
caldo de pescado concentrado, 1293<br />
caldo de pollo, 1421<br />
caldo de pollo concentrado, 1422<br />
calefactor, 3752<br />
calefactor de aire, 3733<br />
calendario, 2907<br />
calendario de sobremesa, 2952<br />
calentador, 3929<br />
calentador a gas, 3804<br />
calentador de acumulación, 3883<br />
calentador de agua, 3929<br />
calentador eléctrico, 3928<br />
calibre, 3483<br />
calientacamas, 3887<br />
calientaleches, 3782<br />
calienta-líquidos, 3870<br />
calientapiés, 3888<br />
calientaplatos, 3902<br />
calientavasos, 3750<br />
callos, 481<br />
calvados, 1056<br />
calzado, 2476<br />
calzoncillos, 2339<br />
calzoncillos largos, 2338<br />
cama, 2595<br />
cama nido, 2545<br />
253
cámara cinematográfica, 4213<br />
cámara de cine, 4213<br />
cámara de fotos, 4153<br />
cámara de vídeo, 3963<br />
cámara de vídeo analógica, 3964<br />
cámara de vídeo compacta, 3966<br />
cámara de vídeo de ordenador, 4093<br />
cámara de vídeo digital, 3965<br />
cámara fotográfica, 4153<br />
cámara fotográfica analógica, 4154<br />
cámara fotográfica autofocus, 4163<br />
cámara fotográfica compacta, 4156<br />
cámara fotográfica de un solo uso, 4167<br />
cámara fotográfica desechable, 4167<br />
cámara fotográfica digital, 4155<br />
cámara fotográfica digital réflex, 4206<br />
cámara fotográfica instantánea, 4184<br />
cámara fotográfica panorámica, 4157<br />
cámara fotográfica réflex, 4205<br />
cámara fotográfica submarina, 4211<br />
camarón, 751<br />
camisa, 2258<br />
camisa de manga corta, 2260<br />
camisa de manga larga, 2259<br />
camiseta, 2360<br />
camiseta de manga corta, 2362<br />
camiseta de manga larga, 2361<br />
camiseta de tirantes, 2363<br />
camisón, 2404<br />
campana chimenea, 3927<br />
campana extractora, 3854<br />
caña, 729<br />
canapé, 2560<br />
cáncamo, 3366<br />
candado, 3441<br />
candelabro, 2495<br />
canela, 1821<br />
canela en polvo, 1822<br />
canela en rama, 1823<br />
canela molida, 1822<br />
canelones, 1371<br />
cangrejo, 764<br />
cangrejo de mar, 762<br />
cangrejo de río, 745<br />
cantonera, 3413<br />
capa, 2365<br />
capón, 436<br />
caqui, 153<br />
carabinero, 752<br />
caracoles, 720<br />
caracolillos, 761<br />
caramelos, 1974<br />
caramelos de goma, 1967<br />
caramelos de mentol y eucalipto, 1985<br />
carbón, 3144<br />
carbón de leña, 3119<br />
carbón vegetal, 3119<br />
cárcel, 3573<br />
carda, 3237<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
cardamomo, 1825<br />
cárdigan, 2421<br />
cardo, 155<br />
careta, 3065<br />
careta, 446<br />
cargador de batería, 3647<br />
cargador de pilas, 3714<br />
carioca, 760<br />
carne, 397<br />
carne congelada, 1912<br />
carne de ave, 407<br />
carne de buey, 414<br />
carne de cerdo, 509<br />
carne de ciervo, 465<br />
carne de conejo, 522<br />
carne de equino, 528<br />
carne de ovino, 317<br />
carne de porcino, 509<br />
carne de ternera, 487<br />
carne de ternera de leche, 380<br />
carne de vaca, 343<br />
carne de vacuno, 338<br />
carne deshuesada, 394<br />
carne para cocer, 369<br />
carne para estofar, 374<br />
carne para fondue, 383<br />
carne para guisar, 391<br />
carne picada, 395<br />
carnicería, 400<br />
carpeta, 2931<br />
carpeta clasificadora, 2934<br />
carpeta de acordeón, 2885<br />
carpeta de anillas, 2935<br />
carpeta de fuelle, 2885<br />
carpeta de gomas, 2932<br />
carpeta de solapas, 2933<br />
carraca, 3606<br />
carrete de fotos, 4151<br />
carretilla, 3417<br />
carrillera de bacalao, 713<br />
carrillera de buey, 419<br />
carrillera de merluza, 777<br />
carrillera de rape, 850<br />
carrillera de ternera, 493<br />
carrillera de vaca, 349<br />
cartabón, 2936<br />
cartucho de tinta, 4113<br />
cartucho de tóner, 4115<br />
cartucho de videojuego, 4053<br />
cartulina, 2937<br />
casa de muñecas, 3072<br />
cascanueces, 2756<br />
casco, 3296<br />
casco, 3946<br />
casco integral, 3295<br />
casis, 10<br />
castaña, 124<br />
castañeta, 824<br />
catavinos, 2681<br />
254
cava, 1057<br />
cava brut, 1059<br />
cava brut nature, 1058<br />
cava dulce, 1063<br />
cava extrabrut, 1058<br />
cava extraseco, 1061<br />
cava rosado, 1062<br />
cava seco, 1064<br />
cava semiseco, 1060<br />
caviar, 757<br />
caviar negro, 755<br />
caviar rojo, 756<br />
cayena, 1819<br />
cazadora, 2306<br />
cazadora de cuero, 2377<br />
cazadora tejana, 2307<br />
cazadora vaquera, 2307<br />
cazo, 2679<br />
cazuela, 2747<br />
cazuela de barro, 2768<br />
CD, 3974<br />
CD grabable, 3971<br />
CD regrabable, 3970<br />
cebada, 1617<br />
cebada tostada, 1616<br />
cebador, 3715<br />
cebador fluorescente, 3670<br />
cebolla, 278<br />
cebolla blanca, 280<br />
cebolla roja, 279<br />
cebolleta, 282<br />
cebollino, 283<br />
cedazo, 2658<br />
celo, 2991<br />
celofán, 2992<br />
celosía, 2609<br />
celulosa, 2244<br />
cemento, 3617<br />
cemento portland, 3567<br />
cemento rápido, 3616<br />
cenador, 3098<br />
cenicero, 2548<br />
centeno, 1632<br />
centolla, 834<br />
centollo, 834<br />
centrifugadora, 3934<br />
centro, 373<br />
centro de mesa, 2581<br />
centro de planchado, 3876<br />
cepillo, 2535<br />
cepillo de alambre, 3237<br />
cepillo de biberones, 2515<br />
cepillo de cabello, 2155<br />
cepillo de calzado, 2210<br />
cepillo de carpintero, 3341<br />
cepillo de dientes, 2147<br />
cepillo de dientes eléctrico, 3818<br />
cepillo de fregado, 2250<br />
cepillo de platos, 2607<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
cepillo de ropa, 2043<br />
cepillo de suelo, 2250<br />
cepillo de uñas, 2051<br />
cepillo de zapatos eléctrico, 3889<br />
cepillo dental, 2147<br />
cera, 2040<br />
cera de suelo, 2249<br />
cera líquida, 2038<br />
cera natural, 2039<br />
cerdo, 518<br />
cereales, 1634<br />
cereza, 125<br />
cereza de confitar, 201<br />
cerillas, 2813<br />
cerradura, 3574<br />
cerradura de alta seguridad, 3576<br />
cerradura de embutir, 3506<br />
cerradura de seguridad, 3579<br />
cerrojo, 3536<br />
cerveza, 1080<br />
cerveza blanca, 1079<br />
cerveza de cereales, 1145<br />
cerveza de trigo, 1081<br />
cerveza negra, 1076<br />
cerveza rubia, 1078<br />
cerveza sin alcohol, 1075<br />
cerveza tostada, 1077<br />
césped, 3195<br />
cesta, 2610<br />
cesta para pan, 2592<br />
cesta para ropa, 2500<br />
chacolí, 1139<br />
chacolí blanco, 1138<br />
chacolí de Araba, 1016<br />
chacolí de Bizkaia, 1052<br />
chacolí de Getaria, 1082<br />
chacolí tinto, 1137<br />
chacolingorri, 1137<br />
chaleco, 2275<br />
chaleco reflectante, 3293<br />
chalote, 281<br />
champán, 1144<br />
champaña, 1144<br />
champanera, 2867<br />
champiñón, 69<br />
champiñón blanco, 68<br />
champiñón laminado, 67<br />
champú, 2240<br />
champú acondicionador, 2239<br />
champú anticaspa, 2243<br />
champú antipiojos, 2247<br />
champú infantil, 2142<br />
champú para cabellos finos, 2150<br />
champú para cabellos grasos, 2151<br />
champú para cabellos normales, 2153<br />
champú para cabellos secos, 2152<br />
champú para tratamiento del cabello, 2163<br />
chancleta, 2483<br />
chancleta de playa, 2469<br />
255
changurro, 834<br />
chaqueta, 2353<br />
chaqueta cruzada, 2354<br />
chaquetón, 2355<br />
charcutería, 636<br />
chatka, 1497<br />
cherna, 794<br />
chicharro, 845<br />
chicharro de anzuelo, 680<br />
chicharro de arrastre, 702<br />
chicle, 2001<br />
chicle sin azúcar, 2000<br />
chifonier, 2629<br />
chinchetas, 3611<br />
chipirón, 841<br />
chipirón de anzuelo, 679<br />
chipirón de arrastre, 701<br />
chipirón en aceite, 1499<br />
chipirón relleno, 1498<br />
chipirones en su tinta, 1500<br />
chirimoya, 290<br />
chirla, 842<br />
chirla blanca, 844<br />
chistorra, 649<br />
chocha, 454<br />
choco, 836<br />
chocolate, 1265<br />
chocolate a la taza, 1215<br />
chocolate amargo, 1260<br />
chocolate blanco, 1262<br />
chocolate con cereales, 1261<br />
chocolate con fruta, 1256<br />
chocolate con frutos secos, 1255<br />
chocolate con harina, 1258<br />
chocolate con leche, 1252<br />
chocolate con leche extrafino, 1251<br />
chocolate con leche y almendras, 1253<br />
chocolate crujiente, 1259<br />
chocolate de taza, 1215<br />
chocolate en polvo, 1263<br />
chocolate fino, 1254<br />
chocolate negro, 1249<br />
chocolate puro, 1257<br />
chocolate relleno, 1250<br />
chopped, 551<br />
chorizo, 659<br />
chorizo ahumado, 653<br />
chorizo atado, 655<br />
chorizo blanco, 657<br />
chorizo casero, 556<br />
chorizo cular, 654<br />
chorizo de cerdo ibérico, 640<br />
chorizo de lomo, 630<br />
chorizo dulce, 652<br />
chorizo en ristra, 658<br />
chorizo fresco, 650<br />
chorizo ibérico, 640<br />
chorizo picante, 656<br />
chorizo rojo, 651<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
chorizo vela, 592<br />
choucroute, 1318<br />
christmas, 2904<br />
chubasquero, 2453<br />
chufa, 74<br />
chuleta, 519<br />
chuleta de buey, 423<br />
chuleta de cabezada, 368<br />
chuleta de cerdo, 515<br />
chuleta de lomo, 473<br />
chuleta de pierna, 433<br />
chuleta de riñonada, 390<br />
chuleta de ternera, 499<br />
chuleta de toro, 529<br />
chuleta de vaca, 355<br />
chuleta deshuesada, 520<br />
chuleta Sajonia, 470<br />
chuletilla de cordero, 325<br />
chuletilla de cordero de leche, 378<br />
chuletilla de cordero de pasto, 442<br />
chuletón, 521<br />
churrera, 2858<br />
churro, 1779<br />
churro integral, 1693<br />
churro sin sal, 1778<br />
cidra, 309<br />
cierrapuertas, 3349<br />
cigala, 852<br />
cigala arrocera, 705<br />
cilantro, 1831<br />
cimarrón, 742<br />
cincel, 3633<br />
cinta adhesiva, 3630<br />
cinta aislante, 3629<br />
cinta de audio, 3944<br />
cinta de audio virgen, 3986<br />
cinta de backup, 4052<br />
cinta de copia de seguridad, 4052<br />
cinta de datos, 4055<br />
cinta de lomo, 474<br />
cinta de regalo, 2962<br />
cinta de vídeo, 3967<br />
cinta de vídeo virgen, 3987<br />
cinta métrica, 3631<br />
cintas, 1594<br />
cinturón, 2341<br />
cinturón de cuero, 2379<br />
cinturón de seguridad, 3316<br />
ciruela, 27<br />
ciruela amarilla, 26<br />
ciruela Claudia, 159<br />
ciruela con hueso, 24<br />
ciruela negra, 21<br />
ciruela pasa, 28<br />
ciruela roja, 23<br />
ciruela seca, 28<br />
ciruela seca con hueso, 29<br />
ciruela seca sin hueso, 30<br />
ciruela sin hueso, 25<br />
256
ciruela verde, 22<br />
cítricos, 310<br />
clara de huevo, 1004<br />
clasificador, 2934<br />
clavadora, 3462<br />
clavel, 3157<br />
clavija, 3702<br />
clavija acodada, 3725<br />
clavija bipolar, 3701<br />
clavija lateral, 3725<br />
clavija múltiple, 3700<br />
clavo, 1812<br />
clavos, 3465<br />
clavos de cabeza plana, 3464<br />
clavos sin cabeza, 3463<br />
clavos tapiceros, 3591<br />
claxon, 3297<br />
clemátide, 3125<br />
clips, 2940<br />
cloro, 3155<br />
cloro lento, 3153<br />
cloro rápido, 3152<br />
coche de muñeca, 3073<br />
cocina, 3916<br />
cocina de gas, 3803<br />
cocina eléctrica, 3915<br />
coco, 162<br />
coco rallado, 161<br />
cocochas de bacalao, 712<br />
cocochas de merluza, 776<br />
codillo de cerdo, 516<br />
codorniz, 385<br />
cognac, 1091<br />
cogollo de Tudela, 287<br />
cogote, 766<br />
cogote de bacalao, 711<br />
cogote de merluza, 775<br />
cojín, 2375<br />
col, 39<br />
col de Bruselas, 94<br />
col lisa, 42<br />
col rizada, 41<br />
col roja, 40<br />
cola, 3492<br />
cola blanca, 3495<br />
cola de cigala, 853<br />
cola de contacto, 3615<br />
cola de langosta, 815<br />
cola de langostino, 821<br />
cola de merluza, 774<br />
cola de rape, 849<br />
cola rápida, 3494<br />
cola transparente, 3493<br />
colador, 2726<br />
colador chino, 2725<br />
colador de café, 2734<br />
colador de cocina, 2726<br />
colador de media bola, 2673<br />
colcha, 2403<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
colcha de cuna, 2424<br />
colchón, 2572<br />
colchón de cuna, 2611<br />
colchón de látex, 2574<br />
colchón de muelles, 2585<br />
colchón impermeable, 2573<br />
colchoneta, 3156<br />
colchoneta de lona, 3180<br />
colgador, 2558<br />
colgador de trapos, 2632<br />
coliflor, 44<br />
colín, 1743<br />
collar antiparasitario, 3228<br />
collar de castigo, 3240<br />
collar de gato, 3224<br />
collar de perro, 3235<br />
collar defensor, 3225<br />
colonia, 2169<br />
colonia femenina, 2105<br />
colonia infantil, 2140<br />
colonia masculina, 2131<br />
colorete, 2138<br />
columpio, 3205<br />
comba, 3083<br />
combi, 3859<br />
combinación, 2268<br />
combinado, 3859<br />
comedero, 3221<br />
cometa, 3060<br />
cómic, 3010<br />
comida internacional, 1300<br />
comida para animales, 3210<br />
comida para gatos, 1376<br />
comida para hámsteres, 3217<br />
comida para loros, 3226<br />
comida para pájaros, 3239<br />
comida para peces, 3212<br />
comida para perros, 1496<br />
comida para tortugas, 3214<br />
comino, 1827<br />
cómoda, 2563<br />
compás, 2944<br />
complementos, 2358<br />
complementos para el hogar, 2539<br />
compota, 1378<br />
compota de manzana, 1461<br />
compresa, 2172<br />
compresa adherente, 2175<br />
compresa con alas, 2174<br />
compresa de noche, 2128<br />
compresa extraplana, 2173<br />
compresa ultrafina, 2176<br />
compresor, 3496<br />
coñac, 1091<br />
concentrado de malta, 1107<br />
condimentos, 1835<br />
conector, 3689<br />
conector de teléfono, 4148<br />
conector de televisión, 4141<br />
257
conejo, 523<br />
confeti, 2942<br />
confit de alas de pato, 1271<br />
confit de foie, 1332<br />
confit de muslo de pato, 1272<br />
confitura, 1377<br />
confitura de albaricoque, 1268<br />
confitura de ciruela, 1283<br />
confitura de frambuesa, 1412<br />
confitura de fresa, 1398<br />
confitura de melocotón, 1405<br />
confitura de naranja, 1386<br />
congelador, 3841<br />
congelador de arcón, 3840<br />
congelador de armario, 3839<br />
congelador horizontal, 3840<br />
congelador vertical, 3839<br />
congelados, 1918<br />
congrillo, 747<br />
congrio, 746<br />
conjunto, 2357<br />
conmutador, 3690<br />
conmutador de cruzamiento, 3678<br />
conserva, 1380<br />
conserva animal, 1279<br />
conserva de carne, 1348<br />
conserva de pescado, 1289<br />
conserva vegetal, 1384<br />
consola de videojuegos, 3959<br />
consumibles, 4080<br />
contador, 3497<br />
container, 3398<br />
contenedor, 3398<br />
contestador, 4131<br />
contra, 438<br />
contra de buey, 418<br />
contra de ternera, 492<br />
contra de ternera de leche, 381<br />
contra de vaca, 348<br />
contramuslo, 435<br />
contramuslo de pavo, 429<br />
contramuslo de pollo, 462<br />
controlador de disco, 4061<br />
convector, 3857<br />
conversor de código, 4136<br />
copa, 2751<br />
copa de agua, 2860<br />
copa de champán, 2866<br />
copa de coñac, 2755<br />
copa de helado, 2731<br />
copa de jerez, 2732<br />
copa de licor, 2766<br />
copa de mariscos, 2728<br />
copa de vino, 2642<br />
copos de avena, 1627<br />
copos de cereal, 1633<br />
copos de maíz, 1612<br />
copos de patata, 1440<br />
copos de trigo, 1621<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
coquina, 758<br />
corazón, 361<br />
corazón de buey, 412<br />
corazón de cerdo, 505<br />
corazón de cordero, 319<br />
corazón de ternera, 483<br />
corazón de vaca, 340<br />
corbata, 2350<br />
corbata de seda, 2452<br />
corcho, 3347<br />
cordel, 3498<br />
cordero, 326<br />
cordero asado, 1285<br />
cordero de leche, 377<br />
cordero de pasto, 441<br />
cordero lechal, 377<br />
cordón, 3522<br />
cornisa, 3404<br />
corpiño, 2342<br />
correa del ventilador, 3285<br />
correa para perros, 3236<br />
corrector, 2948<br />
corsé, 2369<br />
cortacésped, 3194<br />
cortafiambres, 3931<br />
cortafrío, 3458<br />
cortahuevos, 2650<br />
cortapastas, 2791<br />
cortapelos, 3828<br />
cortaperejil, 2795<br />
cortapizzas, 2803<br />
cortasetos, 3135<br />
cortatubos, 3456<br />
cortaúñas, 2056<br />
cortaúñas eléctrico, 3746<br />
cortavarillas, 3452<br />
cortina, 2532<br />
cortina de baño, 2509<br />
corvina, 724<br />
costilla, 468<br />
costilla de buey, 421<br />
costilla de cerdo, 513<br />
costilla de ternera, 497<br />
costilla de vaca, 353<br />
costillar, 469<br />
costurero, 2557<br />
crema, 2181<br />
crema antiarrugas, 2245<br />
crema bronceadora, 2073<br />
crema catalana, 971<br />
crema corporal, 2135<br />
crema de afeitar, 2082<br />
crema de albaricoque, 1269<br />
crema de cacao, 1235<br />
crema de cangrejos, 1374<br />
crema de champiñones, 1313<br />
crema de contorno de ojos, 2067<br />
crema de espárragos, 1508<br />
crema de foie, 560<br />
258
crema de fresa, 1399<br />
crema de jabón, 2237<br />
crema de langosta, 1429<br />
crema de licor, 1098<br />
crema de manzana, 1462<br />
crema de marisco, 1364<br />
crema de membrillo, 1363<br />
crema de naranja, 1387<br />
crema de patatas, 1439<br />
crema de puerros, 1453<br />
crema de verduras, 1306<br />
crema depilatoria, 2088<br />
crema dermoprotectora, 2050<br />
crema facial, 2047<br />
crema para calzado, 2211<br />
crema para manos, 2109<br />
crema suavizante, 2182<br />
crepe, 1702<br />
crepera, 3861<br />
criadillas, 336<br />
cristalería, 2666<br />
crocante, 1977<br />
croissant, 1654<br />
croissant de chocolate, 1777<br />
croissant de crema, 1701<br />
croissant de nata, 1661<br />
croqueta, 1382<br />
croqueta de bacalao, 1302<br />
croqueta de jamón, 1507<br />
croqueta de pescado, 1290<br />
croqueta de pollo, 1420<br />
crustáceos, 811<br />
cruzamiento, 3678<br />
cuaderno, 2941<br />
cuaderno de música, 2955<br />
cuaderno de notas, 2959<br />
cuadro, 2562<br />
cuajada, 974<br />
cuajada de oveja, 859<br />
cuajada de vaca, 870<br />
cuajo en polvo, 2127<br />
cuajo líquido, 2126<br />
cuartillas, 2965<br />
cuarto delantero, 332<br />
cuarto trasero, 328<br />
cubertería, 2770<br />
cubertero, 2771<br />
cubierta de neumático, 3314<br />
cubiertos, 2770<br />
cubiertos de camping, 2741<br />
cubiertos de madera, 2882<br />
cubilete, 3040<br />
cubitera, 2730<br />
cubito de hielo, 1914<br />
cubo, 2604<br />
cubo con escurridor, 2603<br />
cubo de basura, 2631<br />
cubo de basura con pedal, 2630<br />
cubo de playa, 3044<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
cubrecolchón, 2383<br />
cubrejuntas, 3478<br />
cuchara, 2748<br />
cuchara de legumbres, 2764<br />
cuchara de madera, 2881<br />
cuchara de mesa, 2774<br />
cuchara sopera, 2877<br />
cucharilla, 2749<br />
cucharón, 2871<br />
cuchillo, 2708<br />
cuchillo cebollero, 2848<br />
cuchillo chuletero, 2856<br />
cuchillo de carne, 2715<br />
cuchillo de cocina, 2828<br />
cuchillo de mesa, 2773<br />
cuchillo de pan, 2781<br />
cuchillo de postre, 2814<br />
cuchillo de queso, 2712<br />
cuchillo eléctrico, 2707<br />
cuchillo jamonero, 2862<br />
cuchillo multiuso, 2688<br />
cucurucho, 1922<br />
cuello, 444<br />
cuenco, 2745<br />
cuento, 3009<br />
cuerda, 3583<br />
cuerda para saltar, 3083<br />
culata de contra, 439<br />
cúmel, 1092<br />
curasao, 1065<br />
curry, 1795<br />
cutter, 3502<br />
D<br />
dado, 3029<br />
damas, 3030<br />
dardo, 3031<br />
dátil, 103<br />
dátil fresco, 102<br />
decapante, 3392<br />
decolorante, 3393<br />
dedal, 2622<br />
deflector, 3266<br />
delantal, 2396<br />
delantal casulla, 2367<br />
delantal con bolsillos, 2394<br />
delantal de cocina, 2437<br />
delantero, 331<br />
densímetro, 3267<br />
dentífrico, 2087<br />
dentón, 835<br />
depiladora, 3769<br />
depiladora a la cera, 3736<br />
depiladora eléctrica, 3770<br />
depilatorio, 2088<br />
depurador de agua, 3199<br />
derivabrisas, 3286<br />
259
derivación, 3117<br />
derivado de cacao, 1237<br />
derivado de chocolate, 1266<br />
derivado de harina, 1556<br />
derivado de leguminosas, 1529<br />
desatascador, 2550<br />
desatascador líquido, 2146<br />
desbarbador, 3382<br />
desbrozadora manual, 3122<br />
descalcificador, 2090<br />
descapsulador, 2742<br />
descodificador, 4130<br />
descorazonador, 2668<br />
deshumidificador, 3814<br />
desodorante, 2094<br />
desodorante de pies, 2209<br />
desodorante en crema, 2093<br />
desodorante en spray, 2092<br />
desodorante en stick, 2091<br />
desodorante roll-on, 2084<br />
despertador, 3996<br />
despertador de viaje, 3953<br />
despojos, 410<br />
destornillador, 3380<br />
destornillador acodado, 3379<br />
destornillador de boca plana, 3378<br />
destornillador eléctrico, 3377<br />
destornillador Phillips, 3553<br />
destornillador Pozidriv, 3570<br />
destornillador Torx, 3605<br />
detector de metales, 3707<br />
detector de movimiento, 3708<br />
detergente, 2100<br />
detergente biodegradable, 2095<br />
detergente concentrado, 2096<br />
detergente en escamas, 2098<br />
detergente en polvo, 2099<br />
detergente líquido, 2097<br />
detergente para lavado a mano, 2110<br />
detergente para lavadoras, 2044<br />
detergente para prendas finas, 2041<br />
detergente para vajillas, 2066<br />
diábolo, 3033<br />
diana, 3046<br />
diario, 3002<br />
diccionario, 3008<br />
diccionario electrónico, 4066<br />
dietario, 3000<br />
digestivo, 2101<br />
discman, 3976<br />
disco, 3001<br />
disco abrasivo, 3394<br />
disco CD, 3974<br />
disco de lija, 3519<br />
disco digital, 3977<br />
disco duro, 4059<br />
disco DVD, 3984<br />
disco flexible, 4058<br />
disco óptico, 4060<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
disco USB, 4117<br />
disco ZIP, 4118<br />
discos de algodón, 2180<br />
disfraz, 3067<br />
disolvente, 3396<br />
disparador, 4188<br />
disparador de cable, 4186<br />
disparador electrónico, 4187<br />
disparador para flash, 4175<br />
disquete, 4058<br />
disquetera, 4057<br />
disyuntor, 3651<br />
dominó, 3034<br />
doncella, 732<br />
dorada, 846<br />
dosificador, 2682<br />
dracaena, 3118<br />
droguería, 2102<br />
dulce de calabaza, 1383<br />
dulce de manzana, 1460<br />
dulce de membrillo, 1362<br />
dulces, 1970<br />
duplicador de diapositivas, 3975<br />
durdo, 765<br />
DVD, 3984<br />
DVD grabable, 3980<br />
DVD regrabable, 3979<br />
E<br />
ecualizador, 3985<br />
edredón, 2305<br />
edredón acrílico, 2302<br />
edredón de pluma, 2390<br />
edredón de plumón, 2389<br />
edredón nórdico, 2303<br />
elastómero, 3400<br />
electrodo, 3653<br />
electrodomésticos, 4216<br />
electrodomésticos de imagen y sonido, 4004<br />
electrodomésticos de línea blanca, 3871<br />
electrodomésticos de línea marrón, 4013<br />
electrodomésticos encastrables, 3785<br />
electrodomésticos independientes, 3786<br />
electrodomésticos integrables, 3787<br />
electrodomésticos modulares, 3788<br />
electrodomésticos panelables, 3789<br />
electrodomésticos pequeños, 3790<br />
elevador de pH, 3189<br />
elixir, 2104<br />
embellecedor, 3268<br />
embudo, 2720<br />
embutidos, 576<br />
embutidos cocidos, 573<br />
embutidos crudos, 575<br />
embutidos crudos curados, 574<br />
embutidos de carne, 567<br />
embutidos de sangre, 603<br />
260
embutidos de víscera, 554<br />
empanada, 1321<br />
empanadillas, 1322<br />
empapador, 2407<br />
emulsión hidratante, 2107<br />
encendedor, 2802<br />
encendedor eléctrico, 2801<br />
encendedor para gas, 2710<br />
enceradora, 3735<br />
enchufe, 3659<br />
encimera, 3795<br />
encimera de gas, 3800<br />
encimera de inducción, 3831<br />
encimera de vitrocerámica, 3760<br />
encimera eléctrica, 3793<br />
encimera mixta, 3794<br />
encorchador, 2754<br />
encurtidos, 1431<br />
endibia, 106<br />
endivia, 106<br />
endrina, 71<br />
eneldo, 115<br />
enredadera, 3160<br />
enrollacables, 3686<br />
ensaimada, 1655<br />
ensalada, 1323<br />
ensalada de arroz, 1296<br />
ensalada de frutas, 1338<br />
ensalada de pollo, 1419<br />
ensalada de verduras, 1305<br />
ensaladera, 2686<br />
ensaladilla rusa, 1324<br />
entrecot, 370<br />
entremesera, 2876<br />
equipo compacto, 4008<br />
equipo de alta fidelidad, 3993<br />
equipo de limpieza a vapor, 3877<br />
equipo de sonido, 4033<br />
equipo estereofónico, 4007<br />
equipo modular, 4009<br />
escabeche, 1799<br />
escalera, 3414<br />
escalímetro, 2911<br />
escalope, 375<br />
escalopín, 376<br />
escáner, 4062<br />
escáner de diapositivas, 4165<br />
escarificador, 3104<br />
escarola, 113<br />
escarola rizada, 114<br />
escarpia, 3481<br />
escarpia roscada, 3480<br />
escayola, 3415<br />
escoba, 2529<br />
escoba de chimenea, 2624<br />
escoba mecánica, 3777<br />
escobilla, 2535<br />
escobilla de taladro, 3639<br />
escobilla de váter, 2564<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
escobillero, 2536<br />
escobón, 2526<br />
escofina, 3342<br />
escofina de media caña, 3345<br />
escofina plana, 3346<br />
escofina redonda, 3344<br />
escoplo, 3416<br />
escorzonera, 273<br />
escritorio, 2552<br />
escuadra, 3419<br />
escurrecubiertos, 2772<br />
escurreplatos, 2808<br />
escurridor, 2869<br />
esencia de trementina, 2230<br />
eslinga, 3421<br />
esmalte de uñas, 2052<br />
esmeriladora, 3422<br />
esmoquin, 2316<br />
espaguetis, 1542<br />
espaguetis integrales, 1566<br />
espalda, 476<br />
espaldilla, 476<br />
esparadrapo, 2112<br />
espárrago, 302<br />
espárrago blanco, 300<br />
espárrago triguero, 123<br />
espárrago verde, 299<br />
espátula, 3423<br />
especias, 1800<br />
especiero, 2698<br />
espejo, 2555<br />
espejo de baño, 2511<br />
espejo de cortesía, 3298<br />
espejo retrovisor, 3247<br />
espinaca, 306<br />
espinaca cortada, 307<br />
espinazo, 363<br />
espirales, 1558<br />
espoiler, 3278<br />
esponja, 2072<br />
esponja antivaho, 3302<br />
esponja de baño, 2063<br />
esponja para niños, 2143<br />
espuma aislante, 3337<br />
espuma capilar, 2154<br />
espuma de afeitar, 2080<br />
espuma de poliuretano, 3566<br />
espuma moldeadora, 2034<br />
espuma suavizante, 2033<br />
espumadera, 2671<br />
esquijama, 2311<br />
esquiladora, 3220<br />
estaño, 3425<br />
estante, 2491<br />
estantería, 2492<br />
estofado, 1327<br />
estofado de pavo, 1361<br />
estofado de ternera, 1493<br />
estor, 2537<br />
261
estornino, 787<br />
estragón, 1802<br />
estragón aromático, 1801<br />
estropajero, 2697<br />
estropajo, 2114<br />
estropajo con esponja, 2113<br />
estropajo de fibra verde, 2253<br />
estropajo metálico, 2206<br />
estuche, 2912<br />
estufa, 3753<br />
estufa catalítica, 3751<br />
estufa de butano, 3767<br />
estufa de carbón, 3822<br />
estufa de gas, 3799<br />
estufa de queroseno, 3856<br />
esturión, 736<br />
etiqueta, 2913<br />
etiqueta adhesiva, 2914<br />
eucalipto, 1803<br />
euroconector, 4132<br />
expositor, 2689<br />
exprimidor, 2880<br />
exprimidor eléctrico, 3938<br />
exprimidor eléctrico doble, 3937<br />
extintor, 3291<br />
extracto de cangrejo, 1372<br />
extracto de carne, 1346<br />
extracto de malta, 1104<br />
extractor, 3784<br />
extractor de cocina, 3917<br />
extractor helicoidal, 3783<br />
F<br />
fabada, 1328<br />
faisán, 382<br />
faja, 2318<br />
falda, 2344<br />
falda, 404<br />
falda cruzada, 2346<br />
falda de buey, 415<br />
falda de mesa camilla, 2349<br />
falda de ternera, 488<br />
falda de tubo, 2446<br />
falda de vaca, 344<br />
falda evasé, 2345<br />
falda pantalón, 2330<br />
falda plisada, 2347<br />
falda recta, 2348<br />
falda-peto, 2413<br />
faneca, 822<br />
faro, 3280<br />
faro antiniebla, 3299<br />
faro halógeno, 3279<br />
farol, 3667<br />
farola, 3728<br />
fax, 4133<br />
fax módem, 4063<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
fechador, 2906<br />
fécula, 1330<br />
fécula de maíz, 1298<br />
fécula de patata, 1437<br />
felpudo, 2597<br />
fernet, 1071<br />
ferretería, 3388<br />
fertilizante, 3185<br />
fiambre, 558<br />
fiambre de ave, 570<br />
fiambre de jamón, 667<br />
fiambre de lomo, 628<br />
fiambre de magro de cerdo, 645<br />
fiambre de paleta, 544<br />
fiambre de ternera, 634<br />
fiambrera, 2870<br />
fibra de vidrio, 3368<br />
fichas, 2917<br />
fichas de juego, 3051<br />
fichas rayadas, 2916<br />
fichero, 2918<br />
ficus, 3126<br />
fideos, 1546<br />
fideos de cabello de ángel, 1543<br />
fideos finos, 1543<br />
fideos gruesos, 1544<br />
fieltro, 3426<br />
figura de acción, 3016<br />
figura de belén, 3048<br />
fijador, 2121<br />
fijador, 4173<br />
filete, 527<br />
filete de arenque, 830<br />
filete de bacalao, 715<br />
filete de carne, 396<br />
filete de cerdo, 517<br />
filete de jamón, 668<br />
filete de lenguado, 798<br />
filete de merluza, 781<br />
filete de mero, 795<br />
filete de pescado, 694<br />
filete de ternera, 500<br />
filete de toro, 530<br />
filete de trucha, 675<br />
filete de vaca, 356<br />
film transparente, 2120<br />
filtro, 3473<br />
filtro de aceite, 3310<br />
filtro de agua, 3201<br />
filtro de aire, 3242<br />
filtro de cafetera, 2738<br />
filtro de campana extractora, 3855<br />
filtro de color, 4189<br />
filtro de pantalla, 4098<br />
filtro polarizador, 4198<br />
filtro ultravioleta, 4210<br />
flan, 874<br />
flan de huevo, 860<br />
flan de manzana, 989<br />
262
flan de vainilla, 866<br />
flanera, 2677<br />
flash, 4176<br />
flash anular, 4169<br />
flash electrónico, 4174<br />
flash submarino, 4212<br />
flashímetro, 4177<br />
flauta, 1669<br />
flauta electrónica, 3990<br />
flecha, 3038<br />
fletán, 740<br />
flexo, 3669<br />
flexo de pinza, 3668<br />
flexo de sobremesa, 3704<br />
flexómetro, 3427<br />
flor, 3170<br />
flor artificial, 3166<br />
flor de pascua, 3187<br />
flor seca, 3167<br />
florero, 3171<br />
foco, 3672<br />
foco de incandescencia, 3677<br />
foco halógeno, 3671<br />
foie-gras, 559<br />
foie-gras de oca, 536<br />
foie-gras de pato, 534<br />
folios, 2919<br />
fondue, 2702<br />
fondue eléctrica, 3791<br />
formón, 3607<br />
forro, 2921<br />
forro adhesivo, 2920<br />
forro polar, 2356<br />
fósforos, 2813<br />
fotocopiadora, 4178<br />
fotocopiadora en color, 4190<br />
fotómetro, 4179<br />
frac, 2319<br />
frambuesa, 212<br />
fregona, 2571<br />
freidora, 2703<br />
freidora eléctrica, 3792<br />
fresa, 197<br />
fresa, 3428<br />
fresa cóncava, 3429<br />
fresa convexa, 3430<br />
fresadora, 3431<br />
fresón, 56<br />
frigorífico, 3819<br />
friso, 3432<br />
fritos, 1333<br />
fruta, 118<br />
fruta confitada, 1336<br />
fruta congelada, 1910<br />
fruta de invernadero, 80<br />
fruta del país, 86<br />
fruta desecada, 121<br />
fruta deshidratada, 119<br />
fruta en almíbar, 1334<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
fruta escarchada, 1335<br />
fruta fresca, 120<br />
frutal, 3127<br />
frutero, 2705<br />
frutos secos, 117<br />
fuelle, 2547<br />
fuente, 2654<br />
fuente, 3146<br />
fuente para horno, 2759<br />
fuet, 562<br />
fular, 2387<br />
funda, 2266<br />
funda de almohada, 2298<br />
funda de almohada antiácaros, 2256<br />
funda de asiento, 3274<br />
funda de cámara fotográfica, 4160<br />
funda de colchón, 2381<br />
funda de colchón antiácaros, 2257<br />
funda de colchón impermeable, 2380<br />
funda de edredón, 2304<br />
funda de ordenador, 4091<br />
funda de prismáticos, 4202<br />
funda de sofá, 2432<br />
funda de volante, 3262<br />
funda guardarropa, 2265<br />
fuseau, 2320<br />
fusible, 3673<br />
futbolín, 3063<br />
G<br />
gabardina, 2321<br />
gafas, 3375<br />
gafas de protección, 3374<br />
gafas de soldador, 3586<br />
galán de noche, 2498<br />
galanga, 1785<br />
galantina, 563<br />
galantina de pavo, 588<br />
galantina de perdiz, 552<br />
galletas, 1675<br />
galletas de barquillo, 1641<br />
galletas de coco, 1697<br />
galletas de trigo, 1676<br />
galletas especiales, 1673<br />
galletas integrales, 1748<br />
galletas maría, 1714<br />
galletas rellenas, 1674<br />
galletero, 2706<br />
gallina, 464<br />
gallo, 455<br />
gallo, 806<br />
gamba, 737<br />
gamba arrocera, 704<br />
gamba cocida, 738<br />
gamba pelada, 739<br />
gamuza, 3281<br />
gancho, 3482<br />
263
ganso, 315<br />
garbanzo, 1536<br />
gasa, 2129<br />
gaseosa, 1162<br />
gato, 3488<br />
gato de tijera, 3486<br />
gato hidráulico, 3487<br />
gazpacho, 1345<br />
gel, 2130<br />
gel de afeitar, 2081<br />
gel de baño, 2061<br />
gel de viaje, 2075<br />
gelatina, 564<br />
generador, 3587<br />
gin, 1083<br />
ginebra, 1083<br />
ginger ale, 1164<br />
giradiscos, 3978<br />
globo terráqueo, 2951<br />
glorieta, 3098<br />
gofre, 1679<br />
gofrera, 3806<br />
golosinas, 1970<br />
goma de borrar, 2900<br />
goma de mascar, 2001<br />
goma elástica, 2924<br />
goma para olla, 2684<br />
gomina, 2133<br />
gouache, 2925<br />
gozne, 3445<br />
grabador de CD, 3973<br />
grabador de DVD, 3983<br />
grabadora, 3994<br />
grampillón, 3446<br />
granada, 128<br />
granadina, 1165<br />
grapadora, 2927<br />
grapas, 2928<br />
grapas para cable, 3479<br />
grappa, 1084<br />
grasa, 1878<br />
grasa anhidra, 1873<br />
grasa animal, 1863<br />
grasa comestible, 1877<br />
grasa de litio, 3515<br />
grasa hidrogenada, 1876<br />
grasa para cadenas, 3485<br />
grasa refinada, 1875<br />
grasa transformada, 1874<br />
grasa vegetal, 1881<br />
grasera, 2750<br />
grifo, 3613<br />
grill eléctrico, 3809<br />
grillete, 3444<br />
grosella, 12<br />
grosella negra, 10<br />
grosella roja, 11<br />
grupo electrógeno, 3540<br />
guache, 2925<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
guadaña, 3193<br />
guantes, 2312<br />
guantes de jardinería, 3174<br />
guardacabo, 3336<br />
guardacantos, 3413<br />
guardapolvo, 2435<br />
guardavivos, 3413<br />
guayaba, 130<br />
gubia, 3448<br />
guía, 3006<br />
guía de cajón, 3594<br />
guinda, 126<br />
guindilla, 251<br />
guiñol, 3039<br />
guirlache, 1977<br />
guirnalda, 2923<br />
guisante, 140<br />
guisante fino, 139<br />
guitarra eléctrica, 3991<br />
H<br />
haba, 1518<br />
haba fina, 1519<br />
habita, 1520<br />
hacha, 3326<br />
halibut, 740<br />
hamaca, 3130<br />
hamburguesa, 392<br />
hamburguesa de ave, 406<br />
hamburguesa de ternera, 486<br />
hamburguesera, 3812<br />
hardware, 4065<br />
harina, 1555<br />
harina de almidón, 1537<br />
harina de arroz, 1538<br />
harina de cereales, 1593<br />
harina de crecimiento, 1549<br />
harina de frutas, 1547<br />
harina de legumbres, 1559<br />
harina de maíz, 1541<br />
harina de patata, 1582<br />
harina de trigo, 1564<br />
harina de yuca, 1557<br />
harina dextrinada, 1552<br />
harina especial, 1551<br />
harina integral, 1567<br />
harina malteada, 1553<br />
harina mezclada, 1563<br />
harina preparada, 1554<br />
helado, 1917<br />
helado de barra, 1905<br />
helado de chocolate, 1931<br />
helado de crema, 1921<br />
helado de fresa, 1926<br />
helado de fruta, 1911<br />
helado de leche, 1908<br />
helado de limón, 1924<br />
264
helado de nata, 1907<br />
helado de vainilla, 1902<br />
helado especial, 1916<br />
heladora, 3842<br />
helecho, 3145<br />
hélices, 1550<br />
hembrilla, 3366<br />
hembrilla abierta, 3364<br />
hembrilla cerrada, 3365<br />
herbicida, 3133<br />
herramientas, 3411<br />
herramientas de mano, 3418<br />
herramientas eléctricas, 3408<br />
herramientas manuales, 3418<br />
hervidor, 2727<br />
hervidor eléctrico, 3838<br />
hidromiel, 1159<br />
hielo, 1915<br />
hierba de los canónigos, 49<br />
hierbabuena, 1833<br />
hierbas aromáticas, 75<br />
hierbas frescas, 76<br />
hierbas secas, 77<br />
hi-fi, 3992<br />
hígado, 386<br />
hígado de bacalao, 1301<br />
hígado de cerdo, 506<br />
hígado de cordero, 320<br />
hígado de ternera, 484<br />
hígado de vaca, 341<br />
higiene bucal, 2021<br />
higiene infantil, 2139<br />
higiene íntima, 2145<br />
higo, 242<br />
higo chumbo, 141<br />
higo negro, 241<br />
higo seco, 243<br />
higrómetro electrónico, 3817<br />
hilo de cobre, 3491<br />
hilo dental, 2148<br />
hoja de afeitar, 2083<br />
hoja de lija, 3520<br />
hoja de sierra, 3622<br />
hojaldre, 1689<br />
hojaldre relleno, 1686<br />
hojas de espinaca, 308<br />
hojas de papel, 2973<br />
hombrera, 2436<br />
hongo, 224<br />
horca, 3192<br />
horchata, 1166<br />
horchata de chufa, 1200<br />
hormigonera, 3457<br />
hormona, 3137<br />
hornillo, 3913<br />
hornillo a gas, 3802<br />
hornillo eléctrico, 3914<br />
horno, 3866<br />
horno a gas, 3801<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
horno de convección, 3858<br />
horno de inducción, 3829<br />
horno de infrarrojos, 3833<br />
horno eléctrico, 3863<br />
horno electrónico, 3864<br />
horno mecánico, 3865<br />
horno microondas, 3885<br />
horno microondas con grill, 3884<br />
horno sin instalación, 3835<br />
horquilla, 3192<br />
hortaliza, 65<br />
hortaliza cocida, 59<br />
hortaliza congelada, 1903<br />
hortaliza de invernadero, 78<br />
hortaliza del país, 83<br />
hortaliza desecada, 63<br />
hortaliza deshidratada, 57<br />
hortaliza fresca, 61<br />
hortensia, 3138<br />
hoz, 3461<br />
hucha, 3401<br />
hueso, 409<br />
hueso de goma, 3216<br />
hueso de sepia, 3238<br />
hueso de ternera, 489<br />
hueso de vaca, 345<br />
huesos de santo, 1992<br />
huevas de pescado, 687<br />
huevera, 2651<br />
huevo en polvo, 1003<br />
huevos, 1005<br />
huevos blancos, 1001<br />
huevos de codorniz, 1006<br />
huevos de gallina, 1007<br />
huevos de oca, 998<br />
huevos de pato, 997<br />
huevos frescos, 999<br />
huevos rojos, 1000<br />
humidificador, 3813<br />
humus, 3140<br />
I<br />
ijada, 792<br />
ijada de bonito, 743<br />
ijada de merluza, 778<br />
imán, 3466<br />
impermeabilizante, 2168<br />
impermeable, 2453<br />
impresora, 4071<br />
impresora de agujas, 4069<br />
impresora de chorro de tinta, 4114<br />
impresora de color, 4077<br />
impresora de impacto, 4111<br />
impresora en blanco y negro, 4120<br />
impresora láser, 4082<br />
impresora matricial, 4069<br />
impresora portátil, 4068<br />
265
imprimación, 3472<br />
incienso, 2554<br />
inclinómetro, 3290<br />
infusión, 1170<br />
infusión digestiva, 1167<br />
infusión laxante, 1169<br />
infusión tranquilizante, 1168<br />
insecticida, 2164<br />
insecticida eléctrico, 2165<br />
insecticida en spray, 2166<br />
insecticida para animales, 2031<br />
insecticida para plantas, 2186<br />
instrumentos de música electrónicos, 4023<br />
instrumentos musicales electrónicos, 4023<br />
interfono, 4135<br />
interruptor, 3666<br />
ionizador, 3836<br />
J<br />
jabón, 2238<br />
jabón de tocador, 2032<br />
jabón en bloque, 2234<br />
jabón en escamas, 2235<br />
jabón en polvo, 2236<br />
jabón líquido, 2233<br />
jabonera, 2628<br />
jalea de frutas, 1339<br />
jalea de uva, 1393<br />
jalea real, 2009<br />
jamón, 669<br />
jamón cocido, 664<br />
jamón curado, 666<br />
jamón de bellota, 557<br />
jamón de bodega, 666<br />
jamón de cerdo blanco, 642<br />
jamón de cerdo ibérico, 641<br />
jamón de Jabugo, 591<br />
jamón de pato, 533<br />
jamón de pavo, 590<br />
jamón de pienso, 611<br />
jamón ibérico, 641<br />
jamón serrano, 622<br />
jamonero, 2863<br />
japuta, 824<br />
jarabe, 1971<br />
jardinera, 3148<br />
jarra, 2800<br />
jarra de agua, 2861<br />
jarra de cerveza, 2709<br />
jarra de leche, 2694<br />
jarra de nevera, 2719<br />
jarra de vino, 2643<br />
jarra graduada, 2797<br />
jarra hermética, 2799<br />
jarra termo, 2844<br />
jarrón, 2798<br />
jaula, 3222<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
jengibre, 1817<br />
jersey, 2359<br />
jibia, 836<br />
jibión, 838<br />
jínjol, 147<br />
jofaina, 2566<br />
joyero, 2517<br />
joystick, 4078<br />
judía, 1526<br />
judía verde, 177<br />
juego audiovisual, 3045<br />
juego de azar, 3020<br />
juego de café, 2735<br />
juego de cama, 2406<br />
juego de construcción, 3035<br />
juego de copas, 2752<br />
juego de cuna, 2426<br />
juego de la oca, 3017<br />
juego de llaves, 3440<br />
juego de magia, 3062<br />
juego de mesa, 3064<br />
juego de ordenador, 4090<br />
juego de preguntas y respuestas, 3037<br />
juego de té, 2838<br />
juego de vasos, 2662<br />
juego educativo, 3049<br />
juego técnico-científico, 3050<br />
jugo de fruta, 1213<br />
juguete para perros, 3233<br />
juguetes, 3053<br />
julia, 732<br />
junta, 3477<br />
jurel, 845<br />
K<br />
kaiku, 2740<br />
kaki, 153<br />
karaoke, 4006<br />
kéfir, 967<br />
ketchup, 1826<br />
kirsch, 1089<br />
kit de conexión a Internet, 4072<br />
kiwano, 157<br />
kiwi, 158<br />
kokotxas de bacalao, 712<br />
kokotxas de merluza, 776<br />
L<br />
laca, 2184<br />
laca capilar, 2156<br />
laca de uñas, 2054<br />
laca sin gas, 2185<br />
ladrón, 3699<br />
lámpara, 3693<br />
lámpara colgante, 3695<br />
lámpara de bajo consumo, 3691<br />
266
lámpara de freno, 3255<br />
lámpara de gas, 3674<br />
lámpara de incandescencia, 3676<br />
lámpara de matrícula, 3303<br />
lámpara de neón, 3709<br />
lámpara de pie, 3727<br />
lámpara de plafón, 3717<br />
lámpara de rayos UVA, 3930<br />
lámpara de sobremesa, 3705<br />
lámpara fluorescente, 3696<br />
lámpara halógena, 3697<br />
lámpara incandescente, 3676<br />
lámpara infrarroja, 3682<br />
lámpara portátil, 3694<br />
langosta, 816<br />
langosta cocida, 813<br />
langosta de ración, 682<br />
langosta grande, 814<br />
langostino, 817<br />
langostino blanco, 820<br />
langostino cocido, 818<br />
langostino rayado, 819<br />
lápiz, 2892<br />
lápiz corrector, 2891<br />
lápiz de carpintero, 3642<br />
lápiz de depilación, 3768<br />
lápiz de labios, 2118<br />
lápiz de ojos, 2070<br />
lápiz luminoso, 4051<br />
lápiz óptico, 4051<br />
lasaña, 1389<br />
látex, 3507<br />
látigo, 747<br />
laurel, 1796<br />
lavadora, 3740<br />
lavadora de carga frontal, 3742<br />
lavadora de carga superior, 3807<br />
lavadora electrónica, 3738<br />
lavadora portátil, 3739<br />
lavadora-secadora, 3797<br />
lavafrutas, 2704<br />
lavaplatos, 3891<br />
lavavajillas, 2066<br />
lavavajillas, 3891<br />
leche, 910<br />
leche acidificada, 892<br />
leche aromatizada, 883<br />
leche concentrada, 895<br />
leche condensada, 894<br />
leche corporal, 2134<br />
leche cruda, 891<br />
leche de almendras, 856<br />
leche de burra, 863<br />
leche de cabra, 854<br />
leche de oveja, 857<br />
leche de soja, 991<br />
leche de vaca, 868<br />
leche de yegua, 871<br />
leche descremada, 890<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
leche deshidratada, 885<br />
leche desnatada, 890<br />
leche en conserva, 970<br />
leche en polvo, 909<br />
leche enriquecida, 882<br />
leche entera, 898<br />
leche esterilizada, 887<br />
leche evaporada, 896<br />
leche evaporizada, 896<br />
leche fermentada, 892<br />
leche fresca, 888<br />
leche frita, 889<br />
leche homogeneizada, 893<br />
leche merengada, 897<br />
leche nativa, 891<br />
leche pasteurizada, 899<br />
leche semidescremada, 886<br />
leche semidesnatada, 886<br />
leche UHT, 995<br />
leche uperizada, 995<br />
leche vegetal, 972<br />
leche vitaminada, 884<br />
lechera, 2695<br />
lechera, 401<br />
lechuga, 294<br />
lechuga Batavia, 73<br />
lechuga de invernadero, 81<br />
lechuga hoja de roble, 131<br />
lechuga Iceberg, 137<br />
lechuga Medina, 200<br />
lechuga negra, 295<br />
lecitina de soja, 1482<br />
lector de CD, 3972<br />
lector de CD portátil, 3976<br />
lector de DVD, 3982<br />
lector de DVD portátil, 3981<br />
lector de MP3, 4022<br />
legumbre, 1532<br />
legumbre cocida, 1530<br />
legumbre seca, 1531<br />
lejía, 2189<br />
lejía en polvo, 2193<br />
lejía líquida, 2190<br />
lejía neutra, 2191<br />
lejía para el hogar, 2116<br />
lejía para lavadoras, 2045<br />
lejía perfumada, 2192<br />
lencería, 2384<br />
lengua, 449<br />
lengua, 784<br />
lengua cocida, 448<br />
lengua de gato, 1695<br />
lengua de ternera, 494<br />
lengua de vaca, 350<br />
lenguadina, 784<br />
lenguado, 799<br />
lenteja, 1528<br />
lenteja Pardina, 1533<br />
lentón, 674<br />
267
leotardos, 2385<br />
levadura, 1704<br />
levadura artificial, 1705<br />
levadura de cerveza, 2010<br />
levadura deshidratada, 1706<br />
levadura natural, 1707<br />
liba, 783<br />
libreta, 2947<br />
libro, 3011<br />
libro de bolsillo, 3014<br />
libro de cocina, 3015<br />
libro infantil, 3007<br />
libro juvenil, 3005<br />
licor, 1099<br />
licor al huevo, 1038<br />
licor de avellana, 1085<br />
licor de cacao, 1088<br />
licor de café, 1087<br />
licor de fruta, 1072<br />
licor de hierbas, 1039<br />
licor de kiwi, 1090<br />
licor de manzana, 1125<br />
licor de manzana verde, 1124<br />
licor de melocotón, 1110<br />
licor de mora, 1109<br />
licor de naranja, 1093<br />
licor de té, 1135<br />
licor de whisky, 1142<br />
licor de zumo de fruta, 1074<br />
licor dulce, 1096<br />
licor escarchado, 1094<br />
licor seco, 1097<br />
licor semiseco, 1095<br />
licuadora, 3936<br />
liebre, 372<br />
liga, 2334<br />
liguero, 2333<br />
lija, 3521<br />
lijadora, 3517<br />
lijadora de banda, 3359<br />
lijadora excéntrica, 3516<br />
lijadora vibratoria, 3376<br />
lima, 178<br />
lima, 3509<br />
lima cuadrada, 3512<br />
lima de media caña, 3511<br />
lima para uñas, 2055<br />
lima plana, 3513<br />
lima redonda, 3510<br />
lima triangular, 3514<br />
limanda, 784<br />
limón, 179<br />
limonada, 1178<br />
limpiacristales, 2071<br />
limpiador de piel, 3744<br />
limpiador de suelo, 2252<br />
limpiador de tapicería, 2228<br />
limpiador de vitrocerámica, 2076<br />
limpiador del baño, 2062<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
limpiadora de vapor, 3878<br />
limpiahogar, 2115<br />
limpiahornos, 2183<br />
limpiainodoro, 2170<br />
limpiametales, 2205<br />
limpiamuebles, 2028<br />
limpiaparabrisas, 3287<br />
linterna, 3664<br />
linterna flexible, 3662<br />
linterna halógena, 3661<br />
linterna petaca, 3663<br />
líquido corrector, 2948<br />
líquido de frenos, 3256<br />
lirio, 717<br />
litchi, 180<br />
litera, 2593<br />
llana, 477<br />
llanta, 3284<br />
llave, 3436<br />
llave acodada, 3439<br />
llave ajustable, 3438<br />
llave Allen, 3334<br />
llave de bujías, 3264<br />
llave de cierre, 3552<br />
llave de estrella, 3474<br />
llave de paso, 3552<br />
llave de tubo, 3609<br />
llave de vaso, 3489<br />
llave fija, 3437<br />
llave inglesa, 3438<br />
llave plana, 3437<br />
llave Stillson, 3588<br />
llave tubular, 3609<br />
llavero, 3442<br />
locha, 790<br />
loción, 2196<br />
loción antipiojos, 2246<br />
lollo, 181<br />
lombarda, 40<br />
lomo, 475<br />
lomo adobado, 627<br />
lomo ahumado, 626<br />
lomo alto, 334<br />
lomo bajo, 330<br />
lomo cocido, 624<br />
lomo de bacalao, 714<br />
lomo de cerdo, 514<br />
lomo de cerdo ibérico, 639<br />
lomo de merluza, 779<br />
lomo de rodaballo, 733<br />
lomo dulce, 625<br />
lomo embuchado, 629<br />
lomo fresco, 471<br />
lomo ibérico, 639<br />
longaniza, 595<br />
longaniza blanca, 597<br />
longaniza roja, 596<br />
lubina, 786<br />
lubricante, 3301<br />
268
lubrificante, 3301<br />
lúcuma, 182<br />
lumpo, 785<br />
lunch, 598<br />
lupa, 3523<br />
M<br />
macarel, 787<br />
macarrones, 1562<br />
macarrones finos, 1561<br />
macedonia, 1402<br />
macedonia de frutas, 1340<br />
macedonia de verduras, 1307<br />
maceta, 3172<br />
maceta de barro, 3175<br />
macetero, 3173<br />
magdalena, 1709<br />
magdalena con pasas, 1713<br />
magdalena cuadrada, 1712<br />
magdalena integral, 1749<br />
magdalena redonda, 1711<br />
magdalena rellena, 1710<br />
magnetofón, 4014<br />
magnetófono, 4014<br />
magnolia, 3176<br />
magret de pato, 1274<br />
magro, 566<br />
magro de cerdo, 644<br />
magro de cerdo cocido, 643<br />
maíz, 1613<br />
maíz de palomitas, 1624<br />
maíz dulce, 1610<br />
maíz en grano, 1606<br />
maíz frito, 1609<br />
maíz reventón, 1624<br />
maíz tostado, 1611<br />
maleta, 2582<br />
maleta con ruedas, 2584<br />
maleta rígida, 2583<br />
malta, 1626<br />
malta espumosa, 1102<br />
malta líquida, 1103<br />
malta tostada, 1239<br />
mampara, 2587<br />
mampara de baño, 2512<br />
mandarina, 192<br />
mandarina Claussellina, 101<br />
mandarina Clementina, 160<br />
mandarina Satsuma, 272<br />
mando a distancia, 4044<br />
mando a distancia universal, 4043<br />
manga pastelera, 2792<br />
mango, 193<br />
mango, 3151<br />
mango de herramienta, 3409<br />
manguera, 3524<br />
manguera de butano, 3391<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
manguera de gas, 3434<br />
manguera de riego, 3203<br />
manija, 3420<br />
manilla, 3420<br />
manita de cerdo, 508<br />
manita de cordero, 322<br />
mano de almirez, 2635<br />
manopla, 2315<br />
manopla de baño, 2510<br />
manopla de cocina, 2827<br />
manta, 2301<br />
manta de cama, 2405<br />
manta de cuna, 2425<br />
manta de viaje, 2278<br />
manta eléctrica, 3766<br />
manteca de cacahuete, 1870<br />
manteca de cacao, 1872<br />
manteca de cerdo, 1898<br />
mantecado, 1982<br />
mantel, 2451<br />
mantel individual, 2274<br />
mantequera, 2714<br />
mantequilla, 949<br />
mantequilla azucarada, 943<br />
mantequilla concentrada, 946<br />
mantequilla de untar, 996<br />
mantequilla fundida, 948<br />
mantequilla light, 947<br />
mantequilla salada, 945<br />
mantequilla sin sal, 944<br />
manual, 3004<br />
manualidades, 3036<br />
manzana, 269<br />
manzana Akane, 5<br />
manzana Golden, 127<br />
manzana Granny Smith, 129<br />
manzana Idared, 138<br />
manzana King David, 156<br />
manzana Red Chief, 264<br />
manzana Red Delicious, 265<br />
manzana Reineta blanca, 110<br />
manzana Reineta del país, 85<br />
manzana Reineta gris, 109<br />
manzana Royal Gala, 266<br />
manzana Starking, 275<br />
manzana Starkrimson, 276<br />
manzanilla, 1820<br />
mapa, 3012<br />
mapa de carreteras, 3003<br />
maquillaje, 2199<br />
máquina de afeitar, 2078<br />
máquina de afeitar desechable, 2086<br />
máquina de afeitar eléctrica, 3762<br />
máquina de afeitar recargable, 2077<br />
máquina de coser, 3845<br />
máquina de coser de brazo libre, 3755<br />
máquina de coser de viaje, 3758<br />
máquina de escribir electrónica, 4067<br />
máquina de juegos, 4005<br />
269
máquina de pulir, 3508<br />
maracujá, 195<br />
marco, 2588<br />
marco de fotos, 2494<br />
margarina, 1886<br />
margarina de girasol, 1867<br />
margarina de maíz, 1864<br />
margarina de oliva, 1889<br />
margarina mixta, 1888<br />
margarina salada, 1887<br />
margarina vegetal, 1882<br />
marioneta, 3092<br />
marisco, 750<br />
marisco cocido, 748<br />
marisco congelado, 1913<br />
marisco fresco, 749<br />
marmitako, 1397<br />
marrajo, 788<br />
marrasquino, 1108<br />
martillo, 3528<br />
martillo de bola, 3525<br />
martillo de carpintero, 3340<br />
martillo de carrocero, 3484<br />
martillo de dientes, 3527<br />
martillo de orejas, 3527<br />
martillo de remachar, 3406<br />
martillo eléctrico, 3526<br />
maruca, 723<br />
masa de hojaldre, 1687<br />
masa quebrada, 1746<br />
masas de repostería, 1758<br />
máscara, 3065<br />
mascarilla, 2204<br />
mascarilla antipolvo, 3454<br />
mascarilla capilar, 2157<br />
mascarilla facial, 2048<br />
mascarilla para el contorno ojos, 2068<br />
masilla, 3529<br />
masilla epoxi, 3402<br />
masilla metálica, 3530<br />
matamoscas, 2540<br />
matasuegras, 3019<br />
mate, 1240<br />
material fonográfico, 4017<br />
material fotográfico, 4191<br />
material informático, 4085<br />
material videográfico, 4016<br />
maxifalda, 2397<br />
mayonesa, 1394<br />
maza, 3531<br />
mazapán, 1984<br />
mazapán de Soto, 1993<br />
mazapán de Toledo, 1996<br />
mazo, 3531<br />
mazorca de maíz, 38<br />
mecedora, 2567<br />
media, 2336<br />
media de algodón, 2371<br />
media de lycra, 2391<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
media transparente, 2335<br />
mediana, 832<br />
mejillón, 802<br />
mejillón en escabeche, 1415<br />
mejillón relleno, 1414<br />
mejorana, 1834<br />
melocotón, 203<br />
melocotón amarillo, 204<br />
melocotón blanco, 205<br />
melocotón en almíbar, 1404<br />
melón, 202<br />
melón Cantaloup, 99<br />
melón Galia, 122<br />
melón Piel de Sapo, 19<br />
melón Tendrall, 277<br />
melva, 791<br />
membrillo, 146<br />
memoria, 4086<br />
menaje de cocina, 2832<br />
menaje de hogar, 2538<br />
menestra, 1403<br />
menestra de cordero, 1286<br />
menestra de ternera, 1494<br />
menestra de verduras, 1308<br />
menta, 1119<br />
menta, 1832<br />
menudos, 410<br />
merengue, 1986<br />
merlán, 783<br />
merluza, 782<br />
merluza de anzuelo, 678<br />
merluza de arrastre, 700<br />
merluza mediana, 832<br />
mermelada, 1395<br />
mermelada de albaricoque, 1270<br />
mermelada de ciruela, 1284<br />
mermelada de frambuesa, 1413<br />
mermelada de fresa, 1400<br />
mermelada de melocotón, 1406<br />
mermelada de naranja, 1388<br />
mermelada light, 1396<br />
mero, 796<br />
mesa, 2580<br />
mesa de cocina, 2616<br />
mesa de dibujo, 2589<br />
mesa de juego, 3052<br />
mesa de oficina, 2522<br />
mesa de ordenador, 2599<br />
mesa de televisión, 2619<br />
mesa de trabajo, 3505<br />
mesa extensible, 2579<br />
mesilla de noche, 2542<br />
mezcal, 1111<br />
mezclador, 3541<br />
microcadena, 4020<br />
micrófono, 4018<br />
micrófono de ordenador, 4095<br />
micrograbadora, 4019<br />
microondas, 3885<br />
270
microondas con grill, 3884<br />
microscopio, 4192<br />
miel, 1964<br />
miel de acacia, 1936<br />
miel de azahar, 1978<br />
miel de bosque, 1953<br />
miel de eucalipto, 1963<br />
miel de flores, 1980<br />
miel de romero, 1959<br />
miel monofloral, 1979<br />
miel multifloral, 1980<br />
mielera, 2700<br />
migas, 1416<br />
mijo, 1608<br />
milhojas, 1715<br />
mina, 2954<br />
miniatura, 3066<br />
minicadena, 4021<br />
minifalda, 2398<br />
minio, 3534<br />
minutero, 2776<br />
minutero electrónico, 3886<br />
mirilla, 3367<br />
mistela, 1112<br />
mitón, 2399<br />
moca, 1241<br />
mocasín, 2475<br />
mochila para cámara de fotos, 4158<br />
mojarra, 803<br />
moja-sellos, 2993<br />
moka, 1241<br />
molde, 2779<br />
molde antiadherente, 2778<br />
molde de magdalenas, 2769<br />
molde de pudin, 2676<br />
molde de tartas, 2836<br />
molde desmontable, 2777<br />
moldeador de pelo, 3826<br />
moldura, 3535<br />
molinillo de café, 2733<br />
molinillo de café eléctrico, 3846<br />
molinillo de pimienta, 3897<br />
molino de café, 2733<br />
molleja, 316<br />
molleja, 401<br />
molleja de ave, 316<br />
molleja de cordero, 323<br />
molusco, 801<br />
mondejo, 599<br />
monitor, 4087<br />
mono, 2388<br />
monobiquini, 2400<br />
monopié, 4193<br />
mopa, 2591<br />
moqueta, 2590<br />
mora, 198<br />
morcilla, 604<br />
morcilla de arroz, 539<br />
morcilla de cebolla, 633<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
morcilla de cerdo, 646<br />
morcilla de verdura, 540<br />
morcillo, 329<br />
mordaza, 3360<br />
morillo, 2614<br />
morrillo, 445<br />
morro, 453<br />
mortadela, 600<br />
mortadela con aceitunas, 601<br />
mortero, 2780<br />
mortero, 3537<br />
moscatel, 1113<br />
mosquetón, 3538<br />
mosquitero, 3121<br />
mostaza, 1862<br />
mostaza blanca, 1861<br />
mostaza con pimienta, 1860<br />
mosto, 1190<br />
mosto blanco, 1189<br />
mosto cocido, 1186<br />
mosto concentrado, 1188<br />
mosto de manzana, 1193<br />
mosto gasificado, 1187<br />
mosto tinto, 1185<br />
motoazada, 3178<br />
motoguadaña, 3122<br />
motor, 3539<br />
motosierra, 3179<br />
mousse, 1408<br />
mousse de anchoa, 1280<br />
mousse de arenque, 1480<br />
mousse de ave, 1357<br />
mousse de becada, 1417<br />
mousse de faisán, 1329<br />
mousse de oca, 1281<br />
mousse de pato, 1273<br />
mousse de queso, 939<br />
mousse de salmón, 1367<br />
muela de afilar, 3634<br />
muesli, 1411<br />
muesli con azúcar, 1409<br />
muesli sin azúcar, 1410<br />
muñeca, 3070<br />
muñeca con mecanismo, 3071<br />
muñeca de porcelana, 3081<br />
muñeco de peluche, 3078<br />
muslo, 434<br />
muslo de pavo, 428<br />
muslo de pollo, 461<br />
musola, 833<br />
muxarra, 803<br />
N<br />
nabo, 37<br />
nacimiento, 3047<br />
naftalina, 2207<br />
napicol, 43<br />
271
naranja, 173<br />
naranja amarga, 175<br />
naranja de zumo, 311<br />
naranja dulce, 174<br />
naranja Navel, 214<br />
naranja Navelina, 216<br />
naranja Navel-Late, 215<br />
naranja Salustiana, 270<br />
naranja Sanguina, 271<br />
naranja Valencia-Late, 296<br />
naranja Vernia, 297<br />
naranjada, 1174<br />
nashi, 213<br />
nata, 907<br />
nata azucarada, 900<br />
nata batida, 904<br />
nata en polvo, 903<br />
nata esterilizada, 901<br />
nata líquida, 905<br />
nata montada, 902<br />
nata pasteurizada, 906<br />
natillas, 981<br />
navaja, 3504<br />
navaja, 731<br />
neceser, 2208<br />
neceser de caballero, 2132<br />
neceser femenino, 2106<br />
neceser infantil, 2141<br />
nécora, 804<br />
nécora cocida, 805<br />
néctar, 1191<br />
néctar de cereza, 1163<br />
néctar de ciruela, 1150<br />
néctar de grosella negra, 1149<br />
néctar de melocotón, 1182<br />
nectarina, 92<br />
nectarina blanca, 91<br />
nectarina roja, 90<br />
neumático, 3315<br />
nevera, 3819<br />
nevera portátil, 3139<br />
nido, 3129<br />
niki, 2402<br />
niqui, 2402<br />
níspero, 208<br />
nivel, 3542<br />
nivel de burbuja, 3387<br />
noria para hámster, 3218<br />
normógrafo, 2956<br />
novela, 3013<br />
nuca, 437<br />
nuez, 144<br />
nuez con cáscara, 142<br />
nuez de California, 154<br />
nuez de cola, 1238<br />
nuez moscada, 1815<br />
nuez moscada entera, 1814<br />
nuez moscada molida, 1813<br />
nuez pelada, 143<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
numerador, 2957<br />
O<br />
objetivo, 4196<br />
objetivo angular, 4194<br />
objetivo de ampliadora, 4182<br />
objetivo gran angular, 4195<br />
objetivo ojo de pez, 4162<br />
oblea, 1565<br />
oca, 315<br />
octavillas, 2966<br />
óleo, 2960<br />
oliva, 217<br />
olla, 2685<br />
olla a presión, 2820<br />
olla eléctrica, 3772<br />
olla rápida, 2683<br />
ordenador, 4092<br />
ordenador de bolsillo, 4106<br />
ordenador de sobremesa, 4083<br />
ordenador personal, 4089<br />
ordenador portátil, 4088<br />
orégano, 1837<br />
orégano aromático, 1836<br />
oreja, 358<br />
oreja de cerdo, 503<br />
orejera, 3369<br />
orejón, 227<br />
orejón de albaricoque, 1<br />
orejón de manzana, 268<br />
orejón de melocotón, 206<br />
orejón de membrillo, 145<br />
orejón de pera, 292<br />
órgano electrónico, 4024<br />
orinal, 2606<br />
orujo, 1140<br />
oso de peluche, 3077<br />
osobuco, 466<br />
osobuco de buey, 420<br />
osobuco de ternera, 496<br />
osobuco de vaca, 352<br />
ostra, 812<br />
overdrive, 4096<br />
P<br />
pacharán, 1118<br />
paella, 1432<br />
paella, 2789<br />
paellera, 2789<br />
pajarita, 2448<br />
pajas, 2760<br />
pajitas, 2760<br />
pala, 3546<br />
pala de chimenea, 2626<br />
pala de pescado, 2645<br />
pala de playa, 3043<br />
272
pala de tarta, 2837<br />
pala para quemar, 2693<br />
palanca, 3547<br />
palanca de cambios, 3245<br />
palanca de control, 4078<br />
palanca de juegos, 4078<br />
palangana, 2566<br />
paleta, 3548<br />
paleta, 359<br />
paleta cocida, 542<br />
paleta curada, 543<br />
paleta de cerdo ibérico, 637<br />
paleta ibérica, 637<br />
paletilla, 359<br />
paletilla de cerdo, 504<br />
paletilla de cordero, 318<br />
palillero, 2855<br />
palillos, 2854<br />
palillos planos, 2853<br />
palillos redondos, 2852<br />
palitos de cangrejo, 1375<br />
palitos de merluza, 1390<br />
palitos de pescado, 1294<br />
palmera, 1751<br />
palmera de chocolate, 1775<br />
palmera de coco, 1698<br />
palmera de nata, 1663<br />
palmera mini, 1752<br />
palo de escoba, 2528<br />
paloma, 526<br />
paloma roja, 726<br />
palometa roja, 726<br />
palomillas, 3610<br />
palomitas de maíz, 1625<br />
pan, 1738<br />
pan ácimo, 1722<br />
pan amacerado, 1731<br />
pan artesano, 1638<br />
pan ázimo, 1722<br />
pan bazo, 1724<br />
pan blanco, 1735<br />
pan casero, 1643<br />
pan cenceño, 1722<br />
pan chapata, 1773<br />
pan con fibra, 1734<br />
pan con salvado, 1733<br />
pan de avena, 1740<br />
pan de Cádiz, 1956<br />
pan de caserío, 1643<br />
pan de centeno, 1782<br />
pan de cereales, 1783<br />
pan de especias, 1665<br />
pan de flor, 1735<br />
pan de frutas, 1670<br />
pan de higo, 1759<br />
pan de hogaza, 1726<br />
pan de media cocción, 1727<br />
pan de miel, 1668<br />
pan de molde, 1718<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pan de sándwich, 1763<br />
pan de semilla, 1685<br />
pan de sopa, 1784<br />
pan de Viena, 1780<br />
pan dietético, 2014<br />
pan enriquecido, 1721<br />
pan español, 1728<br />
pan especial, 1725<br />
pan francés, 1729<br />
pan inglés, 1718<br />
pan integral, 1692<br />
pan moreno, 1724<br />
pan negro, 1724<br />
pan nicolasa, 1720<br />
pan rallado, 1723<br />
pan sin sal, 1730<br />
pan sobado, 1731<br />
pan tostado, 1732<br />
panaché de verduras, 1309<br />
pañales, 2220<br />
panceta, 587<br />
panceta adobada, 584<br />
panceta ahumada, 581<br />
panceta cocida, 579<br />
panceta curada, 583<br />
panceta doble, 577<br />
panceta enrollada, 578<br />
panceta salada, 580<br />
panceta seca, 582<br />
panceta sencilla, 585<br />
panchito, 823<br />
pancho, 823<br />
panecillo, 1737<br />
panel, 3549<br />
panera, 2783<br />
panettone, 1753<br />
panizo, 1607<br />
paño de cocina, 2314<br />
pantalla, 4097<br />
pantalla de cristal líquido, 4081<br />
pantalla de proyección, 4204<br />
pantalón, 2331<br />
pantalón bermudas, 2276<br />
pantalón bombacho, 2290<br />
pantalón con pinzas, 2328<br />
pantalón corto, 2332<br />
pantalón de campana, 2364<br />
pantalón de cuero, 2378<br />
pantalón de punto, 2420<br />
pantalón largo, 2325<br />
pantalón pesquero, 2263<br />
pantalón pirata, 2418<br />
pantalón pitillo, 2329<br />
pantalón tejano, 2324<br />
pantalón vaquero, 2324<br />
pantufla, 2482<br />
panty, 2408<br />
pañuelo, 2387<br />
pañuelo, 2401<br />
273
pañuelo de cabeza, 2300<br />
pañuelos de papel, 2217<br />
papada, 443<br />
paparda, 728<br />
papaya, 229<br />
papel, 2974<br />
papel cebolla, 2989<br />
papel continuo, 2969<br />
papel couché, 2905<br />
papel cuadriculado, 2970<br />
papel de aluminio, 2029<br />
papel de calco, 2930<br />
papel de impresora, 4070<br />
papel de lija, 3521<br />
papel de regalo, 2961<br />
papel ecológico, 2968<br />
papel higiénico, 2171<br />
papel milimetrado, 2971<br />
papel pintado, 3550<br />
papel reciclado, 2967<br />
papel vegetal, 2945<br />
papelera, 2975<br />
papelera de rejilla, 2982<br />
papelería, 2976<br />
papilla, 1275<br />
papilla de cacao, 1370<br />
papilla de cereales, 1510<br />
papilla de crecimiento, 1355<br />
papilla de frutas, 1337<br />
papilla de iniciación, 1353<br />
papilla de inicio, 1353<br />
parafarmacia, 2218<br />
parafina, 3551<br />
paraguayo, 230<br />
paragüero, 2502<br />
parasol, 3120<br />
parasol, 3269<br />
parca, 2410<br />
parchís, 3076<br />
parchís magnético, 3075<br />
pareo, 2409<br />
parka, 2410<br />
parrilla, 2648<br />
pasa, 187<br />
pasa de Corinto, 164<br />
pasa Moscatel, 210<br />
pasador, 3490<br />
pasapurés, 2821<br />
pasapurés eléctrico, 3905<br />
pasatiempos, 3032<br />
pasta, 1568<br />
pasta a la leche, 1571<br />
pasta a las espinacas, 1572<br />
pasta al gluten, 1574<br />
pasta al huevo, 1569<br />
pasta al tomate, 1579<br />
pasta artesana, 1540<br />
pasta compuesta, 1576<br />
pasta cortada, 1581<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pasta de dientes, 2149<br />
pasta de fideos, 1545<br />
pasta de sémola, 1588<br />
pasta de sopa, 1595<br />
pasta fresca, 1573<br />
pasta laminada, 1580<br />
pasta larga, 1577<br />
pasta quebrada, 1746<br />
pasta rellena, 1570<br />
pasta roscada, 1575<br />
pasta simple, 1578<br />
pastas de almendra, 1636<br />
pastas de mantequilla, 1684<br />
pastas de té, 1768<br />
pastel, 1756<br />
pastel de arroz, 1637<br />
pastel de bizcocho, 1648<br />
pastel de cacao, 1694<br />
pastel de carne, 568<br />
pastel de frutas, 1671<br />
pastel de kiwi, 1696<br />
pastel de mantequilla, 1683<br />
pastel de manzana, 1761<br />
pastel de pavo, 589<br />
pastel de puerros, 1454<br />
pastel de queso, 1677<br />
pastel de yema, 1680<br />
pastel ruso, 1755<br />
pastel vasco, 1667<br />
pastel vegetal, 1385<br />
pastilla de cloro, 3154<br />
pastilla de encendido, 3190<br />
pastilla de freno, 3257<br />
pastis, 1116<br />
pastrami, 606<br />
pata, 393<br />
pata de cerdo, 508<br />
pata de cordero, 322<br />
patata, 232<br />
patata en polvo, 1438<br />
patata fresca, 234<br />
patata nueva, 233<br />
patata para cocer, 104<br />
patata para freír, 116<br />
patata pelada, 237<br />
patata roja, 235<br />
patata vieja, 236<br />
patatas fritas, 1435<br />
paté, 610<br />
paté a la pimienta, 608<br />
paté a las finas hierbas, 607<br />
paté de ave, 571<br />
paté de campaña, 593<br />
paté de carne, 569<br />
paté de cerdo, 647<br />
paté de hígado, 565<br />
paté de liebre, 553<br />
paté de oca, 535<br />
paté de pato, 532<br />
274
paté de salmón, 1368<br />
paté de setas, 1443<br />
paté trufado, 609<br />
pato, 313<br />
pavo, 430<br />
pavo relleno, 425<br />
pavo trufado, 426<br />
pecera, 3213<br />
pecho, 366<br />
pechuga, 365<br />
pechuga de pato, 312<br />
pechuga de pavo, 427<br />
pechuga de pollo, 459<br />
pegamento, 3492<br />
peine, 2214<br />
peine para piojos, 2248<br />
peladillas, 1948<br />
pelapatatas, 2794<br />
película de vídeo, 3962<br />
película fotográfica, 4152<br />
película instantánea, 4185<br />
película virgen, 4168<br />
penca de acelga, 305<br />
peonza, 3097<br />
pepinillo, 1430<br />
pepino, 184<br />
pequeños electrodomésticos, 3790<br />
pera, 293<br />
pera Bartlett, 70<br />
pera Blanquilla, 87<br />
pera Conferencia, 163<br />
pera de agua, 291<br />
pera Ercolini, 107<br />
pera Morettini, 209<br />
pera Passa-Crassana, 231<br />
pera Williams, 298<br />
percebe, 772<br />
percha, 2533<br />
percha para camisa, 2488<br />
percha para falda, 2544<br />
percha para pantalón, 2541<br />
perchero, 2559<br />
perdiz, 371<br />
perejil, 1847<br />
perejil aromático, 1843<br />
perejil fresco, 1844<br />
perejil rizado, 1845<br />
perejil seco, 1846<br />
perfume, 2197<br />
perfumería, 2198<br />
periféricos, 4100<br />
perifollo, 238<br />
perlón, 696<br />
pernil asado, 665<br />
pernio, 3445<br />
perno, 3372<br />
persiana, 2602<br />
pescadería, 697<br />
pescadilla, 793<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
pescado, 695<br />
pescado ahumado, 1287<br />
pescado azul, 692<br />
pescado blanco, 693<br />
pescado congelado, 1900<br />
pescado desecado, 691<br />
pescado fresco, 689<br />
pescado salado, 690<br />
pestillo, 3490<br />
petanca, 3079<br />
petral, 3230<br />
pez, 478<br />
pez espada, 735<br />
piano electrónico, 4026<br />
picadillo, 395<br />
picadora, 3843<br />
pichón, 524<br />
pie de rey, 3483<br />
piedra de afilar, 3634<br />
piedra pómez, 2035<br />
pierna de cerdo, 511<br />
pierna de cordero, 362<br />
pierrade, 3896<br />
piezas de recambio, 3311<br />
piezas de repuesto, 3311<br />
pijama, 2414<br />
pijama de manga corta, 2416<br />
pijama de manga larga, 2415<br />
pijama de pantalón corto, 2327<br />
pijama de pantalón largo, 2326<br />
pijama de tirantes, 2417<br />
pijama infantil, 2351<br />
pila, 3710<br />
pila alcalina, 3711<br />
pila petaca, 3713<br />
pila recargable, 3712<br />
pila salina, 3675<br />
pimentero, 2796<br />
pimentón, 1856<br />
pimentón dulce, 1854<br />
pimentón picante, 1855<br />
pimienta, 1853<br />
pimienta blanca, 1851<br />
pimienta de Cayena, 1819<br />
pimienta en grano, 1852<br />
pimienta molida, 1850<br />
pimienta negra, 1848<br />
pimienta verde, 1849<br />
pimiento, 253<br />
pimiento amarillo, 248<br />
pimiento choricero, 250<br />
pimiento de cristal, 165<br />
pimiento de Padrón, 228<br />
pimiento del cristal, 165<br />
pimiento del piquillo, 240<br />
pimiento entreverado, 1446<br />
pimiento morrón, 252<br />
pimiento negro, 245<br />
pimiento relleno, 1445<br />
275
pimiento relleno de bacalao, 1303<br />
pimiento relleno de carne, 1352<br />
pimiento relleno de chipirón, 1502<br />
pimiento rojo, 247<br />
pimiento seco, 249<br />
pimiento verde, 246<br />
piña, 9<br />
piña en almíbar, 1278<br />
pincel, 3562<br />
pincel de pastelería, 2793<br />
pinchos para fondue, 2701<br />
piñones, 244<br />
pintada, 467<br />
pintalabios, 2119<br />
pintura, 3557<br />
pintura acrílica, 3558<br />
pintura al óleo, 2960<br />
pintura de auto, 3251<br />
pintura de cera, 3339<br />
pintura gliceroftálica, 3559<br />
pintura plástica, 3560<br />
pintura sintética, 3561<br />
pinza de cinturón de seguridad, 3317<br />
pinza para azúcar, 2657<br />
pinza para depilar, 2089<br />
pinza para ensalada, 2687<br />
pinza para espagueti, 2696<br />
pinzas, 2605<br />
pinzas de cangrejo, 763<br />
pinzas de toma de corriente, 3692<br />
pinzas para ropa, 2499<br />
pipas, 255<br />
pipas de calabaza, 168<br />
pipas de girasol, 105<br />
pipas tostada, 254<br />
pipermín, 1119<br />
piscina, 3143<br />
piscina desmontable, 3141<br />
piscina hinchable, 3142<br />
pistacho, 257<br />
pistacho salado, 256<br />
pisto, 1447<br />
pistola, 3563<br />
pistola de agua, 3093<br />
pistola de aire comprimido, 3325<br />
pistola de riego, 3204<br />
pistola de silicona, 3582<br />
pistola neumática, 3325<br />
pistola para pintar, 3555<br />
pitillo, 773<br />
pizarra, 2889<br />
pizarra magnética, 2888<br />
pizza, 1448<br />
pizzera, 3899<br />
placa de inducción, 3830<br />
placa de radiación, 3776<br />
placa de vitrocerámica, 3761<br />
placa eléctrica, 3900<br />
placa halógena, 3901<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
plafón, 3717<br />
plancha, 3872<br />
plancha automática, 3873<br />
plancha de vapor, 3879<br />
plancha de viaje, 3757<br />
plancha seca, 3874<br />
planchas de pelo, 3827<br />
planta, 3162<br />
planta artificial, 3158<br />
planta de exterior, 3150<br />
planta de interior, 3113<br />
planta trepadora, 3160<br />
planta vivaz, 3159<br />
plantador, 3163<br />
plantilla, 2458<br />
plantilla anatómica, 2459<br />
plantilla antibacteriana, 2457<br />
plantilla de carbón, 2460<br />
plantilla de caucho, 2470<br />
plantilla de corcho, 2472<br />
plantilla de cuero, 2473<br />
plastilina, 2977<br />
plátano, 50<br />
platija, 825<br />
platillo, 2806<br />
platina, 4027<br />
plato, 2809<br />
plato de café, 2737<br />
plato de postre, 2815<br />
plato de pulpo, 2785<br />
plato de té, 2840<br />
plato hondo, 2805<br />
plato llano, 2807<br />
platos cocinados, 1451<br />
platos precocinados, 1450<br />
platos preparados, 1452<br />
platusa, 825<br />
plomada, 3564<br />
plotter, 4084<br />
plum cake, 1760<br />
pluma, 2949<br />
pluma estilográfica, 2950<br />
plumas, 1560<br />
plumero, 2576<br />
plumier, 2978<br />
pocha, 260<br />
podómetro, 3903<br />
polea, 3612<br />
polen, 2015<br />
poleo, 1859<br />
polipasto, 3565<br />
pollo, 463<br />
pollo asado, 1418<br />
pollo de caserío, 337<br />
pollo entero, 458<br />
pollo limpio, 457<br />
pollo relleno, 456<br />
polo, 1928<br />
polvorón, 1989<br />
276
pomelo, 258<br />
ponche, 1120<br />
poncho, 2419<br />
pongotodo, 2523<br />
porrón, 2811<br />
portabicicletas, 3261<br />
portaesquís, 3277<br />
portafotos, 2493<br />
portalámparas, 3698<br />
portaminas, 2979<br />
portarrollos, 2669<br />
portavasos, 2661<br />
posavasos, 2660<br />
postal, 2980<br />
poste luminoso, 3646<br />
póster, 2981<br />
postre, 1455<br />
pota, 826<br />
potaje, 1456<br />
pote, 2639<br />
potito, 1457<br />
potito de carne, 1349<br />
potito de compota, 1379<br />
potito de frutas, 1341<br />
potito de pescado, 1291<br />
potito de verduras, 1310<br />
praliné, 1991<br />
praliné al café, 1972<br />
praliné al whisky, 2005<br />
praliné de chocolate, 2002<br />
praliné de crema, 1976<br />
praliné de naranja, 1987<br />
praliné de pasas, 1981<br />
praliné de piña, 1939<br />
precintadora, 3627<br />
prensa de planchado, 3875<br />
prensaajos, 2659<br />
preparado de paella, 1433<br />
preparado de salsa, 1474<br />
preparado de sopa, 1516<br />
preparado dietético, 2016<br />
prismáticos, 4201<br />
prismáticos compactos, 4199<br />
prismáticos con compás, 4200<br />
prismáticos de infrarrojos, 4183<br />
procesador, 4101<br />
producto antiparasitario, 3229<br />
productos biológicos, 261<br />
productos cárnicos, 398<br />
productos de baño, 2064<br />
productos de belleza, 2103<br />
productos de bollería, 1745<br />
productos de limpieza, 2123<br />
productos de limpieza facial, 2049<br />
productos de manicura, 2203<br />
productos de panadería, 1739<br />
productos de pastelería, 1757<br />
productos de pedicura, 2219<br />
productos dietéticos, 2017<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
productos ecológicos, 262<br />
productos lácteos, 911<br />
productos para calzado, 2212<br />
productos para el tratamiento del cabello, 2162<br />
productos para la limpieza de ropa, 2042<br />
productos textiles, 2308<br />
programador, 4028<br />
prolongador, 3703<br />
protector de colchón, 2382<br />
protector de enchufe, 3655<br />
protector labial, 2117<br />
protegeslip, 2223<br />
proyector, 4203<br />
proyector de diapositivas, 4166<br />
pudin, 1317<br />
pudin de cabracho, 1381<br />
pudin de cangrejo, 1373<br />
pudin de chocolate, 1504<br />
pudin de gambas, 1343<br />
pudin de langosta, 1428<br />
pudin de manzana, 1459<br />
pudin de pescado, 1288<br />
pudin de salmón, 1366<br />
pudin de setas, 1442<br />
puerro, 259<br />
puf, 2608<br />
pulidora, 3508<br />
pulpo, 3307<br />
pulpo, 810<br />
pulpo al ajillo, 1425<br />
pulpo blanco, 809<br />
pulpo cocido, 808<br />
pulpo común, 807<br />
pulpo en aceite, 1426<br />
pulpo en vinagreta, 1427<br />
pulsador, 3718<br />
pulsador regulador, 3719<br />
pulverizador, 3164<br />
puntas de París, 3571<br />
punzón, 3572<br />
pupitre, 2553<br />
puré, 1458<br />
puré de fruta, 1342<br />
puré de legumbres, 1391<br />
puré de patatas, 1441<br />
puré de tomate, 1491<br />
puré de verduras, 1311<br />
purificador de aire, 3729<br />
puzle, 3082<br />
Q<br />
quemador, 3779<br />
quesera, 2713<br />
queso, 913<br />
queso ahumado, 923<br />
queso artesanal, 862<br />
queso azul, 934<br />
277
queso azul fundido, 933<br />
queso blanco, 937<br />
queso blando, 915<br />
queso Brie, 873<br />
queso Cabrales, 876<br />
queso Camembert, 877<br />
queso Cheddar, 878<br />
queso curado, 930<br />
queso curado ahumado, 928<br />
queso curado natural, 929<br />
queso de bola, 872<br />
queso de Burgos, 875<br />
queso de cabra, 855<br />
queso de corteza enmohecida, 865<br />
queso de corteza lavada, 864<br />
queso de media curación, 918<br />
queso de mezcla, 979<br />
queso de mezcla ahumado, 980<br />
queso de nata, 908<br />
queso de oveja, 858<br />
queso de pasta blanda, 983<br />
queso de pasta dura, 985<br />
queso de pasta prensada, 987<br />
queso de pasta semidura, 984<br />
queso de pasta veteada, 986<br />
queso de tetilla, 993<br />
queso de vaca, 869<br />
queso desnatado, 921<br />
queso doble graso, 968<br />
queso Edam, 879<br />
queso Emmental, 880<br />
queso en aceite, 927<br />
queso en porciones, 938<br />
queso extragraso, 919<br />
queso fermentado, 922<br />
queso fresco, 920<br />
queso fundido, 935<br />
queso Gouda, 941<br />
queso graso, 924<br />
queso Gruyère, 942<br />
queso Idiazabal, 950<br />
queso Idiazabal ahumado, 951<br />
queso Idiazabal natural, 952<br />
queso Maasdam, 977<br />
queso magro, 969<br />
queso manchego, 975<br />
queso Mozzarella, 978<br />
queso natural, 926<br />
queso para fondue, 912<br />
queso parmesano, 982<br />
queso pasteurizado, 931<br />
queso rallado, 914<br />
queso Roncal, 881<br />
queso Roquefort, 988<br />
queso Sbrinz, 990<br />
queso seco, 925<br />
queso semicurado, 918<br />
queso semigraso, 916<br />
queso semiseco, 917<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
queso tierno, 932<br />
queso viejo, 936<br />
quina, 1171<br />
quinqué, 3688<br />
quisquilla, 751<br />
quitaesmaltes, 2111<br />
quitagrapas, 2926<br />
quitamanchas, 2213<br />
quitapelusas, 3823<br />
R<br />
rabadilla, 432<br />
rabadilla de buey, 417<br />
rabadilla de ternera, 491<br />
rabadilla de vaca, 347<br />
rabanera, 2690<br />
rábano, 108<br />
rabillo de cadera, 450<br />
rabo, 431<br />
rabo de buey, 416<br />
rabo de cerdo, 510<br />
rabo de ternera, 490<br />
rabo de vaca, 346<br />
raclette, 3906<br />
radiador, 3775<br />
radiador de aceite, 3890<br />
radiador de baño, 3748<br />
radiador de cuarzo, 3862<br />
radiador de infrarrojos, 3832<br />
radiador eléctrico, 3773<br />
radiador halógeno, 3774<br />
radiador mural, 3893<br />
radicchio, 289<br />
radio, 4003<br />
radio portátil, 3997<br />
radiocasete, 4002<br />
radiocasete estéreo, 4000<br />
radiocasete estereofónico, 4000<br />
radiocasete mono, 4001<br />
radiocasete monofónico, 4001<br />
radiodespertador, 3999<br />
radiorreloj, 3999<br />
raedera, 3186<br />
rallador, 2649<br />
ralladora eléctrica, 3737<br />
ramo de flores, 3169<br />
rape, 851<br />
rape blanco, 848<br />
rape negro, 847<br />
rascacio, 768<br />
raspa, 3342<br />
rasqueta, 3343<br />
rastrillo, 3123<br />
rastrillo de playa, 3042<br />
rastro, 3123<br />
ratafía, 1121<br />
ratón, 4104<br />
278
atón mecánico, 3231<br />
raviolis, 1583<br />
raya, 688<br />
rebobinador, 3968<br />
recambio, 3312<br />
recambio de papel, 2964<br />
recogedor, 2601<br />
recogemigas, 2640<br />
recortasetos, 3135<br />
redondo, 440<br />
reductor de pH, 3188<br />
reflector, 3271<br />
refresco, 1160<br />
refresco de cola, 1172<br />
refresco de limón, 1177<br />
refresco de naranja, 1175<br />
refrigerante, 3288<br />
regadera, 3202<br />
regaliz, 1957<br />
regla, 2908<br />
regleta, 3660<br />
regulador de luz, 3645<br />
rejilla de fregadera, 2717<br />
reloj, 2524<br />
reloj de ampliadora, 4181<br />
reloj de arena, 2551<br />
reloj de cocina, 2615<br />
reloj eléctrico, 3988<br />
remachadora, 3405<br />
remache, 3407<br />
remolacha, 111<br />
remolacha azucarera, 48<br />
remolacha de mesa, 112<br />
reparador de muebles, 2027<br />
repelente, 2232<br />
repollo, 95<br />
repollo liso, 97<br />
repollo morado, 98<br />
repollo rizado, 96<br />
reproductor de CD, 3972<br />
reproductor de CD portátil, 3976<br />
reproductor de DVD, 3982<br />
reproductor de DVD portátil, 3981<br />
reproductor de MP3, 4022<br />
repuesto, 3312<br />
requesón, 940<br />
resina, 3412<br />
resoli, 1122<br />
respaldo de asiento, 3275<br />
retroproyector, 4171<br />
retrovisor, 3247<br />
retrovisor angular, 3246<br />
retrovisor de caravana, 3294<br />
retrovisor interior, 3259<br />
revelador, 4170<br />
revista, 2995<br />
revistero, 2487<br />
rímel, 2222<br />
rinconera, 2633<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
riñón, 388<br />
riñón de buey, 413<br />
riñón de cerdo, 507<br />
riñón de cordero, 321<br />
riñón de ternera, 485<br />
riñón de vaca, 342<br />
riñonada, 389<br />
ristra de ajo, 54<br />
rizador de pelo, 3824<br />
rizador de pestañas, 3756<br />
roblón, 3407<br />
robot, 3907<br />
robot de cocina, 3918<br />
robot de vapor, 3880<br />
rodaballo, 734<br />
rodamiento, 3273<br />
rodillo, 2644<br />
rodillo de pintor, 3556<br />
rollo de cocina, 2225<br />
rollo de papel, 2972<br />
rollo de primavera, 1506<br />
romero, 1798<br />
romero aromático, 1797<br />
rompecabezas, 3028<br />
rompenueces, 2756<br />
ron, 1123<br />
ropa, 2264<br />
ropa interior, 2267<br />
ropero, 2497<br />
rosa, 3105<br />
rosco, 1659<br />
rosco de reyes, 1656<br />
roscón, 1659<br />
roscón de reyes, 1656<br />
rosoli, 1122<br />
rosquilla, 1657<br />
rosquilla casera, 1666<br />
rosquilla frita, 1658<br />
rótula, 4172<br />
rotulador, 2910<br />
rotulador fluorescente, 2909<br />
ruibarbo, 20<br />
S<br />
sábana, 2393<br />
sábana ajustable, 2392<br />
sábana bajera, 2269<br />
sábana de cuna, 2427<br />
sábana encimera, 2323<br />
sable, 827<br />
sacacorchos, 2753<br />
sacacorchos de camarero, 2875<br />
sacacorchos de cremallera, 2757<br />
sacacorchos de palanca, 2790<br />
sacapuntas, 2946<br />
sacarina, 2018<br />
saco, 2450<br />
279
sacudidor, 2501<br />
safari, 2477<br />
sagú, 1584<br />
sahariana, 2422<br />
sake, 1132<br />
sal, 1811<br />
sal común, 1806<br />
sal de ajo, 1794<br />
sal de cocina, 1806<br />
sal de mesa, 1829<br />
sal dietética, 2011<br />
sal fina, 1807<br />
sal fluorada, 1808<br />
sal marina, 1816<br />
sal mineral, 1810<br />
sal yodada, 1809<br />
salami, 612<br />
salchicha, 613<br />
salchicha ahumada, 618<br />
salchicha blanca, 619<br />
salchicha Bratwurst, 545<br />
salchicha cocida, 614<br />
salchicha con queso, 615<br />
salchicha cruda, 616<br />
salchicha de ave, 572<br />
salchicha de cerdo, 648<br />
salchicha de pollo, 605<br />
salchicha de ternera, 635<br />
salchicha Frankfurt, 561<br />
salchicha roja, 617<br />
salchichón, 621<br />
salchichón casero, 555<br />
salchichón cular, 620<br />
salchichón de cerdo ibérico, 638<br />
salchichón ibérico, 638<br />
salero, 2711<br />
sales de baño, 2060<br />
salfumant, 2058<br />
salmón, 754<br />
salmón ahumado, 1365<br />
salmonete, 718<br />
salmuera, 1344<br />
salsa, 1464<br />
salsa americana, 1465<br />
salsa bearnesa, 1468<br />
salsa boloñesa, 1469<br />
salsa curry, 1319<br />
salsa de chocolate, 1505<br />
salsa de ensalada, 1325<br />
salsa de fresa, 1401<br />
salsa de mesa, 1392<br />
salsa de mostaza, 1511<br />
salsa de piquillo, 1444<br />
salsa de soja, 1483<br />
salsa de tomate, 1492<br />
salsa fina, 1470<br />
salsa mahonesa, 1394<br />
salsa picante, 1471<br />
salsa rosa, 1466<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
salsa siciliana, 1472<br />
salsa tártara, 1473<br />
salsa verde, 1467<br />
salsa vinagreta, 1841<br />
salsera, 2823<br />
salsera eléctrica, 3910<br />
salvado, 1631<br />
salvado de arroz, 1604<br />
salvado de trigo, 1622<br />
salvado integral, 1630<br />
salvamanteles, 2872<br />
salvaslip, 2223<br />
sandalia, 2478<br />
sandalia abierta, 2479<br />
sandalia cerrada, 2480<br />
sandalia de agua, 2485<br />
sandalia de plataforma, 2481<br />
sandía, 15<br />
sandía negra, 13<br />
sandía sin semilla, 14<br />
sandwichera, 3911<br />
sangría, 1133<br />
sapo, 851<br />
sardina, 828<br />
sardina en aceite, 1476<br />
sardina en escabeche, 1475<br />
sardinilla, 829<br />
sardinilla en aceite, 1478<br />
sardinilla en escabeche, 1477<br />
sargenta, 3573<br />
sarmiento, 3099<br />
sarta de chorizo, 658<br />
sartén, 2874<br />
sartén antiadherente, 2873<br />
sauna facial, 3741<br />
schnaps, 1134<br />
sebo, 1866<br />
secador de pelo, 3825<br />
secador de pelo de pared, 3895<br />
secador de toallas, 3781<br />
secador de uñas, 3745<br />
secadora, 3867<br />
secadora de carga frontal, 3743<br />
secadora de carga superior, 3808<br />
secadora por condensación, 3860<br />
secadora por evacuación, 3820<br />
sellador, 3628<br />
sellador de bolsas, 3904<br />
sello de caucho, 2938<br />
semiconserva, 1326<br />
semilla, 3131<br />
semilla de cacao, 1234<br />
semilla de flor, 3168<br />
semilla de hierba, 3115<br />
semilla de hortaliza, 3111<br />
semillero, 3132<br />
sémola, 1585<br />
sémola de arroz, 1539<br />
sémola de trigo, 1548<br />
280
sémola fina, 1586<br />
sémola gruesa, 1587<br />
semolina, 1589<br />
separador, 2896<br />
sepia, 836<br />
serpentina, 2983<br />
serrín, 3623<br />
serrucho, 3626<br />
serrucho de costilla, 3624<br />
serrucho de jardinero, 3467<br />
serrucho de podar, 3467<br />
serrucho de punta, 3625<br />
servilletas, 2317<br />
servilletas de algodón, 2370<br />
servilletas de papel, 2216<br />
servilletero, 2699<br />
sésamo, 274<br />
sesos, 452<br />
sesos de cerdo, 512<br />
sesos de cordero, 324<br />
sesos de ternera, 495<br />
sesos de vaca, 351<br />
setas, 239<br />
sidra, 1131<br />
sidra endulzada, 1128<br />
sidra espumosa, 1126<br />
sidra gaseada, 1127<br />
sidra gasificada, 1127<br />
sidra natural, 1129<br />
sierra, 3618<br />
sierra circular, 3620<br />
sierra de calar, 3471<br />
sierra de contornear, 3471<br />
sierra de inglete, 3469<br />
sierra de mano, 3626<br />
sierra de tronzar, 3197<br />
sierra de vaivén, 3351<br />
sierra eléctrica, 3619<br />
sierra ingleteadora, 3469<br />
sifón, 1196<br />
sifón, 3580<br />
sifonier, 2629<br />
silicona, 3581<br />
silla, 2506<br />
silla apilable, 2504<br />
silla giratoria, 2503<br />
silla plegable, 2505<br />
sillón, 2514<br />
sillón de mimbre, 2634<br />
sillón monobloc, 2513<br />
simulador de alarma, 3244<br />
sintetizador, 4031<br />
sintonizador, 4032<br />
slip, 2431<br />
slip abierto, 2429<br />
slip cerrado, 2430<br />
slip de caballero, 2343<br />
slip de señora, 2309<br />
smoking, 2316<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
sobrasada, 623<br />
sobrecama, 2403<br />
sobrecamisa, 2322<br />
sobres, 2929<br />
sobretodo, 2435<br />
soda, 1197<br />
sofá, 2612<br />
sofá cama, 2594<br />
softwarea, 4109<br />
soja, 1534<br />
solarium, 3912<br />
soldador, 3585<br />
soldador de gas, 3435<br />
soldador eléctrico, 3584<br />
solomillo, 335<br />
solomillo de buey, 411<br />
solomillo de cerdo, 502<br />
solomillo de ternera, 482<br />
solomillo de vaca, 339<br />
sombra de ojos, 2069<br />
sombrero, 2366<br />
sombrilla, 3120<br />
somier, 2613<br />
somier de láminas, 2570<br />
somier de muelles, 2586<br />
sonajero, 3090<br />
sopa, 1512<br />
sopa de ajo, 1304<br />
sopa de arroz, 1297<br />
sopa de ave, 1358<br />
sopa de champiñones, 1314<br />
sopa de cocido, 1320<br />
sopa de espárragos, 1509<br />
sopa de fideos, 1331<br />
sopa de gallina, 1424<br />
sopa de pasta, 1434<br />
sopa de pescado, 1295<br />
sopa de pollo, 1423<br />
sopa de rabo de buey, 1359<br />
sopa de soja, 1484<br />
sopa de ternera, 1495<br />
sopa de verduras, 1312<br />
sopa deshidratada, 1513<br />
sopa juliana, 1369<br />
sopa líquida, 1514<br />
sopa minestrone, 1407<br />
sopa preparada, 1515<br />
sopaco, 1784<br />
sopera, 2878<br />
soporte de balda, 2490<br />
soporte de escoba, 2527<br />
soporte de manguera, 3177<br />
soporte de televisión, 2618<br />
sorbete, 1929<br />
sorbete de champán, 1934<br />
sorbete de fresas, 1927<br />
sorbete de leche, 1909<br />
sorbete de limón, 1925<br />
sorbete de naranja, 1923<br />
281
sorbete de pera, 1932<br />
sorbete de piña, 1899<br />
sorbete de plátano, 1901<br />
sorgo, 1615<br />
sosa cáustica, 2224<br />
spray, 3424<br />
spray reparapinchazos, 3322<br />
suavizante, 2188<br />
suavizante concentrado, 2187<br />
subcarpeta, 2895<br />
sucedáneo, 1486<br />
sucedáneo de angulas, 1503<br />
sucedáneo de café, 1227<br />
sucedáneo de chocolate, 1264<br />
sujetador, 2297<br />
sujetador con aros, 2295<br />
sujetador con relleno, 2294<br />
sujetador de encaje, 2412<br />
sujetador deportivo, 2368<br />
sujetador maternal, 2261<br />
sujetador sin aros, 2296<br />
sulfatador, 3196<br />
surimi, 1485<br />
sustrato vegetal, 3161<br />
T<br />
tabasco, 1858<br />
tabla, 3543<br />
tabla de cocina, 2830<br />
tabla de picar, 2830<br />
tabla de planchar, 2575<br />
taburete, 2617<br />
tachuelas, 3591<br />
taco, 3590<br />
taco de anclaje, 3324<br />
taco de expansión, 3589<br />
taco expansible, 3589<br />
taladradora, 3640<br />
taladro, 3640<br />
taladro atornillador, 3637<br />
taladro de columna, 3638<br />
taladro percutor, 3636<br />
taladro portátil, 3635<br />
talco, 2226<br />
tallarines, 1590<br />
talonario de recibos, 2963<br />
tamiz, 2658<br />
tampón, 2985<br />
tampones, 2227<br />
tanga, 2438<br />
tanque, 2639<br />
tapa, 2833<br />
tapa, 479<br />
tapa de buey, 422<br />
tapa de ternera, 498<br />
tapa de vaca, 354<br />
tapa de váter, 2565<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
tapacubos, 3241<br />
tapajuntas, 3478<br />
tapaporos, 3568<br />
tapete, 2439<br />
tapete de cartas, 3059<br />
tapilla, 384<br />
tapioca, 1591<br />
tapón, 2835<br />
tapón de bujía, 3265<br />
tapón de champán, 2868<br />
tapón del depósito de combustible, 3272<br />
tapón hermético, 2834<br />
tarjeta antivirus, 4054<br />
tarjeta de limpieza, 4064<br />
tarjeta de red, 4107<br />
tarjeta de sonido, 4110<br />
tarjeta de vídeo, 4116<br />
tarjeta gráfica, 4116<br />
tarjeta PCMCIA, 4099<br />
tarjeta postal, 2980<br />
tarjeta RDSI, 4102<br />
tarta, 1766<br />
tarta al whisky, 1781<br />
tarta de almendra, 1635<br />
tarta de bizcocho, 1649<br />
tarta de chocolate, 1776<br />
tarta de crema, 1699<br />
tarta de frutas, 1672<br />
tarta de limón, 1708<br />
tarta de manzana, 1762<br />
tarta de moka, 1716<br />
tarta de mousse, 1719<br />
tarta de naranja, 1703<br />
tarta de nueces, 1691<br />
tarta de queso, 1678<br />
tarta de trufa, 1772<br />
tarta de vainilla, 1640<br />
tarta de yema, 1681<br />
tarta helada, 1930<br />
tarta milhojas, 1715<br />
tartaleta, 1767<br />
taza, 2746<br />
taza de café, 2736<br />
taza de té, 2839<br />
tazón, 2744<br />
té, 1246<br />
té de roca, 1217<br />
té descafeinado, 1245<br />
té negro, 1242<br />
té rojo, 1244<br />
té verde, 1243<br />
teclado, 4112<br />
teclado de consola, 4079<br />
teclado electrónico, 4035<br />
tejas, 1769<br />
telefax, 4133<br />
teléfono, 4149<br />
teléfono con altavoz, 4142<br />
teléfono con contestador, 4144<br />
282
teléfono con pantalla, 4146<br />
teléfono de sobremesa, 4137<br />
teléfono digital, 4143<br />
teléfono inalámbrico, 4134<br />
teléfono móvil, 4145<br />
teleobjetivo, 4207<br />
telescopio, 4208<br />
televisor, 4036<br />
televisor de alta definición, 3952<br />
televisor de bolsillo, 4029<br />
televisor de pantalla plana, 4025<br />
televisor de sobremesa, 4015<br />
televisor en blanco y negro, 4049<br />
televisor en color, 4010<br />
televisor estéreo, 4038<br />
televisor estereofónico, 4038<br />
televisor mono, 4039<br />
televisor monofónico, 4039<br />
televisor panorámico, 4040<br />
televisor portátil, 4037<br />
témpera, 2986<br />
temporizador electrónico, 3921<br />
tenazas, 3501<br />
tenazas cortantes, 3500<br />
tenazas de carpintero, 3643<br />
tenazas de chimenea, 2625<br />
tenazas de mecánico, 3532<br />
tenazas para carne, 2716<br />
tendedero, 2534<br />
tenedor, 2824<br />
tenedor chuletero, 2857<br />
tenedor de angulas, 2638<br />
tenedor de madera, 2883<br />
tenedor de mesa, 2775<br />
tenedor de pescado, 2646<br />
tenedor de postre, 2816<br />
tensiómetro, 3923<br />
tensiómetro de bolsillo, 3909<br />
tensiómetro electrónico, 3922<br />
tensor, 3592<br />
tentetieso, 3084<br />
tequila, 1136<br />
terminal de batería, 3260<br />
terminal hembra, 3319<br />
terminal macho, 3318<br />
termo, 2845<br />
termo dosificador, 2843<br />
termoadhesivo, 2442<br />
termómetro, 2847<br />
termómetro electrónico, 2846<br />
termosifón, 3925<br />
termostato, 3721<br />
termostato programable, 3720<br />
termoventilador, 3924<br />
ternera, 501<br />
ternera de leche, 379<br />
ternera lechal, 379<br />
terrario, 3232<br />
terrones de azúcar, 1950<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
tetera, 2842<br />
tetera eléctrica, 2841<br />
tiburón, 789<br />
tiesto, 3172<br />
tiesto de barro, 3175<br />
tijeras, 3449<br />
tijeras de cocina, 2829<br />
tijeras de costura, 3476<br />
tijeras de electricista, 3338<br />
tijeras de uñas, 2053<br />
tijeras multiuso, 3403<br />
tila, 1805<br />
timbre, 3724<br />
tinta, 2987<br />
tinta de calamar, 840<br />
tinta de sepia, 837<br />
tinta para tampón, 2984<br />
tinte, 2229<br />
tinte capilar, 2160<br />
tinte capilar permanente, 2159<br />
tinte capilar semipermanente, 2158<br />
tinte para ropa, 2046<br />
tintero, 2988<br />
tirachinas, 3085<br />
tirador, 3455<br />
tirafondos, 3595<br />
tiragomas, 3085<br />
tiramisú, 1994<br />
tiritas, 2195<br />
tiza, 2939<br />
toalla, 2313<br />
toalla de baño, 2272<br />
toalla de bidé, 2279<br />
toalla de playa, 2352<br />
toallitas desmaquillantes, 2200<br />
toallitas húmedas, 2215<br />
tobogán, 3091<br />
tocadiscos, 3978<br />
tocineta, 587<br />
tocino, 663<br />
tocino ahumado, 662<br />
tocino de cielo, 1935<br />
tocino de lomo, 631<br />
tocino de panceta, 586<br />
tocino de papada, 594<br />
tocino de veta, 661<br />
tocino salado, 660<br />
toffes, 1995<br />
toffes de almendra, 1942<br />
toffes de chocolate, 2004<br />
toffes de nata, 1960<br />
toldo, 3596<br />
tollo, 833<br />
tomate, 286<br />
tomate Cherry, 100<br />
tomate deshidratado, 284<br />
tomate frito, 1488<br />
tomate natural, 1489<br />
tomate pelado, 1490<br />
283
tomate pera, 285<br />
tomate Raff, 263<br />
tomillo, 1804<br />
tónica, 1199<br />
top, 2443<br />
tope, 3597<br />
tope de puerta, 3350<br />
tornillo de banco, 3604<br />
tornillos, 3602<br />
tornillos Allen, 3335<br />
tornillos de cabeza cilíndrica, 3601<br />
tornillos de cabeza fresada, 3599<br />
tornillos de cabeza hexagonal, 3600<br />
tornillos de cabeza redonda, 3598<br />
torno, 3603<br />
toro, 531<br />
torrija, 1770<br />
torta, 1765<br />
torta de hojaldre, 1688<br />
torta imperial, 1764<br />
tortas de arroz, 2008<br />
tortellinis, 1592<br />
tortilla de patata, 1436<br />
tórtola, 525<br />
tostadas, 1774<br />
tostadora, 3926<br />
traductora, 4073<br />
traje de baño, 2271<br />
transcodificador, 4136<br />
transformable, 3086<br />
transformador, 3722<br />
transistor, 4042<br />
transistor de bolsillo, 4030<br />
transistor estéreo, 4041<br />
transistor estereofónico, 4041<br />
transportador, 2887<br />
trapo de cocina, 2314<br />
trasero, 327<br />
tratamiento capilar, 2161<br />
tratamiento corporal, 2137<br />
trazador, 4084<br />
trébede, 2849<br />
tren de juguete, 3057<br />
tren eléctrico, 3087<br />
trenca, 2444<br />
trenza, 1771<br />
trépano, 3499<br />
triángulo de averías, 3304<br />
triciclo, 3088<br />
trigo, 1623<br />
trigo azucarado, 1618<br />
trigo duro, 1619<br />
trigo inflado, 1620<br />
trigo sarraceno, 1614<br />
trinquete, 3606<br />
tripa, 480<br />
trípode, 4209<br />
trituradora, 3759<br />
trompo, 3097<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
tronco de merluza, 780<br />
tronzador, 3197<br />
tronzadora, 3608<br />
trucha, 676<br />
trucha ahumada, 1277<br />
trucha asalmonada, 753<br />
trucha salmonada, 753<br />
trufa, 88<br />
trufas, 1247<br />
tubo de escape, 3289<br />
tubo fluorescente, 3680<br />
tuercas, 3355<br />
tuercas ciegas, 3353<br />
tuercas cuadradas, 3354<br />
tuercas de mariposa, 3610<br />
tuercas hexagonales, 3352<br />
tulipa, 3723<br />
tumbona, 3124<br />
túnica, 2445<br />
turba, 3206<br />
turrón, 1999<br />
turrón blando, 2006<br />
turrón de Alicante, 1937<br />
turrón de almendra, 1941<br />
turrón de chocolate, 2003<br />
turrón de coco, 1975<br />
turrón de frutas, 1965<br />
turrón de Jijona, 2006<br />
turrón de mazapán, 1983<br />
turrón de nata, 1962<br />
turrón de nata con nueces, 1961<br />
turrón de praliné, 1990<br />
turrón de trufa, 1997<br />
turrón de yema, 1969<br />
turrón de yema tostada, 1968<br />
turrón duro, 1937<br />
turrón trufado, 1998<br />
tutor, 3208<br />
tweeter, 3941<br />
U<br />
ultracongelados, 1933<br />
unidad de disquete, 4057<br />
unidad ZIP, 4119<br />
unidades periféricas, 4100<br />
uniforme, 2449<br />
urta, 835<br />
útiles de limpieza, 2124<br />
útiles de maquillaje, 2201<br />
uva, 191<br />
uva blanca, 190<br />
uva de mesa, 185<br />
uva morada, 189<br />
uva Moscatel, 211<br />
uva negra, 188<br />
uva pasa, 187<br />
uva seca, 187<br />
284
uva seca de Corinto, 164<br />
uva seca Moscatel, 210<br />
V<br />
vaca, 357<br />
vaina, 177<br />
vainilla, 1792<br />
vainillina, 1793<br />
vajilla, 2664<br />
vajilla de cartón, 2743<br />
vajilla de loza, 2767<br />
vajilla de plástico, 2804<br />
vajilla de porcelana, 2812<br />
vajilla de un uso, 2665<br />
vajilla de vidrio, 2667<br />
vajilla infantil, 2718<br />
valerianela, 49<br />
válvula, 3356<br />
válvula de seguridad, 3577<br />
vaporizador, 2577<br />
vaqueros, 2324<br />
varilla, 3450<br />
varilla roscada, 3451<br />
varita mágica, 3041<br />
vaselina, 3363<br />
vaso, 2663<br />
vaso de agua, 2859<br />
vaso de licor, 2765<br />
vaso de sidra, 2822<br />
vaso de vino, 2641<br />
vaso de whisky, 2865<br />
vaso tubo, 2850<br />
vela, 2561<br />
velador, 2578<br />
venda, 2194<br />
veneno, 2221<br />
ventilador, 3811<br />
ventilador de columna, 3939<br />
ventilador de pared, 3894<br />
ventilador de pie, 3940<br />
ventilador de sobremesa, 3881<br />
ventilador de techo, 3908<br />
ventilador oscilante, 3810<br />
ventosa, 3370<br />
ventresca, 792<br />
ventresca de bonito, 743<br />
ventresca de merluza, 778<br />
verdel, 722<br />
verdura, 66<br />
verdura cocida, 60<br />
verdura congelada, 1904<br />
verdura de invernadero, 79<br />
verdura del país, 84<br />
verdura desecada, 64<br />
verdura deshidratada, 58<br />
verdura fresca, 62<br />
vermut, 1049<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
vermut blanco, 1048<br />
vermut dorado, 1046<br />
vermut dulce, 1045<br />
vermut extraseco, 1043<br />
vermut negro, 1040<br />
vermut rojo, 1044<br />
vermut seco, 1047<br />
vermut semidulce, 1041<br />
vermut semiseco, 1042<br />
vestido, 2434<br />
vestido de noche, 2340<br />
vestido de tirantes, 2433<br />
vestido para muñeca, 3074<br />
vídeo, 3961<br />
vídeo de cuatro cabezales, 4012<br />
vídeo doble, 3954<br />
vídeo estéreo, 3955<br />
vídeo estereofónico, 3955<br />
vídeo mono, 3956<br />
vídeo monofónico, 3956<br />
vídeo VHS, 4045<br />
videocámara, 3963<br />
videocámara analógica, 3964<br />
videocámara compacta, 3966<br />
videocámara de ordenador, 4093<br />
videocámara digital, 3965<br />
videoconsola, 3959<br />
videojuego, 3958<br />
videopelícula, 3962<br />
videoproyector, 3960<br />
vieira, 725<br />
vinagre, 1842<br />
vinagre aromático, 1838<br />
vinagre blanco, 1840<br />
vinagre de jerez, 1818<br />
vinagre de orujo, 1830<br />
vinagre de sidra, 1857<br />
vinagre de vino, 1787<br />
vinagre rojo, 1839<br />
vinagrera, 2788<br />
vinagreta, 1841<br />
vino, 1036<br />
vino blanco, 1034<br />
vino clarete, 1027<br />
vino de aguja, 1033<br />
vino de aguja blanco, 1032<br />
vino de aguja rosado, 1031<br />
vino de Borgoña, 1054<br />
vino de Burdeos, 1053<br />
vino de crianza, 1029<br />
vino de gota, 1086<br />
vino de gran reserva, 1068<br />
vino de la tierra, 1100<br />
vino de lágrima, 1086<br />
vino de mesa, 1101<br />
vino de mezcla, 1114<br />
vino de Oporto, 1115<br />
vino de reserva, 1069<br />
vino de Rioja, 1070<br />
285
vino dulce, 1026<br />
vino especial, 1021<br />
vino espumoso, 1018<br />
vino gaseado, 1024<br />
vino gasificado, 1024<br />
vino generoso, 1030<br />
vino rosado, 1025<br />
vino seco, 1028<br />
vino semidulce, 1022<br />
vino semiseco, 1023<br />
vino tinto, 1019<br />
vino verde, 1020<br />
viratortillas, 2652<br />
visillo, 2423<br />
visor de diapositivas, 4164<br />
vodka, 1141<br />
voltímetro, 3726<br />
W<br />
walkie-talkie, 4046<br />
walkman, 4048<br />
walkman con radio, 4047<br />
whisky, 1143<br />
whisky de malta, 1106<br />
woofer, 3950<br />
Y<br />
yema de huevo, 1002<br />
yemas de espárrago, 301<br />
yeso, 3460<br />
yodo, 2167<br />
yogur, 965<br />
yogur acidófilo, 956<br />
yogur azucarado, 957<br />
yogur con cereales, 963<br />
yogur con frutas, 958<br />
yogur con zumo, 964<br />
yogur de fresa, 976<br />
yogur de limón, 973<br />
yogur de soja, 992<br />
yogur desnatado, 959<br />
yogur enriquecido, 955<br />
yogur líquido, 960<br />
yogur mixto, 961<br />
yogur natural, 962<br />
Hipermertatuetako <strong>Produktuen</strong> <strong>Hiztegia</strong><br />
yogurtera, 3844<br />
yoyó, 3096<br />
yunque, 3470<br />
yuyuba, 147<br />
Z<br />
zanahoria, 47<br />
zanahoria morada, 46<br />
zanahoria temprana, 45<br />
zancarrón, 333<br />
zapatero, 2598<br />
zapatero, 824<br />
zapatilla, 2482<br />
zapatilla deportiva, 2471<br />
zapato, 2486<br />
zapato de caballero, 2468<br />
zapato de señora, 2466<br />
zarzamora, 198<br />
zoom, 4214<br />
zueco, 2467<br />
zumo, 1213<br />
zumo azucarado, 1208<br />
zumo con fibra, 1212<br />
zumo concentrado, 1210<br />
zumo de fruta, 1213<br />
zumo de frutas del bosque, 1153<br />
zumo de limón, 1176<br />
zumo de manzana, 1194<br />
zumo de melocotón, 1183<br />
zumo de melocotón y naranja, 1180<br />
zumo de melocotón y uva, 1181<br />
zumo de naranja, 1173<br />
zumo de pera, 1201<br />
zumo de piña, 1148<br />
zumo de piña y uva, 1147<br />
zumo de pomelo, 1192<br />
zumo de tomate, 1198<br />
zumo de zanahoria, 1152<br />
zumo dietético, 2019<br />
zumo gaseado, 1209<br />
zumo gasificado, 1209<br />
zumo tropical, 1211<br />
286
Change language