Crítico-Codificador

Manual de Crítica, Codificación y Validación
Tiene por objeto lograr que los datos sean consistentes con otros obtenidos en el
mismo cuestionario para que sean completos y aceptables.
En cuanto a la codificación, consiste en la asignación de claves numéricas a la
información registrada y criticada en los cuestionarios, para su posterior procesamiento
electrónico.
Se codifica con lápiz rojo (encuestador), se crítica con lápiz azul (supervisor) y se
revisa o valida con lápiz naranja (validador). No borre. Tache en caso necesario.
A continuación se detallan algunas instrucciones complementarias que se deben
seguir en estas etapas:
a. Antes de iniciar la crítica y codificación de cada cuestionario, lea detenidamente la
información que pudiera estar registrada en la sección de OBSERVACIONES, la cual le
permitirá aclarar algunos aspectos sobre los datos.
b. Antes de realizar la validación y/o codificación de la información registrada en cada
pregunta, efectúe previamente la crítica pertinente de acuerdo a las instrucciones
específicas para las respuestas de cada pregunta.
c. Al revisar la anotación de los códigos de las preguntas cuyas alternativas de respuesta no
están precodificadas, tenga presente que estos códigos deben tener la máxima claridad,
de manera que las personas encargadas de la etapas posteriores a la crítica, codificación
y validación no tengan dificultad para leer los números, escríbalos de la manera siguiente:
1 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 0
d. Nunca borre cifras erradas o dudosas. Si tiene que efectuar una corrección, tache
levemente con dos líneas horizontales (=) la anotación incorrecta y/o corrija la cantidad
escrita por el encuestador y/o supervisor, según corresponda.
e. Cuando deba encerrar en círculos o marcar alguna opción, marque correctamente la
respuesta cuidando de no incluir otra (s) opción (es).
f. En los recuadros y preguntas donde no corresponda información, trace una diagonal o
raya según sea el caso.
g. Tenga presente que en este Manual se dan instrucciones de los casos más frecuentes que
pueden presentarse en la crítica y codificación. Si no fuera así, consulte con el
Coordinador.
h. Las indicaciones específicas para omisiones o dudas en la información, dadas en este
manual, sólo deben ser aplicadas después de haber agotado el principal recurso de
afinación del dato, que consiste en regresar a campo para obtener la información
de forma correcta. Es responsabilidad del supervisor velar para que la codificación se
lleve a cabo con datos consistentes, acordes a las instrucciones de recolección.
-2-